Klippy WG20 - Ventilator Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tischventilator
Marke	Eldom
Modell	Klippy WG20
Leistung	15 W
Versorgungsspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Anzahl der Geschwindigkeiten	2 (Stufen 1 und 2)
Befestigung	Befestigungsclip zur Montage auf einer ebenen Fläche (Schreibtisch)
Neigungseinstellung	Ja, über Feststellschraube
Propeller	Mit Schutzgitter vorne und hinten
Verwendungszweck	Innenbereich, Haushaltsgebrauch
Sicherheit	Nicht in Wasser eintauchen ; nicht bei Temperaturen über 40 °C oder in feuchten Umgebungen verwenden ; das Gitter nicht blockieren
Reinigung und Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen ; keine Scheuermittel verwenden ; nicht in Wasser tauchen
Garantie	Nur für den privaten Haushaltsgebrauch ; gewerbliche Nutzung nicht abgedeckt
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen ; an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte abgeben

Häufig gestellte Fragen - Klippy WG20 Eldom

Wie montiere ich den Eldom Klippy WG20 Ventilator?

Montieren Sie das Gehäuse (4) mit dem Clip (6) und sichern Sie es mit der Schraube (8). Setzen Sie den Clip (6) in die Basis (7). Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche. Lösen Sie die Schraube (8), um die Neigung einzustellen, und ziehen Sie sie dann fest.

Wie stelle ich die Neigung des Ventilators ein?

Lösen Sie die Schraube (8), stellen Sie den Neigungswinkel des Gehäuses ein, und verriegeln Sie ihn, indem Sie die Schraube (8) festziehen.

Wie schalte ich den Ventilator ein und wähle die Geschwindigkeit?

Stellen Sie den Schalter (5) auf Position „0“ und schließen Sie dann das Gerät an. Drehen Sie den Schalter auf Position 1 (niedrig) oder 2 (hoch), um einzuschalten. Zum Ausschalten auf „0“ stellen.

Kann ich den Ventilator im Badezimmer verwenden?

Nein. Nicht in sehr feuchten Umgebungen (z. B. Badezimmer) oder bei Temperaturen über 40 °C verwenden.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel. Es muss vom Kundendienst des Herstellers ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Wie reinige ich den Ventilator?

Reinigen Sie mit einem weichen, trockenen Tuch. Tauchen Sie das Gerät oder den Stecker niemals in Wasser und verwenden Sie keine Scheuermittel.

Ist der Ventilator sicher für Kinder?

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Lassen Sie sie nicht damit spielen und die Reinigung nicht unbeaufsichtigt durchführen.

Kann ich den Ventilator unbeaufsichtigt laufen lassen?

Nein. Lassen Sie den Ventilator immer in Sichtweite laufen, besonders in der Nähe von Kindern. Lassen Sie ihn nicht unbeaufsichtigt laufen.

Wie hoch ist die Leistung des Ventilators?

Die Leistung beträgt 15 W bei einer Spannung von 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Wo finde ich Ersatzteile?

Reparaturen sollten von einer autorisierten Servicestelle durchgeführt werden. Verwenden Sie nur Originalteile. Kontaktieren Sie den Eldom Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Klippy WG20 Eldom

/ PL / WENTYLATOR BIURKOWY Z KLIPSEM / EN / DESK FAN / DE / TISCHVENTILATOR / RU / НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР / ES / VENTILADOR DE ESCRITORIO / FR / VENTILATEUR DE BUREAU / IT / VENTILATORE DA SCRIVANIA

/DE/ Entsorgung von gebrauchten Elektro- bzw. Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Abfallsammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Übergeben Sie Elektroschrott an die entsprechende Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- bzw. Elektronikgeräte. Die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts verhindert mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die sich aus den im Produkt enthaltenen gefährlichen Stoffen ergeben können. Das elektrische Gerät muss so übergeben werden, dass die Wiederverwendung und der weitere Gebrauch eingeschränkt sind. Falls sich Batterien im Gerät befinden, entfernen Sie diese und übergeben Sie sie separat an die Sammelstelle. NICHT IN DEN HAUSMÜLL WERFEN. Das Recycling von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Vor der ersten Verwendung machen Sie sich bitte mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut.

Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

1. Das Anschlusskabel muss an ein elektrisches Netz mit den auf dem Typenschild angegebenen Parametern angeschlossen werden.
2. Es muss darauf geachtet werden, dass nicht zu viele Geräte an einen Stromkreis angeschlossen werden.
3. Um das Gerät vom Netz zu trennen, ziehen Sie niemals am Kabel, sondern immer am Stecker.
4. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
5. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und trockene Fläche.
6. Stecken Sie weder Finger noch andere Gegenstände in die Ein- und Auslassöffnungen.
7. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen oder Gardinen auf.
8. Halten Sie den funktionierenden Ventilator immer in Sichtweite, besonders wenn Kinder in der Nähe sind.
9. Lassen Sie das funktionierende Gerät nicht unbeaufsichtigt.
10. Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten und mangelnder Erfahrung und Kenntnis des Geräts benutzt werden, wenn eine Aufsicht oder eine Einweisung in die sichere Benutzung des Geräts erfolgt, so dass die damit verbundenen Risiken verstanden werden. Kinder sollten nicht mit den Geräten spielen. Unbeaufsichtigte Kinder sollten keine Reinigungs- oder Wartungsarbeiten an den Geräten durchführen.
11. Sprühen Sie keine Insektizide oder ähnliches in der Nähe von Arbeitsgeräten.
12. Nicht bei hohen Temperaturen (über 40 °C), in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) und in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden.

13. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Geräts, dass alle Komponenten richtig zusammengebaut sind.

14. Schalten Sie das Gerät niemals ein, bevor es zusammengebaut ist.

15. Das Sicherheitsnetz darf nicht abgedeckt werden.
16. Hängen Sie keine Kleidungsstücke oder andere Gegenstände an das Gerät.
17. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Anschlusskabel. Um Gefahren zu vermeiden, muss sie von der Kundendienststelle des Herstellers ausgetauscht werden.
18. Reparaturen am Gerät dürfen nur von einer autorisierten Servicestelle durchgeführt werden. Jegliche Nachrüstung oder die Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen oder Komponenten des Geräts ist verboten und gefährdet die Sicherheit des Gebrauchs.
19. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! Ziehen Sie in diesem Fall jedoch sofort den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät von einem Fachmann überprüfen, bevor Sie es wieder benutzen.
20. Ziehen Sie den Stecker niemals durch Ziehen am Netzkabel oder mit nassen Händen aus der Steckdose.
21. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt oder eingeklemmt wird.
22. Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht im Freien.
23. Richten Sie den Luftstrom nicht über einen längeren Zeitraum auf Personen.
24. Eldom Sp. z o. o. haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstehen.

WARNUNG: Die unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen führen.

VORSICHT!

Plastiktüten können gefährlich sein! Erstickungsgefahr! Bewahren Sie die Tüte sicher vor Kindern auf!

- UMWELTSCHUTZ

— Das Gerät ist aus wieder verwendbaren oder recyclebaren Stoffen gebaut.
– Es soll an einer entsprechenden für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zuständigen.
— Sammelstelle abgegeben werden-

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

• ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Propeller
2. Schutzgitter - vorne
3. Schutznetz - zurück
4. Motorgehäuse
5. Schalter - Geschwindigkeitseinstellung
6. Befestigungssclip
7. Base
8. Neigungsverstellung des Kopfes

• TECHNISCHE DATEN

— Leistung: 15W
- Versorgungsspannung: 220-240V\~50/60Hz

- BESTIMMUNG

Der Ventilator WG20 wurde entwickelt, um den thermischen Komfort in Wohnräumen zu verbessern. Dank des universellen Designs kann es mit einem Clip (6) an ebenen Flächen, z.B. einer Schreibtischplatte, befestigt werden.

• Prüfen Sie vor Gebrauch, ob das Gerät vollständig und unbeschädigt ist.
• Packen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts die einzelnen Komponenten aus und montieren Sie sie.
• Verbinden Sie das Gehäuse (4) mit dem Clip (6) und sichern Sie es mit der Schraube (8) - Abb.
  — Installieren Sie den Clip (6) in der Basis (7).
• Stellen Sie das zusammengeklappte Gerät auf eine stabile und ebene Fläche
• Lösen Sie die Schraube (8), stellen Sie den Neigungswinkel der Schüssel ein und arretieren Sie sie dann, indem Sie die Schraube (8) festziehen.
  – Wickeln Sie das Kabel vollständig ab.
• Mit dem Clip (6) kann das Gerät auch an ebenen Flächen, z.B. einer Schreibtischplatte, befestigt werden.

— Den Schalter (5) in die Position „0“ bringen und das Gerät ans Netz anschließen.
— Mit dem Schalter (5) die Drehzahl des Ventilators einstellen (1, 2).
- Das Gerät wird eingeschaltet, nachdem der Schalter (5) in eine der gewählten Positionen gebracht wird. Das Gerät wird ausgeschaltet, wenn der Schalter (5) in die Position „0“ gebracht wird.

• REINIGUNG UND WARTUNG

– Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und warten Sie, bis der Propeller stillsteht, bevor Sie das Gerät reinigen.
— Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht werden.
- Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab und wischen Sie es anschließend trocken.
- Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen oder oberflächenschädigenden Reinigungsmittel.

- UMWELTSCHUTZ

— Das Gerät ist aus wieder verwendbaren oder recyclebaren Stoffen gebaut.
– Es soll an einer entsprechenden für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zuständigen Sammelstelle abgegeben werden.

• GARANTIE

— Das Gerät ist für den Privatgebrauch im Haushalt bestimmt.
– Es darf nicht für berufliche Zwecke benutzt werden.
— Bei unrichtiger Bedienung erlischt die Garantie.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ