ICE2000SP - Herd GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Gorenje
Modell	ICE2000SP
Produkttyp	Induktionskochplatte (Einzelzone)
Leistungsstufen	8 (P1: 400W, P2: 600W, P3: 900W, P4: 1200W, P5: 1400W, P6: 1600W, P7: 1800W, P8: 2100W)
Maximale Leistung	2100 W
Spannung	230 V
Nennstrom	16 A
Steuerungstyp	Touch-Sensor-Tasten
Display	LED mit Ziffernanzeige und Kontrollleuchten
Timer-Funktion	Ja
Kindersicherung	Ja
Kompatibilität Kochgeschirr	Magnetischer Boden (induktionsgeeignet)
Mindesttopfdurchmesser	120 mm
Kochfeldmaterial	Glaskeramik
Sicherheitsfunktionen	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung, Topferkennung, Restwärmeanzeige
Reinigung	Feuchtes Tuch und mildes Reinigungsmittel verwenden; Glasschaber für angebrannten Zucker
Geräuschpegel	Lc < 70 dB(A)
Fehlercodes	E0 (kein Topf), E1 (Unterspannung), E2 (Überspannung), E3-E8 (Thermistor/IGBT-Fehler), EB (interner Fehler)
Installation	Einbau oder tragbar; Netzanschluss durch qualifizierten Elektriker
Garantie	Bitte wenden Sie sich an den Gorenje-Kundendienst in Ihrem Land

Häufig gestellte Fragen - ICE2000SP GORENJE

Wie schalte ich das Induktionskochfeld Gorenje ICE2000SP ein?

Stecken Sie das Gerät ein und drücken Sie die EIN/AUS-Taste. Das Display zeigt [---] und die Anzeige über der Taste leuchtet. Drücken Sie dann eine Funktionstaste, um einen Kochmodus auszuwählen.

Welches Kochgeschirr ist für den ICE2000SP geeignet?

Es kann nur Kochgeschirr mit magnetischem Boden (induktionsgeeignet) verwendet werden. Führen Sie einen Magnettest durch: Wenn ein Magnet am Boden haftet, ist der Topf geeignet. Der Mindesttopfdurchmesser beträgt 120 mm.

Wie stelle ich die Leistungsstufe ein?

Nach Auswahl eines Kochmodus verwenden Sie den Einstellschieber, um eine der 8 Leistungsstufen (P1 bis P8) auszuwählen. Das Display zeigt die aktuelle Einstellung an.

Warum piept das Kochfeld und stoppt das Heizen?

Dies deutet meist auf nicht kompatibles Kochgeschirr hin oder darauf, dass der Topf entfernt wurde. Stellen Sie sicher, dass der Topf magnetisierbar ist und sich in der Mitte der Kochzone befindet. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Fehlercodes.

Was bedeutet der Fehlercode E0?

E0 bedeutet kein Topf erkannt. Es befindet sich entweder kein Kochgeschirr auf der Zone oder das Kochgeschirr ist nicht induktionsgeeignet. Stellen Sie einen geeigneten Topf in die Mitte der Kochzone.

Wie reinige ich das Glaskeramik-Kochfeld?

Reinigen Sie es nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel. Bei angebranntem Zucker oder Kunststoff verwenden Sie einen Glasschaber, solange die Oberfläche noch heiß ist. Verwenden Sie wöchentlich einen handelsüblichen Glaskeramikreiniger.

Kann ich das Kochfeld verwenden, wenn das Glas gerissen ist?

Nein. Schalten Sie das Gerät sofort aus und trennen Sie die Sicherung. Rufen Sie den Kundendienst an. Risse können einen elektrischen Schlag verursachen.

Was ist die Kindersicherung und wie aktiviere ich sie?

Die Kindersicherung verhindert eine versehentliche Bedienung. Aktivieren Sie sie, indem Sie die Kindersicherungstaste gedrückt halten (siehe Bedienfelddiagramm). Sie wird empfohlen, wenn Haustiere oder Kinder anwesend sind.

Warum läuft der Kühlventilator nach dem Ausschalten des Kochfelds weiter?

Das ist normal. Der Ventilator kühlt die Elektronik weiter, bis die Innentemperatur gesunken ist. Er schaltet sich automatisch aus.

Wie entsorge ich das Kochfeld?

Entsorgen Sie es nicht als Haushaltsmüll. Bringen Sie es zu einem Sammelpunkt für Elektro- und Elektronikgeräte, um eine ordnungsgemäße Wiederverwertung und Umweltschutz zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG ICE2000SP GORENJE

Induktionskochplatte mit zwei Kochzonen

Induktionskochfeld

GEBRAUCHSANLEITUNG DE

DE GEBRAUCHSANLEITUNG...... 118

Entsorgung von ausgedienten Geräten

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das ausgediente Gerät nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Bringen Sie das ausgediente Produkt bitte zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte. Durch fachgerechte Entsorgung des Geräts tragen Sie zum Umweltschutz bei. Mehr Informationen über die fachgerechte Entsorgung Ihres ausgedienten Geräts erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Gemeindestelle, Ihrem Kommunalunternehmen oder im Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät darf nur zum Zubereiten von Speisen verwendet werden. Ein andersartiger Gebrauch des Geräts ist nicht erlaubt.

Hier finden Sie ...

Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die vorliegende Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Die Gebrauchsanleitung umfasst mehrere Kapitel, wie z.B. Hinweise zum fachgerechten Gebrauch des Geräts, Sicherheitshinweise sowie Reinigungs- und Wartungshinweise. Lesen Sie im Fall einer Störung bitte das Kapitel „Was tun, wenn es zu einer Störung kommt?“. Geringere Störungen können Sie oft selbst beheben und dadurch unnötige Servicekosten vermeiden. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und übergeben Sie diese bei Besitzerwechsel dem neuen Besitzer des Geräts.

SICHERHEITSHINWEISE

Anschluss und Betrieb

• Unsere Geräte werden in Einklang mit den gültigen Sicherheitsrichtlinien hergestellt.
• Das Gerät wurde in Einklang mit den vorgeschriebenen Sicherheitsrichtlinien hergestellt. Trotzdem ist es nicht empfehlenswert, dass das Gerät von Personen mit verminderten physischen, motorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. von Personen ohne notwendige Erfahrungen oder Wissen, ohne Aufsicht benutzt wird. Dieselbe Empfehlung gilt auch für den Gebrauch des Geräts durch minderjährige Personen.
• Der Anschluss an das Stromnetz sowie Wartung und Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Fachmann in Einklang mit den gültigen Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden. Unfachmännisch durchgeführte Eingriffe beeinträchtigen Ihre Sicherheit!
• Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, überprüfen Sie, ob die Steckdose den technischen Vorgaben entspricht (16 A/230 V). Das Gerät darf nur verwendet werden, wenn die Strominstallation im Haushalt durch eine 16 A Sicherung abgesichert ist. • Schallpegel: Lc < 70 dB(A)

Kochfeld

Berühren Sie niemals die Oberfläche von Kochgeräten. Diese werden während des Betriebs sehr heiß. Die Innenflächen des Geräts sowie seine Heizelemente werden sehr heiß!

Verbrennungsgefahr! Halten Sie Kinder vom heißen Gerät fern!

- Das Induktionskochfeld wird bei sehr hoher Kochstufe schnell heiß, deswegen sollten Sie es beaufsichtigen!

- Stellen Sie das Gerät immer auf eine trockene, stabile und ebene Oberfläche in einem Abstand von anderen Gegenständen von mindestens 10 cm auf.

- Beachten Sie, dass der Inhalt des Kochtopfes beim Kochen auf der Induktionskochzone sehr schnell heiß wird. Stellen Sie nie einen leeren Kochtopf auf die eingeschaltete Kochzone, da sich der Kochtopf überhitzen kann!

- Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung von Kochtöpfen mit doppeltem Kochtopfboden. In solchen Kochtöpfen kann die Flüssigkeit schnell verdampfen! Als Folge können Schäden am Kochtopf und an der Kochzone entstehen, die nicht Gegenstand der Garantie sind.

- Schalten Sie die Kochzone nach Beendigung des Kochvorgangs aus.

- Unbeaufsichtigtes Kochen oder Braten mit Öl oder Fett kann gefährlich sein, weil sich überhitztes Fett auf dem Kochfeld plötzlich entzünden und einen Brand verursachen kann, deswegen sollten Sie die Zubereitung von solchen Speisen (z.B. Pommes frites) ständig beaufsichtigen. Versuchen Sie nicht, brennendes Fett oder Öl mit Wasser zu löschen! Schalten Sie die Kochzone sofort aus und bedecken Sie die Brandstelle mit einem Topfdeckel.

- Die Glaskeramikplatte ist sehr widerstandsfähig. Vermeiden Sie das Herabfallen von Gegenständen auf die Glaskeramikplatte, da diese einen Sprung bekommen kann.

- Falls ein Sprung in der Glaskeramikplatte sichtbar ist, müssen Sie diese sofort ausschalten. Schalten Sie auch die Hauptsicherung aus und rufen Sie den Kundendienst an.

- Falls sich die Kochzone nicht mit der Sensortaste ausschalten lässt, schalten Sie umgehend die Hauptsicherung aus und rufen Sie den Kundendienst an.

- Seien Sie beim Gebrauch von Haushaltsgeräten immer vorsichtig! Das Anschlusskabel darf nicht über den Rand des Tisches bzw. der Arbeitsplatte hängen und darf nicht mit anderen heißen Geräten in Berührung kommen.

- Verwenden Sie das Glaskeramikkochfeld nicht als Abstellfläche, da es zu Beschädigungen oder Kratzern der Glaskeramikoberfläche kommen kann.

- Stellen Sie auf das Kochfeld keine Gegenstände aus Aluminium oder Kunststoff. Entfernen Sie alle Gegenstände aus Kunststoff, die auf der heißen Kochzone schmelzen könnten. Entfernen Sie Zucker oder zuckerhaltige Speisen umgehend von der heißen Kochzone mit einem speziellen Schaber für Glas, um Beschädigungen des Kochfeldes zu vermeiden.

- Legen Sie Gegenstände aus Metall (Geschirr, Besteck, usw.) niemals auf die Induktionskochzone, da diese heiß werden können. Verbrennungsgefahr!

- Bewahren Sie leicht entzündliche und brennbare Gegenstände sowie Gegenstände aus Kunststoff nicht direkt unterhalb des Kochfeldes auf.

- Auch ferromagnetischer Modeschmuck kann in unmittelbarer Nähe der eingeschalteten Induktionskochzone heiß werden! Achtung Verbrennungsgefahr! Diese Gefahr besteht nicht bei Gold- oder Silberschmuck.

- Erhitzen Sie auf der Induktionskochzone niemals geschlossene Dosen oder Verpackungen. Durch die zugeführte Energie können diese platzen!

- Halten Sie die Sensortasten immer sauber, da eventueller Schmutz auf der Sensortaste als Aktivierung der Kochzone erkannt werden kann. Stellen Sie deswegen niemals Gegenstände (Kochtöpfe, Küchentücher, usw.) auf die Sensortasten! Falls die Speise überkocht und auf die Sensortasten kommt, empfehlen wir Ihnen, die Kochzone umgehend auszuschalten.

- Heiße Kochöpfe oder Pfannen dürfen nicht auf den Sensortasten liegen. In diesem Fall schaltet sich das Kochfeld automatisch aus.

- Falls Sie Haustiere haben, die in die Nähe des Herdes kommen, aktivieren Sie die Kindersicherung.

- Das Gerät lässt sich nicht mit einer Fernbedienung oder einem externen Gerät zur Einstellung der Zeit bedienen.

- Falls das Glaskeramikkochfeld einen Riss oder Sprung hat, darf es nicht verwendet werden. Falls auf dem Glaskeramikkochfeld ein Riss entsteht, schalten Sie es sofort aus und ziehen Sie den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose, um einem Stromschlag zu vermeiden. Für Reparaturen des Geräts rufen Sie bitte den autorisierten Kundendienst an.

- Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel nicht über den Tischrand oder die Arbeitsfläche hängt.

• Falls das Anschlusskabel beschädigt ist, darf dieses nur vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienstfachmann oder einem anderen qualifizierten Fachmann ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Das Gerät darf nicht an Mehrfachsteckoden und Verlängerungskabel angeschlossen werden. Es kann zu einer Überhitzung der Kabel und zu einem Brand kommen.
• Legen Sie auf die Induktionskochzonen keine Gegenstände wie z.B. Messer, Gabeln, Löffel und Topfdeckel, da sich diese stark erwärmen können. (vom Modell abhängig)
• HINWEIS: Brandgefahr: Bewahren Sie auf der Glaskeramikoberfläche keine Gegenstände auf.
• HINWEIS: Kochen mit Fett oder Öl auf einer unbeaufsichtigten Kochzone kann gefährlich sein und einen Brand verursachen. Versuchen Sie niemals, einen Brand mit Wasser zu löschen. Schalten Sie im Brandfall das Gerät umgehend aus und ersticken Sie die Flammen, indem Sie den Kochtopf mit einem Deckel oder einem feuchten Lappen zudecken.
• Schalten Sie die Kochzone nach dem Gebrauch mit dem dazugehörigen Bedienungselement aus. Verlassen Sie sich nicht auf das automatische Kochtopf-Erkennungssystem. (vom Modell abhängig)
• HINWEIS: Falls die Glaskeramikoberfläche einen Sprung aufweist, schalten Sie das Gerät umgehend aus, um einen Stromschlag zu vermeiden. Schalten Sie alle Kochzonen aus und schrauben Sie die Sicherung heraus bzw. schalten Sie die Hauptsicherung aus, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen (vom Modell abhängig).

Für Personen

Achtung!

- Kinder unter 8 Jahren dürfen sich nicht in der Nähe des Geräts aufhalten, es sei denn, sie werden ständig von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten oder Personen mit Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie entsprechend beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren

verstanden haben. Beaufsichtigen Sie Kinder, wenn diese das Gerät gebrauchen und achten Sie darauf, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung oder Benutzerwartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei von einem Erwachsenen beaufsichtigt. Kinder unter 8 Jahren sind vom Gerät und vom Anschlusskabel fernzuhalten.

Achtung!

- Personen mit einem Herzschrittmacher oder einer Insulinpumpe sollten prüfen, ob das Induktionskochfeld (der Frequenzbereich des Induktionskochfelds beträgt 20-50 kHz) den Betrieb ihrer Implantate stört.

Beschreibung des Geräts

Kochfeld

Das Induktionskochfeld ist mit Induktionskochzonen ausgerüstet. Eine Induktionsspule unter dem Glaskeramikkochfeld schafft ein elektromagnetisches Wechselfeld, das durch die Glaskeramikplatte in den Boden des Kochtopfes eindringt und einen Wärmestrom induziert. Bei einer Induktionskochzone wird die Wärme nicht aus dem Heizelement auf den Kochtopf übertragen, sondern die verfügbare Wärme wird mittels Induktionsströmen direkt auf den Kochtopf übertragen.

Vorteile des Induktionskochfeldes

• aufgrund der direkten Übertragung der Energie auf den Kochtopf wird Energie gespart (zum Kochen sind Kochöpfe aus ferromagnetischem Material zu verwenden),
• größere Sicherheit, da die Übertragung der Energie nur dann geschieht, wenn ein Kochtopf auf der Kochzone steht,
• die Übertragung der Energie zwischen der Induktionskochzone und dem Kochtopfboden hat einen hohen Effizienzgrad, – sehr schnelles Erhitzen der Speise,
• die Verbrennungsgefahr ist gering, da sich die Kochzone nur aufgrund des heißen Kochtopfbodens erwärmt, die Speise klebt nicht am Kochtopfboden,
• schnelle und präzise Energiezufuhr.

BEDIENUNG

Kochgeschirr für Induktionskochfelder

Kochgeschirr für Induktionskochfelder muss aus Metall und magnetisierbar sein sowie einen genügend großen Kochtopfboden besitzen.

Prüfung der Kochtöpfe auf Induktionstauglichkeit

Falls auf die eingeschaltete Induktionskochzone kein Kochtopf gestellt wurde oder der Kochtopfboden einen zu kleinen Durchmesser besitzt, wird keine Energie übertragen. Sobald Sie einen geeigneten Kochtopf auf die Induktionskochzone stellen, schaltet sich die voreingestellte Kochstufe automatisch ein. Sobald Sie den Kochtopf von der Kochzone nehmen, wird die Energiezufuhr unterbrochen.

Sonstige Funktionen

Bei längerer oder gleichzeitiger Betätigung einer oder mehrerer Sensortasten (z.B. wegen eines Kochtopfes, den Sie versehentlich auf die Sensortaste gestellt haben) wird keine Funktion ausgeführt.

Verwenden Sie nur Kochtöpfe, die zum Kochen auf Induktionskochzonen geeignet sind.

Induktionstaugliche Kochtöpfe	Für Induktionsherde ungeeignete Kochtöp
Emaillierte Metallkochtöpfe mit dickem Boden	Kochtöpfe aus Kupfer, Edelstahl, Aluminium, Glas, Keramik oder Steingut
Kochtöpfe aus Gusseisen mit emailliertem Boden
Kochtöpfe aus Edelstahl in Sandwich-Bauweise, Kochtöpfe aus Ferritstahl bzw. Aluminium

Prüfung der Induktionstauglichkeit von Kochtöpfen

Prüfen Sie mit einem Magneten, ob der Kochtopf induktionstauglich ist; prüfen Sie auch, ob auf dem Kochtopf ein Symbol vorhanden ist, das die Induktionstauglichkeit des Kochtopfes kennzeichnet.

Test mit einem Magneten:

Nähern Sie dem Kochtopfboden einen Magneten. Falls der Magnet vom Kochtopfboden angezogen wird, können Sie den Kochtopf zum Kochen auf dem Induktionskochfeld benutzen.

Tipp:

Beim Kochen mit induktionstauglichen Kochtöpfen können Geräusche entstehen. Diese hängen von der Qualität des Kochtopfes ab.

Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung von Kochtöpfen mit doppeltem Kochtopfboden. In solchen Kochtöpfen kann die Flüssigkeit schnell verdampfen! Als Folge können Schäden am Kochtopf und an der Kochzone entstehen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für solche Schäden! Kontrollieren Sie beim Kauf von Kochgeschirr, ob der Vermerk „Induktionstauglich“ vorhanden ist.

Kochzone	Minimaler Durchmesser des Kochtopfbodens
∅ 200 mm	∅ 120 mm

Verwenden Sie keine Kochtöpfe mit unebenen Böden! Ein nach innen oder nach außen gewölbter Kochtopfboden kann die Funktion des Übertemperaturschutzes beeinträchtigen, demzufolge kann sich die Kochzone überhitzen. Dadurch können Risse in der Glaskeramikplatte entstehen bzw. kann der Kochtopfboden schmelzen. Die Garantie deckt keine Schäden, die wegen der Verwendung von ungeeigneten Kochtöpfen oder wegen der Erhitzung von leeren Kochtöpfen entstehen.

Die Kochzonen lassen sich auf mehreren Kochstufen betreiben. In der Tabelle sind Beispiele der einzelnen Kochstufeneinstellungen angeführt.

Kochstufe:	Geeignet:
1	zum Fortkochen von kleineren Speisemengen (niedrigste Leistung)
2	Fortkochen
3-4	Fortkochen von größeren Mengen von Speisen, Fortsetzung des Bratvorgangs von größeren Fleischstücken
5-6	Braten, Zubereitung von Einbrenne
7	Braten
8	Aufwärmen, Anbraten, Braten (hohe Kochstufe)

KOCHFELD

Das Dekor Ihres Geräts kann sich von dem auf den Abbildungen dargestellten Dekor unterscheiden.

1. Induktionskochzone
2. Sensortaste

BEDIENUNG MIT SENSOR TASTEN

1. Ein-/Ausschalten
2. Kindersicherung
3. Gleitsensor für Einstellungen
4. Auswahl von Funktionen
5. Zeitschaltuhr (Timer)
6. Display

Bedienungshinweise

Sobald Sie den Stecker des Anschlusskabels in die Steckdose stecken, ertönt ein Pfeifton, das Indikatorlämpchen oberhalb der Sensortaste EIN/AUS (On/Off) blinkt, wodurch signalisiert wird, dass das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Dieser Zustand wird als Stand-by-Zustand (Bereitschaft) bezeichnet. Stellen Sie einen induktionstauglichen Kochtopf auf die Mitte der Induktionskochzone. Sobald Sie einmal die EIN/AUS-Taste gedrückt haben, erscheint auf dem Display [----]. Darauf wird der Einstellmodus aktiviert, das Indikatorlämpchen oberhalb der EIN/AUS-Taste leuchtet. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste, um den Kochvorgang zu starten. Drücken Sie, sobald der Kochvorgang beendet ist, die EIN/AUS-Taste, um das Gerät abzuschalten und in den Stand-by-Zustand umzuschalten.

Funktion

1. Methode mit Einstellung der Kochstufe:
2. Drücken Sie die Taste. Das Indikatorlämpchen leuchtet auf und auf dem Display erscheint das Symbol [P8], das die Kochstufe anzeigt. Sie können die Kochstufe mit dem Gleitsensor auf den gewünschten Wert einstellen.
3. Es stehen 8 Kochstufen zu Verfügung

(P1:400W,P2:600W,P3:900W,P4:1200W,P5:1400W,P6:1600W,P7:1800W,P8:2100W).

- Falls Sie einen anderen Modus einstellen möchten, drücken Sie die Funktionstaste zur Umschaltung in einen anderen Modus oder drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um den Betrieb zu unterbrechen.

1. Methode mit Einstellung der Temperatur:
2. Drücken Sie die Funktionstaste, bis das Indikatorlämpchen aufleuchtet [temp]. Sie können die Einstellung mit dem Gleitsensor ändern.
3. Stellen Sie die gewünschte Kochstufe ein.
4. Sie können zwischen 8 Kochstufen wählen (60 °C, 80 °C, 120 °C, 150 °C, 180 °C, 200 °C, 220 °C, 240 °C).
5. Falls Sie einen anderen Modus einstellen möchten, drücken Sie die Funktionstaste zur Umschaltung in einen anderen Modus oder drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um den Betrieb zu unterbrechen.
6. Kindersicherung

Drücken Sie die Taste der Kindersicherung 3 Sekunden lang, um die Kindersicherung zu aktivieren.

Drücken Sie die Taste der Kindersicherung 3 Sekunden lang, um die Kindersicherung zu deaktivieren.

Zeitschaltuhr (Timer)

Nach der Auswahl der Betriebsart können Sie auch die Zubereitungszeit einstellen. Drücken Sie einmal die Taste [Zeitschaltuhr], um das Einstellungsmenü der Zeitschaltuhr zu öffnen. Das Indikatorlämpchen [Zeitschaltuhr] auf der linken Seite der Taste leuchtet auf. Auf dem Display wird die voreingestellte Zeit angezeigt [00:30]. Stellen Sie mit dem Gleitsensor die gewünschte Zeit ein. Wenn Sie diese Funktion widerrufen möchten, drücken Sie entweder die EIN-/AUS-Taste, um in den Stand-by-Zustand

umzuschalten oder halten Sie die Taste der Zeitschaltuhr einigen Sekunden lang gedrückt, um mit dem Kochen bei eingestellter Kochstufe bzw. Temperatur fortzufahren.

REINIGUNG UND PFLEGE

⚠️ Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und lassen Sie es abkühlen.

• Das Kochfeld nicht mit Dampfreinigern oder Hochdruckgeräten reinigen, da diese das Kochfeld beschädigen können.
• Achten Sie beim Reinigen darauf, dass die Taste On/Stand-by nur ganz leicht abgewischt wird. Dadurch wird verhindert, dass das Gerät unbeabsichtigt eingeschaltet wird!

Glaskeramik-Kochfeld

Wichtig! Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel, wie z.B. scheuernde Reinigungsmittel und Topfschwämme, die Kratzer verursachen, sowie Rost- und Fleckenentferner.

Reinigung nach dem Gebrauch

Reinigen Sie das Kochfeld immer, wenn es verschmutzt ist, am Besten nach jedem Gebrauch. Verwenden Sie zum Reinigen des Kochfeldes ein feuchtes Tuch und etwas Geschirrspülreiniger. Wischen Sie das Gerät danach mit einem sauberen Tuch trocken, damit Reinigerreste von der Oberfläche entfernt werden.

Wöchentliche Reinigung

Reinigen Sie das Kochfeld einmal pro Woche mit einem handelsüblichen Reinigungsmittel für Glaskeramikplatten.

Beachten Sie unbedingt die Anweisungen des Reinigungsmittelherstellers. Spezielle Reinigungsmittel für Glaskeramikkochfelder bilden einen schmutzabweisenden Film auf der Glaskeramikoberfläche. Der Schmutz bleibt auf der Schutzschicht und kann später leichter entfernt werden. Reiben Sie danach die Glaskeramikoberfläche mit einem sauberen Tuch trocken. Reinigerreste dürfen nicht auf der Oberfläche bleiben, weil sie beim Erhitzen aggressiv wirken und die Oberfläche verändern können.

Verschmutzungen

Starke Verschmutzungen und Flecken (Kalkflecken, Wasserflecken) können Sie am Besten entfernen, solange das Kochfeld noch warm ist. Verwenden Sie zum Reinigen handelsübliche Reinigungsmittel. Gehen Sie wie in Punkt 2 beschrieben vor.

Weichen Sie Reste von übergekochten Speisen, indem Sie diese mit einem feuchten Tuch abwischen und danach die Speisereste mit einem Glasschaber für Glaskeramikoberflächen abschaben. Reinigen Sie danach die Glaskeramikoberfläche, wie in Punkt 2 beschrieben.

Festgebrannten Zucker und geschmolzenen Kunststoff sollten Sie umgehend (noch in heißem Zustand) mit einem Schaber entfernen. Reinigen Sie danach die Glaskeramikoberfläche, wie in Punkt 2 beschrieben.

Unfachmännische Eingriffe und Reparaturen des Geräts sind gefährlich, weil die Gefahr eines elektrischen Schlags und Kurzschlusses besteht, deswegen sollten Sie Reparaturen niemals selbst durchführen. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht am Gerät verletzen oder das Gerät beschädigen. Solche Arbeiten dürfen nur von einem Elektrofachmann oder vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.

Bitte beachten Sie!

Falls Sie an Ihrem Gerät eine Störung entdecken, prüfen Sie zuerst anhand dieser Gebrauchsanleitung, ob Sie die Ursache für die Störung selbst beseitigen können.

Sandkörner, die beim Kartoffelschälen oder bei der Salatreinigung zufällig auf das Glaskeramikkochfeld fallen, können beim Verschieben der Kochtöpfe auf der Glaskeramikoberfläche Kratzer verursachen.

Achten Sie deshalb darauf, dass sich keine Sandkörner auf der Glaskeramikoberfläche befinden.

Eventuelle Farbänderungen der Glaskeramikoberfläche haben keinen Einfluss auf die Funktion und Stabilität der Oberfläche. Dabei handelt es sich nicht um eine Beschädigung des Kochfeldes, sondern um angebrannte Speisereste.

Leuchtende Stellen entstehen durch Reibung von Kochtopfböden auf dem Glaskeramikkochfeld, insbesondere bei Kochtöpfen aus Aluminium oder aufgrund der Verwendung von ungeeigneten Reinigungsmitteln. Diese Flecken können mit handelsüblichen Reinigungsmitteln nur schwer entfernt werden. Deswegen sollten Sie die Reinigung ein paar Mal wiederholen. Durch die Verwendung von aggressiven Reinigungsmitteln und groben Topfböden kann das Dekor auf der Glaskeramikplatte mit der Zeit abgerieben werden und es entstehen dunkle Flecken.

WAS TUN, WENN EINE STÖRUNG AUFTAUCHT?

In der Folge werden Tipps zur Beseitigung von Störungen angeführt.

Die Sicherung brennt durch bzw. schaltet den Strom aus.

Rufen Sie den Kundendienst oder einen Elektriker an!

Das Gerät lässt sich nicht einschalten.

• Überprüfen Sie, ob die auf dem Gerät angeführte Spannung der Spannung Ihrer Hausinstallation entspricht.
• Ist das Anschlusskabel an die Steckdose angeschlossen?
• Sind die Sensortasten zugedeckt? Entfernen Sie eventuelle Flüssigkeiten oder Metallgegenstände von den Sensortasten.
• Verwenden Sie einen Kochtopf, der nicht induktionstauglich ist? Siehe Kapitel „Kochgeschirr für Induktionskochfelder“.

Der Kochtopf gibt Geräusche von sich.

Das ist technisch bedingt und stellt für den Kochtopf oder das Induktionskochfeld keine Gefahr dar.

Das Gebläse ist nach dem Abschalten der Kochzone noch immer in Betrieb.

Das ist normal, die Elektronik muss gekühlt werden.

Das Kochfeld gibt Geräusche von sich.

Das ist technisch bedingt und lässt sich nicht abstellen.

Das Kochfeld hat Kratzer oder Risse.

Falls ein Riss in der Glaskeramikplatte sichtbar ist, müssen Sie diese sofort ausschalten. Schalten Sie auch die Hauptsicherung aus und rufen Sie den Kundendienst an.

Falls eine Störung auftaucht, versuchen Sie anhand dieser Tabelle die Störung selbst zu beheben. Falls dies nicht möglich ist, rufen Sie den Kundendienst an. In der Tabelle sind einige Störungen und deren Ursachen angeführt.

Problem	Mögliche Ursachen	Abhilfe
Nachdem Sie das Gerät an das Stromnetz angeschlossen und die Einschalttaste gedrückt haben, reagiert das Gerät nicht.	Ist es zu einem Stromausfall gekommen?	Warten Sie, bis es wieder Strom gibt.
	Ist die Sicherung durchgebrannt oder hat die automatische Sicherung den Strom abgeschaltet?	Prüfen Sie vorsichtig den Grund für die Stromunterbrechung. Falls Sie die Störung nicht beheben können, rufen Sie bitte den Kundendienst an.
	Steckt der Stecker des Anschlusskabels ordnungsgemäß in der Wandsteckdose?
Der Kochvorgang wird unterbrochen und es ertönt ein Pfeifton.	Verwenden Sie einen Kochtopf, der nicht induktionstauglich ist oder ist die Kochzone ohne aufgelegten Kochtopf eingeschaltet?	Benutzen Sie einen anderen Kochtopf.Benutzen Sie einen induktionstauglichen Kochtopf.
	Der Kochtopf befindet sich nicht auf der Mitte der Kochzone.	Stellen Sie den Kochtopf auf die Mitte der Kochzone.
	Der Kochtopf wird erhitzt, jedoch stellen Sie ihn mehrmals von der Kochzone ab.	Stellen Sie den Kochtopf auf die Kochzone.
Die Kochzone ist eingeschaltet, jedoch wird der Kochtopf nicht erhitzt.	Ist der Kochtopf leer oder die Temperatur zu hoch?	Prüfen Sie, ob Sie das Gerät ordnungsgemäß bedienen.
	Sind die Lüftungsschlitze am Gerät bedeckt oder verschmutzt?	Sorgen Sie dafür, dass die Lüftungsschlitze am Gerät frei sind. Warten Sie, bis das Gerät abkühlt und schalten Sie die Kochzone noch einmal ein.
	Ist das Gerät ist schon seit 2 Stunden in Betrieb, ohne dass Sie die Einstellungen geändert haben?	Stellen Sie das Gerät erneut ein oder verwenden Sie den Timer.
Das Gerät meldet folgende Störungen:	E0: Kein KochtopfE1: Zu niedrige SpannungE2: Zu hohe SpannungE3: Thermistormodul offenE4: Thermistormodul in KurzschlussE5: IGBT am Thermistor offenE6: IGBT am Thermistor in KurzschlussE7: Fehler der Schutzvorrichtung an ThermistormodulE8: Überhitzung des BackofenthermistorsE9: IGBT am Thermistor überhitztEB: Interner Fehler	Falls das Gerät die Störung E0 meldet, prüfen Sie, ob Sie einen induktionstauglichen Kochtopf verwenden oder warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat und schalten Sie es noch einmal ein. Falls das Gerät eine der Störungen E1–E8 meldet, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstcenter.

Lässt sich mit den oben angeführten Tipps die Störung nicht beseitigen, trennen Sie das Gerät umgehend vom Stromnetz und rufen Sie unser Kundendienstcenter an. Schreiben Sie sich den Störungscode auf und teilen Sie ihn dem Kundendienst mit. Um Gefahren oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht öffnen oder zerlegen. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

GARANTIE UND SERVICE

Wenden Sie sich für weitere Informationen oder bei Problemen bitte an das Kundendienstcenter von Gorenje in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein solches Kundendienstcenter gibt, wenden Sie sich bitte an den lokalen Händler von Gorenje.

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt!

WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT ZU ÄNDERUNGEN VOR, DIE KEINEN EINFLUSS AUF DIE FUNKTION DES GERÄTS AUSÜBEN.