OR-VID-VP-1070 - Türklingel VIBELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Video-Türsprechanlage (Türklingel mit Kamera)
Marke	Vibell (ORNO-LOGISTIC Sp. z o.o.)
Modell	OR-VID-VP-1070/B
Außenpanel Abmessungen (Kassette)	122 x 182 x 41 mm
Außenpanel Montageloch	111 x 158 x 57 mm
Außenpanel Gewicht	0,56 kg
Außenpanel Schutzart	IP44 (wetterfest)
Monitor Abmessungen	200 x 138 x 23 mm
Monitor Gewicht	0,45 kg
Monitor Anzeige	7" TFT-LCD, ultraflach, Freisprechfunktion
Monitor Auflösung	480 x 800 Pixel
Monitor Stromverbrauch	Standby <1 W, Betrieb <6 W
Monitor Versorgungsspannung	15 V DC, 1200 mA
Kamera-Typ	CMOS, 600 TV-Linien
Kamera Blickwinkel	Vertikal 65°, Horizontal 90°
Nachtbetrieb	Helle LEDs (5 Stück) mit Fotodiode
Außenpanel Versorgungsspannung	12 V DC (vom Monitor)
Türöffnerausgang	12 V DC, max. 500 mA
Gesprächszeit/Überwachungszeit	Gespräch 120 s, Überwachung 40 s
Arbeitstemperatur (Außenpanel)	-20 °C bis +50 °C
Arbeitstemperatur (Monitor)	-5 °C bis +50 °C
RFID-Schlüsselanhänger (im Lieferumfang)	5 Stück: 3 Benutzer, 1 Hinzufügen, 1 Löschen
Reinigung & Pflege	Weiches Tuch; keine aggressiven Reinigungsmittel
Montagehinweis	Außenpanel: Einbaudose (111x158x57 mm), Monitor: Montagerahmen

Häufig gestellte Fragen - OR-VID-VP-1070 VIBELL

Wie installiere ich die Außenkassette OR-VID-VP-1070?

Die Außenkassette wird in eine zuvor vorbereitete Einbaudose (111x158x57 mm) montiert. Empfohlene Höhe: 1,4-1,7 m. Lösen Sie die Schrauben mit dem Inbusschlüssel, nehmen Sie das Gehäuse ab, schließen Sie die Kabel gemäß Schaltplan an und befestigen Sie die Kassette mit den vorderen Schrauben.

Wie kann ich die Klingellautstärke einstellen?

Halten Sie die Taste ÜBERWACHUNG ca. 4 Sekunden gedrückt, um in den Ruftonauswahlmodus zu gelangen. Drücken Sie die Öffnungstaste, um die Lautstärke einzustellen. Bestätigen Sie mit der SPRECH-Taste.

Wie füge ich einen neuen RFID-Schlüsselanhänger hinzu?

Verwenden Sie den mitgelieferten Add-Schlüsselanhänger (mit +-Symbol). Halten Sie ihn an das Lesefeld der Außenkassette, bis ein Signalton ertönt. Anschließend halten Sie den neuen Benutzerschlüsselanhänger an das Lesefeld. Der Vorgang wird durch einen weiteren Signalton bestätigt.

Was tun, wenn kein Bild oder Ton auf dem Monitor erscheint?

Überprüfen Sie die Stromversorgung (Monitor: 15 V DC, 1200 mA) und die Kabelverbindungen zwischen Außenkassette und Monitor. Achten Sie auf korrekte Querschnitte (z. B. 0,5 mm² bis 30 m). Vermeiden Sie Feuchtigkeit und beschädigte Kabel.

Kann ich mehrere Monitore anschließen?

Ja, bis zu drei Monitore sind möglich. Verbinden Sie die Monitore in Reihe: Die Klemmen 121-124 von Monitor A mit den Klemmen 111-114 von Monitor B usw. Der Türöffner wird direkt an der Außenkassette angeschlossen.

Wie reinige ich das Außenpanel und den Monitor?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder Hochdruckreiniger. Bei der Außenkassette (IP44) vermeiden Sie direkten Wasserstrahl. Entfernen Sie ggf. die Schutzfolie vom Monitorbildschirm.

Wie stelle ich die Bildhelligkeit und Farbsättigung ein?

Drücken Sie während eines Gesprächs oder im Überwachungsmodus die MENÜ-Taste (H). Mit den Pfeiltasten (▲/▼) können Sie Helligkeit (BRIGHTNESS), Farbe (FARBE) und Lautstärke (VOLUME) anpassen.

Warum öffnet der elektrische Türöffner nicht zuverlässig?

Prüfen Sie die Spannungsversorgung des Türöffners (12 V DC, max. 500 mA) und die Kabelverbindung (2 x 1 mm² empfohlen). Testen Sie den Türöffner separat an einer passenden Spannungsquelle.

Wie aktiviere ich den Stumm-Modus?

Halten Sie die SPRECH-Taste ca. 4 Sekunden gedrückt, bis die LED für den Stumm-Modus leuchtet. Dadurch wird der Rufton deaktiviert, das Kamerabild bleibt jedoch aktiv. Zum Deaktivieren halten Sie die Taste erneut 4 Sekunden gedrückt.

Was bedeutet die Gesprächszeit von 120 Sekunden?

Nach 120 Sekunden schaltet der Monitor automatisch in den Bereitschaftsmodus zurück, um Energie zu sparen. Ein erneutes Drücken der Türklingel oder der Überwachungstaste aktiviert das System wieder.

BEDIENUNGSANLEITUNG OR-VID-VP-1070 VIBELL

AUBENPANEL MIT KAMERA
VERSORGUNGSSPANNUNG:	12V DC (von einem Monitor)
KAMERA-TYP:	CMOS
BLICKWINKEL DER KAMERA:	Vertikale 65 ° , Horizontal 90
KAMERA-AUFLÖSUNG:	600 TV-Linien
ARBEITSTEMPERATUR:	- 20 ° C+ 50 ° C
ABMESSUNGEN:	Kassette 122 x 182 x 41mmMontageloch 111x158x57mm
NACHTBETRIEB:	helle LEDs
NETTOGEWICHT:	0,56kg
MONITOR
VERSORGUNGSSPANNUNG:	15V DC 1200mA
MONITOR-TYP:	ultraflach, farbenfroh, freihändig
ANZEIGE:	7" TFT-LCD
STROMVERBRAUCH:	Standby <1W; Betrieb <6W
BILDSCHIRMAUFLÖSUNG:	480x800
GESPRÄCHSZEIT:	120 Sek
ÜBERWACHUNGSZEIT:	40 Sek
ARBEITSTEMPERATUR:	-5 ° C → 50 ° C
ABMESSUNGEN:	200 x 138 x 23mm
NETTOGEWICHT:	0,45kg

HERSTELLER

ORNO-LOGISTIC Sp. z o.o.

BETRIEBS- UND MONTAGEANLEITUNGEN

VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE INDI P

OR-VID-VP-1070/B

1. Externe Kassette

MONTAGE

1. Installation der externen Kassette
2. Lösen Sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel die beiden Schrauben an der Vorderseite der Kassette.
3. Nehmen Sie das Kassettengehäuse ab.

1

1. Lösen Sie die vier Schrauben auf der Rückseite der Kassette.

3

1. Schließen Sie die Drähte gemäß dem Schaltplan (siehe Punkt 5) an und stellen Sie den Lautstärkepegel für die Außenkassette ein.

4

1. Nehmen Sie das Namensschild heraus und schreiben Sie den korrekten Namen oder die Zimmernummer darauf.
2. Bereiten Sie ein Loch in der Wand für die Montage der Installationsdose und der Kassette vor (Lochabmessungen 111x158x57mm). Die empfohlene Höhe der Kameraplatzierung beträgt 1,4–1,7m. Setzen Sie den Installationskasten in das vorbereitete Loch und befestigen Sie ihn mit 4 Schrauben.
3. Setzen Sie die Kassette in die Installationsdose ein und befestigen Sie sie mit den Schrauben vor der Kassette.

1. Montage des internen Monitors
2. Verwenden Sie die Schrauben, um den mitgelieferten Montagerahmen an der Wand zu befestigen.

1. Hängen Sie den Monitor an den Montagerahmen, verbinden Sie die einzelnen Kabel und stecken Sie dann das Netzteil in eine Steckdose.

1. Anschlussschema für einen Monitor und eine externe Kassette

1. Die Anschlüsse 1,2,3,4,7 der externen Kassette werden mit den Anschlüssen O11, O12, O13, O14, O15 des

internen Monitors verbunden.

1. Die Anschlüsse 5, 6 der äußeren Kassette werden mit dem elektrischen Türöffner verbunden.
2. Der NO COM-Anschluss des internen Monitors wird entsprechend mit dem Gate verbunden.
3. Der + - Anschluss des internen Monitors wird an die Stromversorgung angeschlossen.

WICHTIG

Es ist verboten, spannungsführende Geräte anzuschließen! Die Nichtbeachtung dieser Empfehlung kann zu dauerhaften Schäden am Gerät führen.

Bei der Planung der Elektroinstallation ist der entsprechende Querschnitt der Leitungen zu berücksichtigen:

bis zu 30 m - empfohlene Leitung XzTKMXpw 3 x 2 x 0,5 mm²

ab 30 m bis zu 100 m - empfohlene Leitung XzTKMXpw 3 x 2 x 0,8 mm²

Der Anschluss an den elektromagnetischen Riegel sollte mit einer Leitung von 2 x 1 mm² erfolgen.

Das Set arbeitet korrekt mit jedem Elektroschloss mit einer Versorgungsspannung von 12 V DC und maximaler

Stromaufnahme von 500 mA zusammen.

Die Gesamtlänge der Installation darf 100 Meter nicht überschreiten. Die Verwendung von Twisted-Pair-Kabeln

wird von uns absolut nicht empfohlen.

Das Kit enthält keinen zusätzlichen Monitor, keinen elektrischen Türöffner und keine automatische Türsteuereinheit!

1. Anschlussschema für externe Kassette und drei Monitore

1. Die Anschlüsse 1, 2, 3, 4, 7 der externen Kassette A werden an die Anschlüsse O11, O12, O13, O14, O15 des internen Monitors A angeschlossen.
2. Die Anschlüsse 121, 122, 123, 124 des Innenmonitors A sind mit den Anschlüssen 111, 112, 113, 114 des Innenmonitors B verbunden.
3. Die Anschlüsse 121, 122, 123, 124 des Innenmonitors B sind mit den Anschlüssen 111, 112, 113, 114 des Innenmonitors C verbunden.
4. Die Anschlüsse 5, 6 der äußeren Kassette werden mit dem elektrischen Türöffner verbunden.
5. Der NO COM-Anschluss des internen Monitors wird mit dem Gate verbunden.
6. Der + - Anschluss des internen Monitors wird an die Stromversorgung angeschlossen.

BETRIEB

1. Betrieb des internen Monitors

- Aufrufen/Gespräch/Öffnen der Tür-/Torsteuerung

1 (1)

Um einen Anruf zu starten, drücken Sie die Anruftaste an der externen Kassette.

Der interne Monitor aktiviert den Rufton und das Bild der externen Kamera wird auf seinem Bildschirm angezeigt.

Drücken Sie die Gesprächs-Taste, um ein Gespräch mit der Person zu beginnen, die draußen steht. Drücken Sie die gleiche Taste erneut, um das Monitorfeld auszuschalten.

Um die Tür zu öffnen, drücken Sie die Auf-Taste.

Wichtig:

Nach 120 Sekunden kehrt der Monitor automatisch in den Bereitschaftsmodus zurück.

Sie können die Parameter Lautstärke, Bildschirmhelligkeit und Farbsättigung während des Sprechens einstellen.

- Überwachung

Um das Kamerabild in der Vorschau anzuzeigen, drücken Sie die ÜBERWACHUNG-Taste. Drücken Sie die gleiche Taste erneut, um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Um das Außentor zu öffnen, drücken Sie die Taste GATE STEUERUNG.

Vorschauzeit: ca. 40 Sekunden.

Nach 40 Sekunden kehrt der Monitor automatisch in den Bereitschaftsmodus zurück.

Wichtig:

Wenn sich das Gerät im Vorschaumodus befindet, können Sie durch Drücken der Taste SPRECHEN ein Gespräch mit einer im Freien stehenden Person beginnen. Um die Tür zu öffnen, drücken Sie die Taste OPEN. In diesem Modus können Sie die Lautstärke, Helligkeit und Farbsättigung einstellen.

- Interkom

1

1. Drücken Sie die Taste INTERKOM, um die Kommunikation zwischen den Monitoren zu starten.

Um ein Gespräch zu beginnen, drücken Sie die Taste SPRECHEN auf dem Monitor. Um den Anruf zwischen den Monitoren zu beenden und in den Bereitschaftsmodus zurückzukehren, drücken Sie erneut die SPRECHEN-Taste.

Anpassen von Helligkeit, Farbe und Lautstärke des Anrufs

• Klingeltonauswahl und Lautstärkeregelung

Halten Sie die Taste ÜBERWACHUNG ca. 4 Sekunden lang gedrückt, um mit der Ruftonauswahl fortzufahren. Drücken Sie kurz auf die ÜBERWACHUNG-Taste, um die Melodie zu ändern.

Drücken Sie die Öffnungstaste, um die Klingellautstärke einzustellen.

Drücken Sie die SPRECH-Taste, um ihre Auswahl zu bestätigen

• Stumm-Modus

BETRIEB

2. Betrieb mit externer Kassette

- Öffnen des Türöffners unter Verwendung von Proximity Tags

Das Set enthält 5 Schlüsselanhänger (3x Benutzerschlüsselanhänger, 1x Schlüsselanhänger hinzufügen,

1x Schlüsselanhänger löschen):

Benutzerschlüsselanhänger; keine Markierung

Lösch-Schlüsselanhänger: Mit dem Symbol (-) wird gelöscht

Add-Schlüsselanhänger: mit einem (+)-Symbol wird verwendet, um neue Benutzer hinzuzufügen,

- Hinzufügen/Löschen von Schlüsselanhängern

Hinzufügen eines neuen Benutzerschlüsselanhängers: Denken Sie daran, zuerst neue Benutzerschlüsselanhänger zu kaufen

Löschen des Schlüsselanhängers

Nach dem Löschen des Schlüsselanhängers hat der Benutzer keinen Zugriff mehr.

REINIGUNG UND WARTUNG

- Installieren Sie den Innenmonitor nicht an einem Ort mit hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder in der Nähe des Fernsehers.

- Berühren Sie den Monitorbildschirm nicht mit nassen Fingern.

• Die Kassette für den Außenbereich ist wetterfest (IP44), aber sprühen Sie kein Hochdruckwasser direkt auf die

Kassette, da übermäßige Feuchtigkeit zu unsachgemäßem Betrieb führen kann.

- Um ein klares Bild zu erhalten, reinigen Sie das Monitorfeld und die Außenkamera nur mit einem weichen Tuch.

Verwenden Sie keine Geschirrspülmittel, Lösungsmittel oder andere ätzende Reinigungsmittel.

Das Gerät darf nicht geworfen oder geschlagen werden.

Bei scharfem Licht auf der Außenplatte kann das resultierende Bild unleserlich sein.

Demontieren Sie das Gerät nicht, um einen Kurzschluss zu vermeiden.

FEHLERBEHEBUNG

1. Kein Ton oder Bild, kein Licht ist an

a) keine Versorgungsspannung,

b) beschädigte oder schlecht angeschlossene Anschlusskabel, überprüfen Sie Ihre Installation auf technische Anforderungen,

c) Überprüfen Sie, dass die Installation nicht Wasser, Feuchtigkeit usw. ausgesetzt ist.

c) Überprüfen Sie, dass die Installation nicht Wasser, Feuchtigkeit usw. ausgesetzt ist.

1. a) die Einstellungen überprüfen und anpassen

Im Bild, zahlreiche Interferenzen, keine Synchronisation (Bild blinkt)

1. Im Bild zahlreiche Interferenzen, keine Synchronisation (Bild blinkt).

a) das Anschlusskabel einen nicht an die Länge angepassten Querschnitt hat

b) Verbindung zu lang - abgeschirmtes Kabel verwenden

c) schlechte Kabelqualität

d) starke Quelle elektromagnetischer Störungen - abgeschirmtes Kabel verwenden

1. Der Ton auf dem Monitor unterbricht oder koppelt

a) Überprüfen Sie Ihre Installation auf technische Anforderungen

b) prüfen, dass die Anlage nicht Wasser, Feuchtigkeit usw. ausgesetzt ist

c) prüfen, ob der Schutzfilm vom Bildschirm entfernt ist

1. Der Elektrostürmer öffnet sich nicht jedes Mal

a) prüfen Sie die unabhängige Funktion des Türöffners, indem Sie ihn an die erforderliche Spannung usw. anschließen

b) prüfen Sie die Stromaufnahme bei 12V DC (max. 500mA)

1. Zerkratzter Monitor-Bildschirm

a) prüfen, ob der Schutzfilm vom Bildschirm entfernt ist