HS-123521.1 - Glätteisen Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haarglätter
Marke	Emerio
Modell	HS-123521.1
Plattenmaterial	Keramikbeschichtet
Plattenbreite	25 mm
Temperatureinstellungen	Einstellbar, 140-230 °C
Aufheizzeit	Ca. 30 Sekunden
Automatische Abschaltung	Ja, nach 60 Minuten
Drehkabel	360-Grad-Drehung
Spannung	100-240 V, 50/60 Hz
Leistung	30 W
Gewicht	0.4 kg
Abmessungen (L x B x H)	30 x 4 x 4 cm
Kabellänge	2.5 m
Mitgeliefertes Zubehör	Hitzebeständige Matte
Reinigung	Nach dem Ausstecken und Abkühlen mit einem feuchten Tuch abwischen
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung, hitzebeständiges Gehäuse, rutschfester Griff
Reparierbarkeit	Ersatzteile über das Emerio-Servicenetzwerk erhältlich
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - HS-123521.1 Emerio

Wie stelle ich die Temperatur an meinem Emerio HS-123521.1 Glätteisen ein?

Verwenden Sie den Temperaturschieber oder die Tasten am Griff, um die gewünschte Hitzeeinstellung auszuwählen, die normalerweise von 140 °C bis 230 °C reicht. Beginnen Sie mit einer niedrigeren Temperatur für feines oder geschädigtes Haar und erhöhen Sie sie nach Bedarf.

Kann ich das Glätteisen auf nassem Haar verwenden?

Nein, es wird empfohlen, das Glätteisen nur auf trockenem Haar zu verwenden. Die Verwendung auf nassem Haar kann Schäden verursachen und zu Stromschlag oder Gerätefehlfunktion führen. Trocknen Sie Ihr Haar immer mit einem Handtuch und vollständig, bevor Sie es stylen.

Wie lange dauert es, bis das Glätteisen aufgeheizt ist?

Die Keramikplatten heizen sich in etwa 30 Sekunden auf. Das Gerät ist bereit, wenn die Kontrollleuchte dauerhaft leuchtet oder die Farbe gemäß der Bedienungsanleitung wechselt.

Hat das Glätteisen eine automatische Abschaltfunktion?

Ja, der Emerio HS-123521.1 ist mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet, die das Gerät aus Sicherheitsgründen nach 60 Minuten Inaktivität ausschaltet.

Wie sollte ich das Glätteisen reinigen?

Ziehen Sie den Stecker des Geräts und lassen Sie es vollständig abkühlen. Wischen Sie die Platten und das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel und tauchen Sie es nicht in Wasser. Stellen Sie sicher, dass es vor der nächsten Verwendung trocken ist.

Ist das Glätteisen für alle Haartypen geeignet?

Ja, mit einstellbaren Temperaturen von 140 °C bis 230 °C ist es für feines, normales und dickes Haar geeignet. Niedrigere Temperaturen sind am besten für empfindliches Haar, während höhere Einstellungen für grobes oder widerspenstiges Haar geeignet sind.

Kann ich dieses Glätteisen im Ausland verwenden?

Das Gerät unterstützt Doppelspannung (100-240 V), sodass es mit dem entsprechenden Steckadapter international verwendet werden kann. Überprüfen Sie vor der Verwendung immer die Spannungsangabe auf dem Gerät.

Wie lang ist die Garantiezeit?

Der Emerio HS-123521.1 hat eine 2-jährige Garantie gegen Herstellungsfehler. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf und wenden Sie sich für Garantieansprüche an den Emerio-Kundendienst.

Wie erkenne ich, wann die Platten bereit sind?

Eine Kontrollleuchte am Gerät signalisiert, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist. Normalerweise wechselt das Licht von Blinken zu Dauerlicht oder ändert die Farbe. Die genaue Funktionsweise entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

Was soll ich tun, wenn das Glätteisen nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob es eingesteckt ist und die Stromversorgung eingeschaltet ist. Wenn es nicht heizt, lassen Sie es abkühlen und überprüfen Sie es auf sichtbare Schäden. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Emerio-Support oder ein autorisiertes Servicecenter. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG HS-123521.1 Emerio

Bedienungsanleitung – German ...... - 6 -

Bruksanvisning – Swedish ...... - 12 -

Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.

Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der

Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
2. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
3. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
4. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.

1. WARNUNG: Benutzen Sie dieses Gerät nicht in

der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern, die Wasser enthalten.

1. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird.

3. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern.

4. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!

5. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen, ziehen Sie am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.

6. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.

7. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden.

8. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen.

9. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.

10. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert.

11. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck.

12. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.

13. Halten Sie das Gerät und das Kabel von Hitze, direkter Sonnenstrahlung, Feuchtigkeit, scharfen Kanten und dergleichen fern.

14. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt laufen! Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht benutzen, selbst wenn es nur für einen Augenblick ist.
15. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
16. Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände komplett trocken sind, bevor Sie den Stecker in eine Steckdose stecken.
17. Halten Sie das Gerät von Ihrer Haut fern, da die Platten und das Außengehäuse sehr heiß werden.

BEZEICHNUNG DER EINZELTEILE

1. LED-Display
2. Sprühnebeltaste
3. Temperaturregler +
4. Temperaturregler -
5. Ein-/Aus-Taste
6. „Lock“-Taste
7. Heizplatte
8. Wassertank
9. Schlaufe
10. Griff

HINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH

Betrieb:

Das Gerät darf nur für trockenes Haar benutzt werden.

1. Wickeln Sie das Kabel komplett ab, bevor Sie es mit der Steckdose verbinden.
2. Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an. Auf dem LED wird „OFF“ angezeigt. Halten Sie das Gerät immer am Griff fest. Die Heizplatte und ihre Oberfläche sind heiß.
3. Halten Sie zum Starten des Geräts 2 Sekunden lang die Ein-/Aus-Taste gedrückt. Das Gerät beginnt, sich aufzuheizen. Die standardmäßige Temperatur (180°C) erscheint kurz auf dem LED-Display; anschließend wird die aktuelle Temperatur angezeigt.
4. Stellen Sie mit den Temperaturreglern +/- die gewünschte Temperatur von 80 °C bis 230 °C ein. Wenn die aktuelle Temperatur die eingestellte Temperatur erreicht, ändert sich der Temperaturwert nicht mehr.
5. Unterteilen Sie das Haar in separate Strähnen, klemmen Sie dann eine Strähne zwischen den Platten ein und ziehen Sie das Gerät langsam von den Wurzeln bis zu den Haarspitzen. Achten Sie darauf, mit dem Gerät nicht Ihre Kopfhaut zu berühren! Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind.
6. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus und ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose.

Klammer-Arretierfunktion

Sie können das Gerät in einer Klammerposition arretieren. Pressen Sie die Heizplatten zusammen und drücken Sie dann die „Lock“-Taste 🔒. Um die Heizplatten zu lösen, können Sie die „Lock“-Taste in die andere Richtung drücken.

1. Nehmen Sie den Wassertank heraus, öffnen Sie den Gummistöpsel, um sauberes Wasser in den Tank zu füllen. Es wird destilliertes Wasser empfohlen.

2. Verschließen Sie den Gummistöpsel fest, um zu verhindern, dass Wasser ausläuft. Wischen Sie das restliche Wasser von der Oberfläche des Wassertanks ab. Setzen Sie den Wassertank wieder ein.

3. Verbinden Sie das Gerät mit der Steckdose und schalten Sie es ein. Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, können Sie die Sprühnebel-Taste drücken, um die Funktion zu aktivieren. Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion zu deaktivieren. Das entsprechende Symbol erscheint bzw. erlischt auf dem Display.

4. Die Sprühnebelfunktion funktioniert nur, wenn die Heizplatten festgeklemmt sind.
5. Die Sprühnebelfunktion kann für etwa 4 Minuten kontinuierlich benutzt werden, dann stoppt sie automatisch. Wenn Sie diese Funktion weiter benutzen möchten, können Sie das Gerät erneut starten und die Sprühnebeltaste drücken.

SICHERHEITSFUNKTION:

Die Abschaltautomatik-Schutzfunktion wird aktiviert, wenn das Gerät innerhalb einer Stunde nicht betätigt wird. Schutz vor Fehlfunktionen NTC geöffnet/Kurzschluss, PTC heizt nicht, Alarm und Err-Anzeige, das Gerät funktioniert nicht.

REINIGUNG

• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch mit einigen Tropfen Spülmittel und trocknen Sie es anschließend ab.
• Verwenden Sie für die Reinigung des Geräts keine Lösungsmittel, säurehaltigen Produkte, Produkte mit niedrigem pH-Wert wie Bleiche oder Scheuermittel.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und halten Sie es nicht unter fließendes Wasser.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 220-240V\~ 50-60Hz

Leistung: 52W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen, werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das Gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich

an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

SÄKERHETSANVISNINGAR