CME-109179 - Kaffeemaschine Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemaschine
Marke	Emerio
Modell	CME-109179
Leistungsaufnahme	1000 W
Netzspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Fassungsvermögen	Bis zu 18 kleine Tassen oder 14 große Tassen
Wassertank	Herausnehmbar, mit Wasserstandsanzeige
Filtertyp	Papierfilter (Größe 4 empfohlen)
Tropf-Stopp-Funktion	Ja
Warmhaltefunktion	Ja, bis zu 40 Minuten
Automatische Abschaltung	Nach 40 Minuten
Entkalkungsintervall	Alle 3-4 Monate (je nach Wasserhärte)
Material	Kunststoffgehäuse, Glaskanne
Farbe	Schwarz
Abmessungen (ca.)	25 x 20 x 35 cm
Gewicht (ca.)	2 kg
Kabellänge (ca.)	0,8 m
Garantie	2 Jahre
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung
Reinigung	Außenseite mit feuchtem Tuch abwischen; abnehmbare Teile per Hand waschen
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch in Innenräumen

Häufig gestellte Fragen - CME-109179 Emerio

Wie entkalke ich die Emerio CME-109179?

Füllen Sie den Tank mit 400 ml Wasser und geben Sie gemäß Anleitung einen handelsüblichen Entkalker hinzu. Lassen Sie es etwa 1 Stunde einwirken, schalten Sie dann die Maschine ein, damit die Lösung durchläuft. Brühen Sie anschließend zwei Zyklen mit frischem Wasser zum Spülen auf. Wiederholen Sie den Vorgang alle 3-4 Monate, je nach Wasserhärte.

Warum fließt kein Wasser durch die Kaffeemaschine?

Stellen Sie sicher, dass der Griff des Filterhalters in der vorderen Position eingerastet ist. Wenn der Griff nicht eingerastet ist, verhindert die Tropf-Stopp-Funktion den Wasserfluss. Überprüfen Sie auch, ob der Kanneldeckel geschlossen ist.

Was sollte ich vor der ersten Benutzung der Kaffeemaschine tun?

Spülen Sie alle abnehmbaren Teile mit warmem Wasser ab. Füllen Sie den Tank bis zur maximalen Markierung mit kaltem Wasser und lassen Sie zwei Zyklen ohne Kaffeepulver durchlaufen. Dadurch wird das Innensystem gereinigt.

Wie viele Tassen kann ich auf einmal brühen?

Die Maschine kann bis zu 18 kleine Tassen (ca. 85 ml pro Tasse) oder 14 große Tassen (ca. 125 ml pro Tasse) brühen. Überschreiten Sie nicht den maximalen Wasserstand.

Kann ich gemahlenen Kaffee ohne Papierfilter verwenden?

Nein, die Maschine ist für die Verwendung von Papierfiltern (Größe 4) ausgelegt. Wenn Sie keinen Filter verwenden, könnten Kaffeepartikel in die Kanne gelangen.

Wie reinige ich die Kaffeemaschine?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie sie abkühlen. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Waschen Sie die Kanne, den Deckel, den Filterhalter und den Kanneldeckel mit warmem Seifenwasser. Tauchen Sie das Geräteunterteil nicht in Wasser.

Warum schaltet sich die Kaffeemaschine von selbst aus?

Die Maschine verfügt über eine automatische Abschaltung, die nach 40 Minuten Betriebszeit aktiviert wird. Dies verhindert Überhitzung und spart Energie. Sie können die Maschine durch Drücken des Netzschalters wieder einschalten.

Was bedeutet die Tropf-Stopp-Funktion?

Die Tropf-Stopp-Funktion verhindert das Tropfen von Kaffee aus dem Filter, wenn Sie die Kanne während des Brühvorgangs entnehmen. Sie funktioniert nur, wenn der Kanneldeckel geschlossen und der Filterhaltergriff eingerastet ist.

Kann ich die Kanne nach dem Brühen auf der Warmhalteplatte lassen?

Ja, die Warmhalteplatte hält den Kaffee bis zu 40 Minuten warm. Stellen Sie jedoch keine leere Kanne auf die heiße Platte, da dies das Glas beschädigen könnte.

Was ist, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel.

BEDIENUNGSANLEITUNG CME-109179 Emerio

Bedienungsanleitung – German......- 6 -

Bruksanvisning – Swedish ...... - 11 -

Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.

Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Ü bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
2. Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und beaufsichtigt.
3. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.
4. Geräte können von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Genrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.

5. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

6. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

7. Dieses Gerät ist dafür vorgesehen, im Haushalt und in ähnlichen Einsatzbereichen benutzt zu werden, wie zum Beispiel: Mitarbeiter-Küchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; Bauernhöfe; die Benutzung durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Unterkunftsarten; Frühstückspensionen.
8. Um Informationen zur Reinigung der Flächen zu erhalten, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Reinigung und Wartung“ in der Bedienungsanleitung.
9. Es besteht Verletzungsgefahr durch Fehlgebrauch.
10. Die Oberfläche des Heizelements erzeugt nach dem Gebrauch noch Restwärme.
11. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
12. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird.
13. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern.
14. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!
15. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen, ziehen Sie am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.
16. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.

17. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden.

18. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen.

19. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.
20. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert.
21. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck.
22. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.
23. Füllen Sie den Behälter nur mit Wasser und mit keinen anderen Flüssigkeiten.
24. Wenn Sie mehrmals nacheinander Kaffee zubereiten möchten, schalten Sie das Gerät immer etwa 5 Minuten lang aus, bevor Sie es erneut benutzen.
25. Benutzen Sie das Gerät auf einer ebenen, trockenen und hitzebeständigen Fläche.

AUFBAU

1. Deckel des Wasserbehälters
2. Standplatte
3. Ein/Aus-Schalter
4. Wasserbehälter mit Wasserstandanzeige
5. Glaskanne
6. Filterbehälter
7. Deckel des Glaskanne
8. Tropfschutz

BEDIENUNG

Vor dem ersten Gebrauch:

• Spülen Sie alle abnehmbaren Teile vor dem ersten Gebrauch sorgfältig mit warmem Wasser ab.
• Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Maximal-Markierung mit kaltem Wasser.
• Führen Sie anschließend 2 Kochvorgänge ohne Kaffeepulver durch.

Kaffezubereitung:

1. Schließen Sie den Netzstecker an eine entsprechende Steckdose an.
2. Den Wasserbehälter mit kaltem Wasser füllen.

3. Öffnen Sie den Deckel des Wasserbehälters und füllen Sie den Behälter bis die gewünschte Wasserstandmarkierung erreicht ist Sie können maximal 18 kleine Tassen und 14 große Tassen Kaffee kochen.

4. Einen Papierfilter in den Filterbehälter geben. Mit dem Messlöffel die Menge Kaffeepulver hineingeben entsprechend der Tassen, die Sie zubereiten möchten.

Hinweis: Im Filterbehälter befindet sich ein Filterhalter. Setzen Sie den Filterhalter in Position, klappen Sie den Griff zur Vorderseite der Kaffeemaschine herunter, um ihn zu arretieren. Wenn der Griff nicht verriegelt ist, fließt das Wasser nicht in die Glaskanne. Wenn Sie den Filter herausnehmen, müssen Sie zuerst den Griff wieder hochklappen.

1. Stellen Sie die Glaskanne auf die Geräteplatte.

2. Schließen Sie den Deckel des Wasserbehälters und beginnen Sie mit den Brühvorgang. Der Deckel der Glaskanne muss an der Glaskanne angebracht sein, um den Tropfstop zu öffnen.

3. Wenn das Gerät eingeschaltet bleibt, wird der Kaffee nach dem Aufbrühen auf der Platte warmgehalten. Der gesamte Vorgang dauert 40 Minuten. Nach 40 Minuten schaltet das Gerät automatische aus und stellt den Betrieb ein. Sie können den Netzschalter manuell wieder einschalten, um das Gerät erneut einzuschalten.

VORSICHT! Stellen Sie keine leere Glaskanne auf eine heiße Warmhalteplatte.

Entkalken:

• Der Kaffeeautomat sollte regelmäßig entkalkt werden. Die Häufigkeit der Entkalkung hängt von der Wasserhärte und der Benutzungshäufigkeit ab. Bei durchschnittlicher Wasserhärte empfiehlt sich eine Entkalkung jeweils nach 3 bis 4 Monaten. Verwenden Sie ein handelsübliches Entkalkungsmittel.
• Füllen Sie 400ml Wasser in den Wasserbehälter und geben Sie entsprechend der Dosierungsanweisung die notwendige Menge Entkalkungsmittel hinzu.
• Lassen Sie das Entkalkungsmittel ca. eine Stunde im Kaffeeautomaten wirken. Schalten Sie danach das Gerät ein und lassen Sie das Wasser durchlaufen. Anschließend sollten Sie zweimal frisches Wasser kochen und alle abnehmbaren Teile abspülen um Rückstände zu beseitigen.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
• Das Gerät darf niemals in Flüssigkeit getaucht werden Zur Äußeren Reinigung sollten Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch verwenden.
• Vermeiden Sie es, scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel zu verwenden.
• Der Kaffeeautomat sollte abgekühlt und gereinigt an einem trockenen Platz außer Reichweite von Kinder aufbewahrt werden.
• Das Kabel sollte nicht um das Gerät gewickelt werden.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 220-240V \~ 50/60Hz

Leistung: 1000W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen, werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das Gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu

fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

SÄKERHETSANVISNINGAR