Colombia Vac WKC20 - вентилятор Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Колонный вентилятор
Мощность	45 Вт
Напряжение	220–240 В ~ 50 Гц
Режимы скорости	Несколько скоростей с помощью поворотной ручки
Осцилляция	Да, выбор через ручку (вкл/выкл)
Направления воздушного потока	Регулируемая осцилляция с фиксированными положениями
Ручка	Да, встроенная
Основание	Съемное с фиксирующей гайкой
Функции безопасности	Защита от перегрева, IPX4 защита от брызг? (не указано), предупреждения о безопасности детей
Очистка	Мягкая сухая или слегка влажная ткань; щетка для решеток
Обслуживание	Отключайте перед очисткой; не погружайте в воду
Ремонт	Только в авторизованном сервисном центре
Гарантия	Бытовое использование; условия в приложении
Утилизация	Переработка через пункты сбора WEEE
Вес	Прибл. 3,5 кг (оценка)
Размеры (ВxШxГ)	Прибл. 75 x 35 x 35 см (оценка)

Часто задаваемые вопросы - Colombia Vac WKC20 Eldom

Как собрать вентилятор?

Ослабьте фиксирующую гайку (7), пропустите кабель между двумя половинами основания (6), соедините основание, прикрепите его к корпусу и затяните гайку. Убедитесь, что кабель выходит через паз для устойчивости. См. раздел УСТАНОВКА.

Как включить осцилляцию?

Поверните ручку (1) вправо: положение без осцилляции (обозначено '1'?) или с осцилляцией (обозначено '2'?). Смотрите маркировку на ручке. Чтобы остановить осцилляцию, поверните ручку обратно.

Можно ли использовать вентилятор на улице?

Нет, вентилятор предназначен только для внутреннего бытового использования. Не подвергайте воздействию дождя или влаги.

Как чистить вентилятор?

Отключите и дайте остыть. Используйте мягкую сухую или слегка влажную ткань для корпуса и шнура. Очистите решетки входа и выхода воздуха мягкой щеткой. Никогда не погружайте в воду.

Что делать, если вентилятор перестал работать?

Проверьте, что он включен и ручка не установлена в положение '0'. Если он все еще не работает, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Безопасно ли использовать вентилятор рядом с детьми?

Дети от 8 лет могут использовать его под присмотром. Не позволяйте детям играть с вентилятором. Храните шнур в недоступном для детей младше 8 лет месте. Всегда контролируйте, когда дети находятся рядом.

Можно ли использовать удлинитель?

Избегайте использования удлинителей. При необходимости используйте мощный шнур, рассчитанный на мощность вентилятора (45 Вт). Не перегружайте розетку.

Как переключать режимы скорости?

Поверните ручку (1) по часовой стрелке от '0' до желаемой скорости. Количество положений указывает разные скорости вентилятора. Поверните обратно на '0', чтобы выключить.

Что покрывает гарантия?

Гарантия покрывает производственные дефекты для частного бытового использования. Повреждения из-за неправильного использования или модификаций исключены. Подробности смотрите в отдельной гарантийной карте.

Как утилизировать вентилятор?

Не выбрасывайте в бытовые отходы. Отнесите его в пункт сбора WEEE для переработки. Извлеките батареи, если они есть (в этой модели их нет). Обратитесь в местные органы власти для получения информации о местах приема.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Colombia Vac WKC20 Eldom

Утилизация вышедшего из эксплуатации электрического и электронного оборудования (относится к странам Европейского Союза и другим европейским странам с системами раздельного сбора отходов).

Этот символ на продукте или его упаковке означает, что продукт не следует рассматривать как бытовые отходы. Его следует направить в соответствующий пункт сбора и последующей переработки электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация продукта предотвратит возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, связанные с наличием в продукте опасных веществ. Электрическое устройство должно быть передано для утилизации таким образом, чтобы ограничить его повторное использование. Если в устройстве имеются батарейки, извлеките их и передайте в место сбора отдельно. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ. Повторная переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы. Для получения подробной информации о том, как утилизировать данное изделие, обратитесь в местный орган власти, компанию, занимающуюся уборкой мусора, или в магазин, в котором вы приобрели данный продукт.

/ES/

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед первым использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации

1. перед подключением к сети, удостоверьтесь, что напряжение прибора (см. маркировку) соответствует напряжению сети.
2. чтобы избежать перегрузкусети, невключайтеодновременно несколько приборов.
3. только для домашнего использования.
4. установить прибор на ровной, сухой поверхности.
5. запрещается вставлять пальцы или другие предметы в отверстия входа и выхода воздуха.
6. Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.
7. запрещается устанавливать прибор вблизи гардин и штор.
8. наблюдайте за прибором во время его работы особенно, если дети находятся вблизи прибора.
9. обратить внимание, чтобы дети не играли с прибором.
10. во время работы фритюрницы, прибор должен находиться вдали от детей.
11. выходя из комнаты, где находится вентилятор, следует прибор выключить.
12. разбрызгивать вблизи работающего прибора средства от насекомых или аналогичные
13. запрещается использование прибора при высоких

температурах (более 40°C), в местах повышенной влажности (на прим. ванная) и в местах с опасностью взрыва.

1. перед включением прибора убедитесь в том, что вентилятор правильно собран. Запрещается включение вентилятора перед сборкой.
2. запрещается прикрывать и закрывать защитную сетку.
3. запрещается вешать или класть одежду или другие предметы на вентилятор.
4. если сетевой шнур поврежден во избежание опасности, следует произвести замену в Сервис Центре Производителя.
5. ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром (список центров в приложении и на веб саите www.eldom.eu). Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные запасныхчастей или элементов устройства, что может опасным.
6. Компания ООО Эльдом (Eldom Sp. z o. o.) не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного использования прибора.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично,
• передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

ГАРАНТИЯ

• устройство предназначено только для домашнего использования,
• прибор не может быть использован вне дома,
• в случае неправильной эксплуатации гарантия не является действительной. Детальная информация находится в приложении.

ЧИСТКА И УХОД

• перед очисткой отключите фен от сети и дайте ему остыть
• запрещается погружать прибор в воду
• корпус фена а также сетевой шнур можно чистить мягкой влажной или сухой тканью
• грязь с отверстий входа и выхода воздуха необходимо очищать маленькой щеточкой

ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ

КОЛОННЫЙ ВЕНТИЛЯТОР WKC20

RU

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

1. Включатель – (изменение скорости и режима работы)
2. Держатель
3. Решетка воздухозаборника
4. Решетка выхода воздуха
5. Корпус
6. Подставка
7. Крепежная гайка

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

МОЩНОСТЬ: 45W

напряжение электрической

После распаковки устройства необходимо убедиться в том, что оно не было повреждено во время транспортировки. В случае возникновения каких-либо сомнений, следует воздержаться от использования прибора и связаться с сервисным центром.

Перед первым использованием следует распаковать устройство и собрать его отдельные элементы:

• открутить гайку (7)
• между элементами подставки (6) провести провод, а затем их соединить – фото 3
• подставку (6) совместить с шипами в корпусе и закрепить гайкой (7) – фото 2
• провод протянуть из подставки (6) через специальную канавку таким образом, чтобы устройство было устойчивым.

РАБОТА УСТРОЙСТВА

• установить устройство на ровной, устойчивой поверхности,
• установить включатель (1) в положении «0»,
• подключить вентилятор к сети, параметры которой соответствуют приведенным в инструкции,
• включение устройства происходит после выбора поворотным выключателем (1) режима и скорости работы:

1 работа 2 колебаниями

1работа без колебаний

- чтобы включить устройство, необходимо установить поворотный выключатель в положение «0».