HAC-124157 - Hiusten suoristusrauta Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotemerkki	Emerio
Malli	HAC-124157
Tuotetyyppi	Kuumailmamuotoilija
Tehonkulutus	1000 W
Jännite	220-240 V ~ 50/60 Hz
Lämpöasetukset	2 (lämmin ja kuuma) + kylmä ilma
Tuulettimen nopeudet	2 (matala ja korkea)
Mukana tulevat lisäosat	Pyöreä harja, Sisäänvedettävä harja, Puolipyöreä harja, Suutin
Lisäosan kiinnitys	Kierrekiinnitys vapautuspainikkeella
Johdon pituus	1.8 m (noin)
Ripustuslenkki	Kyllä
Väri	Musta/Valkoinen
Materiaali	Muovi
Paino	0.5 kg (noin)
Mitat (P x L x K)	25 x 5 x 5 cm (noin)
Turvaominaisuudet	Älä käytä veden lähellä; suositeltava vikavirtasuojakytkin (RCD) kylpyhuoneeseen
Puhdistus	Pyyhi kotelo kuivalla liinalla; puhdista ilmanottoaukko harjalla; poista hiukset lisäosista käytön jälkeen
Takuu	2 vuotta
Sopiva hiustyyppi	Pyyhekuivatut hiukset; ei sovellu synteettisille hiuksille tai peruukeille
Kytkimen asennot	0 (pois), 1 (lämmin ilma matala nopeus), 2 (kuuma ilma korkea nopeus), * (kylmä ilma)

Usein kysytyt kysymykset - HAC-124157 Emerio

Kuinka käytän sisäänvedettävää harjaa?

Käännä kiertonuppia levittääksesi harjakset, kierrä hiusosio harjan ympärille, pidä 7-10 sekuntia, käännä sitten nuppia vetääksesi harjakset sisään ennen harjan poistamista.

Kuinka lisäosat tulisi puhdistaa?

Kun laite on jäähtynyt, poista hiukset ja nukka lisäosista. Pyyhi ne hieman kostealla liinalla. Älä käytä teräviä esineitä tai voimakkaita pesuaineita.

Mikä jännite Emerio HAC-124157 vaatii?

Se toimii 220-240 V ~ 50/60 Hz. Tarkista aina, että pistorasiasi vastaa tätä ennen käyttöä.

Voinko käyttää tätä muotoilijaa märille hiuksille?

Ei, se on tehokkain pyyhekuivattuihin hiuksiin. Älä käytä täysin märille hiuksille välttääksesi vauriot ja saavuttaaksesi parhaat tulokset.

Mitä kytkimen asennot tarkoittavat?

Asento '0' on pois, '1' antaa lämmintä ilmaa matalalla nopeudella, '2' antaa kuumaa ilmaa korkealla nopeudella, ja '*' aktivoi kylmän ilmavirran tyylien asettamiseen.

Kuinka lisäosat kiinnitetään tai irrotetaan?

Kiinnitä työntämällä lisäosa ilman ulostuloaukkoon ja kiertämällä vasemmalle, kunnes se naksahtaa. Irrota painamalla vapautuspainiketta ja kiertämällä oikealle. Anna laitteen aina jäähtyä ensin.

Onko turvallista käyttää kuumailmamuotoilijaa kylpyhuoneessa?

Kyllä, mutta varoen. Älä käytä kylpyammeiden, suihkujen tai vettä sisältävien altaiden lähellä. Irrota pistoke käytön jälkeen ja harkitse vikavirtasuojakytkimen (RCD) asentamista turvallisuuden vuoksi.

Kuinka voin luoda kiharoita tällä muotoilijalla?

Käytä pyöreää harjaa tai sisäänvedettävää harjaa. Kierrä hiusosio harjan ympärille, pidä 7-10 sekuntia kuumalla ilmalla (asetus '2'), ja viimeistele sitten lämpimällä ilmalla (asetus '1') asettaaksesi kiharan.

Mikä on tämän tuotteen takuuaika?

Emerio tarjoaa 2 vuoden takuun ostopäivästä. Säilytä kuitisi todisteena. Takuu ei kata väärinkäytöstä tai luvattomista korjauksista aiheutuneita vaurioita.

Voinko käyttää muotoilijaa synteettisille hiuksille tai peruukeille?

Ei, käyttöohje kieltää nimenomaisesti laitteen käytön synteettisille hiuksille tai peruukeille, koska kuuma ilma voi vahingoittaa niitä.

KÄYTTÖOHJE HAC-124157 Emerio

Käyttöopas – Finnish ...... - 26 -

Brukermanual – Norwegian...... - 32 -

Brugsanvisning – Danish...... - 38 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana.

Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Valmistaja/maahantuoja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, huolimattomasta käytöstä tai tämä käyttöoppaan vaatimusten vastaisesta käytöstä.

1. Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
2. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
3. Lapset eivät saa tehdä puhdistus-tai kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.
4. Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy viedä vaihdettavaksi valmistajalle, sen valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai vastaavalle ammattitaitoiselle henkilölle vaarojen välttämiseksi.

1. Älä käytä tätä laitetta ammeessa, suihkussa

tai vedellä täytetyssä astiassa

VAROITUS: Älä käytä laitetta lähellä ammeita, suihkuja, altaita tai vettä sisältäviä astioita.

1. Irrota hiustenkuivaaja sähköverkosta käytön jälkeen, jos käytät sitä kylpyhuoneessa. Vesi voi aiheuttaa vaaratilanteen, vaikka hiustenkuivaaja olisi sammutettu. Turvallisuuden lisäämiseksi suosittelemme asentamaan vikavirtasuojakytkimen (RCD) kylpyhuoneen pistorasiaan. Sen laukaisuvirta ei saa ylittää arvoa 30 mA. Pyydä ohjeita sähköasentajalta.

2. Varmista ennen laitteen pistokkeen liittämistä pistorasiaan, että jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja.

3. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä sekä ennen puhdistamista.

4. Jos käytetään jatkojohtoa, sen on sovelluttava laitteen virrankulutukseen, muuten jatkojohto ja/tai pistoke voivat ylikuumentua. Jatkojohtoon kompastuminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Ole varovainen välttääksesi vaaralliset tilanteet.

5. Varmista, ettei virtajohto roiku terävien reunojen yli ja pidä se etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta.

6. Älä upota laitetta tai pistoketta veteen tai mihinkään nesteeseen. Sähköisku aiheuttaa hengenvaaran!

7. Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä. Älä vedä virtajohdosta.

8. Älä koske laitteeseen, jos se putoaa veteen. Irrota pistoke pistorasiasta, kytke laite pois päältä ja lähetä korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

9. Älä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märin käsin.

10. Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

11. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.

12. Tätä laitetta ei ole suunniteltu ammattikäyttöön.

13. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin mihin se on tarkoitettu.

14. Älä kierrä johtoa laitteen ympärille, äläkä taivuttele sitä.

15. Pidä laite ja virtajohto etäällä kuumuudesta, kuten suorasta auringonpaisteesta, kosteudesta, terävistä reunoista ja

vastaavista.

1. Älä jätä laitetta käymään ilman valvontaa! Kytke laite pois päältä aina, kun se ei ole käytössä, vaikka se olisi lyhytkin aika.
2. Käytä vain alkuperäisiä lisätarvikkeita.
3. Lisävarusteet voivat tulla kuumiksi käytön aikana. Ole varovainen, kun käsittelet niitä.
4. Laitteen raot ja aukot on tarkoitettu ilmanvaihtoa varten. Älä peitä tai estä niitä. Se voi johtaa ylikuumenemiseen.
5. Älä työnnä mitään esineitä tuuletusaukkihin.
6. Älä käytä ulkona tai paikoissa, joissa käytetään aerosolituotteita.
7. Älä kohdista kuumaa ilmaa silmiin.
8. Älä käytä tekohiusten tai peruukkien kanssa.

OSAT

1. Vapautuspainike
2. Kahva
3. Kytkin
4. Ilmanpoisto
5. Ripustuslenkki
6. Pyöreä harja
7. Sisäänvedettävä harja
8. Kiertonuppi
9. Puolipyöreä harja
10. Suutin
11. Virran ilmaisuviiva

Kytkin:

"0": pois päältä
"1": hidas nopeus ja lämmin ilmavirta
"2": nopea nopeus ja kuuma ilmavirta
"*": Kylmä ilmavirta

ENNEN KÄYTTÖ Ä

Älä käytä laitetta täysin märkiin hiuksiin. Laite on tehokkain pyyhekuiviin hiuksiin.

LISÄVARUSTEIDEN YHDISTÄMINEN JA IRROTTAMINEN

Yhdistäminen: Aseta lisävaruste päärungon ilman ulostuloon ja kierrä sitten vasemmalle, kunnes kuulet napsahduksen.

Irrottaminen: Paina vapautuspainiketta ja kierrä samanaikaisesti oikealle, poista lisävaruste.

Huomaa: Anna laitteen ja lisävarusteiden aina jäähtyä ennen kuin yhdistät tai irrotat niitä.

1. Varmista aina, että kytkimen virran merkkivalo on asetettu asentoon "0", ennen kuin kytket virtalähteen.
2. Yhdistä sopiva lisävaruste laitteeseen.
3. Käännä kytkin haluamaasi asentoon "1", "2" tai "*", laite on päällä.
4. Asennossa "2" poistoilma ja kuumaan ilmaan kosketuksissa oleva lisävaruste tulevat nopeasti erittäin kuumiksi. Käytä tätä tasoa vain nopeaan muotoiluun, jotta hiukset eivät tule liian kuumiksi.
5. Anna hiusten aina jäähtyä hieman ennen kampauksen viimeistelyä harjaamalla.

Pyöreä harja:

1) Kampaa hiuksesi ja jaa ne useampaan osioon.
2) Kytke laite päälle.
3) Ota hiusosio ja harjaa sitä alaspäin pyöreällä harjalla.
4) Kun olet latvassa, voit kääntää harjaa sisäänpäin tai ulospäin Pidä sitten harjaa tässä asennossa 7–10 sekuntia, irrota se sitten hiuksista.
5) Tee sama muille hiusosioille.

Sisäänvedettävä harja:

1) Kampaa hiuksesi ja jaa ne useampaan osioon.
2) Käännä sisäänvedettävän harjan kiertonuppia, jolloin harjakset tulevat ulos.

3) Kytke laite päälle.
4) Kierrä hiusosio harjan ympärille harjasten ollessa ulkona.
5) Pidä harja tässä asennossa 7–10 sekuntia.
6) Käännä kiertonuppia harjasten sisään vetämiseksi, irrota sitten harja hiuksista.
7) Tee sama muille hiusosioille.

Puolipyöreä harja soveltuu hiusten kampaamiseen ja kuivaamiseen puhaltamalla.

Suutin:

Suutin soveltuu muotoiluun ja kuivaamiseen puhaltamalla.

Huomaa:

1) Ä lä kierrä liian paksuja hiusosioita harjan ympärille. Kierrä sen sijaan pienempiä hiusosioita.
2) Kun käytät laitetta kiharien ja laineiden tekemiseen, kuivaa hiukset melkein kokonaan tason "2" kuumalla ilmavirtauksella, muotoile sitten tason "1" lämpimällä ilmavirtauksella. Tämä asettaa hiukset kampaukseen.
3) Pidä laite liikkeessä muotoilun aikana, jotta vältä liiallisen kuivumisen.

PUHDISTUS JA HOITO

1. Varmista, että laite on irrotettu sähkövirrasta ja jäähtynyt ennen puhdistamisen aloittamista.
2. Kotelo voidaan tarvittaessa pyyhkiä kuivalla liinalla ilman mitään puhdistusaineita.
3. Puhdista ilmanottoaukko ajoittain hienolla harjalla.
4. Poista hiukset ja nukka lisävarusteista jokaisen käyttökerran jälkeen (kun laite on täysin jäähtynyt).
5. Lisävarusteet voidaan pyyhkiä hieman kostutetulla liinalla.
6. Älä koskaan puhdista herkkiä pintoja teräväreunaisilla tai metallisilla esineillä tai käytä voimakkaita puhdistusaineita.

TEKNISET TIEDOT

Käyttöjännitettä: 220-240V\~ 50/60Hz

Tehonkulutuksen: 1000W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteet tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle. Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Viallisen tuotteen voi palauttaa suoraan ostopaikkaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista

tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Sä ilytä aina ostokuitti, sillä ilman kuittia et voi vaatia takuukorvauksia. Takuu ei kata vikoja ja niistä aiheutuneita esine- tai henkilö vahinkoja, jos ne ovat seurausta kä yttö ohjeiden noudattamatta jä ttä misestä . Myö skää n valmistaja ei ole tä llö in vastuussa. Lisä varusteiden vioittuminen ei oikeuta koko laitteen vaihtamiseen. Kyseisissä tapauksissa kannattaa ottaa yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun. Rikkoontuneiden lasi- tai muoviosien korjaus tai vaihto ei kuulu takuuseen. Kuluvien osien vikojen korjaus, puhdistus, huolto ja vaihto eivä t kuulu takuuseen.

YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN

Kierrätys – eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY

Tämä merkintä ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jotta jätteiden virheellisestä hävittämisestä ei aiheutuisi vaaraa ympäristölle tai terveydelle, kierrätä tuote vastuullisesti. Siten edistät myös uusiutumattomien luonnonvarojen kestävää uudelleenkäyttöä.

Kierrätä tuote toimittamalla se sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavaan kierrätyspisteeseen tai

liikkeeseen, josta ostit sen. Siten varmistat, että se kierrätetään turvallisesti.

SIKKERHETSINSTRUKSER

Før bruk må du lese alle instruksene nedenfor så du unngår skader på personer eller gjenstander, og slik at resultatet blir best mulig. Oppbevar håndboken på et trygt sted. Hvis du gir eller overlater apparatet til andre, må du sørge for at de også får håndboken.