Royal DS 5 C - Drucksprüher EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Bohrschrauber
Marke	Einhell
Modell	Royal DS 5 C
Spannung	18 V
Akkutyp	Li-Ion
Spannfuttertyp	Schnellspannbohrfutter
Max. Bohrdurchmesser (Stahl)	10 mm
Max. Bohrdurchmesser (Holz)	25 mm
Leerlaufdrehzahl	0-650 U/min
Drehmomenteinstellungen	20+1
Gewicht	1,5 kg
Abmessungen (L x B x H)	200 x 70 x 250 mm
Ladezeit	ca. 1 Stunde
Lieferumfang	Akku, Ladegerät, Doppelend-Bit, Gürtelclip
Hauptmerkmale	Variable Drehzahl, Vorwärts/Rückwärts, LED-Licht
Wartung	Spannfutter und Lüftungsschlitze nach Gebrauch reinigen; trocken lagern
Sicherheit	Schutzbrille tragen; vor Wartung Akku entfernen
Ersatzteilverfügbarkeit	Ja, über Einhell-Service-Center
Garantie	2 Jahre (nach Registrierung)

Häufig gestellte Fragen - Royal DS 5 C EINHELL

Welchen Akku verwendet der Royal DS 5 C?

Er verwendet einen 18V Einhell Power X-Change Li-Ion-Akku.

Wie lange dauert das Laden des Akkus?

Die Ladezeit beträgt ca. 1 Stunde mit dem mitgelieferten Ladegerät.

Kann ich andere Einhell-Akkus verwenden?

Ja, alle Power X-Change Akkus sind kompatibel.

Was ist die maximale Bohrfähigkeit?

Bis zu 10 mm in Stahl und 25 mm in Holz.

Hat es eine Drehmomenteinstellung?

Ja, es hat 20+1 Drehmomentstufen für präzises Schrauben.

Ist das Spannfutter schnelspannend?

Ja, es verfügt über ein Schnellspannbohrfutter für schnellen Bitwechsel.

Was ist die Leerlaufdrehzahl?

Der variable Drehzahlregler ermöglicht 0-650 U/min.

Wie pflege ich den Bohrschrauber?

Halten Sie das Spannfutter und die Lüftungsschlitze sauber; vermeiden Sie Überhitzung, indem Sie bei starker Nutzung kurze Pausen einlegen.

Hat es ein LED-Licht?

Ja, ein integriertes LED-Licht beleuchtet den Arbeitsbereich.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich treffen?

Tragen Sie immer eine Schutzbrille, stellen Sie sicher, dass der Akku vor Einstellungen entfernt wird, und verwenden Sie es nicht in nassen Umgebungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Royal DS 5 C EINHELL

Art.-Nr.: 34.251.70 I.-Nr.: 01013

DS 5C

D

Sicherheitshinweise:

• Die Druckspritze ist zum Sprühen von Sprühmitteln die in Haus und Garten gebräuchlich sind geeignet. In erster Linie betrifft dies Pflanzenschutzmittel, Unkrautvernichtungsmittel sowie flüssige Düngermittel.
• Die Druckspritze ist nicht geeignet zum Versprühen von säurehaltigen und ätzenden Flüssigkeiten. Ebenso dürfen keine Imprägniermittel versprüht werden.
• Verstopfte Düsen nur mit geeigneten Düsendraht oder geeignetem Reinigungsmittel reinigen.
  ● Sprühen Sie nicht auf Menschen oder Tiere.
• Beim Sprühen von Pflanzenschutzmitteln und Schädlingsbekämpfungsmitteln immer Schutzkleidung tragen.
• Achten Sie darauf, dass die Sprühflüssigkeiten nicht über die zulässige Betriebstemperatur von 40°C angewärmt werden.
  ● Sprühmittel immer nach den Anweisungen des Herstellers mischen und verarbeiten.
• Nach jeder längeren Außerbetriebnahme und wieder Inbetriebnahme soll das Sprühgerät auf eventuelle Beschädigungen untersucht werden.
  ● Defekte Teile bitte sofort austauschen.
  ● Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.
• Das Gerät im befüllten und ungefüllten Zustand nicht in der prallen Sonneneinstrahlung stehen lassen.
• Im Winter das Gerät komplett säubern und trocken halten damit keine Frostbeschädigungen auftreten können.
• Für Schäden die durch unsachgemäße Reparaturen und unsachgemäße Handhabung bzw. Verfremdung der Anwendungsbereiche hervorgerufen werden, können wir keine Haftung übernehmen.
• Das Öffnen des Gerätes, oder Wartungsarbeiten am Gerät, ist nur erlaubt, wenn der Behälter drucklos ist.
  ● Zum Druckablassen den trichterförmigen Knopf vom Sicherheitsventil herausziehen.
• Versprühen Sie nur die von der Biologischen Bundesanstalt (BBA) zugelassenen Pflanzenschutzmittel.
• Bitte beachten Sie die Sicherheitsdatenblätter für chemische Stoffe und Zubereitungen gemäß DIN 52 900 „DIN-Sicherheitsdatenblatt für chemische Stoffe und Zubereitungen“.
• Zu den Pflanzenschutzmitteln gehören z.B. Herbizide, Insektizide, Fungizide und Wachstumsregler sowie Stoffe, die dazu bestimmt sind, diesen Mitteln bei ihrer Anwendung zugesetzt zu

werden, um ihre Eigenschaften oder ihre Wirkungsweise zu verändern.

Wartung

• Zum Wechseln der Pumpenmembrane den Pumpenhebel ganz hochziehen, nach links drehen bis ein Anschlag spürbar ist, danach weiter nach links drehen bis die Abdeckplatte vom Bajonett gelöst ist.
• Membranplatte aus der Halterung herausdrücken und neu einsetzen. Die neue Membrane mit säurefreiem Fett einschmieren.
• Pumpenheber wieder einsetzen, Abdeckplatte in den Bajonettsitz eindrücken, Abdeckplatte mit einem Finger gedrückt halten, Pumenhebel nach ober ziehen, nach rechts drehen und somit die Abdeckplatte im Bajonett verriegeln.
• Nach jeder Außerbetriebnahme oder Wartungsarbeiten am Gerät immer erst über das Überdruckventil (C) Bild 3 den Druck durch einfaches Anheben des trichlerförmigen Knopfes vom Sicherheitsventil ablassen.

Technische Daten

Drucksprühgerät DS 5 C

max. Einfüllmenge 5 l
Gesamt-Einfüllmenge 71
Volumenstrom V_max = 1.07 l/min
zul. Betriebsüberdruck 3 bar
zul. Betriebstemperatur + 40°C
Sicherheitsventil/
Entlüftungsventil 1
Düse Hohlkegel 1 mm
Düsensprühwinkel max. 60°
Rückstoßwinkel
an der Düse kleiner als 5N

D

● Sprührohr an den Pistolengriff anschrauben (Bild 1)
● Das Überdruckventil (C, Bild 3) nicht herausdrehen!
- Überprüfen Sie ob die Verschraubungen für den Schlauch am Pistolengriff und am Behälter fest sitzen!

Inbetriebnahme + Befüllen

● Schrauben Sie von der Unterseite der Druckspritze den Einfülltrichter (Abb. 2/Pos. A) ab.
● Drehen Sie mit dem Pumpengriff (Linksdrehung) die Pumpe heraus.
● Schrauben Sie den Einfülltrichter auf den Behälter auf (Abb. 3/Pos. A).
- Füllen Sie den Behälter maximal bis zur 5 Ltr. Markierung mit Spritzmittel auf. Anweisungen des Spritzmittelherstellers beachten.
● Entfemen Sie den Einfülltrichter vom Behälter.
● Pumpe durch Rechtsdrehung wieder fest eindrehen.
● Schrauben Sie den Einfülltrichter wieder auf die Unterseite der Druckspritze auf.
- Pumpengriff durch leichte Linksdrehung aus der Bajoneltsicherung lösen.
● Durch Pumpenbewegungen (auf+ab) des Pumpengriffes wird Druck im Behälter aufgebaut.

Den momentanen Behälterdruck können sie am Manometer (Abb. 3/Pos. B) ablesen. Je nach Sprühstärke sollte mehr oder weniger Druck durch Pumpen im Behälter aufgebaut werden. Das Überdruckventil (Abb.3/Pos. C) spricht bei 3 bar Überdruck an und lässt den Überdruck ab.
- Zum Sprühen nur den Pistolengriff drücken. Nach Loslassen des Pistolengriffes stoppt sofort der Sprühstrahl.
- Nach jedem Gebrauch ist das Gerät zu reinigen und im geöffneten Zustand trocknen zu lassen.
- Die Lebensdauer des Gerätes wird erheblich verlängert wenn ab und zu die Dichtungsringe und Manschetten mit harz- und säurefreiem Fett geschmiert werden (Vaseline).
- Wichtiger Hinweis: Starke Beanspruchung aufgrund der Betriebsweise (einschl. des Transports zum Einsatzort und der Aufbewahrung bei Nichtbenutzung), Umgebungseinflüsse (des Einsatzortes und des Aufbewahrungsortes bei Nichtbenutzung), mangelhafte Warfung und Pflege können zu vorzeitigem Verschließ des Gerätes führen. Es sollte daher vor jeder Benutzung auf sicheren und betriebsfähigen Zustand, zumindest jedoch auf äußerlich erkennbare Schäden geprüft werden. Insbesondere bei Auftreten sicherheitsbedenklicher Mängel, jedoch mindestens alle 5 Jahre haben Sachkundige, am besten ein Wartungsdienst zu prüfen, ob ein gefahrloser Betrieb weiterhin möglich ist.

D

Pumpenhebel herausziehen auf Anschlag und nach links herausdrehen.

Sprühmittel immer unter zu Hilfenahme eines Einfülltrichters einfüllen!

Sprühlanze festhalten und Sprühstrahl nicht auf Personen halten!

Flachstrahlwinkel 60°

Mit Druck beaufschlagten Behälter nicht dauernder Sonnenbestrahlung aussetzen!

Mit Sprühmittel befüllten Behälter keinen Minustemperaturen aussetzen!

Keine giftigen Sprühmittel in den Druckbehälter füllen und versprühen!

Vor jeden Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Behälter drucklos machen! Überdruckventil nach Oben ziehen und Druck ablassen!

Safety regulations:

Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder deren Kopie, nachzuweisen ist. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Fundionsfehler am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.

Ausschluft: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die infolge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht normgemäßer Installation entstanden. Der Hersteller haftet nicht für indirekte Folge- und Vermögenschäden. Durch die Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht erneuert oder verlängert. Bei Garantieanspruch, Störungen oder Ersatzteilbedarf wenden Sie sich bitte an.

ISC GmbH · International Service Center

Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info

Technische Änderungen vorbehalten
Technical changes subject to change
Sous réserve de modifications
Technische wijzingen voorbehouden
SALVADULIONES TÉCNICAS Salvavandomys allogarías de
Eörkebáll för lokvisika förstadógear
Oikeus teknisiin muutoksin pidätetaär
Dar tapes forbehold för tekniske ændringer
Ο κατασκεγγαστής διατηρεί το δικαίωμα
TEVNIKOW OLLAYAN Dor riserva di anos
Con riserva di apponare modifiche technische Telmiske eridnaar forsoepoides
TECHNISKE EKONJERI TOLPEHODES Lachwiaty zolrny wierzys
Tech-lei-vátozások, post.
Tabrione sprancemice pedrana.
Zastrzega sie wprowadzanie
Se rezervá dreptul la modificári tehnice.
Teknik değişikler olabilir
Techno zmleny, v. redené
Запазває се правото за технически промени.

© GARANTIEURKUNDE

Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes und beträgt 2 Jahre.

Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte Ausführung oder Material- und Funktionsfehler. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.

Keine Gewährleistung für Folgeschäden. Ihr Kundendienstansprechpartner

E CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL

Ⓐ Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.

Mühlgasse 1

A-2353 Guntramsdorf

Tel. [phone], Fax [phone]

CH Fubag International

St. Gallerstraße 182

CH-8405 Winterthur

Tel. [phone], Fax [phone]

GB Einhell UK Ltd

Morpeth Wharf

Twelve Quays

Birkenhead, Wirral

CH 41 1NG

Tel. [phone], Fax [phone]

BG Einhell Bulgarien

34 A, Stefan Stambolov Str.

Apt. 4

BG 9000 Varna

Tel. [phone], Fax [phone]

SLD Luma Trading d.o.o.

Ljubljanska 39

SLO-4000 Kranj

Tel- 064 355330, Fax [phone]

HR Einhell Croatia d.o.o.

Velika Ves 2

HR 49224 Lepajci

Tel [phone], Fax [phone]