Reference 1 - Lautsprecher CANTON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	3-Wege Standlautsprecher, Bassreflex
Prinzip	Bassreflex
Treiberbestückung	3 × 174 mm Tieftöner, 1 × 174 mm Mitteltöner, 1 × 25 mm Hochtöner (BC-Kalotte)
Nennbelastbarkeit	450 W
Musikbelastbarkeit	820 W
Impedanz	4..8 Ohm
Wirkungsgrad (2,83 V/1 m)	80 dB
Übertragungsbereich	18…40.000 Hz
Übergangsfrequenz	170 Hz / 3.100 Hz
Abmessungen (B × H × T mit Sockel)	37 × 153 × 63 cm
Gewicht	81 kg
Gehäusematerial	MDF mit mehrschichtigem Aufbau, Innenversteifung
Oberfläche / Farbvarianten	Schwarz Piano, Weiß Seidenmatt
Besonderheiten	BCT-Membran, Wave-Sicke, BC-Kalotte, WBT-Anschlussklemmen NextGen, Pegelanpassung (Mittel-/Hochton), High-End-Verkabelung (Carl-Link 400), pulverbeschichtete Gerätefüße, Bass-Guide, Dichtungsring mit Beflockung
Anschlüsse	WBT NextGen Bi-Wiring/Bi-Amping fähig
Lieferumfang	Paar Lautsprecher, optionaler Lautsprecherständer (Reference LS)
Herstellungsland	Deutschland
Garantie	5 Jahre (laut Hersteller)

Häufig gestellte Fragen - Reference 1 CANTON

Wie schließe ich die Canton Reference 1 an meinen Verstärker an?

Die Reference 1 verfügt über WBT NextGen-Anschlussklemmen, die Bi-Wiring und Bi-Amping unterstützen. Verwenden Sie hochwertige Lautsprecherkabel und achten Sie auf korrekte Polarität. Schließen Sie die + und - Klemmen an die entsprechenden Ausgänge Ihres Verstärkers an. Die Impedanz beträgt 4–8 Ohm, der Verstärker sollte dafür ausgelegt sein.

Welche Aufstellungsorte sind für die Reference 1 optimal?

Stellen Sie die Lautsprecher mit ausreichendem Abstand zur Rückwand (mindestens 50 cm) und zur Seitenwand auf, um Reflexionen zu minimieren. Der Hörplatz sollte sich auf Ohrhöhe zwischen den Lautsprechern befinden. Der Bass-Guide und die rückseitige Bassreflexöffnung benötigen freien Raum. Vermeiden Sie Ecken, um dröhnende Bässe zu vermeiden.

Muss ich die Lautsprecher einspielen?

Ja, Einspielzeit von etwa 50–100 Stunden wird empfohlen, damit die Membranen und Bauteile ihre optimale Leistung erreichen. Während dieser Zeit können die Höhen etwas spitzer und der Bass weniger definiert wirken.

Kann ich die Reference 1 in einem Heimkinosystem verwenden?

Ja, die Reference 1 eignet sich hervorragend als Frontlautsprecher in einem Heimkinosystem. Kombinieren Sie sie mit dem Reference Center und Reference Sub für ein immersives Erlebnis. Die Pegelanpassung ermöglicht die Abstimmung auf die Raumakustik.

Wie reinige ich die Lautsprecher richtig?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch zur Staubentfernung. Bei lackierten Oberflächen (Schwarz Piano) keine aggressiven Reiniger oder Scheuermittel verwenden. Die Stoffabdeckungen können vorsichtig mit einem Staubsauger (Bürstenaufsatz) gereinigt werden.

Was bedeutet die Pegelanpassung (Mittel-/Hochton)?

An der Rückseite befindet sich ein Schalter zur Anpassung der Mittel- und Hochtonwiedergabe. Je nach Raumakustik oder persönlichem Geschmack können Sie die Höhen oder Mitten um ±2 dB anheben oder absenken.

Kann ich die Reference 1 auf Lautsprecherständern aufstellen?

Die Reference 1 sind Standlautsprecher und benötigen keine Ständer. Optional bietet Canton den Reference LS-Ständer für die kompakteren Reference 9, nicht für die Reference 1. Die Reference 1 sollte direkt auf dem Boden stehen – verwenden Sie die integrierten Füße mit Gummipads.

Welche Kabelquerschnitte werden empfohlen?

Für die Reference 1 empfehlen wir Kabelquerschnitte ab 2,5 mm², insbesondere bei längeren Kabelwegen (> 5 m). Die hochwertigen WBT-Klemmen akzeptieren Kabel bis zu 10 mm² oder Bananenstecker.

Sind Ersatzteile oder Reparaturen verfügbar?

Ja, Canton bietet Ersatzteile wie Membranen, Schwingspulen und Frequenzweichen über autorisierte Servicepartner. Die Lautsprecher sind reparaturfreundlich konstruiert. Wenden Sie sich an den Kundendienst unter [e-mail].

Wie kann ich die Lautsprecher vor Überspannung schützen?

Verwenden Sie einen Überspannungsschutz für Ihre gesamte Audioanlage. Die Reference 1 besitzt keine integrierte Schutzschaltung, daher ist ein hochwertiger Netzfilter oder eine Steckdosenleiste mit Überspannungsschutz empfehlenswert.

BEDIENUNGSANLEITUNG Reference 1 CANTON

Epochale Klangqualität

Made in Germany

Wer neue Klangwelten erschaffen will, muss wissen, woher er kommt und wohin er will. Und er muss wissen, welche Wege er gehen muss, um sein Ziel zu erreichen.

Mit der Reference-Serie haben wir ein aufwändig gebautes Meisterwerk erschaffen, bei dem jedes Detail sorgfältig durchdacht und auf höchstem Niveau umgesetzt wurde. Innovative Materialien - sorgfältig ausgewählt, verfeinert und perfektioniert - treffen auf handwerkliche Perfektion. Für eine Klangqualität, die auch den höchsten Ansprüchen gerecht wird. In unzähligen Hörsitzungen bildete sich schließlich Ton für Ton das heraus, was

die Reference-Serie heute ausmacht: grenzenloser Hörgenuss. Und auch optisch heben wir unsere Reference-Serie auf eine neue Ebene. Das Gehäuse verfügt auf allen Seiten über zahlreiche schwungvolle Rundungen, die das elegante Design zu einem echten Statement machen.

Ein Qualitätsprodukt Made in Germany, das handwerklich und klanglich neue Maßstäbe setzt. Gefertigt mit viel Liebe zum Detail und Leidenschaft für die Musik, werden Sie diese Lautsprecher begeistern. Erleben Sie das perfekte Hörerlebnis und lassen Sie sich von Cantons Nummer Eins Serie in neue Klangwelten entführen.

Inhalt

Produkte ^4

Formgebung ^20

Im Detail ^22

Entwicklung ^24

Heimkino ^27

Technische Daten ^28

Farbvarianten ^30

Reference 1 Ikonischer Klang

Imposant, klangstark und formtreu — das sind die neuen Reference 1. Ausgestattet mit den modernsten Technologien, die wir im Lautsprecherbau zu bieten haben, setzen sie den Standard für die Zukunft. Die kraftvollen Klangkünstler sind eine Meisterleistung der Ingenieurskunst und treffen mit der neuen Formgebung auf handwerkliche Perfektion. Das makellose Oberflächen-Finish in Kombination mit unseren besten Lautsprechertreibern machen sie zu einem echten musikalischen Statement.

We

Schwarz Piano
ß Seidenmatt
Maße
839×135×T/3cm
UVP
10.000 € (are Stück)

REFERENCE 2

Reference 2

Pure Ästhetik

Die Reference 2 verfügen als imposante 3-Wege-Standlautsprecher über das Potenzial auch in sehr großen Räumen für ein außergewöhnliches und kompromissloses Hörvergnügen zu sorgen. Mit den Vorzügen kleinerer Proportionen im Vergleich zum Flaggschiff der Serie, eignen sie sich perfekt für die Stereowiedergabe auf Referenzniveau und sind außerdem eine ausgezeichnete Wahl für Heimkinoanwendungen.

Schwarz Piano NussbaumWeiß Seidenmatt

Maße

E:55× H:76×12.5cm

UVP

or a COD to for SHc

Erleben Sie Ihre Musik neu – diese Standlautsprecher sind eine Offenbarung in mittelgroßen Räumen. Einzelne Facetten der Musik werden in jedem Detail natürlich und präzise reproduziert. Das kantenfreie Design prägt alle Lautsprecher der Serie und sorgt für ein attraktives Äußeres. Zudem bildet es die Grundlage für perfekte Klangentfaltung mit authentischer Raumabbildung und klarer Staffelung der Musik.

Maße
B.52×H309×149cm

Schwarz PianoWeiß Seidenmatt
UVP
e. DCC (pro Stol)

Tauchen Sie mit den Reference 5 in eine neue Ära des Klangs ein und lassen Sie sich von den mittelgroßen Standlautsprechern begeistern. Das formvollendete Design, im Einklang mit "Form Follows Function", geht dabei keine Kompromisse ein. Sie strotzen nur so vor Auflösung und Spielfreude, während erstklassige Materialien und Komponenten sowie der Einsatz neuester Technologien für lebendigen und natürlichen Klang Ihrer Musik sorgen.

B:50×H101×146cm

Schwarz PianoWeiß Seidenmatt
UVP
4.20€ (pro stock)

Pure Ästhetik, atemberaubende Performance – Die Reference 7 flügen sich als schlankeste Standlautsprecher der Reference-Serie harmonisch in jeden Raum ein. Klanglich liefern sie dabei eine hohe Pegelfestigkeit, überragende Basswiedergabe und perfekte Abbildungseigenschaften. Mit ihrer kompakten Bauform runden sie die Standlautsprecher der Reference-Modellreihe ab.

Weiß Seidenmatt

Schwarz Piano

Nussbaum
Maße
B28×1178×T/35cm
UVP
ab 5.000 € (pro Stock)

REFERENCE 9

Reference 9

Klangwunder

Unser Wissen aus über 50 Jahren Lautsprecherbau vereint in kompakten und akustisch unverfälschten Lautsprechern – die Reference 9. Mit den Technologien eines Standlautsprechers ausgestattet, bieten sie Dank des großen Tiefmitteltöners das Potenzial auch größere Räume zu füllen. Als Kompaktlautsprecher können sie auf einem Sideboard oder auf den optional erhältlichen Ständer Reference LS (erhältlich in den Farbvarianten Schwarz Seidenmatt und Schwarz High Gloss) gestellt werden. Egal an welchem Ort – sie glänzen mit kraftvoller Performance und beeindruckender Musikwiedergabe.

Maße

B 26 × H 45 × 1.59 cm

Schwarz PianoWeiß Seidenmatt

UVP

1.800 € (pre Stick)

Die ideale Ergänzung für Ihr Heimkinosystem: Erweitern Sie Ihre Refe rence-Lautsprecher mit dem Reference Center und tauchen Sie in neue, berauschende Klangwelten ein. In Design und Technik perfekt auf die Reference-Serie abgestimmt, behalten Sie auch im aufregendsten Flimgeschehen alles im Blick. Der 3-Wege Lautsprecher bietet akkurate, authentische Dialogwiedergabe und kann dank seiner 3-Kammer-Konstruktion mit Bass-Guide tiefe Töne präzise und druckvoll wiedergeben. Der Reference Center kann auf einem Sideboard, oder freistehend auf dem optional erhältlichen Ständer Reference Center LS (erhältlich in den Farbvarianten Schwarz Seidenmatt und Schwarz High Gloss) platziert werden.

Maße

B 20×H 27×1.59cm

Schwarz PianoWeiß Seidenmatt

UVP

2/006 (pro 85xcl)

Mit dem Reference Sub können Sie ihre Reference-Lautsprecher um einen leistungsstarken Aktiv-Subwoofer ergänzen. Mit seinem großem Gehäusevolumen bietet der Frontfire-Subwoofer, mit integrierter Downfire-Passivmembran, eine unvergleichlich dynamische Basswiedergabe. Aufgrund seiner präzisen Spielweise und dem Einsatz unserer besten Canton-Technologien ist er perfekt geeignet, um Stereosysteme zu ergänzen und Heimkinosysteme im Tiefton ideal zu unterstützen.

Maße
149 × -56 × 155 cm

Der Reference Center LS bietet die perfekte Plattform für den Reference Center. Der hochwertige Lautsprecherständer wurde dabei so entwickelt, dass er optimale akustische Eigenschaften mit sich bringt. Angefangen von der Aluminiumrohrkonstruktion, über die verschraubbare Bodenplatte, bis hin zur versteckten Kabelführung, bietet er die Grundlage für einen perfekten Stand. Der Reference Center LS ist in den Farbvarianten Schwarz Seidenmatt und Schwarz High Gloss erhältlich.

Schwarz Seidenmatt

Schwarz High Gloss

Maße

R 58×1137×T47cm

UVP

199€ (pro Stock)

REFERENCE LS

Reference LS

Traumpaar

Die Reference LS Lautsprecherständer wurden als ideale Ergänzung für die Reference 9 Kompaktlautsprecher entwickelt. Die optional erhältlichen Lautsprecherständer wurden von unserem Ingenieursteam so entworfen, dass sie die perfekte Basis für unverfälschten und raumfüllenden Klang Ihrer Reference Kompaktlautsprecher bieten. Dank des integrierten Kabelmanagements lassen sich die Lautsprecherkabel dabei elegant verstecken. Die Reference LS sind in den Farbvarianten Schwarz Seidenmatt und Schwarz High Gloss erhältlich.

Маде

B:5×H5×14/cm

Schwarz High Gloss Schwarz Seidenmatt

UVP

2014年5月30日

bis ins kleinste Detail

Die Form. Ein Statement.

Für die völlig neue gedachten Gehäuse der Reference Serie wie wir erstmellige runde Schuldwande konstrukt, die auf einer eigem dafte bereilenden Befschigen ONG-Flüse gefertige werden. Die aufwand geogenen Steinwände, Rücken und Deckel sorgen für ein nicht verringertiges Eigenlesionanzerhalten. Die optimierten Ceräufe mit schwannvollten Rundungen bleiben dadurch hagenorgansten Auszahlverhalten. Gemäß- unsamen stasis haben Ansprüche, haben die Gehäuse keine aufgewertete Schuldwand, sondern sind voll backerd und seposten zudem mit ihrem soliden Mehrenschiffmann-Aufbau neue Strollitätsmalistät.

Imposant, Konturstark, Zeitlos.

Die aufwändige Gehäuseform der neuen Reference-Lautsprecher wurde so optimiert, dass sie beeindruckende Klangerlebnisse liefern. Der klare Vorteil: Ein eleganter Auftritt, mit wohnraumfreundlichen Abmessungen, die Sie optisch und akustisch zum Staunen bringen werden.

Optimierter Bass-Guide

Alle: Lautsprecher der Reference-Serie arbeiteren mit dem Bass-Guide der neuesten Generation. Tiefrequente Signalanteile werden so aus dem Gehäuse prätzise und gleichmäßig nach vorre und hinten, mit gesteligerer Effizienz wieergegeben. Zudem werden durch den spezialer geometrischen Aufbau Strömungsgebäuches vorringert und so die Flexibilität bei der Wahl des Aufstellungsortes vergrößert.

Aufwändige Innenversteifung

Um die enormen Kräfte im Inneren der Reference Lautsorecher zu kon vollieren, bedarf es eret speziellen computeroptimierten Versteilung. Die sorgfältige Auswahl von Bug form, Schallwand und zusätzlicher, exakt definierter Redürmalung aus Spezial-Vies, verhindert stehende Wellen im Inneren der Gehäuse.

Die Technik Akribisch. Durchdacht. Perfekt.

Bei der Entwicklung der Frequenzweiche geht es nicht allein um die Aufteilung der Tonsignale, sondern um klangbildende Maßnahmen. Optimal ausgelegt, erweitert sie den Frequenzgang und verbessert die Gruppenlaufzeit im Zusammenspiel der Treiber. Wenige handverlesene Bauteile mit minimalen Toleranzvorgaben sichern einen ausgewogenen Impedanzverlauf und ein perfektes Impulsverhalten.

Leistungsstarke Frequenzweichen

Maltilfe der Displacement Control verhaltet die Frequenzweiche unterkaliertes Außenken der Tiettöner und erhöht die Sandbreite bei gleicher Gehäusegröße. Im Ergebnis wird selbst bei höchstem Endelsbluck ein enorm präder Wasser erzte i. Als Schalle- konträge der aufsprechen lassen die neu entwickelten Frequenzweichen somit einen entscheidenden Rolltrag vom zinsativen Maskgenaus bei allen Pergolärken. Sie sichern brillante höhen, bee inducende Bässe und höchste Prinzision im Grundtorbereich.

WBT-Anschlussklemmen

Die eingewerteten WRT-Anschlussklemmen nextgen, mit setzen einen neuen Standard für optimale Signallobar Tagung. Als Basis dien auf den hochwertenen Anschlussar- minals aus dem dämpftungsarmen Material POM eine herausregende Lösung für audio- ohle Anwendungen und vorgen zu einer präzigen Klangwedergabe bei.

Pegelanpassung

Dank der integrierten Mittel-Hochtonanpassung können alle Standlautsurechter, sowie der Center, an die Raumstätigkeit und den individuellen Hörgeschmack angepasst werden. Die Reference 9 bis ten ans 2-Wege-Kompaktlauf sprecher eine Hochtonanpassung.

High-End-Verkabelung

Die Kasselwegen des eigens produzations Carla-Link 400 Kabel, im Imparen der Gehäuse, sind auf ein Minimum reduziert. Der Aufbau mit Spezial kern und sechs verorillten Einze leitern, sichert darmal Klangbartragung vom Anschluss terminal bis zu der Grassis.

Pulverbeschichtete Gerätefüße

Die in Deutschland aus hochwertigem Stahl her gestellten, CNC gedrehten Berätefüße, mit er schwarzer Polverbeschichtung, ermöglichen in Verbindung mit einem speziellen Cumm-Pac ideale Erthooplung und vereinen Stabilität mit audio/fahler Qualitat.

Dichtungsring

Dier neu entwicke te, bellockte Dichtungsring für Lautsprecherchassis gewährleistet effektive Entkopplung und trägt mit dem außergewöhnlichen Anspruch an Details zu einem beeinorückenden Hörerleonis bei.

ENTWICKLUNG

Liebe zum Detail

Innovativ, Präzise.

1. Magnet: Durch die gezielte Leistungs- und Struktoptimierung des Magnitudes mit einer Polkernbohrung wird die Spule (2) in ein ausgewogenes induktives Feld eingebettet.
2. Dichtungsring: Neu entwickelte Dichtungsringe, platziert zwischen Lautsprechergenäuse und Chassis, bieten durch ihre spezielle Beflockung gezielte Dämpfung für präzise Schallübertragung.
3. Zentrierspinne: Eine optimierte Zentrierspinne mit exakt definierter Lederzah bildet die Verbindlich zwischen Saulcentriger und Korb.
4. Lautsprecherkorb: Glaslaserverstärkte Polycarbonat Körbe vereihen eine bemerkenswerte Leich tigkeit mit großer Stapilität, was sie zu einer optmalen Wahl für verschiedene Anwendungen macht.

Neue Materialien für besten Klang

Kein Material erfüllt unsere Ansprüche an eine perfekte Membrane so wie die neue BCT-Membran. Erstmals in der Reference-Serie setzen wir dieses Material im Tief-, und Mitteltonbereich ein. So ist neutraler, dynamischer und lebensechter Klang garantiert.

1. TCC-Konusmembran: Bei den Mite fiansystemen der neuen Reference-Serie wird eine formatür- merte Membran mit drei unterschiedlichen Radien verwendet.
2. Wave-Sicke: Die Einspannung des Schwingsystems, die als Wave Sicke gestaltet ist ermöglicht enorme Hubbewegungen und steuert präzise das Ein- und Ausschwingverhalten.
3. Staubschutzkalotte: Die Staubschutzkalotte versiegelt das Schwingsystem und leiter: die von der Spale tr/ouque Wärme optima, ab:
4. Abdeckring: Der amorph geformte Frontring aus dem resonanzarmen Material FOM, dient als asymmetrischer Waveguide und erhöht zusätzlich die mechanische Stabilität des Schwingsystems.

ENTWICKLUNGHEIMKINO

Material vs. Technik

höchste Qualitätsstandards

BCT-Membran und

Wave-Sicken-Technologie

Für das sonstige Vorfallnis von Solligkeit zu Gewicht, wird 12 die BCT Membranen der Tief und Mittelborsysosome die Mole kulationszur eines Aluminium-Konus pelderseits zu 25% in eine Keramik-Struktur umgewandet und anschließend mit Wortram und welbenen Metal Partikeln verehlt. Der spezial geformite schwowe Mittelban-Keramidiconus in TCC-technologie, stabilisiert zugee die Kemoran und reduziert unerwünschte Responsiken und Verzernungen.

Zudem kommt die neueste Generation der Wave Sicken zum Einsatz. Drei deckungs gleiche Sickenbögen gewährleisten eine ausbaencierte Kräftesymmetre, die ein gleichnäßiges Ein und Ausschwindver halten auch bei größeren Regeln und Membranassierkungen gewährleistet. Dies bei geicher Ausnutzung von läche und Gewicht des Schwingsystems.

BC-Kalotten

Die glasklaren Hohen der Reference-Hochtonsysteme werden durch die Verwendung von extrem lochern und spieren BC-Kalzuten ariell. Durch die spezial Formations neuen asymnichsiedrten Wave-Guidex wird das Abstrahlverhalten sowohl im Übernahmebereich, als auch im hochreal eigenen Bereich über 13.000 Hz optimis. Die BC-Kalztertragenda zu, bei, immeräte Höherlebnisse zu schaffen, bei denen selbst frühere Vancen und Details in der Musik erlebungsind.

Mit dem erstmalg eingesetzten hachmokalkareten, thermoprasischen. Kursstoff POM, hält ein welches Quatsämaterial Einzug in unsere neue Reference Serie POM zeichmet sich vor allem durch seine steigerkeit, hervorragendes akustisches Dymphungsverhalten und durch gute Dimensionssatoliilität aus. Die heinporige, ausammelte Osterfächte wird zusätzlich mit einer übrigen Lackensicht überzogen, um eine noch höhere Wierstandafähigkeit zu gewährleisten. Für eine ein andererheilige Wahl zur Herstellung der in der Reference-Sonstengszahlen Transversa, also.

Surroundspezialisten

für große Emotionen

Die Lautsprecher der Reference-Serie eignen sich perfekt für den Aufbau beeindruckender Heimkinosysteme. Dabei dient der neue 3-Wege-Center-Lautsprecher als Herzstück des Systems und macht zusammen mit den anderen Lautsprechem der Reference-Serie jeden Konzertmitschnitt und jeden Actionfilm zum echten Klangerlebnis. Die präzise Abstimmung der Lautsprecherkomponenten garantiert immersive Klangqualität, während das elegante Design der Gehäuse die ästhetische Gestaltung ihres Heimkinobereichs bereichert. Genießen Sie mit der Reference-Serie ein außergewöhnliches, audiovisuelles Erlebnis in den eigenen vier Wänden.

Subwoofer

Die leistungsstarke. Digitalerlunds des Reference Schwecken, mit 1 beeindruckenden /50 Watt für audiophilen Genuss, verfügt sowort über einen High s/s auch einen Low-Level-Eingang. Das hochwertige Televisions erzeugt eindrucksvolle Bässe bis zu 18 Hz und trägt damit zu einer intensiven Klangkülisse bei.

Technik pur Alles auf einen Blick

REFERENCE 1 REFERENCE 2 REFERENCE 3 REFERENCE 5

Verwendung	High End Standlaufprecher	High End Standlaufprecher	High End Standlaufprecher	High End Standaufprecher
Prinzip	3. Wäge, Basselflexsystem	3. Wäge, Basselflexsystem	3. Wäge, Bassief exsystem	3. Wäge, Bassief exsystem
Nenn / Musikbelastbarkoit	450/820 W 375/630 W 300/500 W 200/370 W
Treibergröße
Lichtorsystem	3 x 719 mm	9 x 718 mm	9 x 192 mm	2 x 1/4 mm
Mittelforschung system	-	-	-	-
Mittelkonsystem	1 x 174 mm	1 x 174 mm	1 x 174 mm	1 x 174 mm
Fachtkonsystem	1 x 25 mm	1 x 25 mm	1 x 25 mm	1 x 25 mm
Katzvermögen	-	-	-	-
Wirkungsgrad (2,85 V / 1 m)	80 UB 80 UB 80 UB 80 UB

Übertragungsbereich 18.45.001-19.46.000-76.40.000-71.40.000-H
Übergangsfrequenz 170/3.100Hz 160/3.000Hz 150/3.000Hz 170/3.000Hz

Impodanz 4.8Ohm 4..2Ohm 4..2Ohm 4..8Ohm

Abmessungen(B × H × T mit Social)	37 x 153 x 63 cm	35 x 114 x 53 cm	32 x 109 x 49 cm	30 x 101 x 46 cm
Gewicht	81 kg	62 kg	42 kg	36 kg
*OptionalerLautsprecherständer	-	-	-	-
Preis (pro Stück)Victil, SondereinmetSchweiz/NarioNussbuch	10.000 €10.000 €	9.200 €9.200 €9.000 €	5.000 €5.000 €	4.000 €4.000 €

32

	REFERENCE 7	REFERENCE 9	REFERENCE CENTER	REFERENCE SUB
Verwendung	High End Standlaufsprachter	High End Kompachausprachter	High End Centerla sprachter	High End Subworker
Prinzip	3 Wege, Bassreflexsystem	2 Wege, Bassreflexsystem	3 Wege Bassreflexsystem	Bassreflexsystem mit Passkmenbuch
Nenn/Musikbolastbarkeit	50/320 W	25/220 W	120/230 W	300/750 W
Treibargröße
Beitonsystem	2 × 154 mm	-	1 × 174 mm	1 × 308 mm
Micelseltransystem	-	1 × 74 mm	-	-
Micelseltransystem	1 × 154 mm	-	1 × 174 mm	-
Hochborsystem	1 × 25 mm	1 × 25 mm	1 × 25 mm	-
Passknombrar	-	-	-	1 × 308 mm
Wirkungsgrad(2,83 V / 1m)	87,5 dB	87,5 B 88 dB
Übertragungsbereich	23...40.000 Hz	23...40.000 Hz	23...40.000 Hz	18...200 Hz
Übergangsfrequenz	190/3.200 Hz	2.900 Hz	160/2.900 Hz	55...200 Hz (regelbar)
Impedenz 4...80 cm 4...80 cm 4...80 cm
Abmessungen(B × H × T mit Sockel)	28 × 58 × 43 cm	26 × 45 × 35 cm	22 × 27 × 39 cm	48 × 29 × 33 cm
Gewicht	3,0 kg	8 kg	20 kg	37 kg
* optionalerLautsprecherständer	-	Reference LS	Reference Center LS	-
Prais (pro Stück)Schwartz BedermattSchwarz High Cross		299 €299 €	499 €499 €
Prais (pro Stück)Weit SellenmaxSchwartz FlangeMusikrom	3.000 €3.000 €3.300 €	1.800 €1.800 €	2.700 €2.700 €	3.500 €3.500 €

33

FARBVARIANTEN

Varianten

Oberflächen für jeden

Geschmack

Weiß Seidenmatt Schwarz Piano Nussbaum

Elegant. Wertvoll. Edel.

Die Überflächen der Reference-Serie sind wahrlich exquisit und untersreichen den anspruchsvollen Charakter der Laatsprecher. Die Ausführungen in Weiß Seidenmatt: be-Stögen in der Herstellung festste Grundoberflächenverarbeitung und sind mit zwei Schichten aus UV beständigen Seiten „Schwarz-Tomo“ wird in zwei Arbeitschriften aufgetragen, verschlien und aufwärng je sicht. Sie verleiht den Gehäusesen der neuen Reference-Serie eine Überwärtigende Hafenwirkung. Nicht zuletzt sticht das hochwertige Nussbaum-Fernier durch seine besonders feinporige Oberfläche revort. Dies wird durch einen zusabenden Schließlich technik und mit einer Mattieb versedetrag als Finish seitlich. Ausfallt neutrale, einzige Stoffelksdeckungen pro Treben, mit hochwertige Magnetbestellung schliegen und der Gehäuseform an.

Die Reference-Lautsprecher in Ihrem Wohnzimmer

Der Code ermöglicht es Ihnen, die neuen Reference-Modelle mithilfe von Augmented Reality in jedem Raum zu platzieren, in dem Sie sich gerade befinden. Richten Sie dazu die Kamera Ihres Smartphones auf den QR-Code, um ihn abzuscannen und erleben Sie die Reference hautnah. Wie wäre es zum Beispiel in Ihrem Wohnzimmer? Propieren Sie es gleich aus! *

*Derzeit von Folgenden Gewitten interdaviert Phone as US 12+ und Ancreis-Pho-es ao Androis 6.0+ mit ARQere 19, zuppen

Weitere Informationen zur neuen Reference-Serie finden Sie auf canton.de und bei Ihrem autorisierten Reference-Händler.

Produktberatung:

[e-mail]

oder telefonisch unter [phone]