FRT 550 A1 - Rasenmäher FLORABEST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektro-Rasenmäher mit Kabel
Modellnummer	FRT 550 A1
Marke	Florabest
Motorleistung	1500 W
Schnittbreite	40 cm
Schnitthöhenverstellung	Zentral, 6 Stufen, 20-70 mm
Grasfangkorbvolumen	40 L
Gewicht	15 kg
Abmessungen (L x B x H)	70 x 45 x 35 cm
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Kabellänge	10 m
Geräuschpegel (Lwa)	96 dB(A)
Vibrationspegel (ah)	2,5 m/s²
Sicherheitsmerkmale	Sicherheitsschalter, Messerbremse, Überlastschutz
Mulchfunktion	Ja (mit Mulchstecker)
Seitenauswurf	Optional (nicht im Lieferumfang)
Griffart	Klappbar, höhenverstellbar
Radgröße	Vorne: 15 cm, Hinten: 20 cm
Wartung	Regelmäßiges Messerschärfen, Reinigung unter dem Gehäuse, Kabel prüfen
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Messer, Grasfangsack, Räder, Schalter online erhältlich

Häufig gestellte Fragen - FRT 550 A1 FLORABEST

Welches Öl wird für den Rasenmäher FRT 550 A1 benötigt?

Der Florabest FRT 550 A1 ist ein Elektro-Rasenmäher und benötigt kein Öl für den Motor. Nur bei der Wartung von Messer und beweglichen Teilen kann eine leichte Schmierung erforderlich sein.

Wie stelle ich die Schnitthöhe am FRT 550 A1 ein?

Verwenden Sie den zentralen Höhenverstellhebel auf der Rückseite des Mähers. Er bietet 6 Stufen von 20 mm bis 70 mm.

Kann ich mit dem Florabest FRT 550 A1 mulchen?

Ja, dieser Mäher unterstützt Mulchen. Stecken Sie den Mulchstecker (im Lieferumfang) in den Grasauswurfschacht, um die Schnittreste fein zu hacken und dem Rasen Nährstoffe zurückzugeben.

Wie groß ist das Fassungsvermögen des Grasfangkorbs?

Der Grasfangsack hat ein Fassungsvermögen von 40 Litern. Er besteht aus Stoff mit einem Sichtfenster.

Wie starte ich den FRT 550 A1?

Schließen Sie den Mäher an eine Steckdose an, drücken und halten Sie dann den Sicherheitsknopf am Griff, während Sie den Starthebel zu sich ziehen. Lassen Sie den Sicherheitsknopf los, sobald der Motor läuft.

Ist der Florabest FRT 550 A1 für kleine Gärten geeignet?

Ja, mit einer 40 cm Schnittbreite und 1500 W Motor ist er ideal für kleine bis mittelgroße Rasenflächen bis zu 500 m².

Welche Sicherheitsmerkmale hat der FRT 550 A1?

Er verfügt über eine Zwei-Hand-Bedienung (Sicherheitsknopf + Starthebel), eine Messerbremse, die das Messer innerhalb von Sekunden nach Loslassen des Hebels stoppt, und einen Überlastschutz.

Wie reinige ich den Mäher nach Gebrauch?

Trennen Sie das Gerät vom Strom und entfernen Sie den Grasfangsack. Verwenden Sie eine Bürste oder einen Schlauch, um die Unterseite des Gehäuses zu reinigen. Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger. Trocknen Sie es vor der Lagerung.

Wo finde ich Ersatzmesser für den FRT 550 A1?

Ersatzmesser sind bei Florabest oder bei Online-Händlern erhältlich. Die Messerteilnummer ist oft im Handbuch aufgeführt. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige 40-cm-Messer kaufen.

Wie hoch ist der Geräuschpegel dieses Mähers?

Der Schalldruckpegel beträgt etwa 96 dB(A). Es wird empfohlen, während des Betriebs einen Gehörschutz zu tragen.

BEDIENUNGSANLEITUNG FRT 550 A1 FLORABEST

Originalbetriebsanleitung

IAN 290202

4△

GB IE NI

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

HU

Heinrich-Horten-Straße 5

TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München, Deutschland

Measured sound power level LwA = 92,5 dB(A) (K = 1,9 dB(A))

Heinrich-Horten-Straße 5

47906 Kempen,

30.01.2018

Mr. Z. Fabijanic

-Quality Manager-

Heinrich-Horten-Straße 5

Heinrich-Horten-Straße 5

Allgemeine Hinweise ....73

Lieferumfang....73

Übersicht....73

Funktionsbeschreibung....73

Technische Daten....73

Sicherheitshinweise....74

Symbole am Gerät....75

In der Bedienungsanleitung verwendete Symbole......76

Allgemeine Sicherheitshinweise.....77

Montageanleitung......84

Montieren der Schutzhaube......84

Montieren des Zweitgriffs......84

Anpassung des Rasentrimmers....85

Einstellung des Teleskoprohres.....85

Einstellung des Motorkopfes......85

Einstellung des Pflanzenschutzbügels.85

Anschluss des Netzkabels......85

Nachführen der Mähfäden......85

Betrieb......86

EIN- und AUS-Schalten....86

Mähen....86

Reinigung und Wartung......87

Reinigung......87

Auswechseln der Fadenspule......87

Lagerung......88

Entsorgung und Umweltschutz.....89

Fehlerbehebung....90

Garantie....91

Reparaturservice......92

Original-EU-Konformitätserklärung

93

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein Qualitätsprodukt entschieden.

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält Informationen zur Sicherheit, Benutzung und Entsorgung.

Machen Sie sich vor Gebrauch des Produkts mit sämtlichen Bedienungs- und Sicherheitsvorschriften vertraut. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich wie beschrieben und für die angegebenen Verwendungszwecke.

Bewahren Sie diese Anleitung sicher auf und geben Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter, wenn es an Dritte weitergegeben wird.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Trimmer ist ausschließlich zum Mähen von Gras und Unkraut im Garten und zum Schneiden von Rasenkanten bestimmt.

Jegliche anderweitige Nutzung, die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung beschrieben wurde, kann zu Schäden am Gerät führen und für den Benutzer eine ernsthafte Gefahr darstellen.

Der Trimmer darf ausschließlich von Erwachsenen benutzt werden.

Jugendliche ab 16 Jahren dürfen den Trimmer nur unter Aufsicht Erwachsener benutzen.

Das Produkt ist nicht für gewerbliche Zwecke geeignet.

Die Verwendung zu kommerziellen Zwecken führt zum Erlöschen der Garantie.

Der Bediener oder Benutzer haftet für Unfälle, die Körperverletzungen oder Sachbeschädigungen zur Folge haben.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden infolge des unsachgemäßen bzw. nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs des Gerätes.

Allgemeine Hinweise

Auf den vorderen und hinteren Klappseiten sind die wichtigsten Funktionsteile abgebildet.

Lieferumfang

Nehmen Sie den Trimmer vorsichtig aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob er vollständig ist.

Sorgen Sie für die ordnungsgemäße Entsorgung des Verpackungsmaterials.

• Rasentrimmer
• Zusatzgriff mit Montageschraube und Montageklammer
• Schutzhaube
  • 1 Kreuzschlitzschraube
  • 1 Ersatz-Fadenspule
  • Bedienungsanleitung

Übersicht

1 Oberer Griff
2 EIN-/AUS-Schalter
3 Zugentlastung
4 Netzkabel
5 Schraubhülse (zur Längenanpassung)
6 Teleskoprohr
7 Stellknopf für Kantenschneidfunktion
8 Stellknopf zur Einstellung des Motorkopfes
9 Motorkopf
10 Schutzhaube
11 Schneidkopf mit Fadenspule
12 Pflanzenschutzbügel
13 Montageschraube (für Zusatzgriff)
14 Montageklammer (für Zusatzgriff)
15 Zusatzgriff
16 Fadenspule (ohne Abbildung)
17 Deckel der Fadenspule
18 Verriegelungsknöpfe des Deckels der Fadenspule

19 Fadenmesser
20 Taster für manuelle Mähfaden-Verlängerung
21 Fadenöffnungen

Funktionsbeschreibung

Der tragbare Hand-Rasentrimmer wird durch einen Elektromotor angetrieben. Das Schneidwerkzeug des Trimmers besteht aus einer Doppelfadenspule.

Das Gras wird durch zwei parallel zum Boden rotierende Nylonfäden gemäht. Ein zusätzliches Gehäuse erleichtert das Trimmen von Rasenkanten.

Zum Schutz des Benutzers wird das Schneidwerk durch eine Schutzhaube abgedeckt. Im folgenden werden die Funktionen der Bauteile beschrieben.

Technische Daten

Elektrischer Rasentrimmer

FRT 550 A1

Eingangs-Nennspannung 230V\~,50Hz

Leistungsaufnahme...... 550 W

Leerlaufdrehzahl.... 10000 min ^-1

Gewicht.... 2,5 kg

Doppelfaden..... 2 x 5 m, vollautomatisch

Schneidkreis Doppelfaden......290 mm

Doppelfaden-Dicke....1,4 mm

Schutzklasse....□ II

Schutzart.... IP20

Schalldruckpegel

(L_pA) 80,2 dB(A), K_pA = 3 dB(A)

Schallleistungspegel (LWA):

garantiert.... 96 dB (A)

gemessen... 94,5 dB(A); K_wA = 1,91 dB(A)

Schwingungswert (an)....2,40 m/s ^2 hinterer Griff: 3.07 m/s ^2 , K=1,5 m/s ^2

Die Geräusch- und Schwingungswerte wurden entsprechend den in der Konformitätserklärung erwähnten Normen und Vorschriften ermittelt. Die Messungen der Geräusch- und Schwingungswerte gemäß EN 786, Anhänge D und E, wurden erfolgreich durchgeführt. Alle technischen und optischen Angaben sind unverbindlich und freibleibend. Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung behalten wir uns vor. Für sämtliche in diesem Handbuch enthaltenen Abmessungen, Verweise und Angaben übernehmen wir daher keine Garantie. Aus der Bedienungsanleitung abgeleitete Rechtsansprüche sind daher ungültig.

Der angegebene Vibrationswert wurde im Einklang mit einer Standard-Prüfmethode gemessen und kann zum Vergleich verschiedener Maschinen herangezogen werden. Ebenso kann er als Grundlage für eine erste Gefahrenbewertung dienen.

Warnhinweis:

Der während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs auftretende Schwingungsemission- swert kann je nach Art der Anwendung vom angegebenen Wert abweichen.

Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz des Bedieners sollten sich daher an

geschätzten Belastungswerten unter tatsächlichen Einsatzbedingungen orientieren (d. h. sämtliche Teile des Arbeitszyklus, so z. B. auch Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist und Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug eingeschaltet ist, aber sich im Leerlauf befindet).

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Anleitung zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit Anderer vor der Benutzung des Gerätes aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die spätere Benutzung an einem sicheren Platz gut auf.

Achten Sie darauf, dass Sie vor dem Arbeiten mit dem Trimmer absolut vertraut mit

allen Funktionsteilen sind. Wenden Sie sich an einen erfahrenen Benutzer oder einen Fachmann, um sich sämtliche Funktionen des Gerätes, die Funktionsweise und Arbeitstechniken erklären zu lassen und praktische Hinweise zu erhalten. Stellen Sie sicher, dass Sie den Trimmer im Notfall unverzüglich ausschalten können. Der falsche oder unsachgemäße Gebrauch des Gerätes kann zu schweren Verletzungen führen.

Symbole am Gerät

Vorsicht!

Das Gerät nicht der Feuchtigkeit aussetzen. Nicht bei Regen arbeiten und kein nasses Gras mähen

Schutzbrille und Gehörschutz tragen.

Umstehende Personen sind vom Gerät fernzuhalten. Gerät ausschalten, wenn sich weitere Personen in der Nähe befinden.

Stecker umgehend aus der Steckdose ziehen, wenn das Kabel beschädigt oder durchtrennt ist.

DE ATCH

Vorsicht! Betriebsanleitung aufmerksam lesen.

Gefahr durch Gegenstände, die vom Gerät in die Luft geschleudert werden können! Personen aus dem Gefahrenbereich des Gerätes entfernen.

Geräuschpegel LWA in dB

Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Schutzklasse II

Schneidkreis

Mähfadendicke

Der Pfeil auf der Schutzhaube zeigt die Drehrichtung des Schneidkopfes.

Die Pfeile auf der Fadenspule zeigen die Drehrichtung im Betrieb.

In der Bedienungsanleitung verwendete Symbole

Warnsymbole zur Vermeidung von Schäden und Verletzungen.

Hinweissymbole (der Hinweis/die Anleitung befindet sich an der Stelle des Ausrufezeichens) mit Hinweisen zur Verhütung von Schäden.

Hilfesymbole mit Hinweisen zum besseren Umgang mit dem Gerät.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Bitte beachten! Bei der Benutzung des Gerätes die Sicherheitshinweise beachten.

Betrieb des Trimmers

VORSICHT: Vermeidung von Unfällen und Verletzungen:

Vorbereitung:

- Lassen Sie Kinder oder Erwachsene, die den Inhalt dieser Bedienungsanleitung nicht kennen, niemals mit dem Trimmer arbeiten. Aufgrund lokaler Bestimmungen kann

ein Mindestalter für die Bedienung vorgeschrieben sein.

- Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und mangelnden Fachkenntnissen benutzt werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder wurden in die Benutzung des Gerätes eingewiesen.

- Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen.

- Halten Sie das Gerät fern von Personen, die sich in der Nähe aufhalten, sowie von Kindern und Haustieren. Gerät ausschalten, wenn sich Personen in der Nähe befinden.

DE ATCH

- Tragen Sie stets geeignete Arbeitskleidung und persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Gesichtsschutz bzw. eine Schutzbrille sowie Gehörschutz, Stiefel bzw. Schuhe mit rutschfester Sohle, feste lange Hosen und Arbeitshandschuhe. Arbeiten Sie niemals barfuß oder in Sandalen mit dem Gerät. Die Schutzvorrichtungen und Ihre persönliche Schutzausrüstung bieten Schutz für Sie und andere Personen und gewährleisten den reibungslosen Betrieb des Gerätes.

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt oder unvollständig ist oder nachdem Veränderungen am Gerät ohne Genehmigung des Herstellers vorgenommen wurden.

Arbeiten Sie niemals mit dem Gerät, wenn die Schutzvorrichtungen defekt sind. Kontrollieren Sie vor jeder Inbetriebnahme des Gerätes, ob es in einem absolut betriebssicheren Zustand ist und ob insbesondere das Netzkabel, der Schalter und die Schutzhaube intakt sind. Unterbrechen bzw. entfernen Sie niemals Schutzvorrichtungen. Sie gewährleisten die permanente Sicherheit Ihres Elektrowerkzeugs.

Benutzung:

- Vermeiden Sie beim Arbeiten mit dem Gerät eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dies gilt insbesondere an Hängen und geneigtem

Gelände. Niemals laufen, nur gehen.

Dadurch haben Sie in unerwarteten Situationen eine bessere Kontrolle über das Gerät.

- Arbeiten Sie nicht mit dem Gerät, wenn Sie müde sind oder Ihre Konzentration beeinträchtigt ist, sowie nach dem Genuss von Alkohol oder der Einnahme von Medikamenten.

Legen Sie in regelmäßigen Zeitabständen

Arbeitspausen ein. Ein Augenblick der Unachtsamkeit während der Benutzung des Gerätes kann zu schweren Verletzungen führen.

- Benutzen Sie das Gerät nicht bei Regen, bei schlechtem Wetter oder wenn der Arbeitsbereich nass ist. Arbeiten Sie nur bei guten Lichtverhältnissen. Ansonsten besteht Unfallgefahr.

- Halten Sie den Mähfaden in sicherem Abstand zum Körper und achten Sie dabei besonders auf Hände und Füße, wenn Sie den Motor einschalten und wenn der Motor läuft. Gefahr von Schnittverletzungen.

- Schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn Sie es umgedreht haben oder wenn es sich nicht in der richtigen Arbeitsposition befindet.

- In den folgenden Fällen ist der Motor abzuschalten und der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen:

- Wenn das Gerät nicht benutzt wird

- Wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist

- Wenn das Gerät gereinigt, gewartet oder geprüft wird

- Wenn das Gerät an einen anderen Ort transportiert wird

DE AT CH

- Wenn das Netz- oder Verlängerungskabel beschädigt ist - Wenn das Schneidwerk ausgebaut oder ausgewechselt oder die Länge des Mähfadens manuell verändert wird

- Achten Sie bei der Inbetriebnahme des Gerätes und beim Mähen darauf, dass der Schneidkopf nicht in Kontakt mit Steinen, Kies, Drähten oder sonstigen Gegenständen kommt. Es besteht Gefahr durch Gegenstände, die vom Gerät in die Luft geschleudert werden können!

- Versuchen Sie niemals, das Schneidwerk (Mähfaden) mit den Händen anzuhalten. Berühren Sie keine sich bewegenden, gefährlichen Teile, bevor die Maschine vom Netzanschluss getrennt wurde und die beweglichen, gefährlichen Teile vollständig zum

Stillstand gekommen sind. Beim Berühren des Messers besteht Verletzungsgefahr.

• Verwenden Sie nur Original-Mähfäden. Die Verwendung von Metalldraht statt des Nylonfadens ist unzulässig. Dies könnte zu schweren Verletzungen führen!

- Benutzen Sie das Gerät nicht zum Mähen vom Gras, das nicht am Boden wächst, z. B. Gras an Wänden, Felsen o. ä. Die Verwendung des Werkzeugs für andere als in dieser Anleitung erwähnten Anwendungen kann zu gefährlichen Situation führen.

- Überqueren Sie mit dem laufenden Gerät keine Kieswege. Der Kies kann hochgewirbelt werden und Verletzungen verursachen.

- Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in der Nähe brennbarer Flüssigkeiten oder Gase, da ansonsten

Feuer- oder Explosionsgefahr besteht.

- Lagern Sie das Gerät an einem trockenen für Kinder unzugänglichen Ort.

VORSICHT! Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zur Verhütung von Schäden am Gerät und von Körperverletzungen:

Pflege des Gerätes:

- Achten Sie stets darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht blockiert sind.

- Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller mitgelieferte oder zugelassene Original-Ersatzteile

- Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Alle nicht in dieser Anleitung aufgeführten Arbeiten sind ausschließlich von autorisierten Servicebetrieben durchzuführen.

- Lassen Sie beim Umgang mit dem Gerät größte Sorgfalt walten. Sorgen Sie dafür, dass das Werkzeug stets sauber ist, um eine optimale Mähleistung und maximale Sicherheit zu gewährleisten. Beachten Sie die Wartungsanweisungen.

- Das Gerät darf auf keinen Fall überlastet werden. Arbeiten Sie immer innerhalb des angegebenen Leistungsbereichs. Verwenden Sie keine Niederspannungsgeräte für den Schwerlastbetrieb. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke.

- Vor Gebrauch ist das Gerät stets zu überprüfen. Betätigen Sie das Gerät niemals, wenn Sicherheitsvorrichtungen, Schneidwerkteile oder Bolzen fehlen, verschlissen oder beschädigt sind.

Elektrische Sicherheit

VORSICHT!

Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Vermeidung von Unfällen und Verletzungen durch elektrischen Schlag:

- Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel sowie das Verlängerungskabel auf Beschädigungen und Alterungsspuren. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. Beschädigte Netzkabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

- Halten Sie das Stromkabel stets in sicherem Abstand zu den Schneidwerkzeugen. Ziehen Sie das Netzkabel sofort aus der Steckdose, wenn es während des Mähvorgangs beschädigt wird. BERÜHREN SIE DAS NETZKABEL NICHT, BEVOR ES VOM NETZ GETRENNT

IST! Stromschlaggefahr.

- Einbeschädigtes Netzkabel darf nur durch ein Spezialkabel ersetzt werden, das entweder beim Händler oder dessen Serviceniederlassung erhältlich ist.

- Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung dem auf dem Typenschild am Gerät angegebenen Wert entspricht.

- Schließen Sie das Gerät möglichst an eine Steckdose mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Nennstrom von maximal 30 mA an.

- Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen. Das Gerät darf nicht nass werden oder bei Nässe benutzt werden. Durch in das Gerät eindringendes Wasser erhöht sich die Gefahr eines elektrischen Schlages.

• Vermeiden Sie Körperkontakt mit

geerdeten Teilen (z. B. Metallzäunen, Metallpfeilern). Wenn Ihr Körper geerdet ist, besteht erhöhte Stromschlaggefahr.

- Verwenden Sie nur für den Einsatz im Freien zugelassene Verlängerungskabel mit einer Länge von maximal 75 m. Der Drillleiter des Verlängerungskabels muss einen Durchmesser von mindestens 2,5 mm² haben. Wickeln Sie das Kabel immer vollständig von einer Kabeltrommel ab, um das komplette Kabel auf Beschädigungen zu kontrollieren.

- Fahren Sie niemals mit dem eingeschalteten Gerät über das Verlängerungskabel. Das Netzkabel muss immer hinter dem Bediener geführt werden. Das Verlängerungskabel kann sonst unabsichtlich durchtrennt werden.

- Verwenden Sie beim

Benutzen eines Verlängerungskabels die dafür vorgesehenen Kabelaufhängungen.

- Tragen Sie das Gerät niemals am Netzkabel. Ziehen Sie niemals am Kabel des Geräts, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel gegen Hitze, Öl und scharfe Kanten. Es könnte sonst beschädigt werden.

Restrisiko - Verletzungsgefahr!

Auch wenn Sie dieses Gerät vorschriftsgemäß betreiben, bleiben immer Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren können im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung dieses Geräts auftreten:

- Gesundheitsschäden durch Hand-Arm-Schwingungen, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum

DE AT CH

betreiben, es nicht ordnungsgemäß führen oder warten.

- Augenverletzungen durch vom Gerät weggeschleuderte Teile oder Schmutzpartikel. Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät immer einen geeigneten Augenschutz.

- Verletzungen der Haut durch versehentliche Berührung mit beweglichen Teilen oder weggeschleuderten Teilen oder Schmutzpartikel. Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät immer geeignete Schutzausrüstung, -kleidung mit langen Ärmeln und Hosen und festes Schuhwerk.

- Gehörschaden durch Lärmbelastung. Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät einen geeigneten Hörschutz, um Schäden am Gehörsinn zu verhindern.

Montageanleitung

Ziehen Sie vor der Durchführung von Arbeiten am Trimmer stets den Stecker und warten Sie, bis die Mähfäden vollständig zum Stillstand gekommen sind. Anderenfalls besteht Stromschlaggefahr und die Gefahr von Verletzungen durch die Mähfäden.

Verwenden Sie ausschließlich Originalteile. Achten Sie bei der Montage stets auf das Fadenmesser (19), das Fadenmesser (19) kann schwere Verletzungen verursachen!

Montieren der Schutzhaube

B

1. Setzen Sie die Schutzhaube auf den Motorkopf (9).
   Stellen Sie dabei sicher, dass die Mähfäden nicht eingeklemmt werden.
2. Befestigen Sie die Schutzhaube mit der Kreuzschlitzschraube.
3. Entfernen und entsorgen Sie die Schutzkappe des Fadenmessers (19).

Montieren des Zweitgriffs

C

1. Entfernen Sie Montageschraube (13) vom Zweitgriff (15).
2. Klemmen Sie den Zweitgriff (15) auf die Montageklammer (14).
3. Führen Sie die Montageschraube (13) durch Montageklammer (14) und Basis des Zweitgriffs (15), und ziehen Sie sie nur wenige Umdrehungen fest.
4. Stellen Sie den Zweitgriff nach Belieben ein.
5. Ziehen Sie die Montageschraube (13) fest an, um den Zweitgriff zu fixieren.

Anpassung des Rasentrimmers

Ziehen Sie vor der Durchführung von Arbeiten am Trimmer stets den Stecker und warten Sie, bis die Mähfäden vollständig zum Stillstand gekommen sind. Anderenfalls besteht Stromschlaggefahr und die Gefahr von Verletzungen durch die Mähfäden.

Einstellung des Teleskoprohres

1. Drehen Sie zum Lösen die Schraubhülse (5) im Uhrzeigersinn.

2. Ziehen oder schieben Sie das Teleskoprohr (6) auf die gewünschte Länge.

3. Ziehen Sie die Schraubhülse (5) entgegen dem Uhrzeigersinn fest.

Einstellung des Motorkopfes

1. Drücken Sie beidseitig die Einstellknöpfe (8) des Motorkopfes.

2. Kippen Sie den Motorkopf (9) in die gewünschte Position. Sie können eine von fünf einstellbaren Positionen wählen.

3. Lassen Sie die Einstellknöpfe (8) los. Der Motorkopf (9) muss mit einem hörbaren "Klick" einrasten.

Einstellung des Pflanzenschutzbügels

1. Der Pflanzenschutzbügel ist in Parkposition vormontiert. Klappen Sie den Pflanzenschutzbügel (12) vorwärts von der Parkposition in die Arbeitsposition.

2. Klappen Sie den Pflanzenschutzbügel (12) zurück von der Arbeits- in die Parkposition.

Anschluss des Netzkabels

1. Verbinden Sie das Netzkabel (4) mit einem geeigneten Verlängerungskabel.

2. Formen Sie im Verlängerungskabel eine Schlaufe. Führen Sie die Schlaufe durch die Öffnung im oberen Handgriff (1) und um die Zugentlastung (3).

3. Ziehen Sie zur Fixierung leicht am Verlängerungskabel.

Nachführen der Mähfäden

Vollautomatisches Doppelfadensystem

Das System arbeitet mit einem vollautomatischen Doppelfadensystem. Beim Einschalten des Gerätes werden die Mähfäden automatisch nachgeführt. Um eine einwandfreie Mähfadennachführung zu gewährleisten, ist darauf zu achten, dass die Spule vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor das Gerät erneut eingeschaltet wird. Wenn die Mähfäden länger sein sollen als durch den Schneidkreis vorgegeben, werden sie vom Fadenmesser (19) automatisch auf die richtige Länge geschnitten.

Kontrollieren Sie die Nylonfäden regelmäßig auf Beschädigungen und auf die richtig entsprechend dem Schneidkreis eingestellte Länge.

Wenn keine Fadenenden sichtbar sind, ist folgendermaßen vorzugehen:

- Fadenspule auswechseln (16) (s. Absatz "Reinigung und Wartung").

Manuelles Einstellen der Fadenlänge:

- Netzstecker aus der Steckdose ziehen!

Taster für manuelle Mähfaden-Verlängerung (20) kurz drücken und loslassen. Beide Fadenenden ein kleines Stück herausziehen. Diesen Vorgang nach Bedarf wiederholen.

Betrieb

WARNHINWEIS: Verletzungsgefahr! Benutzen Sie das Gerät nie ohne die Schutzhaube. Kontrollieren Sie vor Gebrauch des Trimmers stets, ob das Gerät funktionsfähig ist. Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung dem auf dem Typenschild angegebenen Wert entspricht. Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät stets eine Schutzbrille.

Beachten Sie die örtlichen Lärmschutzvorschriften.

EIN- und AUS-Schalten

1. Das Kabelende zur Schlaufe legen, die unterste durch die Öffnung im oberen Griff (1) führen und an der Zugentlastung (3) einhängen.
2. Trimmer ans Netz anschließen.
3. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie das Gerät mit beiden Händen fest. Setzen Sie den Schneidkopf nicht auf dem Boden ab.
4. Zum Einschalten den Ein-/Aus-Schalter (2) drücken. Zum Ausschalten des Gerätes muss der Schalter losgelassen werden.

Nach dem Ausschalten des Trimmers dreht sich der Schneidkopf noch einige Sekunden lang weiter. Halten Sie Hände und Füße in sicherem Abstand zum Gerät. Es besteht die Gefahr von Schnittverletzungen.

Der EIN-/AUS-Schalter darf nicht in der eingeschalteten Stellung verriegelt werden. Der Trimmer darf nicht benutzt werden, wenn der Schalter beschädigt ist. Wenn der Motor sich nach dem Loslassen des EIN-/AUS-Schalters nicht abschaltet, besteht höchste Verletzungsgefahr.

Vorsicht: Befreien Sie das Fadenmesser stets von Grasresten, damit die Schneidleistung nicht beeinträchtigt wird.

Mähen

WARNHINWEIS. Verletzungsgefahr!

• Mähen Sie kein feuchtes oder nasses Gras.
• Achten Sie beim Einschalten des Gerätes darauf, dass der Schneidkopf nicht in Kontakt mit Steinen, Kies oder sonstigen Gegenständen kommt.
• Schalten Sie den Trimmer ein, bevor er Kontakt zum zu mähenden Gras hat.
• Führen Sie das Verlängerungskabel immer hinter sich her. Überfahren Sie das Verlängerungskabel nicht mit dem eingeschalteten Trimmer, da sonst das Kabel beschädigt werden kann.
• Überlasten Sie das Gerät nicht während des Betriebs.

- Vermeiden Sie den Kontakt zu Hindernissen (Steinen, Wänden, Zäunen etc.), da dies zum vorzeitigen Verschleiß der Mähfäden führt.

- Setzen Sie den Schneidkopf (11) während des Betriebs nicht auf dem Boden ab.

- Stellen Sie vor dem Absetzen des Gerätes auf den Boden sicher, dass der Schneidkopf (11) zum Stillstand gekommen ist.

Mähen Sie das Gras durch seitliches Hin- und Herbewegen des Trimmers. Mähen Sie langsam und halten Sie das Gerät dabei leicht nach vorn geneigt.

Mähen Sie hohes Gras, indem sie den Trimmer mehrmals von oben nach unten hin- und herbewegen.

Benutzung als Kantenschneider

1. Klappen Sie den Motorkopf (9) auf die unterste Position, sodass er senkrecht zum Teleskoprohr (6) steht.

2. Ziehen Sie den Stellknopf (7) der Kantenschneidfunktion Richtung Teleskoprohr (6).

3. Drehen Sie den Motorkopf (9) um 90° - für rechtshändigen Betrieb nach rechts und für linkshändigen Betrieb nach links.

4. Stellen Sie Teleskoprohr (6) und Zusatzgriff (15) passend ein.

Reinigung und Wartung

Ziehen Sie den Netzstecker stets aus der Steckdose, bevor Sie Arbeiten am Trimmer durchführen.

Alle nicht in dieser Anleitung aufgeführten Arbeiten sind ausschließlich durch einen von uns autorisierten Servicebetrieb durchzuführen. Verwenden Sie ausschließlich Originalteile und geben Sie bei der Montage besonders Acht auf das Fadenmesser. Verletzungsgefahr!

Ziehen Sie den Netzstecker nach jedem Gebrauch des Gerätes aus der Steckdose und kontrollieren Sie den Trimmer auf beschädigte Teile.

Reinigung

Spritzen Sie kein Wasser auf den Trimmer und reinigen Sie ihn nicht unter fließendem Wasser. Sonst besteht Stromschlaggefahr und der Trimmer könnte beschädigt werden.

Halten Sie den Trimmer stets sauber. Verwenden Sie keine Reinigungs- und Lösemittel.

• Entfernen Sie nach dem Arbeiten mit dem Trimmer sämtliche Grasreste und Verschmutzungen vom Schneidwerk und von der Schutzhaube (10).
• Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze stets frei von Grasresten sind.
• Reinigen Sie den Trimmer mit einer weichen Bürste oder einem Tuch.

Auswechseln der Fadenspule

Setzen Sie bei Arbeiten am Schneidwerk niemals verschlissene Original- oder Fremdteile ein. Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile. Verwenden Sie niemals Mähfäden aus Metall. Beim Einsatz von Fremdteilen kann es zu schweren Körperverletzungen und irreparablen Schäden am Trimmer kommen. Außerdem können dadurch jegliche Garantieansprüche sofort erlöschen.

1. Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
2. Den Trimmer so umdrehen, dass der Schneidkopf (11) nach oben zeigt.
3. Die beiden Verriegelungsknöpfe (18) des Deckels der Fadenspule gleichzeitig eindrücken und Deckel (17) abnehmen.
4. Fadenspule (16) vom Schneidkopf (11) abnehmen.
5. Fadenenden der neuen Spule aus der Klemmung befreien. Neue Spule so einsetzen, dass die glatte Seite im Schneidkopf nach oben zeigt.
6. Beide Fadenenden durch die jeweilige Fadenöffnung (21) stecken. Achten Sie darauf, dass die Fadenenden nicht aus den Öffnungen der Spule rutschen.

7. Den Deckel (17) wieder aufsetzen. Achten Sie dabei darauf, dass die Verriegelungsknöpfe (18) richtig in den entsprechenden Aussparungen im Schneidkopf eingerastet sind. Sie müssen hörbar einrasten.

8. Mähfaden manuell nachstellen. (Siehe "Nachführen der Mähfäden".)

9. Rasentrimmer mit dem Stromnetz verbinden und automatische Nachführung des Mähfadens überprüfen.

Lagerung

• Reinigen Sie Trimmer und Zubehörteile nach jedem Gebrauch gründlich (s. "Reinigung und Wartung"), um die Bildung von Verkrustungen zu vermeiden.
• Lagern Sie den Trimmer an einem trockenen, für Kinder nicht zugänglichen Ort.
• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. Anderenfalls könnte es zu Schäden am Gerät kommen.
• Stecken Sie den Trimmer nicht in einen Kunststoffsack, da sich hierdurch Feuchtigkeit und Verkrustungen bilden können.
• Stellen Sie den Trimmer nicht auf der Schutzhaube (10) ab. Hängen Sie ihn so am oberen Griff (A 1) auf, dass die Schutzhaube nicht mit anderen Gegenständen in Berührung kommt. So vermeiden Sie, dass sich die Schutzhaube verformt und sich die Abmessungen verändern, wodurch die Sicherheitseigenschaften beeinträchtigt werden.

Entsorgung und Umweltschutz

Der Trimmer, die Zubehörteile sowie die Verpackung sind umweltfreundlich zu entsorgen.

Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Geben Sie einen unbrauchbar gewordenen Trimmer bei einer Wiederverwertungsstelle ab. Kunststoff- und Metallteile werden dort getrennt und für die Wiederverwertung sortiert.

Gerne stehen wir Ihnen bei Fragen hierzu zur Verfügung.

An uns zurückgesendete defekte Geräte werden von uns kostenlos entsorgt.

Fehlerbehebung

Problem Mögliche Ursache Behebung
Trimmer vibriert	Spule (A16) verschmutzt	Fadenspule (A16) reinigen (s. Absatz "Reinigung und Wartung").
	Spule (A16) defekt	Fadenspule (A16) auswechseln (s. Absatz "Reinigung und Wartung").
Trimmer startet nicht	Keine Stromzufuhr	Kabel, Leitung und Stecker überprüfen. Instandsetzung nur durch Elektro-Fachkraft
	EIN-/ AUS-Schalter (A2) defekt	Reparatur durch Kundendienst
	Kohlebürsten verschlissen
	Motor defekt
Schwache Schneidleistung	Zu wenig Mähfaden auf der Fadenspule (A16)	Mähfaden nachführen (s. „Betrieb“) oder Fadenspule (A16) auswechseln (s. Absatz "Reinigung und Wartung")
	Mähfaden ist nicht oder nur auf einer Seite aus der Spule (A16) herausgeführt	Fadenspule (A16) entfernen, Mähfaden durch die Öffnung nach außen führen und Spule wieder einsetzen.

Garantie

Sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten für dieses Gerät eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum.

Im Fall von Mängeln haben Sie rechtliche Ansprüche gegenüber dem Verkäufer des Produkts. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch unsere nachfolgende Garantie nicht beschränkt.

Garantiebestimmungen

Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kaufbeleg auf. Er gilt als Kaufnachweis.

Wenn innerhalb von drei Jahren ab Kaufdatum ein Material- oder Herstellungsfehler auftritt, werden wir das Produkt für Sie kostenlos nach eigenem Ermessen reparieren oder ersetzen. Um Ansprüche aus dieser Garantie geltend zu machen, müssen uns das defekte Gerät und der Kaufbeleg innerhalb des Zeitraumes von drei Jahren zusammen mit einer schriftlichen Beschreibung des Mangels und unter Angabe des Zeitpunkts des Eintretens vorliegen.

Wenn der Mangel durch unsere Garantie abgedeckt ist, erhalten Sie entweder das reparierte Produkt zurück oder ein neues Produkt. Nach der Reparatur bzw. dem Ersetzen des Produkts beginnt keine neue Garantiezeit.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelhaftung

Die Garantiezeit wird durch die Garantieleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für reparierte oder ersetzte Teile. Zum Zeitpunkt des Kaufs bestehende Schäden und Defekte müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Reparaturen, die nach Ablauf der Garantiezeit anfallen, sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde mit größter Sorgfalt gemäß strenger Qualitätsstandards gefertigt und vor der Auslieferung gründlich geprüft.

Die Garantie bezieht sich auf sämtliche Material- und Herstellungsfehler. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile, die aufgrund ihrer Eigenschaft als Verbrauchsprodukte gelten (z. B.

Fadenspule, Mähfäden und Fadenmesser). Schäden an zerbrechlichen Teilen (z. B. Schalter, Batterien) sind ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen.

Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt, unsachgemäß verwendet oder nicht gewartet wurde. Für den sachgemäßen Gebrauch des Produkts ist die strenge Einhaltung aller Anweisungen in diesem Handbuch unerlässlich. Die unsachgemäße Verwendung sowie sonstige Vorgänge, vor denen in der Bedienungsanleitung gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist für den Privatgebrauch, nicht für die gewerbliche Nutzung, bestimmt. Die Garantie erlischt bei missbräuchlicher Verwendung, unsachgemäßer oder gewaltsamer Bedienung oder bei Eingriffen, die nicht durch unsere autorisierten Servicestellen vorgenommen wurden.

Vorgehensweise im Garantiefall

Um eine schnelle Abwicklung Ihres Vorgangs zu gewährleisten, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:

- Halten Sie bei allen Anfragen zum Nachweis des Kaufes den Kaufbeleg und die Artikelnummer (IAN 290202) bereit.

- Die Artikelnummer befindet sich auf dem Typenschild, einer gravierten Platte, auf der Vorderseite Ihres Handbuches (unten links) oder auf einem Etikett auf der Rück- oder Unterseite.

- Wenden Sie sich bei auftretenden Funktionsstörungen oder sonstigen

Mängeln zunächst telefonisch oder per E-Mail an die unten angegebene Kundendienstadresse. Sie erhalten dann Informationen über das weitere Vorgehen.

- Nach Konsultation unseres Kundendienstes kann ein Produkt, das sich als defekt erwiesen hat, portofrei an die Ihnen mitgeteilte Kundendienst-Adresse gesendet werden. Der Kaufbeleg (Quittung), die Beschreibung des Mangels und der Zeitpunkt des Auftretens sind beizufügen. Verwenden Sie ausschließlich die Ihnen genannte Adresse, um Probleme mit der Annahme und unnötige Kosten zu vermeiden.

Schicken Sie die Sendung nicht per Nachnahme, als Sperrgut, per Express oder als sonstige Sonderfracht. Senden Sie das Gerät einschließlich aller beim Kauf im Lieferumfang enthaltenen Zubehörteile zurück und sorgen Sie für eine angemessene und sichere Transportverpackung.

Service-Center

DE Service DE

Sertronics GmbH

Ostring 60

D-66740 Saarlouis-Fraulautern

Germany

Email: [e-mail]

Tel: [phone]

Fax: [phone]

AT Service AT

Sertronics GmbH

Ostring 60

D-66740 Saarlouis-Fraulautern

Germany

[e-mail]

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Reparaturservice

Reparaturen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind, werden kostenpflichtig in unserer Serviceniederlassung durchgeführt, wo man Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag unterbreitet.

Wir können nur Geräte bearbeiten, die mit der vorgegebenen Verpackung und Frankierung eingeschickt werden.

Achtung: Bitte senden Sie Ihr Gerät in sauberem Zustand und mit entsprechender Kennzeichnung der fehlerhaften Stelle an unsere Serviceniederlassung.

Geräte, die per Nachnahme, als Sperrgut, per Express oder als sonstige Sonderfracht gesendet werden, können nicht angenommen werden.

Wenn Sie uns Ihr defektes Gerät zusenden, übernehmen wir die kostenlose Entsorgung.

IAN 290202

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Kundendienst-Adresse ist. Wenden Sie sich bitte zuerst an das o. g. Service-Center.

Ga-Po Vertrieb GmbH

Heinrich-Horten-Straße 5

Original- Konformitätserklärung / Hersteller

Wir, die Ga-Po Vertrieb GmbH, vertreten durch unseren Dokumentationsbeauftragten: Herrn Z. Fabijanic, Heinrich-Horten-Straße 5, 47906 Kempen, Deutschland, erklären hiermit: Der unten beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.

Maschinenrichtlinie (2006/42/EG)

Elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU)

RoHS-Richtlinie (2011/65/EU)

Einschlägige harmonisierte Normen

EN 50636-2-91:2014 EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012

Zusätzlich wird entsprechend der Geräuschemissionsrichtlinie 2000/14/EC bestätigt:

Schallleistungspegel: garantiert: 96 dB(A); gemessen: 92.5 dB(A) (k = 1.9 dB(A)) Angewendetes Konformitätsbewertungsverfahren entsprechend Anh. VI / 2000/14/EC Benannte Stelle: TÜV Süd, NB 0036

Typ / Gerätebeschreibung:

Elektro-Rasentrimmer Baureihe FRT 550 A1

Herstellungsdatum (DOM): 01 - 2018

Seriennummer: S-FA-00001 \~ S-FA-23774

Kempen, 30. 01. 2018

Herr Z. Fabijanic

- Qualitätsbeauftragter -

Technische Änderungen im Verlauf der Weiterentwicklung vorbehalten.

*Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Ga-Po Vertrieb GmbH

Heinrich-Horten-Straße 5

47906 Kempen

Stand der Informationen: 30.01. 2018

Ident.-No.: 1.06

IAN 290202

4△