GZTW 10F - Subwoofer Ground Zero - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Flach-Subwoofer
Nenndurchmesser	260 mm (10,24 Zoll)
Einbautiefe	88 mm (3,46 Zoll)
Einbaudurchmesser	232 mm (9,13 Zoll)
Impedanz	2 x 2 Ohm (seriell 4 Ohm)
Belastbarkeit (RMS)	300 Watt
Empfohlene Verstärkerleistung	150 - 450 WRMS @4 Ohm
Schwingspulendurchmesser	50 mm (2 Zoll)
Membranmaterial	Hochfeste IMPP-Membran
Staubschutzkappe	Aluminium
Korbmaterial	Resonanzarmer Stahlkorb
Anschlusstyp	Druckkontakt-Anschluss
Frequenzgang (Fs)	33 Hz
Gesamtgüte (Qts)	0,57
Äquivalentes Luftvolumen (Vas)	34 L (1,20 cu.ft.)
Linearer Auslenkungsbereich (Xmax)	20 mm (0,79 Zoll)
Wirkungsgrad	85 dB (1W/1m)
Gehäuseempfehlung Bassreflex	30 Liter netto, Port 7 cm x 13 cm
Gehäuseempfehlung geschlossen	30 Liter netto
Entsorgung	Nicht über Hausmüll, Recyclinghof
Garantie	Gesetzliche Gewährleistung

Häufig gestellte Fragen - GZTW 10F Ground Zero

Wie schließe ich den GZTW 10F richtig an?

Der Subwoofer hat zwei 2-Ohm-Schwingspulen. Sie können seriell (4 Ohm) oder parallel (1 Ohm) verschaltet werden. Beachten Sie die Impedanz Ihres Verstärkers. Druckkontakt-Anschlüsse erleichtern die Montage.

Welche Gehäuseempfehlung gibt es für den GZTW 10F?

Es werden zwei Varianten empfohlen: Bassreflex mit 30 Litern netto und einem Port (7 cm Durchmesser, 13 cm Länge) oder geschlossen mit 30 Litern netto. Die Abstimmung kann je nach Fahrzeug angepasst werden.

Kann der Subwoofer in einem geschlossenen Gehäuse betrieben werden?

Ja, ein geschlossenes Gehäuse mit 30 Litern netto ist möglich. Dabei ergibt sich eine Güte Qtc von 0,88 und eine Grenzfrequenz von 41 Hz. Die Belastbarkeit ist jedoch etwas eingeschränkt.

Welche Einbautiefe benötigt der GZTW 10F?

Die Einbautiefe beträgt nur 88 mm (3,46 Zoll), was ihn ideal für flache Einbauten macht. Der Einbaudurchmesser beträgt 232 mm.

Welche Verstärkerleistung wird empfohlen?

Es wird eine Verstärkerleistung von 150 bis 450 WRMS bei 4 Ohm empfohlen. Achten Sie darauf, die Impedanz korrekt zu verschalten.

Was bedeuten die technischen Daten wie Qts und Vas?

Qts (0,57) ist die Gesamtgüte und gibt das Dämpfungsverhalten an. Vas (34 L) ist das äquivalente Luftvolumen. Diese Werte sind wichtig für die Gehäuseberechnung.

Wie reinige ich den Subwoofer?

Reinigen Sie die Membran und den Korb vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie scharfe Reinigungsmittel oder Wasser, da dies die Komponenten beschädigen kann.

Kann der Subwoofer im Außenbereich verwendet werden?

Nein, der GZTW 10F ist ausschließlich für den Innenbereich von Fahrzeugen (Car-Audio) konzipiert. Feuchtigkeit und direkte Sonneneinstrahlung können zu Schäden führen.

Gilt auf den Subwoofer eine Garantie?

Es gilt die gesetzliche Gewährleistung. Bei Defekten durch Überlastung oder unsachgemäße Behandlung ist die Garantie ausgeschlossen. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

Wie entsorge ich den Subwoofer am Ende seiner Lebensdauer?

Der Subwoofer enthält magnetisierte Metalle und wertvolle Rohstoffe. Entsorgen Sie ihn nicht im Hausmüll, sondern bringen Sie ihn zu einem örtlichen Recyclinghof oder Wertstoffhof.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZTW 10F Ground Zero

Ausstattungsmerkmale / Features

• Hochwertiger 25 cm Flach-Subwoofer
- Klippel® optimiert
• Geringe Einbautiefe
• Hochfeste IMPP Membran
• Aluminium Staubschutzkappe
• 50 mm Kupfer-Schwingspule
• Resonanzarmer Stahlkorb
• Druckkontakt-Anschluss

Einleitung / Introduction

Vielen Dank, dass Sie sich für ein GROUND ZERO Produkt entschieden haben! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit ihrem neuen Produkt aus der TITANIUM Serie. Die Bedienungsanleitung beinhaltet alle notwendigen Informationen zur Verwendung dieses Produktes. Bitte lesen sie diese daher sorgfältig durch, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen. Fragen zum Produkt beantwortet der Fachhandel oder unser Customer Support. Subwoofer sind ein wichtiger Bestandteile Ihres Car-Audio-Systems. Bitte bedenken Sie jedoch, dass diese ihre volle Leistungsfähigkeit nur erreichen können, wenn alle weiteren Komponenten des gesamten Systems sorgfältig aufeinander abgestimmt sind. Daher wird empfohlen, für die Zusammenstellung der Anlage sowie deren Einbau und Abstimmung den Fachhandel oder eine spezialisierte Fachwerkstatt aufzusuchen.

Die TITANIUM Serie kombiniert Premium-Qualität und hohe Effizienz. Ein breites Angebot besonderer Lautsprecher erfüllt die hohen Anforderungen der Kunden. Die verfügbaren leistungsstarken Mehrkanalverstärker sind mit klangstarker Class A/B-Technologie ausgestattet und von einem edlen Kühlkörper mit gebürsteter Oberfläche umgeben, der dem typischen schwarz-gelben Farbdesign von GROUND ZERO folgt.

Allgemeine Einbauhinweise / General installation note

• Niemals Löcher in den Tank, die Bremsleitung, Kabel oder andere wichtige Fahrzeugteile bohren!
• Kabel niemals über scharfe Kanten führen, die zu Beschädigungen führen könnten
• Signal- und Lautsprecherkabel nicht in der Nähe von Antennen-Elektronik oder Antennenkabel verlegen, die für den Radioempfang wichtig sind
• Signal- und Lautsprecherkabel weitestgehend getrennt von stromführenden Kabeln verlegen
• Never drill a hole to the vehicle's gas tank or brake lines, to wirings or any other important vehicle parts!
• Never pass wires over sharp edges or vehicle parts to avoid any kind of damage
• Keep the wiring away from the antenna and electronic devices contributing to radio reception
• Lay the power supply wiring always separated from speaker wiring to avoid disturbance
• Use adequately dimensioned power and speaker wires to connect the component

Sicherheitshinweise / Safety instructions

Sicherheitshinweise: Halten Sie alle Teile des Lieferumfanges sowie die Verpackung von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle und Erstickungsgefahr zu vermeiden. Dauerhaft hohe Lautstärkepegel von über 85 dB können zu irreparablen Schäden des Gehörs führen. Musikanlagen mit hoher Verstärkerleitung können Pegel von 130 dB oder mehr erreichen. Hohe Lautstärkepegel können außerdem die Wahrnehmung von wichtigen Verkehrsgeräuschen behindern und vom Verkehrsgeschehen ablenken. Die Ground Zero GmbH sowie deren Vertriebspartner übernehmen ausdrücklich keine Verantwortung für Gehörschäden, körperliche Schäden oder jegliche Sach- und Folgeschäden, die aus dem unsachgemäßen oder unbedachten Gebrauch oder durch eine nicht fachgerechte Art und Weise der Installation seiner Produkte entstehen. Insbesondere verfallen jegliche Ansprüche durch die Verwendung unter Wettbewerbsbedingungen.

Herstellererklärung: Hiermit erklärt die Ground Zero GmbH, dass dieses Produkt mit den Regeln folgender EU-Direktiven (einschließlich aller anwendbaren Änderungen) konform ist: 2011/65/EU RoHS2 und 2001/95/EC Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf www.ground-zero-audio.com verfügbar. Lautsprecher enthalten magnetisierte Metalle sowie teils wertvolle Rohstoffe und dürfen daher nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Defekte oder nicht weiter benötigte Komponenten sollten nach Ende der Lebensdauer zu einer lokalen Recyclingeinrichtung gebracht werden.

Garantie und Gewährleistungsbestimmungen

Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind. Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig nötige Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzunehmen, ohne den Kunden darüber zu informieren.

Terms of warranty

Technische Daten / Specifications

Modell / model	GZTW 10F
Schwingspule ∅ / voice coil ∅	50 mm / 2"
Impedanz / impedance	2 x 2 Ohm / ohms
Re (seriell / serial)	4.0 Ohm / ohms
Fs	33 Hz
Qms	6.7
Qes	0.62
Qts	0.57
Vas	34 L / 1.20 cu.ft.
Le	1.79 mH
Mms	92.2 g
BL	13.1 Tm
Xmax	20 mm / 0.79"
Wirkungsgrad / efficiency (SPL 1w/1m)	85 dB
Belastbarkeit / Power handling (RMS)	300 Watt / Watts
Empfohlene Verstärkerleistung / Recommended amplifierpower	150 - 450 WRMS @4 Ω (1 Ω)

Außendurchmesser / outer diameter	260 mm / 10.24"
Einbaudurchmesser / mounting cut out	232 mm / 9.13"
Einbautiefe / mounting depth	88 mm / 3.46"

Belastbarkeit / Power handling

Gehäuseempfehlung / Recommended enclosures

Bassreflex / ventedRecommended enclosure	30 Liter netto / 1.06 cu.ft. net
Port	1 x 7 cm / 1 x 2.75"
Portlänge / port length*	13 cm / 5.12"
F_3 Frequenz / frequency	37 Hz
Bassreflex / ventedLimited power handling!	17 Liter netto / 0.60 cu.ft. net
Port	1 x 7 cm / 1 x 2.76"
Portlänge / port length*	30 cm / 11.81"
F_3 Frequenz / frequency	44 Hz
Geschlossen / sealed (minimum)Limited power handling!	30 Liter netto / 1.06 cu.ft. net
Q_tc 0.88
F_3 Frequenz / frequency	41 Hz

* Die hier aufgeführten Gehäusevorschläge sind nur einige, der möglichen Varianten. Bitte beachten Sie zudem, dass die finale Abstimmung, speziell die Port Längen je nach Fahrzeug und eigenem Geschmack variiert werden sollten.
*Above-mentioned enclosure recommendations are just a few possible variations. Please note that you should find the perfect tuning, especially port length, based on your car and own taste.

Verkabelungmöglichkeiten / Wiring options

GZTW 10F
Serial wiring → 4 Ohms

Musik hören kann unter anderem emotional, beeindruckend, entspannend oder unterhaltsam sein. Dabei spielt es kaum eine Rolle, welche Art von Musik der jeweils persönliche Favorit ist, also ob es sich um instrumentale Musik, Jazz, Electro, Latin, Klassik, Rock oder eine andere Musikrichtung handelt. Die Wiedergabequalität bei dem jeweils gewünschten Pegel spielt dabei hingegen eine wichtige Rolle. Manche Musik verlangt nach gehobenen Pegeln, während andere eher leisere Töne bevorzugt. GROUND ZERO berücksichtigt all die unterschiedlichen Wünsche der Kunden bei der Entwicklung neuer Produkte. Hierbei gilt stets die Zielsetzung, einen möglichst realistischen Sound zu erzeugen und damit die Seele der Musik und die Intention des Künstlers zu vermitteln. Zu einem einzigen Satz zusammengefasst: RESPECT THE MUSIC!

GROUND ZERO Produkte werden in Deutschland entwickelt