HAC-124157 - Glätteisen Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Emerio
Modell	HAC-124157
Produkttyp	Heißluft-Styler
Leistungsaufnahme	1000 W
Spannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Heizstufen	2 (warm und heiß) + Kaltluft
Gebläsestufen	2 (niedrig und hoch)
Enthaltene Aufsätze	Rundbürste, Einziehbare Bürste, Halbrundbürste, Düse
Aufsatzbefestigung	Drehverriegelung mit Auslösetaste
Kabellänge	1,8 m (ca.)
Aufhängeöse	Ja
Farbe	Schwarz/Weiß
Material	Kunststoff
Gewicht	0,5 kg (ca.)
Abmessungen (L x B x H)	25 x 5 x 5 cm (ca.)
Sicherheitsmerkmale	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden; empfohlener FI-Schutzschalter für Badezimmer
Reinigung	Gehäuse mit trockenem Tuch abwischen; Lufteinlass mit Bürste reinigen; Haare nach Gebrauch von Aufsätzen entfernen
Garantie	2 Jahre
Geeigneter Haartyp	Handtuchtrockenes Haar; nicht für Kunsthaar oder Perücken
Schalterstellungen	0 (Aus), 1 (warme Luft, niedrige Geschwindigkeit), 2 (heiße Luft, hohe Geschwindigkeit), * (Kaltluft)

Häufig gestellte Fragen - HAC-124157 Emerio

Wie verwende ich die einziehbare Bürste?

Drehen Sie den Drehknopf, um die Borsten auszufahren, wickeln Sie eine Haarsträhne um die Bürste, halten Sie sie 7-10 Sekunden, drehen Sie dann den Knopf, um die Borsten einzufahren, bevor Sie die Bürste entfernen.

Wie soll ich die Aufsätze reinigen?

Nachdem das Gerät abgekühlt ist, entfernen Sie Haare und Fusseln von den Aufsätzen. Wischen Sie sie mit einem leicht feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände oder aggressiven Reinigungsmittel.

Welche Spannung benötigt der Emerio HAC-124157?

Er arbeitet mit 220-240 V ~ 50/60 Hz. Überprüfen Sie immer, ob Ihre Steckdose dieser Spezifikation entspricht, bevor Sie das Gerät verwenden.

Kann ich diesen Styler auf nassem Haar verwenden?

Nein, es ist am effektivsten auf handtuchtrockenem Haar. Nicht auf völlig nassem Haar verwenden, um Schäden zu vermeiden und beste Ergebnisse zu erzielen.

Was bedeuten die Schalterstellungen?

Position '0' ist Aus, '1' liefert warme Luft bei niedriger Geschwindigkeit, '2' liefert heiße Luft bei hoher Geschwindigkeit und '*' aktiviert den Kaltluftstrom zum Fixieren von Frisuren.

Wie befestige oder entferne ich Aufsätze?

Zum Befestigen den Aufsatz in den Luftauslass einführen und nach links drehen, bis er einrastet. Zum Entfernen die Auslösetaste drücken und nach rechts drehen. Lassen Sie das Gerät immer zuerst abkühlen.

Ist es sicher, den Heißluft-Styler im Badezimmer zu verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht. Nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen oder Waschbecken mit Wasser verwenden. Nach Gebrauch den Stecker ziehen und erwägen Sie die Installation eines Fehlerstromschutzschalters (FI-Schutzschalter) zur Sicherheit.

Wie kann ich mit diesem Styler Locken machen?

Verwenden Sie die Rundbürste oder die einziehbare Bürste. Wickeln Sie eine Haarsträhne um die Bürste, halten Sie sie 7-10 Sekunden auf Heißluft (Stufe '2'), dann beenden Sie mit warmer Luft (Stufe '1'), um die Locke zu fixieren.

Wie lang ist die Garantiezeit für dieses Produkt?

Emerio bietet eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihren Kassenbon als Nachweis auf. Die Garantie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder nicht autorisierte Reparaturen ab.

Kann ich den Styler auf Kunsthaar oder Perücken verwenden?

Nein, die Anleitung weist ausdrücklich darauf hin, dieses Gerät nicht mit Kunsthaar oder Perücken zu verwenden, da heiße Luft diese beschädigen kann.

BEDIENUNGSANLEITUNG HAC-124157 Emerio

Bedienungsanleitung – German ...... - 8 -

Bruksanvisning – Swedish...... - 14 -

Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.

Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
2. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
3. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
4. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.

1. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in einer Badewanne, unter der Dusche oder in einem mit Wasser

gefüllten Becken

WARNUNG: Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern, die Wasser enthalten.

1. Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer benutzt wird, ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose, da die Nähe zu Wasser gefährlich ist, selbst wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist. Für zusätzlichen Schutz empfiehlt sich die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsdifferenzstrom von nicht mehr als 30 mA in dem Stromkreis, der das Badezimmer versorgt. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat.

2. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

3. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird.

4. Falls ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss es für den Stromverbrauch des Gerätes geeignet sein, sonst kann es zum Überhitzen des Verlängerungskabels und/oder des Steckers kommen. Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern über das Verlängerungskabel. Lassen Sie Vorsicht walten, um gefährliche Situationen zu vermeiden.

5. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern.

6. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!

7. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen, ziehen Sie am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.

8. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.

9. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden.

10. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen.
11. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.
12. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert.
13. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck.
14. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.
15. Halten Sie das Gerät und das Kabel von Hitze, direkter Sonnenstrahlung, Feuchtigkeit, scharfen Kanten und dergleichen fern.
16. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt laufen! Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht benutzen, selbst wenn es nur für einen Augenblick ist.
17. Verwenden Sie nur Originalzubehör.
18. Die Anbauteile werden beim Gebrauch heiß. Seien Sie bei der Handhabung vorsichtig.
19. Die Schlitze und Öffnungen am Gerät dienen zur Belüftung. Sie dürfen nicht zugedeckt werden. Andernfalls würde dies zu einer Überhitzung führen.
20. Führen Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen ein.
21. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien oder an Orten, an denen Aerosole benutzt werden.
22. Richten Sie die heiße Luft nicht auf die Augen.
23. Nicht für synthetisches Haar oder Perücken verwenden.

TEILE

1. Entriegelung

2. Griff

3. Schalter

4. Luftauslass

5. Schlaufe

6. Rundbürste

7. Einziehbürste

8. Drehknauf

9. Halbrundbürste

10. Düse

11. Anzeigebalken

Schalter:

„0“: Aus

„1“: Niedrige Stufe und warmer Luftstrom

„2“: Hohe Stufe und heißer Luftstrom

„*“: Kalter Luftstrom

Benutzen Sie das Gerät nicht bei durchnässtem Haar. Am wirksamsten funktioniert das Gerät bei Haaren, die mit dem Handtuch angetrocknet wurden.

TROCKNERZUBEHÖ R ANBRINGEN ODER ABNEHMEN

Zum Anbringen: Stecken Sie den Zubehöraufsatz auf den Luftauslass am Gehäuse auf und drehen Sie ihn nach links, bis ein Rastgeräusch ertönt.

Zum Abnehmen: Drücken Sie die Entriegelung und drehen Sie den Zubehöraufsatz gleichzeitig nach rechts.

Hinweis: Lassen Sie das Gerät und die Aufsätze immer abkühlen, bevor Sie Geräteaufsätze anbringen oder abnehmen.

1. Vergewissern Sie immer, dass der Anzeigebalken auf „0“ steht, bevor Sie den Netzstecker anschließen.
2. Bringen Sie einen geeigneten Aufsatz an das Gerät an.
3. Stellen Sie den Schalter wunschgemäß auf „1“, „2“ oder „※“. Das Gerät schaltet sich ein.
4. In Position „2“ werden die Abluft und der mit warmer Luft beaufschlagte Geräteaufsatz sehr schnell heiß. Benutzen Sie diese Stufe nur sehr kurze Zeit, um das Haar schneller zu stylen, denn die Haare werden dabei rasch zu heiß.
5. Lassen Sie das Haar immer etwas abkühlen, bevor Sie das Styling durch Auskämmen abschließen.

Rundbürste:

1) Kämmen Sie Ihr Haar und teilen Sie es in mehrere Haarstränen auf.
2) Schalten Sie das Gerät ein.
3) Bürsten Sie eine Haarsträne mit der Rundbürste nach unten aus.
4) An den Haarspitzen können Sie die Bürste nach innen oder außen drehen. Halten Sie die Bürste dann 7 bis 10 Sekunden lang in dieser Position und ziehen Sie sie danach heraus.
5) Gehen Sie bei den übrigen Stränen auf gleiche Weise vor.

Einziehbürste:

1) Kämmen Sie Ihr Haar und teilen Sie es in mehrere Haarstränen auf.
2) Drehen Sie am Drehknauf der Einziehbürste, um die widerspenstigen Haare herausziehen.
3) Schalten Sie das Gerät ein.
4) Wickeln Sie eine Haarsträne mit den herausgezogenen Haaren um die Bürste herum.
5) Lassen Sie die Bürste 7 bis 10 Sekunden lang in dieser Position.
6) Drehen Sie am Drehknauf, um die widerspenstigen Haare einzuziehen. Ziehen Sie die Bürste dann aus dem Haar.
7) Gehen Sie bei den übrigen Stränen auf gleiche Weise vor.

Die Halbrundbürste eignet sich zum Kämmen und Trockenfönen der Haare.

Düse:

Diese Düse eignet sich zum Stylen und Trockenfönen.

Hinweis:

1) Wickeln Sie nicht zu dicke Haarstränen um die Bürste. Die Haarstränen sollten schmaler sein.
2) Um mit dem Gerät Locken und Wellen zu kreieren, fönen Sie die Haare auf Stufe „2“ (heißer Luftstrom) fast vollständig trocken und schließen Sie das Styling dann mit der Stufe „1“ (warmer Luftstrom) ab. Damit festigen Sie Ihren Haarstil.
3) Halten Sie das Gerät beim Stylen in Bewegung, um ein Ü bertrocknen zu vermeiden.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker des Geräts und lassen Sie es abkühlen.
2. Das Gehäuse kann bei Bedarf mit einem weichen, trockenen Lappen ohne Reinigungsmittel abgewischt werden.
3. Reinigen Sie die Lufteinlass-Ö ffnungen hin und wieder mit einer feinen Bürste.
4. Beseitigen Sie Haare und Flusen nach jedem Gebrauch von den Aufsätzen (nachdem sich das Gerät vollständig abgekühlt hat).
5. Die Aufsätze können mit einem leicht angefeuchteten Lappen abgewischt werden.
6. Reinigen Sie empfindliche Flächen nie mit einem spitzen oder scharfen Gegenstand, mit Metallobjekten oder scharfen Reinigern.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 220-240V\~ 50/60Hz

Leistung: 1000W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen, werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das Gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf.

Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder

wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

SÄKERHETSANVISNINGAR

SLIK KOBLER ELLER KOBLER DU AV FESTENE