SM-123R - Sandwich-Toaster VOX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Sandwich-Toaster
Modell	SM-123R
Marke	VOX
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Leistung	ca. 800 W (geschätzt)
Abmessungen (ca.)	25 x 20 x 10 cm (geschätzt)
Gewicht (ca.)	1,5 kg (geschätzt)
Gehäusematerial	Kunststoff mit dekorativen Paneelen
Antihaftbeschichtung	Ja
Kontrollleuchten	Rot (Bereitschaft), Grün (Betriebsbereit)
Funktionen	Toastet Sandwiches, beidseitig heizbar
Griff	Ja, mit Verschluss zum Befestigen
Reinigung	Nicht eintauchen, mit feuchtem Tuch reinigen
Sicherheitshinweise	Nur für Wechselstrom, nicht unbeaufsichtigt lassen, nicht im Freien nutzen, kein Zubehör nicht vom Hersteller empfohlen verwenden
Reparatur	Nur durch autorisierten Kundendienst
Garantie	Herstellergarantie (nähere Angaben in der Bedienungsanleitung)

Häufig gestellte Fragen - SM-123R VOX

Wie reinige ich den VOX SM-123R Sandwich-Toaster richtig?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen. Wischen Sie die Grillplatten mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Metallgegenstände, um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Wie lange dauert es, bis der Sandwich-Toaster aufgeheizt ist?

Die Aufheizzeit beträgt ca. 3 Minuten. Die grüne Kontrollleuchte erlischt, wenn die voreingestellte Temperatur erreicht ist.

Kann ich gefrorene Sandwiches in diesem Toaster zubereiten?

Ja, Sie können auch gefrorene Sandwiches toasten. Die Toastzeit verlängert sich entsprechend, je nach Dicke und Füllung. Überprüfen Sie den Bräunungsgrad nach 5-8 Minuten.

Warum leuchtet die rote Lampe dauerhaft?

Die rote Lampe zeigt die Bereitschaft an, sobald das Gerät eingesteckt ist. Sie leuchtet während des gesamten Betriebs und erlischt nicht, auch nicht bei erreichten Temperaturen. Das ist normal.

Kann ich das Gerät in der Spülmaschine reinigen?

Nein, der VOX SM-123R ist nicht spülmaschinengeeignet. Reinigen Sie ihn nur von Hand mit einem feuchten Tuch.

Was mache ich, wenn das Gerät beim ersten Gebrauch raucht oder riecht?

Ein leichter Brandgeruch beim ersten Einschalten ist normal und stellt keinen Defekt dar. Dieser Geruch verschwindet nach kurzer Zeit. Lüften Sie den Raum.

Welche Lebensmittel kann ich im Sandwich-Toaster zubereiten?

Hauptsächlich Sandwiches, aber auch andere Lebensmittel wie Paninis, Tortillas oder sogar dünne Fleischstücke. Achten Sie darauf, dass die Speisen nicht zu dick sind.

Wie verhindere ich, dass der Toast anbrennt?

Überwachen Sie den Bräunungsgrad. Die empfohlene Toastzeit liegt zwischen 3 und 8 Minuten. Je nach gewünschtem Bräunungsgrad können Sie die Zeit anpassen. Öffnen Sie das Gerät und prüfen Sie den Zustand.

Kann ich das Netzkabel austauschen, wenn es beschädigt ist?

Das Netzkabel kann nur durch einen autorisierten Kundendienst ersetzt werden. Eigenständige Reparaturen sind nicht erlaubt. Bei Beschädigung den Stecker ziehen und das Gerät nicht mehr verwenden.

Wie lagere ich den Sandwich-Toaster am besten?

Ziehen Sie den Stecker, lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen und reinigen Sie es. Wickeln Sie das Kabel um die Kabelhalterung an der Unterseite. Lagern Sie es an einem trockenen Ort.

BEDIENUNGSANLEITUNG SM-123R VOX

Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu Ihrer eigenen Sicherheit die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN.

- Nur bei Wechselstrom 220-240 Volt, 50/60 Hz verwenden. Nur Haushaltsverwendung.

- Berühren Sie die heißen Teile des Grills nicht. Verwenden Sie Griffe oder Knöpfe.

- Tauchen Sie weder den Grill noch Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten., um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu vermeiden.

- Lassen Sie den Grill nicht unbeaufsichtigt, wenn er von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird.

- Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen, dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.

- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie den Grill nicht benutzen und bevor Sie ihn reinigen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und reinigen.

- Betreiben Sie den Grill nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist. Versuchen Sie niemals, selber an dem Gerät Reparaturen durchzuführen. Überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Um Gefährdungen zu vermeiden dürfen Reparaturen am Gerät nur durch einen authorisierten Kundendienst vorgenommen werden.

- Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller des Geräts empfohlen werden, kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen von Personen führen.

- Benutzen sie den Grill nicht im Freien. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

- Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante des Tisches oder der Theke hängen oder heiße Oberflächen berühren.

- Stellen Sie den Grill nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z.B. Herdplatten etc.)

- Trennen Sie den Grill vom Stromnetz, wenn Sie ihn nicht benutzen.

- Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.

- Der Grill darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder separatem Fernwirksystem betrieben werden.

- Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie einen Ortswechsel mit dem Grill durchführen, wenn heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten sich in dem Grill befinden.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Griff
2. Bereitschaftslicht (Rot)
3. Dekorative Paneele
4. Oberes Gehäuse
5. Verschluss zum Befestigen des Griffs
6. Unteres Gehäuse

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die weitere Nutzung auf
• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
• Wischen Sie die Grillflächen mit einem sauberen, leicht angefeuchteten Tuch ab.

TAUCHEN SIE GERÄT NICHT IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN; HALTEN SIE ES NICHT UNTER FLIESSENDES WASSER.

- Wischen Sie die Grillflächen mit einem trockenen Tuch oder Papier nach.

- Fetten Sie die Grillflächen vor dem ersten Gebrauch einmalig leicht ein.

- Wischen Sie die Grillflächen mit einem trockenen Tuch oder Papier nach. - Fetten Sie die Grillflächen vor dem ersten Gebrauch einmalig leicht ein.

Anmerkung: Bedingt durch den Herstellungsprozess kann das Gerät einen leichten Brandgeruch abgeben, wenn es das erste Mal eingeschaltet wird. Dies ist normal und stellt keinen Defekt oder Gefahr dar.

BEDIENUNG

• Klappen Sie den Sandwichmaker zu. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Die Bereitschaftsanzeige leuchtet rot und zeigt an, dass das Gerät angeschlossen ist.
• Normalerweise dauert es ungefähr 3 Minuten, um die voreingestellte Temperatur zu erreichen. Wenn die voreingestellte Temperatur erreicht ist, erlischt die grüne Anzeige.
• Öffnen Sie das Gerät mit dem Griff. Legen Sie das Grillgut auf die untere Grillplatte
• Schließen Sie die obere Grillplatte langsam. Die Bereitschaftsanzeige leuchtet wieder.
• Grillen Sie ungefähr 3 bis 8 Minuten, die Bereitschaftsanzeige schaltet wieder aus. Die jeweilige Grillzeit ist von dem gewünschten Bräunungsgrad und dem eigenen Geschmack abhängig.
• Hat Ihr Grillgut den gewünschten Zustand erreicht, öffnen Sie das Gerät mit dem Griff. Entnehmen Sie das fertige Grillgut mit einem Spatel oder Wender aus Holz oder Teflon. Verwenden Sie zur Entnahme von Speisen keine Messer oder andere Metallgegenstände. Diese können die Antihaftbeschichtung der Grillplatten beschädigen.

- Wenn Sie mit dem Grillen fertig sind, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät mit geöffneten Grillflächen abkühlen.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Die Platten lassen sich besser reinigen, wenn sie noch etwas warm sind. Geräteteile vor der Reinigung nicht abnehmen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und reinigen Sie es nie in der Geschirrspülmaschine.
• Beseitigen Sie Speiserückstände mit einem weichen Tuch oder einem Papiertuch. Um am Grill haftende Speisen zu entfernen, die Grillplatten mit einem weichen Schwamm und Seifenlauge abwaschen oder mit einem feuchten Papiertuch decken, um Speiserückstände leichter zu entfernen.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel, damit die Antihaftbeschichtung nicht beschädigt wird.
• Die Außenseite des Kontaktgrills nur mit einem angefeuchteten Tuch reinigen und mit einem trockenen Tuch nachwischen. Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände. Diese können die Oberflächen beschädigen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüßigkeiten.
• Geben Sie das Gerät keinesfalls in die Spülmaschine.

Diese können die Oberflächen beschädigen. Mit einem trockenen, weichen Tuch gründlich abtrocknen.

LAGERUNG

• Ziehen Sie vor der Lagerung immer den Netzstecker aus der Steckdose.
• Stellen Sie das Gerät nur im abgekühlten und sauberen Zustand weg.
• Das Netzkabel kann um die Kabelhalterung am Boden des Gerätes gewickelt werden.