GZHW 10SPL-D2 FLAT - Subwoofer Ground Zero - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Subwoofer
Modell	GZHW 10SPL-D2 FLAT
Marke	Ground Zero
Antrieb	Ferritmagnet
Schwingspulendurchmesser	63 mm (2,5 Zoll)
Schwingspule	4-lagig Kupfer
Membran	Sandwich-Papier mit PP-Kalotte
Sicke	U-förmige Gummisicke
Korb	Stabiler Aluminiumgusskorb
Anschluss	Verchromter Druckkontakt-Anschluss
Impedanz	2 x 2 Ω (seriell 4 Ω)
Belastbarkeit RMS	600 Watt
Belastbarkeit SPL	1000 Watt
Empfohlene Verstärkerleistung	400 – 1000 W RMS @ 4 Ω
Wirkungsgrad	85 dB (1W/1m @ Re)
Frequenzgang Fs	35,5 Hz
Xmax (p2p)	29 mm
Einbautiefe	103 mm
Außendurchmesser	274 mm
Einbauausschnitt	238 mm
Empfohlenes Gehäusevolumen (Bassreflex)	17 Liter netto
Empfohlenes Gehäusevolumen (Geschlossen)	15 Liter netto
Optimierung	Klippel® optimiert
Besonderheiten	Geringe Einbautiefe, hohe Belastbarkeit

Häufig gestellte Fragen - GZHW 10SPL-D2 FLAT Ground Zero

Welche Impedanz hat der GZHW 10SPL-D2 FLAT?

Der Subwoofer hat eine Doppelschwingspule mit 2 x 2 Ω und kann seriell auf 4 Ω geschaltet werden.

Wie viel Leistung verträgt der Subwoofer?

Die Dauerbelastbarkeit beträgt 600 Watt RMS, die Spitzenbelastbarkeit 1000 Watt. Empfohlen wird eine Verstärkerleistung von 400 bis 1000 W RMS.

Welche Einbautiefe ist erforderlich?

Die Einbautiefe beträgt nur 103 mm, daher ist der Subwoofer besonders für flache Einbausituationen geeignet.

Welches Gehäuse wird empfohlen?

Für Bassreflex wird ein Volumen von 17 Litern netto mit einem Port von 70 mm Durchmesser und 300 mm Länge empfohlen. Für geschlossene Gehäuse sind mindestens 15 Liter netto erforderlich.

Ist der Subwoofer für den Wettbewerbseinsatz geeignet?

Ja, der GZHW 10SPL-D2 FLAT wurde für hohe Schalldrücke und Wettbewerbsbedingungen entwickelt, allerdings erlischt die Garantie bei Wettbewerbsnutzung.

Welche Materialien werden für die Membran und Sicke verwendet?

Die Membran besteht aus einem Sandwich-Papier mit PP-Kalotte, die Sicke ist eine langlebige U-förmige Gummisicke.

Wie wird der Subwoofer angeschlossen?

Der Anschluss erfolgt über einen verchromten Druckkontakt-Anschluss (Push-Terminal). Die Verkabelung kann für 2 Ω oder 4 Ω Gesamtimpedanz erfolgen.

Was bedeutet Klippel® optimiert?

Klippel® ist ein Mess- und Optimierungsverfahren, das lineares Verhalten und geringe Verzerrungen sicherstellt, was zu präzisem Bass führt.

Welche Sicherheitshinweise sind zu beachten?

Vermeiden Sie Bohrlöcher in Tank, Bremsleitungen oder Kabel. Halten Sie Signal- und Lautsprecherkabel von stromführenden Kabeln fern. Achten Sie auf ausreichenden Kabelquerschnitt.

Wie entsorge ich den Subwoofer?

Lautsprecher enthalten magnetisierte Metalle und wertvolle Rohstoffe. Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll, sondern bringen Sie es zu einer lokalen Recycling-Einrichtung.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZHW 10SPL-D2 FLAT Ground Zero

Ausstattungsmerkmale / Features

• Hochbelastbarer SPL Subwoofer mit geringer Einbautiefe
• Klippel® optimiert
  • Effizienter Ferrit-Magnet
  • Langlebige Gummisicke in U-Form
  • Stabiler Aluminiumgusskorb
  • Sandwich-Membran mit Papier
  • 4-lagige Kupfer-Schwingspule
  • Langhubige U-Sicke
  • Verchromter Druckkontakt-Anschluss
  ○ High-power SPL subwoofer with shallow installation depth
  ○ Klippel® optimized
  o Efficient ferrite magnet
  o Durable U-shape rubber surround
  o Massive aluminum cast basket
  o Paper sandwich cone
• 4-layer copper voice coil
  ○ High-roll U-surround
  ○ Chrome-plated push terminal

Einleitung / Introduction

Vielen Dank, dass Sie sich für ein GROUND ZERO Produkt entschieden haben! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit ihrem neuen Produkt aus der HYDROGEN Serie.

Die Bedienungsanleitung beinhaltet alle notwendigen Informationen zur Verwendung dieses Produktes. Bitte lesen sie diese daher sorgfältig durch, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen. Fragen zum Produkt beantwortet der Fachhandel oder unser Customer Support.

Subwoofer sind ein wichtiger Bestandteile Ihres Car-Audio-Systems. Bitte bedenken Sie jedoch, dass diese ihre volle Leistungsfähigkeit nur erreichen können, wenn alle weiteren Komponenten des gesamten Systems sorgfältig aufeinander abgestimmt sind. Daher wird empfohlen, für die Zusammenstellung der Anlage sowie deren Einbau und Abstimmung den Fachhandel oder eine spezialisierte Fachwerkstatt aufzusuchen.

Produkte der GROUND ZERO HYDROGEN Serie erfüllen auch die Anforderungen besonders anspruchsvoller Kunden. Eine erstaunliche Performance, großartige Klangqualität und bei Bedarf enorm hoher Schalldruck zeichnen alle Modelle der Linie aus. Die Subwoofer wurden entwickelt, um selbst unter Wettbewerbsbedingungen erfolgreich eingesetzt werden zu können, aber auch im täglichen Betrieb sehr hohe Verstärkerleistungen zu bewältigen und damit enorme Basspegel zu erreichen. Für beengte Platzverhältnisse beinhaltet die HYDROGEN Serie leistungsstarke, aber kleine und installationsfreundliche Verstärker für nahezu alle Anwendungen.

Allgemeine Einbauhinweise / General installation note

• Niemals Löcher in den Tank, die Bremsleitung, Kabel oder andere wichtige Fahrzeugteile bohren!
• Kabel niemals über scharfe Kanten führen, die zu Beschädigungen führen könnten
• Signal- und Lautsprecherkabel nicht in der Nähe von Antennen-Elektronik oder Antennenkabel verlegen, die für den Radioempfang wichtig sind
• Signal- und Lautsprecherkabel weitestgehend getrennt von stromführenden Kabeln verlegen
• Never drill a hole to the vehicle's gas tank or brake lines, to wirings or any other important vehicle parts!
• Never pass wires over sharp edges or vehicle parts to avoid any kind of damage
• Keep the wiring away from the antenna and electronic devices contributing to radio reception
• Lay the power supply wiring always separated from speaker wiring to avoid disturbance
• Use adequately dimensioned power and speaker wires to connect the components

Sicherheitshinweise / Safety instructions

Sicherheitshinweise: Halten Sie alle Teile des Lieferumfanges sowie die Verpackung von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle und Erstickungsgefahr zu vermeiden. Dauerhaft hohe Lautstärkepegel von über 85 dB können zu irreparablen Schäden des Gehörs führen. Musikanlagen mit hoher Verstärkerleitung können Pegel von 130 dB oder mehr erreichen. Hohe Lautstärkepegel können außerdem die Wahrnehmung von wichtigen Verkehrsgeräuschen behindern und vom Verkehrsgeschehen ablenken. Die Ground Zero GmbH sowie deren Vertriebspartner übernehmen ausdrücklich keine Verantwortung für Gehörschäden, körperliche Schäden oder jegliche Sach- und Folgeschäden, die aus dem unsachgemäßen oder unbedachten Gebrauch oder durch eine nicht fachgerechte Art und Weise der Installation seiner Produkte entstehen. Insbesondere verfallen jegliche Ansprüche durch die Verwendung unter Wettbewerbsbedingungen.

Herstellererklärung: Hiermit erklärt die Ground Zero GmbH, dass dieses Produkt mit den Regeln folgender EU-Direktiven (einschließlich aller anwendbaren Änderungen) konform ist: 2011/65/EU RoHS2 und 2001/95/EC Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf www.ground-zero-audio.com verfügbar. Lautsprecher enthalten magnetisierte Metalle sowie teils wertvolle Rohstoffe und dürfen daher nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Defekte oder nicht weiter benötigte Komponenten sollten nach Ende der Lebensdauer zu einer lokalen Recyclinginrichtung gebracht werden.

Garantie und Gewährleistungsbestimmungen

Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind. Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig nötige Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzunehmen, ohne den Kunden darüber zu informieren.

Terms of warranty

Technische Daten / Specifications

Modell / model	GZHW 10SPL-D2 FLAT
Antrieb / motor	Ferrit/ferrite
∅ Schwingspule / ∅ voice coil	63 mm / 2.5"
Schwingspule / voice coil	4-lagig Kupfer / 4-layer copper
Membran / cone	Sandwich-Papier/ paper mit/with PP Kalotte/dustcap
Impedanz / Impedance	2 x 2 Ω
Re (seriell / wired in serial)	4.01 Ω
F_s	35.5 Hz
Q_ms	8.937
Q_es	0.456
Q_ts	0.434
V_as	19.7 L / 0.696 cu.ft.
M_ms	189.5 gr
X_max (p2p)	29 mm / 1.14"
Wirkungsgrad / efficiency	85 dB (1W/1m @ Re)
B_L	19.3 Tm
Belastbarkeit / power handling	600 / 1000 Watt / Watts (RMS/SPL)
Empf. Verstärkerleistung / Rec. amplifier power	400 – 1000 WRMS@4 Ω (1 Ω)

Abmessungen / Dimensions

Verkabelungsmöglichkeiten / Wiring options

GZHW 10SPL-D2 FLAT

Gehäuseempfehlung / Enclosure recommendation

Modell / model	GZHW 10SPL-D2 FLAT
Bassreflex / vented recommended enclosure	17 Liter netto / 0.60 cu.ft. net
Port	1 x 70 mm / 1 x 2.76"
Portlänge / port length*	300 mm / 11.81"
F3 Frequenz / frequency	39 Hz
Geschlossen / sealed (minimum) limited low frequency range and limited power handling	15 Liter netto / 0.53 cu.ft. net
Qtc / F3	0.67 / 58 Hz

* Die hier aufgeführten Gehäusevorschläge sind nur einige, der möglichen Varianten. Bitte beachten Sie zudem, dass die finale Abstimmung, speziell die Portlängen, nach Fahrzeug variiert werden können.
*Above-mentioned enclosure recommendations are just a few possible variations. Please note that you should find the perfect tuning, especially port length, based on your car and own taste.

Leistungsempfehlung / Recommended power handling

Musik hören kann unter anderem emotional, beeindruckend, entspannend oder unterhaltsam sein. Dabei spielt es kaum eine Rolle, welche Art von Musik der jeweils persönliche Favorit ist, also ob es sich um instrumentale Musik, Jazz, Electro, Latin, Klassik, Rock oder eine andere Musikrichtung handelt. Die Wiedergabequalität bei dem jeweils gewünschten Pegel spielt dabei hingegen eine wichtige Rolle. Manche Musik verlangt nach gehobenen Pegeln, während andere eher leisere Töne bevorzugt.

GROUND ZERO berücksichtigt all die unterschiedlichen Wünsche der Kunden bei der Entwicklung neuer Produkte. Hierbei gilt stets die Zielsetzung, einen möglichst realistischen Sound zu erzeugen und damit die Seele der Musik und die Intention des Künstlers zu vermitteln. Zu einem einzigen Satz zusammengefasst: RESPECT THE MUSIC!

GROUND ZERO Produkte werden in Deutschland entwickelt