VI-VID-RO-1077KV - Türklingel VIBELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Video-Türklingel mit Gegensprechanlage
Marke / Modell	VIBELL VI-VID-RO-1077KV
Display	4,3" TFT-Farbdisplay, Touchscreen, 480(RGB)x272 Pixel
Außenkamera	CMOS-Sensor, 700TVL, Blickwinkel 48° (vertikal) / 68° (horizontal), IR-Nachtsicht (4 m)
Ruftöne	16 wählbar
Lautstärkeeinstellung	10-stufige Klingellautstärke, einstellbare Gesprächslautstärke
Gesprächszeit	max. 120 s (±10 %)
Überwachungszeit	max. 40 s (±10 %)
Tür-/Torsteuerung	potentialfreier Kontakt (elektrischer Türöffner 12 V DC, max. 500 mA)
Stromversorgung Monitor	12 V DC, 1,5 A (Netzteil im Lieferumfang)
Stromverbrauch	Standby < 1 W, Betrieb < 12 W
Betriebstemperatur	-10 °C bis +40 °C
Schutzart Außenstation	IP44
Montage	Aufputzmontage (Monitor und Außenstation)
Material Monitor	ABS
Material Außenstation	Metall und ABS, vandalismussicher
Abmessungen Monitor (B×H×T)	133 × 103 × 19 mm
Gewicht Monitor	0,182 kg
Abmessungen Außenstation (B×H×T)	65 × 143 × 41 mm
Gewicht Außenstation	0,244 kg
Lieferumfang	Monitor, Außenstation mit Kamera, Schutzdach, Netzteil, Montageschrauben, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - VI-VID-RO-1077KV VIBELL

Wie schließe ich das System an?

Folgen Sie dem Verkabelungsdiagramm in der Anleitung. Verwenden Sie ein 4-adriges Kabel (Audio, GND, Video, VCC) und achten Sie auf korrekte Querschnitte (bis 15 m: 3×2×0,5 mm², 15–50 m: 3×2×0,8 mm²). Schließen Sie alle Komponenten bei ausgeschalteter Stromversorgung an.

Welche Kabelquerschnitte werden empfohlen?

Für das Kabel zwischen Monitor und Außenstation: bis 15 m → 3×2×0,5 mm², von 15 m bis 50 m → 3×2×0,8 mm². Für den elektrischen Türöffner: bis 5 m → 1,0 mm², über 5 m → 1,5 mm². Twisted-Pair-Kabel werden nicht empfohlen.

Wie stelle ich die Lautstärke der Klingel ein?

Drücken Sie im Überwachungs- oder Anrufmodus die Taste ✉, um das Einstellungsfeld zu öffnen. Wählen Sie dann 'Toneinstellungen' oder 'Ruflautstärkeeinstellungen' und passen Sie mit den Pfeiltasten die Lautstärke an (10 Stufen).

Was ist der 'Bitte nicht stören'-Modus?

Halten Sie die Taste ☐ auf dem Monitor gedrückt, bis ein kurzer Piepton ertönt. In diesem Modus erscheint bei einem Klingelversuch das Kamerabild, aber es ertönt kein Rufton. Der Modus schaltet sich nach 12 Stunden automatisch aus. Zum vorzeitigen Beenden halten Sie die Taste ☐ erneut gedrückt.

Wie kann ich die Bildhelligkeit anpassen?

Öffnen Sie das Einstellungsfeld mit der Taste ✉ (im Überwachungs- oder Anrufmodus). Wählen Sie 'Bildhelligkeitseinstellungen' und stellen Sie die Helligkeit mit den Pfeiltasten nach Wunsch ein.

Was tun, wenn kein Bild erscheint?

Überprüfen Sie die Spannungsversorgung des Monitors (Netzteil und Steckdose). Kontrollieren Sie die Verkabelung zwischen Monitor und Außenstation (insbesondere die Videoleitung). Testen Sie die Außenstation durch direkten Anschluss an den Monitor, bevor Sie Löcher bohren.

Wie öffne ich die Tür mit dem Monitor?

Tippen Sie während eines Anrufs oder in der Überwachungsansicht auf die Taste ⇌ (Türöffner) oder auf die Taste (Torsteuerung). Der elektrische Türöffner wird für kurze Zeit betätigt.

Kann ich zwei Außenstationen anschließen?

Ja, das System unterstützt zwei Außenstationen (Außenstation 1 und Außenstation 2). Der Anschlussplan in der Anleitung zeigt die korrekte Verdrahtung (beide an denselben Monitor).

Wie entferne ich die Schutzfolie vom Display?

Nach der Installation die Schutzfolie vorsichtig von der Ecke des Touchscreens abziehen. Entfernen Sie sie erst, wenn Sie mit der Montage fertig sind, um Kratzer zu vermeiden.

Wo finde ich die aktuelle Bedienungsanleitung?

Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung steht auf der Website support.vibell.pl zum Download zur Verfügung. Sie können auch auf der Hauptseite www.orno.pl nach weiteren Informationen suchen.

BEDIENUNGSANLEITUNG VI-VID-RO-1077KV VIBELL

1. Merkmale und Verwendung des Sets.... 19
2. Aufbau des Sets 19
3. Verkabelungsdiagramm 20
4. Montage 21
5. Handhabung des Sets 22
6. Problemlösung 23
7. Technische Daten 24

Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme des Geräts die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und für die Zukünftige Inanspruchnahme bewahren. Selbstständige Reparaturen und Modifikationen führen zum Verlust der Garantie. Der Hersteller haftet nicht für die Schäden, die aus falschem Gebrauch des Gerätes folgen können. Die Selbstmontage und Inbetriebnahme ist möglich, sofern der Monteur über elektrische Grundkenntnisse verfügt und die entsprechenden Werkzeuge verwendet.

In Anbetracht der Tatsache, dass die technischen Daten ständig geändert werden, behält sich der Hersteller das Recht auf Änderungen in Bezug auf Charakteristik des Produkts und Einführung anderer Konstruktionslösungen, die die Parameter der Gebrauchsfunktionen nicht beeinträchtigen, vor.

Zusätzliche Informationen zum Thema der Produkte der Marke VIBELL finden Sie auf der Internetseite www.orno.pl. Die Firma Orno-Logistic Sp. z o.o. haftet nicht für die Folgen der Nichteinhaltung der Empfehlungen, die in dieser Bedienungsanleitung zu finden sind. Die Firma Orno-Logistic Sp. z o.o. behält sich das Recht vor, Änderungen am Handbuch vorzunehmen - die aktuelle Version können Sie unter support.vibell.pl heruntergeladen. Alle Übersetzungs- und Interpretationsrechte sowie Urheberrechte an diesem Handbuch sind vorbehalten.

1. Verwenden Sie das Gerät nicht missbräuchlich.
2. Führen Sie alle Arbeiten bei ausgeschaltetem Gerät durch.
3. Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
4. Nutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Gehäuse beschädigt ist.
5. Brechen Sie keine Plomben auf, öffnen Sie das Gerät nicht und reparieren Sie es nicht selbst.
6. Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern fern.
7. Schließen Sie nur wie in den Schaltplänen angegeben an.

Schäden, die durch falschen Anschluss entstehen, unterliegen nicht der Reparatur im Rahmen der Garantie!

Jeder Haushalt ist ein Benutzer von Elektro- und Elektronikgeräten und daher ein potentieller Produzent von gefährlichen Abfällen für Menschen und Umwelt, da die Geräte Stoffe, Gemische und Komponenten enthalten. Andererseits sind gebrauchte Geräte ein wertvolles Material, aus dem wir Rohstoffe wie Kupfer, Zinn, Glas, Eisen u.s. gewinnen können. Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf Geräten, Verpackungen oder den angehängten Dokumenten deutet auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten hin. So gekennzeichnete Produkte dürfen unter Androhung einer Geldstrafe nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Diese Kennzeichnung bedeutet gleichzeitig, dass das Gerät nach dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurde. Der Benutzer soll die Altgeräte einer festgelegten Sammelstelle zur entsprechenden Entsorgung zuführen. Gebrauchtgeräte können auch an den Verkäufer übergeben werden, wenn Sie ein neues Produkt in einer Menge kaufen, die nicht höher als der neu gekauften Ausrüstung desselben Typs. Informationen zum verfügbaren Sammelsystem für Elektrogräte finden Sie am Informationspunkt des Geschäfts und im Stadt-/Gemeindeamt. Der sachgemäß. Umgang mit gebrauchten Geräten verhindert negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit!

CE

1. MERKMALE UND VERWENDUNG DES SETS

Das Set wird für Einfamilienhäuser, Büros, Geschäfte, Lagerhallen und andere Zugangskontrollsysteme verwendet.

• Ultraflaches 4,3" TFT-Farbdisplay mit Panoramablick;
• Touchscreen;
• Stufenlose Einstellbare Monitorparameter: Rufton und Anruflautstärke, Helligkeit und Farbe;
• 16 wählbare Ruftöne;
• 10-stufige Lautstärkeregelung der Klingel;
• Steuerung von elektrischen Türöffner und Tor;
• Möglichkeit zur Überwachung der Umgebung;
• vandalismussicheres Gehäuse der Außenstation;
• Aufputzmontage der Außenstation (inklusive Schutzdachim Set);

Außenstation mit Kamera

Schutzdach

Netzteil für 12 V DC - Buchse

Montageschrauben

ACHTUNG!

Es ist ratsam, den Betrieb des Geräts zu testen, bevor Sie die Befestigungslöcher bohren. Schließen Sie dazu das zu prüfende Gerät gemäß dem Schaltplan an. Die erste Person, die die Kamera hält, sollte mit der Taste die zweite Person anrufen, die am Monitor sitzt. Diese Person sollte das Sichtfeld der Kamera sorgfältig prüfen, um gegebenenfalls die Position des Moduls zu korrigieren. Wenn die Messungen genau durchgeführt wurden, fahren Sie nach dem Ausschalten der Stromversorgung mit den Montagebohrungen fort.

2. AUFBAU DES SETS

2.1. Aufbau des Monitors VI-VID-RO-1077MV

2.2. Aufbau des Außenpanels mit Kamera VI-VID-RO-1077KV

3. VERKABELUNGSDIAGRAMM

ACHTUNG

Es ist verboten, Verbindungen zu stromführenden Geräten herzustellen! Die Nichtbeachtung kann zu dauerhaften Schäden und Gesundheitsverlusten führen.

Bei der Planung der Elektroinstallation ist es wichtig, den geeigneten Querschnitt der Leitungen zu berücksichtigen:

Das Kabel, das den Monitor mit dem externen Bedienfeld verbindet

bis zu 15 m - empfohlenes Kabel xz TKMXpw 3x2x0,5 mm.

von 15 m bis 50 m - empfohlenes Kabel xz TKMXpw 3x2x0,8. mm.

Der Anschluss an das elektromagnetische Schloss sollte mit einem 1,0mm² Kabel (bis zu 5m) oder 1,5mm² Kabel (über 5m) erfolgen.

Jeder elektrische Türöffner mit einer Versorgungsspannung von 12VDC und einer Stromaufnahme von max. 500mA. Die Gesamtlänge der Anlage darf 50 m nicht überschreiten.

Die Verwendung von Twisted-Pair-Kabeln wird nicht empfohlen.

3.1. Anschlussplan für einen Monitor und zwei externe Panels

Set enthält keinen zusätzlichen elektrischen Türöffner!

Die Kabel der Video-Gegensprechanlage sollten nicht in einem Kabel mit den Kabeln anderer Anlagen, z.B. Klingel, Alarmanlage, Telefon, verlegt werden. Strom- und Telekommunikationskabel, die starke Magnetfelder erzeugen (z. B. Lautsprecher, TV-Empfänger), stehen in direktem Kontakt mit den Kabeln, die die Türstation mit dem Monitor verbinden, und können die Funktion des Geräts beeinträchtigen.

Wenn der Benutzer über andere als die empfohlenen Anschlusskabel verfügt, können diese verwendet werden, aber es sollte ein Testanschluss des Geräts vorgenommen werden, um den korrekten Betrieb zu überprüfen.

4. MONTAGE

4.1. Installation des Monitors

ACHTUNG!

Trennen Sie während der Montage die Stromversorgung vom Monitor!

1 Wählen Sie den Installationsort des Monitors.
2. Die optimale Höhe für die Aufstellung des Monitors beträgt 140-160 cm, um den individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden.
3. Zwei Löcher in der gewünschten Höhe in die Wand bohren und die Befestigungsdübel und Schrauben einsetzen.
4. Schließen Sie die Drähte gemäß dem Schaltplan an.
5. Hängen Sie das Gerät an den Schrauben auf.
6. Schließen Sie das Netzgerät an die Steckdose an.

4.2. Externes Panel mit Kamerainstallation

Die richtige Positionierung der Außenstation entscheidet über den Nutzungskomfort. Achten Sie darauf, dass Sie keinen Standort wählen, der viel Sonne abbekommt und starken Niederschlägen ausgesetzt ist.

Die Kamera sollte in einer Höhe von 1,4 m\~1,7m installiert werden.

Trennen Sie die Stromversorgung während der Installation!

1 Wählen Sie einen geeigneten Montageort für die Kamera.
2. Bohren Sie Löcher in die Wand und setzen Sie Silikonstifte ein. Schrauben Sie das Schutzdach in einer Höhe von 1,4m-1,7m ein.
3. Entfernen Sie das Metallgehäuse der Station, tragen Sie Ihren Namen oder Ihre Hausnummer auf der Station ein und bringen Sie dann das Metallgehäuse wieder an.
4. Schließen Sie die Drähte gemäß dem Diagramm an.
5. Montieren Sie die Kamera und schrauben Sie sie mit den Schrauben an der Unterseite an die Sicherheitsabdeckung.

5. HANDHABUNG DES SETS

ACHTUNG!

1. Führen Sie alle Arbeiten bei abgeschalteter Stromversorgung durch.
2. Stellen Sie den Monitor nicht in der Nähe von Geräten auf, die ein starkes Magnetfeld erzeugen, wie z. B. Fernsehgeräte oder Lautsprecherboxen.
3. Stellen Sie den Monitor nicht an einem Ort auf, der starker Feuchtigkeit ausgesetzt ist.

4. Stellen Sie den Monitor nicht an einem Ort auf, der starken Vibrationen und Stößen oder starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
   5) Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
   6) Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gehäuse beschädigt ist.
   7) Öffnen Sie das Gerät nicht und führen Sie keine Reparaturen selbst durch.
   8) Missbrauchen Sie das Gerät nicht.
   9) Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn ein "abnormales" Geräusch von der Außenstation oder Monitor zu hören ist.
   10) Entfernen Sie nach der Installation und Montage die Schutzfolie vom Bildschirm.

5. Drücken Sie die Klingeltaste an der Außenstation, um einen Anruf zu tätigen. Das Bild des Besuchers erscheint automatisch auf dem Monitor und Sie hören einen Rufton. Durch Berühren der Taste 🔔 auf dem Touchscreen wird der Anruf gestartet. Durch erneutes Berühren der Taste wird der Anruf beendet. Das Gespräch kann maximal 120 Sekunden dauern.

6. Tippen Sie auf die Taste ⇌, um den elektrischen Türöffner zu entriegeln.

7. Tippen Sie auf die Taste 📄, um den elektrischen Türöffner zu entriegeln.

8. Berühren Sie die Schaltfläche auf dem Monitor, um die Kameraansicht zu aktivieren. 2. Während der Überwachung können Sie auf die Schaltfläche tippen, um ein Gespräch mit der Person draußen zu aktivieren.

9. Einstellungen für Klingelton und Lautstärke, Anruflautstärke, Bildhelligkeit und Farbe:

- im Überwachungs- oder Anrufmodus die Taste ✉ berühren. , um die Einstellungen einzugeben. Das Einstellungsfeld erscheint in der oberen rechten Ecke des Touchscreen, berühren Sie die Taste ✉ erneut, um zu "Toneinstellungen" ⚙️, "Ruflautstärkeeinstellungen" ⚙️, "Anruflautstärkeeinstellungen" ⚙️, "Bildhelligkeitseinstellungen" ⚙️, "Bildhelligkeitseinstellungen" ⚙️, "Beenden" zu gelangen.

- Nachdem Sie die gewünschte Option ausgewählt haben, können Sie die Einstellungen durch Drücken von anpassen. Um den Inhalt eines bestimmten Parameters zu erhöhen oder um zu verringern.

1. "Bitte nicht stören"-Modus, Wenn Sie die Taste ☐ auf dem Monitor berühren und gedrückt halten, bestätigt ein kurzer Piepton, dass das Gerät in den "Bitte nicht stören"-Zustand übergeht. Wenn in diesem Modus die Anruftaste gedrückt wird, erscheint das Kamerabild auf dem Monitor, aber es ertönt kein Rufton. In der oberen rechten Ecke des Displays erscheint das Symbol ↗ . Der "Bitte nicht stören"-Modus wird nach 12 Stunden automatisch ausgeschaltet. Zum schnelleren Ausschalten berühren und halten Sie die Taste ☐ erneut. Ein doppelter kurzer Piepton bestätigt das Verlassen des Modus. Der Monitor ist zum normalen Betrieb zurückgekehrt.

6. PROBLEMLÖSUNG

1. Kein Ton oder Bild, keine Kontrollleuchte leuchtet

a) keine Versorgungsspannung,
b) beschädigtes oder falsch angeschlossenes Anschlusskabel, überprüfen Sie Ihre Anlage auf technische Voraussetzungen Seite 4.
c) Vergewissern Sie sich, dass die Anlage keinem Wasser, keiner Feuchtigkeit usw. ausgesetzt ist.

2. Verschwommenes oder blasses Bild

a) Einstellungen überprüfen und Parameter anpassen.

3. Bild hat viel Rauschen, keine Synchronisation (Bild blinkt)

a) Das Verbindungskabel hat einen für seine Länge ungeeigneten Querschnitt,

b) die Verbindung ist zu lang - verwenden Sie ein abgeschirmtes Kabel,

c) schlechte Qualität des Kabels,

d) starke Quelle elektromagnetischer Störungen: abgeschirmtes Kabel verwenden.

4. Der Ton auf dem Monitor fällt aus oder wird verzerrt

a) Überprüfen Sie Ihre Installation anhand der technischen Anforderungen.

b) Vergewissern Sie sich, dass die Anlage keinem Wasser, keiner Feuchtigkeit usw. ausgesetzt ist.

5. Elektrischer Türschloss öffnet nicht jedes Mal

a) Überprüfen Sie den unabhängigen Betrieb des elektrischen Türöffners, indem Sie ihn an die erforderliche Spannung usw. anschließen.

6. Bildschirm zerkratzt seit neu

a) Überprüfen Sie, ob die Schutzfolie vom Touchscreen entfernt wurde

1. TECHNISCHE DATEN

GERÄTETYPINSTALLATIONSMETHODEKOMMUNIKATIONSSYSTEMMONITOR	einfamilien4-drahtverkabelt
BILDSCHIRMGRÖßEAUFLÖSUNGSTANDARDEIGENSCHAFTENANZAHL DER MELODIENLAUTSTÄRKENIVEAUGESPRÄCHSZEITÜBERWACHUNGSZEITTORSTEUERUNGSTROMVERSORGUNGSTROMVERBRAUCHBETRIEBSTEMPERATURMONTAGEMATERIALABMESSUNGENNETTOGEWICHTAUßENSTATION	4,3"480(RGB)x272PALGespräch, Überwachung, Tür- und Torsteuerung,Monitor- und Lautstärkeregelung,"Bitte-nicht-stören"-Modus16Gespräch <80dB, Klingel <70dB120s±10%40s±10%ja, potenzialfreier Kontakt12V DC, 1,5AStandby <1W; Betrieb <12W-10°C ~ +40°CAufputzmontageABS133x103x19mm0,182kg
SENSOR-TYPAUFLÖSUNGSICHTWINKEL (VERTIKAL / HORIZONTAL)NACHTBELEUCHTUNGLED-S ANZAHLREICHWEITE DER NACHTSICHTELEKTRISCHER TÜRÖFFNERKONTROLLESCHUTZARTSTROMVERSORGUNGBETRIEBSTEMPERATURMONTAGEMATERIALABMESSUNGENNETTOGEWICHT	CMOS700TVL48°/ 68°IR41m12V DC, max. 500mAIP44vom Monitor aus (12V DC)-10°C ~ +40°CAufputzmontageMetall, ABS65x143x41mm0,244kg