A533155 - Heftgerät Pansam - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts A533155 Pansam als PDF.
| Produkttyp | Druckluftnagler |
| Maximaler Druck | 8,3 bar |
| Empfohlener Arbeitsdruck | 4,8–7,5 bar |
| Schallleistungspegel LWA | 94,3 dB(A) |
| Schalldruckpegel LPA | 107,3 dB(A) |
| Vibrationspegel | 2,17 m/s² |
| Anschlussgewinde | 1/4 Zoll |
| Nagellänge (geeignet) | 50–100 mm |
| Nagelkopfdurchmesser | 2,9–3,3 mm |
| Nageldurchmesser | 7 mm |
| Betriebsarten | Einzelnagelung und Seriennagelung |
| Schmierung | Pansam Premium Öl (A531002) oder gleichwertig |
| Lieferumfang | Nagler, 2 Innensechskantschlüssel, Öl, Schutzbrille |
| Garantiezeit | 24 Monate |
| Zubehör (optional) | Öl A531002, Entwässerungsfilter/Druckminderer/Öler A532203 |
Häufig gestellte Fragen - A533155 Pansam
Benutzerfragen zu A533155 Pansam
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Heftgerät kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch A533155 - Pansam und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. A533155 von der Marke Pansam.
BEDIENUNGSANLEITUNG A533155 Pansam
DE Druckluftnagler Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden. Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich.
DE Inhaltsverzeichnis
- Photos und Abbildungen
- Gerätebeschreibung
- Einsatzgebiete
- Einsatzeinschränkungen
- Technische Daten
- Vorbereitungen vor dem Einsatz
- Gerätegebrauch
- Gerätebedienung
- Ersatzteile und Zubehör
- Störungen selbst beseitigen
-
Gerätekomponenten
-
Hinweis für die Benutzer zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgerä-ten
-
Garantieurkunde
Übersetzung der Originalanleitung
Die Konformitätserklärung wurde dieser Anleitung separat beigefügt. Fehlende Konformitätserklärung ist nach Rücksprache bei Dedra Exim Sp. z o.o. einzuholen. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen wurden dieser Anleitung als ein separates Heft beigefügt.
WARNUNG. Alle mit versehenen Warnungen und alle Hinweise gründlich lesen.
Bei Nichtbeachten der folgenden Warnungen und Sicherheitshinweise kann es zum elektrischen Schlag, einem Brand oder ernsthaften Verletzungen kommen.
Alle Warnungen und Hinweise für den künftigen Gebrauch aufbewahren.
2. Gerätebeschreibung
Abb. A, B: 1. Nagelmagazin, 2. Einschaltsperre 3. Nägel, 4. Sicherung, 5. Abzug, 6. Drehregler für die Einschlagtiefe, 7. Schalter für den Einschlagmodus, 8. Drehregler für Luftaustrittsrichtung, 9. Lufteinlass mit Schnellkupplung
3. Gerätebestimmung
Der Druckluftnagler ist ein Werkzeug, das Elemente mithilfe von Nägeln verbindet. Um mit dem Nagler arbeiten zu können, ist ein Druckluftstrom mit entsprechendem Druck erforderlich. Der Nagler verfügt über ein Magazin für Nägel, das die Arbeit erleichtert und deutlich beschleunigt. Es ist zulässig, das Gerät bei Bau- und Renovierungsarbeiten, in Reparaturwerkstätten und bei Amateurarbeiten unter gleichzeitiger Einhaltung der Verwendungsbedingungen und zulässigen Arbeitsbedingungen, die in der Bedienungsanleitung enthalten sind, zu nutzen.
4. Einsatzeinschränkungen
! ACHTUNG
Das Gerät darf nur gemäß den folgenden „Zulässigen Betriebsbedingungen“ betrieben werden“.
Eigenhändige Änderungen des Geräteauf-baus, jegliche Umbauten bzw. Bedienungen, die in der Bedienungsanleitung nicht be-schrieben werden, gelten als rechtswidrig und führen zum sofortigen Verlust der Ga-rantieansprüche und der Gültigkeit der Kon-formitätserklärung. Der Gerätegebrauch entgegen der Bestim-mung oder der Bedienungsanleitung führt zum sofortigen Verlust der Garantieansprüche.
Zulässige Arbeitsbedingungen
Kontinuierlicher Betrieb S1
Gereinigte Luft, Ölnebel. Durchlauf durch eine Einheit mit Druckminderer und Nebelöler.
- Technische Daten
| Modell | A533155 |
| Name | Druckluftnagler |
| Maximaler Druck [psi / bar] | 8,3 |
| Empfohlener Arbeitsdruck [bar] | 4,8-7,5 |
| Schallleistung LWA [dB(A)] | 94,3 |
| Schalldruckpegel LPA [dB(A)] | 107,3 |
| Messunsicherheit K [dB(A)] | 2,5 |
| Vibrationen [m/s2] | 2,17 |
| Messunsicherheit K [m/s2 ] | 2 |
| Anschluss ["] | 1/4 |
| Nagellänge [mm] | 50-100 |
| Nagelkopfdurchmesser [mm] | 2,9 – 3,3 |
| Nageldurchmesser [mm] | 7 |
Information zum Thema Vibrationen und Lärm
Der Gesamtwert der Vibrationen ah sowie die Messunsicherheit wurden gemäß der Norm EN 792-13 ermittelt und in der Tabelle angegeben. Die Lärmemission wurde ermittelt gemäß EN 792-13, die Werte wurden weiter oben in der Tabelle angegeben.
Lärm kann Ihr Gehör schädigen, verwenden Sie bei der Arbeit immer einen Gehörschutz!
Der angegebene GesamtVibrationswert wurde nach einem Standardtestverfahren gemessen und kann verwendet werden, um ein Gerät mit einem anderen zu vergleichen. Der angegebene Vibrationspegel kann auch für die anfängliche Beurteilung der Vibrationsbelastung verwendet werden. Das Vibrationsniveau bei der tatsächlichen Verwendung des Gerätes kann von den angegebenen Werten abweichen, abhängig von der Art der Verwendung von Arbeitswerkzeugen, insbesondere der Art des Werkstücks und der Notwendigkeit, Maßnahmen zum Schutz des Bedieners festzulegen. Um die Exposition unter realen Nutzungsbedingungen genau abzuschätzen, sollten alle Teile des Betriebszyklus berücksichtigt werden, einschließlich der Zeiträume, in denen das Gerät ausgeschaltet oder eingeschaltet ist, aber nicht verwendet wird.
6. Vorbereitungen vor dem Einsatz
! ACHTUNG
Führen Sie alle vorbereitenden Tätigkeiten mit vom Kompressor getrenntem Gerät durch.
Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass kein Element des Druckluftsystems beschädigt ist und ersetzen Sie dieses, falls es beschädigt ist. Geben Sie einige Tropfen Öl in den Lufteinlass (Abb. D). Empfohlenes Öl: Pansam Premium Kat.-Nº A531002. Verwenden Sie für den normalen Betrieb einmal täglich Öl, bei starker Belastung des Naglers zweimal täglich Öl. Die Naglerlaufsperré (Abb. F) dient zum Schutz von Weichholz vor Beschädigungen beim Nageln. Um den Schutz zu entfernen, muss dieser mit Kraft aus dem Naglerlauf gezogen werden.
Die Einstellung der Luftaustrittsrichtung (Abb. G) zielt darauf ab, die Luft in die für den Bediener geeignete Richtung zu lenken. Um die Luftaustrittsrichtung einzustellen, drehen Sie den Regler in die entsprechende Richtung.
Ein Schema des korrekten Anschlusses des Naglers an das Druckluftversorgungssystem ist in Abbildung B und Abbildung H dargestellt. Ein solches Anschlusssystem gewährleistet die Wirksamkeit und Hallbarkeit des Werkzeugs. Die Verwendung eines Ölers hilft, das Werkzeug mit Schmierstoff zu versorgen. Denken Sie daran, den Ölstand täglich zu überprüfen. Zusätzlich zeigt der Plan den Einsatz eines Filters zur Entfernung von Wasser und Schadstoffen aus der Luft. Dies sind Faktoren, die die Korrosionsbildung beschleunigen. Der Wasserstand im Filter sollte täglich kontrolliert und bei Bedarf abgelassen werden. Der Nagler wird mit Druckluft mit einem Druck von 4,8–8,3 bar (70–120 psi) versorgt. Ein Druckwert von 4,8 ist der niedrigste Druck, bei dem das Gerät richtig funktioniert.
Ein Druck, der über dem zulässigen Druck liegt, kann das Gerät beschädigen.
Laden des Magazins (Abb. I)
Stellen Sie sicher, dass das Magazin vollständig leer und frei von Arbeitsrückständen ist. Beim Befüllen des Magazins sollte der Nagler so gehalten werden, dass der Auslass nicht auf den Bediener oder eine andere Person gerichtet ist. Halten Sie Ihren Finger beim Befüllen nicht am Abzug. Hinweis: Verwenden Sie nur Nägel, die für dieses Gerät bestimmt sind. Schieben Sie die Nägel in die Magazinführung. Schieben Sie die Nägel hinter die Verriegelung, bis sie einrasten. Drücken Sie auf den Einrasthebel und schieben Sie die Nägel hinter den Einrastknopf. Lassen Sie den Hebel los. Die Verriegelung wird gegen die Nägel federbelastet und verriegelt sie in der Bereitschaftsposition. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher, dass kein Element geöffnet werden kann.
7. Gerätegebrauch
! ACHTUNG
Vor der Inbetriebnahme des Geräts sind die im Kapitel „Vorbereitung für den Betrieb“ enthaltenen Tätigkeiten
nzuführen.
Starten Sie das Gerät niemals, wenn es nicht zuvor getestet wurde und Sie nicht mit der erforderlichen persönlichen Schutzausrüstung ausgestattet sind. Personen, die sich in der Nähe des Arbeitsbereichs mit dem Drucklufthefter aufhalten, müssen unbedingt mit Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen ausgestattet sein. Der Hefter MUSS VON DER DRUCKLUFT GETRENNT WERDEN Überprüfen Sie vor dem Starten des Hefters, ob alle Sicherheitsvorrichtungen funktionieren.
Die Pistole hat eine Sicherung am Ende des Laufs, die den Benutzer vor versehentlichem Einschalten schützt. Zum Starten der Pistole ist es notwendig, sowohl den Abzug (Abb. A. 5) zu betätigen als auch die Sicherung zu drücken.
Einschlagen von Nägeln (Abb. J)
Der Nagler verfügt über zwei Betriebsarten - Einzel- und Seriennagelung. Mit dem Betriebsart-Wahlschalter wird die Betriebsart (Abb. A, 7) am Auslöser des Gerätes geändert.
Um einen einzelnen Nagel einzuschlagen, stellen Sie den Betriebsart-Wahlschalter auf die Position, die das Einschlagen eines einzelnen Nagels ermöglicht (Abb. P). Platzieren Sie die Pistole an der ausgewählten Stelle so, dass die Sicherung am Ende des Laufs gedrückt ist, und ziehen Sie dann den Abzug. Um einen weiteren Nagel einzuschlagen, lassen Sie den Abzug los, so dass er in seine ursprüngliche Position zurückkehrt, und drücken Sie ihn dann erneut, ohne die gedrückte Position der Sicherung loszulassen.
Um einen Nägel seriell einzuschlagen, stellen Sie den Betriebsart-Wahlschalter auf die Position, die das serielle Einschlagen von Nägeln ermöglicht (Abb. P). Platzieren Sie die Pistole an der ausgewählten Stelle so, dass die Sicherung am Ende des Laufs gedrückt ist, und ziehen Sie dann den Abzug. Um einen weiteren Nagel einzuschlagen, legen Sie bei gedrücktem Abzug den Lauf an und lösen die Sicherung durch Drücken des Laufs gegen das Material.
Druckregelung
Prüfen Sie nach Arbeitsbeginn, ob die Nägel entsprechend den angenommenen Parametern eingeschlagen werden. Wenn Nägel nicht richtig eingeschlagen werden, kann dies am Luftdruck liegen.
- ragt der Nagel heraus, erhöhen Sie den Druck um 0,5 bar, schlagen Sie einen Nagel ein und prüfen Sie erneut
- wenn der Nagel zu tief eingeschlagen wird, verringern Sie den Druck um 0,5 bar, schlagen Sie einen Nagel ein und prüfen Sie erneut
Es wird empfohlen, die Einschlagtiefe mit dem dafür vorgesehenen Drehregler einzustellen.
Das Arbeiten mit dem niedrigsten Arbeitsdruck hat drei Vorteile:
- geringerer Energieverbrauch
- weniger Lärm bei der Arbeit
- geringerer Verschleiß des Naglers
Die zur Durchführung der Arbeiten erforderliche Druckluftmenge hängt von der Größe der Nägel sowie der Härte und anderen Eigenschaften des Materials ab, in das die Nägel eingeschlagen werden. Testen Sie die Funktion des Geräts an dem Material, in das die Nägel schließlich eingeschlagen werden. Stellen Sie den Druck auf 6,2-6,5 bar ein und prüfen Sie die Schlagkraft der Nägel. Verringern oder erhöhen Sie je nach Bedarf den Luftdruck, damit das Ergebnis der Arbeit mit den Annahmen übereinstimmt.
Die gewünschte Tiefe kann alleine mit Einstellung des Luftdrucks erreicht werden. Wenn eine feinere Einstellung erforderlich ist, verwenden Sie die Tiefeneinstellung am Werkzeug.
Um die Einschlagtiefe der Nägel über den Drehregler am Gerät (Abb. K) einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:
- Gerät von der Druckluftquelle trennen
- Tiefeneinstellknopf nach links oder rechts drehen
- Gerät an die Druckluftquelle anschließen
- Probe an einem Teststück des Materials durchführen, bei Bedarf Tiefeneinstellung korrigieren.
Nägel aus dem Gerät entfernen (Abb. L-N)
- Gerät von der Druckluftquelle trennen
- Gerät senkrecht aufstellen
- Einrasthebel drücken, die Nägel gleiten frei nach unten
- Einrastvorrichtung bis zum Anschlag in Richtung Naglerlauf schieben
- Verriegelung lösen
- Nägel oder Streifen mit Nägeln aus dem Magazin herausschieben
Entfernen eines verriegelten Nagels (Abb. o)
- Gerät von der Druckluftquelle trennen
- Richten Sie das Gerät so aus, dass der Lauf nicht auf den Bediener gerichtet ist
- Nägel oder Streifen mit Nägeln aus dem Magazin entfernen
- Einrastvorrichtung mit einem flachen Schraubendreher verriegeln
- verklemmten Nagel entfernen
8. Gerätebedienung
Führen Sie alle Wartungsarbeiten bei einem von der Druckluftquelle getrennten Gerät durch.
Reinigung und Instandhaltung
Vermeiden Sie die Verwendung von Lösungsmitteln zum Reinigen von Kunststoffteilen. Einige Kunststoffe sind bei Kontakt mit Lösungsmitteln anfällig für Beschädigungen. Verwenden Sie Tücher, um Feuchtigkeit, Fett, Öl, Staub usw. zu entfernen.
Bei kaltem Wetter kann das Wasser in den Druckluftschläuchen gefrieren. Die Verwendung von pneumatischen Schmiermitteln oder Frostschutzmitteln wird empfohlen.
Ebenso wichtig wie der Druck ist die vom Luftkompressor gelieferte Luftmenge.
Durch schlecht gewählte Druckluftleitungen, Schmutz oder Wasser im Druckluftbehälter kann die zugeführte Luftmenge unzureichend sein. Ein eingeschränkter Luftstrom kann sich auf die Luftmenge im System auswirken, was sich auch bei korrektem Druck auf die Arbeitsleistung auswirken kann. Überprüfen Sie in der Situation einer geringen Arbeitsleistung das Druckluftsystem, reinigen Sie die Leitungen und Anschlüsse.
Pflege
Führen Sie alle Tätigkeiten bei getrennter Druckluftquelle durch.
Überprüfen Sie alle Bolzen, Schrauben, Dübel usw. Wenn ein Teil lose ist, ziehen Sie es fest oder befestigen Sie es mit einem geeigneten Werkzeug.
Testen Sie die Sicherung des Naglers durch Andrücken an einer flachen Oberfläche und Sicherstellung des reibungslosen Verschiebens.
Drücken Sie bei gedrückter Sicherung den Abzug, der reibungslos laufen sollte, ohne Verriegeln.
Schließen Sie das Gerät ohne geladenes Magazin an eine Druckluftquelle an. Drücken Sie den Lauf mehrmals gegen die Oberfläche, das Gerät sollte nicht starten.
Richten Sie den Lauf an einen sicheren Ort, damit sich keine Umstehenden oder Tiere im Auswirkungsbereich befinden. Abzug mehrmals drücken, dann ca. 5 Sekunden gedrückt halten. Das Gerät sollte nicht starten.
Drücken Sie den Lauf gegen das Material, drücken Sie den Abzug. Das Gerät sollte funktionieren. Lassen Sie bei gedrücktem Lauf den Abzug los. Die Führung sollte sich in ihre ursprüngliche Position zurückbewegen.
Wenn das Gerät alle oben genannten Anforderungen erfüllt, kann es verwendet werden. Laden Sie das Magazin mit den entsprechenden Nägeln und beginnen Sie mit der Arbeit.
Stellen Sie die gewünschte Einschlagtiefe gemäß den obigen Anweisungen ein. Das Prüfverfahren sollte jedes Mal vor Arbeitsbeginn durchgeführt werden und auch, um Störungen nach dem Herunterfallen des Gerätes auszuschließen.
Schmieren
Es wird empfohlen, im pneumatischen System einen Öler zu verwenden, der die Lebensdauer des Gerätes erhöhen und einen reibungslosen Betrieb gewährleisten kann. Der Öler sollte regelmäßig auf seine Wirksamkeit überprüft werden.
Die Funktion des Ölers kann überprüft werden, indem ein leeres Blatt Papier gegen die Nagelöffnung gehalten und dann bei leerem Magazin 10-15 Mal auf den Auslöser gedrückt wird. Auf dem Blatt Papier sollte ein Ölfleck erscheinen. Vermelden Sie übermäßige Ölmengen.
Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, lassen Sie das Gerät 10-15 Mal ohne geladene Verbindungselemente laufen, um eine gleichmäßige Verteilung des Öls im Produkt zu gewährleisten. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen und für Kinder unzugänglichen Ort.
Es ist sehr wichtig, dass die Schläuche und Anschlüsse gut geölt sind, um die richtige Ölmenge im pneumatischen System zu halten. Ohne die richtige Ölmenge funktioniert das Gerät nicht richtig und kann vorzeitig verschleihen.
Verwenden Sie für pneumatische Geräte geeignete Öle, die vom Hersteller vorgesehen sind. Die Verwendung nicht empfohlener Öle kann die Dichtungen im System beschädigen und bei der Arbeit zu Undichtigkeiten führen.
Trennen Sie die Druckluftquelle vom Nagler. Klebstoffbelag am Nagel kann durch einen Weichmacher oder durch Durchblasen entfernt werden.
Naglermagazin und Nagelzuführung gründlich ausblasen und Reste der die Nägel verbindenden Drähte entfernen (nicht schmieren).
9. Ersatzteile und Zubehör
Im Verkauf erhältliches Zubehör:
A531002 - Öl für Druckluftwerkzeuge
A532203 - Entwässerungsfilter, Druckminderer, Öler
W Bei erforderlichem Ersatzteil- oder Zubehörkauf ist Kontakt mit dem Service der Fa. Dedra Exim aufzunehmen – siehe Kontaktangaben auf S. 1 dieser Anleitung. In der Ersatzteilbestellung ist die auf dem Typenschild angegebene Chargen-N ^2 und die Teilnummer gemäß der Übersichtszeichnung anzugeben.
Die Reparaturen während der Garantiedauer werden gemäß der Garantieurkunde durchgeführt. Das reklamierte Produkt ist zur Re-paratur in der jeweiligen Verkaufsstelle abzu-liefern (der Gerätehändler ist verpflichtet, das reklamierte Produkt in Empfang zu nehmen), an die nächstgelegene Reparaturwerkstatt (Liste der Reparaturwerkstätten siehe: www.dedra.pl) oder an den Zentralservice der Fa. Dedra Exim zu schicken. Die ausgefüllte Garantieurkunde ist mitzugeben. Nach Ablauf der Garantiedauer werden die Reparatu-ren durch den Zentralservice der Fa. Dedra Exim durchgeführt. Das beschädigte Produkt ist beim Service abzuliefern, die Sendungs-kosten werden vom Betreiber getragen.).
10. Störungen selbst beseitigen
Zuerst Stecker des Gerätes ziehen, erst dann Störungen selbst beseitigen
| Problem | Ursache | Auflösung |
| Luft wird durch Schlitze an der Oberseite des Werkzeugs oder um den Abzug geblasen | Lose Schrauben. Beschädigte Dichtung. | Prüfen Sie, ob die Schrauben nicht locker sind. Zustand der Dichtungen prüfen, bei Bedarf ersetzen. |
| Werkzeug startet nicht oder läuft langsam | Der Kompressor liefert nicht genügend Luft | Schließen Sie das Gerät an einen leistungsstärkeren Kompressor an. Unzureichende Schmierung. Überprüfen Sie den Zustand der Dichtungen. |
| Häufiges Festklemmen des Werkzeugs | Falsche oder beschädigte Verbindungselemente | Das Magazin ist verschmutzt und gewährleistet keine ordnungsgemäße Zufuhr der Elemente. Magazin reinigen |
| Unzureichende Leistung | Falsche Schläuche verwendet oder falscher Druck eingestellt | Tauschen Sie die Schläuche gegen Schläuche mit größerem Durchmesser aus. Druck prüfen und entsprechend anpassen. |
11. Gerätekomponenten
A533155: 1. Nagler - 1 Stk.; 2. Innensechskantschlüssel - 2 Stk.; Öl - 1 Stk.; Schutzbrille - 1 Stk.
12. Nutzerinformationen über die abgabe von gebrauchten elektro- und elektronik-altgeräten (betrifft Haushalte)
Das hier abgebildete Symbol auf Produkten oder auf der beigefügten Dokumentation informiert, dass man gebrauchte Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht mit dem Haushaltsmüll wegwerfen darf. Das richtige Verhalten im Falle von Beseitigung, erneuter Benutzung oder Recycling
von Unterbauelementen besteht in der Übergabe von gebrauchten Elektro- und Elektronik-Altgeräten an Fachabnahmepunkte, wo sie kostenlos abgenommen werden. Informationen über die Fachabnahmepunkte bekommen Sie bei der lokalen Behörde.
Die richtige Verwertung der Geräte erlaubt wichtige Rohstoffe zu behalten und die negative Einwirkung auf die Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden. Die unsachgemäße Verwertung wird mit Strafen laut den entsprechenden Lokalvorschriften bestraft.
Nutzer in den EU-Ländern
Wenn Sie die Elektro- und Elektronische Geräte abgeben möchten, melden Sie sich bitte einem nächst gelegenen Verkaufspunkt oder bei dem Lieferanten, der Ihnen weitere Informationen erteilt.
Das Entsorgen von Abfällen in Ländern außerhalb der EU
Dieses Symbol betrifft nur EU-Länder.
Wenn Sie die Elektro- und Elektronische Geräte abgeben möchten, melden Sie sich bitte einem nächst gelegenen Verkaufspunkt oder bei dem Lieferanten, der Ihnen weitere Informationen erteilt.
Garantiekarte
für
Katalognummer: Lotnummer: ....
(im Weiteren Produkt genannt)
Kaufdatum des Produkts: ......
Stempel des Verkäufers
Datum und Unterschrift des Verkäufers: ....
Erklärung des Benutzers:
Ich bestätige, dass ich über die Bedingungen der Garantie sowie Folgen der Nichtbeachtung von den in der Bedienungsanleitung und Garantiekarte enthaltenen Anweisungen informiert wurde. Die Bedingungen dieser Garantie sind mir bekannt, was ich mit meiner eigenhändigen Unterschrift bestätige:
......
Datum und Ort
......
Unterschrift des Käufers
I. Haftung für das Produkt
-
Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für Warschau, XIV Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters, Steuernummer 527-020-49-33, Stammkapital: 100 980.00 zł.
-
Zu den in dieser Garantiekarte bestimmten Bedingungen erteilt der Garant hiermit Garantie für das Produkt, das vom Vertrieb des Garants stammt.
-
Die Garantiehaftung umfasst nur Mängel, deren Entstehung auf die im Produkt zum Zeitpunkt seiner Aushändigung dem Benutzer enthaltenen Fehler zurückzuführen ist.
- Im Rahmen der Garantie gewinnt der Benutzer das Recht zur kostenlosen Reparatur des Produkts, soweit der Mangel innerhalb der Garantiezeit offenbart wurde. Die Art und Weise, auf die das Produkt repariert wird (Methode der Reparatur) wird vom Garanten bestimmt. Falls der Garant feststellt, dass die Reparatur nicht möglich ist, behält sich der Garant das Recht vor, das mangelhafte Element oder das ganze Produkt gegen ein freies von Mängeln zu tauschen, den Preis des Produkts zu mindern oder vom Vertrag abzutreten.
- Gegenüber einem Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom 23. April 1964 Zivilgesetzbuch ist, ist die Schadensersatzhaftung des Garanten für die sich aus dieser Garantie ergebenden und/oder im Zusammenhang mit ihrer Erteilung und Ausübung stehenden Schäden, ohne Rücksicht auf den Rechtstitel, maximal auf den Wert des mangelhaften Produkts begrenzt.
II. Garantiezeit
| Elemente des Produkts, die mit der Garantie umfasst sind | Dauer des Garantieschutzes |
| Druckluft-Trommelnagler | 24 Monate ab dem Kaufdatum des Produkts das auf dieser Garantiekarte angegeben ist |
III. Bedingungen der Inanspruchnahme der Garantie
- Vorlegung der ausgefüllten Garantiekarte vom Benutzer sowie Glaubhaftmachung der Kaufumstände vom Benutzer, z.B. durch Vorlegung eines Kassenbelegs, einer Rechnung, usw. Damit die Reklamation reibungslos durchgeführt werden kann, wird es empfohlen, dass der Benutzer alle in dem "Lieferumfang" genannten Elemente, der in der Bedienungsanleitung beschrieben wurde, zusammen mit dem Produkt zur Reklamation abgibt.
- Beachtung der in der Bedienungsanleitung und Garantiekarte enthaltenen Anweisungen vom Benutzer.
- Die Garantie umfasst nur das Gebiet der Republik Polen und der EU.
- Die Garantie umfasst nicht die Mängel des Produkts, die infolge von folgenden Ursachen entstanden sind:
a. Nichtbeachtung der in der Bedienungsanleitung bestimmten Bedingungen vom Benutzer, insbesondere in Bezug auf richtige Nutzung, Wartung und Reinigung;
b. Verwendung von Reinigungs- oder Wartungsmitteln vom Benutzer, die im Widerspruch zu der Bedienungsanleitung stehen;
c. Unrichtige Aufbewahrung und unrichtiger Transport des Produkts vom Benutzer; d Eigenmächtige Veränderungen und/oder Umbauten am Produkt vom Benutzer, die mit dem Garant nicht abgestimmt wurden;
e. Verwendung von Betriebsmaterialien und Ersatzteilen vom Benutzer, die im Widerspruch zu der Bedienungsanleitung stehen.
5 Der Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom 23. April 1964 Zivilgesetzbuch ist, verliert Garantieansprüche für das Produkt, an dem: - Seriennummer, Datumsangaben und Typenschilder vom Benutzer entfernt, verändert oder beschädigt wurden;
- Plomben vom Benutzer beschädigt wurden oder Spuren des Hantierens an ihnen tragen.
- Achtung! Die mit täglicher Bedienung des Produkts verbundenen Tätigkeiten, die sich u.a. aus der Bedienungsanleitung ergeben, sind vom Benutzer auf eigene Rechnung und eigene Kosten auszuführen.
IV. Reklamationsverfahren
- Falls unrichtige Arbeit des Produkts festgestellt wird, soll man sich vor der Anmeldung der Reklamation vergewissern, dass alle insbesondere in der Bedienungsanleitung bestimmten Bedientätigkeiten richtig ausgeführt wurden.
- Die Reklamation soll man unverzüglich, am besten innerhalb von 7 Tagen ab Feststellung des Mangels am Produkt anmelden. Der Benutzer, der kein Verbraucher im Sinne des Gesetzes vom 23. April 1964 Zivilgesetzbuch ist, verliert Garantieansprüche für das Produkt, im Falle, wenn die Reklamation nicht innerhalb von 7 Tagen angemeldet wird.
- Die Reklamation kann u.a. am Verkaufsort, an dem das Produkt gekauft wurde, beim Garantieservice oder schriftlich auf folgende Adresse angemeldet werden: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
- Der Benutzer kann die Reklamation unter Verwendung des Formulars anmelden, das auf der Internet www.dedra.pl zugänglich ist. ("Formular zur Anmeldung der Reklamation aufgrund der Garantie").
- Die Adressen von Garantieservice-Stellen für jeweilige Länder sind auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich. Im Falle, wenn keine Garantieservice-Stelle im jeweiligen Land vorhanden ist, soll man die Reklamationsanmeldung aufgrund der Garantie an folgende Adresse richten: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
- Im Hinblick auf die Sicherheit des Benutzers ist die Nutzung eines mangelhaften Produkts untersagt..
- Achtung!!! Nutzung eines mangelhaften Produkts gefährdet der Gesundheit und dem Leben des Benutzers.
- Erfüllung der sich aus der Garantie ergebenden Pflichten erfolgt innerhalb von 14 Werktagen ab der Rückgabe des beanstandeten Produkts vom Benutzer.
- Vor der Rückgabe des mangelhaften Produkts zur Reklamation soll man es reinigen. Das beanstandete Produkt soll sorgfältig vor möglichen Beschädigungen während des Transports abgesichert werden (es wird empfohlen das beanstandete Produkt in Originalverpackung zu bringen).
- Die Garantiezeit wird um die Zeit verlängert, in der der Benutzer das mit der Garantie umfasste Produkt infolge des Mangels nicht benutzen konnte. Die sich aus den Vorschriften über die Gewährleistung für Mängel von verkauften Sachen ergebenden Rechte des Benutzers werden von dieser Garantie weder ausgeschlossen noch eingeschränkt oder eingestellt
Dedra Exim Sp. z o.o.
ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777, fax +48 22 73 83 779
www.dedra.pl, serwis@dedra.pl
Adnotacje o dokonanych naprawach / Záznamy o provedených opravách / Záznamy o vykonaných opravách / Pastabos apie atliktą remontą / Piezīmes par veikto remontu / Feljegyzések az elvégzett javításokról / Menṭiuni cu privire la reparaṭiile efectuate / Vermerke über ausgeführte reparaturen
| Data zgloszenia do naprawy / Datum nahlášení k opravě / Dátum odovzdania do opravy / Alidavimo remontui data / Produkta nodošanas remontă datums / A javításra történő bejelentés dátuma / Data predării la reparație / Datum der Anmeldung zur Reparatur | Data wykonania naprawy / Datum provedení opravy / Dátum wykonania opravy / Remonto data / Remonta datums / A javítás dátuma / Data efectuării reparației / Datum der Ausführung der Reparatur | Zakres naprawy, opis czynności naprawczych / Rozsah opravy, popis úkonů / Rozsah opravy, opis wykonaných opravných činností / Remonto apimtis, remonto darbų aprašymas / Remonta apjoms, remontdarbu apraksts / A javítás tartalma, a javítási műveletek leírása / Domeniul de reparație, descrierea operațiilor de reparație / Umfang der Reparatur , Beschreibung der Tätigkeiten | Podpis wykonującego naprawę / Podpis opraváře / Podpis osoby vykonávajúcej opravu / Remonta atliekančio asmens parašas / Remonta veicēja paraksts / A javítást végző aláírása / Semnătura persoanei care a efectuat reparația / Unterschrift der die Reparatur ausführenden Person |
- DE Inhaltsverzeichnis
- Übersetzung der Originalanleitung
- WARNUNG. Alle mit versehenen Warnungen und alle Hinweise gründlich lesen.
- Gerätebeschreibung
- Gerätebestimmung
- Einsatzeinschränkungen
- ! ACHTUNG
- Zulässige Arbeitsbedingungen
- Information zum Thema Vibrationen und Lärm
- Lärm kann Ihr Gehör schädigen, verwenden Sie bei der Arbeit immer einen Gehörschutz!
- Vorbereitungen vor dem Einsatz
- Führen Sie alle vorbereitenden Tätigkeiten mit vom Kompressor getrenntem Gerät durch.
- Laden des Magazins (Abb. I)
- Gerätegebrauch
- Einschlagen von Nägeln (Abb. J)
- Druckregelung
- Entfernen eines verriegelten Nagels (Abb. o)
- Gerätebedienung
- Reinigung und Instandhaltung
- Pflege
- Schmieren
- Ersatzteile und Zubehör
- Im Verkauf erhältliches Zubehör:
- Störungen selbst beseitigen
- Gerätekomponenten
- Nutzerinformationen über die abgabe von gebrauchten elektro- und elektronik-altgeräten (betrifft Haushalte)
- Garantiekarte
- Erklärung des Benutzers:
- Haftung für das Produkt
- Bedingungen der Inanspruchnahme der Garantie
- Reklamationsverfahren
Marke : Pansam
Modell : A533155
Kategorie : Heftgerät