PY-9906 - Autoradio Peiying - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Peiying
Modell	PY-9906
Produkttyp	Autoradio mit DVD, GPS, Bluetooth
Betriebsspannung	10.8 V – 16 V Gleichstrom
Stromverbrauch	Max. 15 A
Abmessungen (B x H x T)	145 x 100 x 178 mm
Gewicht	2.5 kg
Bildschirmgröße	7 Zoll (Digital)
Bildschirmauflösung	480 x 800 Pixel
Radioempfang	FM 87.5 – 108 MHz, AM 522 – 1620 kHz
Programmspeicher	FM: 18, AM: 12, TV: 90
Multimediawiedergabe	DVD, VCD, CD, MP3, MP4, AVI, DVIX, WMA, BMP, JPEG
Ausgangsleistung	4 x 25 W
Bluetooth	Ja (Freisprecheinrichtung und Musikwiedergabe)
GPS-Navigation	Ja (mit SD-Karte)
Lenkradbedienung	Programmierbar (6 Tasten)
Betriebstemperatur	-20 °C bis 60 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 70 °C
Reinigung	Frontplatte und Gehäuse mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen; keine aggressiven Reiniger verwenden
Entsorgung	Getrennte Entsorgung von Elektroaltgeräten gemäß EU-Richtlinie; nicht über den Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - PY-9906 Peiying

Wie schließe ich das Autoradio Peiying PY-9906 an?

Wie kopple ich mein Telefon per Bluetooth mit dem PY-9906?

Wie stelle ich die Lenkradbedienung am PY-9906 ein?

Wie verwende ich die GPS-Navigation?

Welche Medienformate werden unterstützt?

Wie kann ich Radiosender automatisch speichern?

Wie kalibriere ich den Touchscreen?

Wie stelle ich den Equalizer ein?

Wie öffne ich die Frontplatte, um eine SD-Karte einzulegen?

Was tun, wenn kein Ton kommt?

BEDIENUNGSANLEITUNG PY-9906 Peiying

Funktionstasten Beschreibung 64

Hauptmenü Funktionen 65

Radiofunktionen 66

Einstellungsmenü 68

DVD/VCD/CD Funktionen 74

SD/USB Funktionen 75

Bluetooth Funktionen 75

GPS Funktionen 76

Fernbedienung 78

Geräteinstallation 80

Schaltplan und Zubehör 81

Technische Daten 82

Funktionstasten Beschreibung

1. MIC: Mikrophone.
2. Fernbedienungsfenster.
3. PWR/MU (Power/mute): Gerät Ein-Ausschalten (kurz drücken zum einschalten und lang drücken zum ausschalten) / Ton Ein/Aus (kurz drücken).
4. MODE: Taste Modus (kurz drücken) / schneller Zugriff auf Navigationsmodus (lang drücken).
5. SEL: Auswahltaste (kurz drücken) / Bildschirmschoner (lang drücken).
6. VOL+/-: Taste Lautstärke erhöhen/verringern.
7. A/PS: Anhören der gespeicherten Sender/Automatisches suchen und speichern der Sender.
8. AG/EJ (Winkel/Auswerfen): Taste Einstellen des Bildschirmwinkels/ Disk auswerfen.
9. USB: USB-Steckplatz.

DE

Ansicht des Kartensteckplatz.

Zum Einlegen der SD-Karte muss die Frontplatte aufklappen. Dahinter befinden sich zwei SD-Karten-Steckplätze. Bei der Ausführung mit GPS-Funktion, wird der rechte Kartensteckplatz zum Einstecken der GPS-Karte benutzt. Der linke Steckplatz ist für Multimediawiedergabe.

Hauptmenü

DE

Funktionstasten Beschreibung

Taste Radio

AUX-Funktionen

TV-Funktionen

iPod-Funktionen

Navigations-Funktionen

SD-Kartenfunktionen

Einstellungen

Bluetooth-Funktionen

USB-Funktionen

DVD-Funktionen

Bildschirmschoner

Bildschirm nach unten gleiten

Bildschirm nach oben gleiten

Radiofunktionen

Empfang eines Signals von einem Radiosender

Drücken des Symbols [RADIO] im Hauptmenü zum Aufruf des Radiomenüs. Der vorher eingestellte Radiosender wird empfangen.

Drücken der Taste [BAND] um die Wellenlänge zu ändern.

Für jede Wellenlänge stehen sechs Stationsspeicher zur Verfügung um beliebte Radisender zu speichern. Drücken der zugehörigen Stationstaste um den gewünschten Radiosender zu empfangen. Zum Einstellen oder ändern der in den Stationstasten gespeicherten Radiosender, befolgen Sie nächsten Schritte:

1. Suchen und einstellen des gewünschten Radiosenders
2. Langes drücken (2 Sekunden) einer Stationstaste von 1 bis 6. Die eingestellte Radiofrequenz wird angezeigt und gespeichert.

Methode der Frequenzeinstellung

Auswahl der gespeicherten Sender: drücken der zugehörigen Stationstaste.

Manuelle Einstellung: drücken der Tasten [◀◀][▶▶] am Touchscreen um die Frequenz einzustellen.

Automatische Speicherung: drücken der Taste [APS] am Touchscreen für 2 Sekunden und das Gerät beginnt die automatische Frequenzsuche. Erneutes drücken der Taste [APS] um die gefundenen Radiosender in den Stationstasten zu speichern.

Tastenbeschreibung des Radiomenüs

Ton Ein- oder Ausschalten

AM/FM Wellenbereich umschalten

Audio und Videoeinstellungen

Automatische Speicherung (lang drücken)/ Sendersuche (kurz drücken)

Programmtyp Auswahl

Verkehrsdurchsage

Alternativfrequenzen

Einstellungsmenü

Allgemeine Einstellungen

Im Hauptmenü kann das Startbild, Tasten-Ton, Hoch- und Niedrigimpedanz der Lenkradbedienung, sowie Rückfahrtkamera eingestellt werden.

Zeiteinstellung

Einstellen von Jahr, Monat, Datum und Uhrzeit des Systems.

DE

Spracheinstellung

Einstellen der Sprache des Betriebssystems.

Einstellen von: [SUB] Subwoofer EIN/AUS, [MBP] Hörposition LINKS/RECHTS oder AUS; [LOUD] Loudness EIN/AUS, [CAMARA VOL] für die Einstellung des Lautsprecher-Ausgangs EIN oder STUMM; [EQ] Equalizer Einstellung POP >ROCK >KLASSIK >JAZZ oder AUS; [DOUB ZONE] Doppelzone EIN/AUS mit GPS Ton.

DE

Videoeinstellungen

Einstellung von Seitenverhältnis, Helligkeit, Kontrast, Farbsättigung und Farbton Anpassung usw.

Radioeinstellungen

Einstellen von Radioregion und Auswahl verschiedene regionale Standards in verschiedenen Regionen.

DE

Lenkradbedienungen einstellen

Die Lenkradsteuerung TASTE1 (braun), TASTE2 (braun-schwarz), Masse (schwarz) und die Gerätekabel TASTE1 (braun), TASTE2 (braun-schwarz), Masse (schwarz) werden zusammengeschlossenen. Siehe Abbildung unten:

Verbindungen überprüfen. Im Hauptmenü drücken des Symbols [EINSTELLUNGEN] für das Einstellungsmenü. Auswahl der Option 📋, folgendes Einstellungsmenü erscheint:

DE

Einstellen der Taste an der Lenkradbedienung mit der zugehörigen Funktionstaste. Drücken der Taste zur Einstellung der Funktion. Das Einstellungsmenü zeigt die Tasteneinstellung, siehe Abbildung unten:

Im Einstellungsmenü kann die Tasten der Lenkradbedienung mit den zugehörigen Funktionen programmiert werden. Berühren des Symbols N/A, zeigt eine Auswahl von Funktionen. Mit den Tasten ▲, ▼ wird eine Funktion ausgesucht und durch drücken der ausgesuchten Funktion wird diese der Taste an der Lenkradbedienung zugeordnet. Insgesamt können sechs Funktionstasten programmiert werden. Zehn Kontrollfunktionen stehen zur Verfügung: VOL-/VOL+ (Lautstärke einstellen), CH-/CH+ (TV Kanalsuche), SEEK-/SEEK+ (Manuelle Feineinstellung (kurz drücken) / SCAN Sendersuche (lang drücken)), MUTE - Stumm, MODE - Modus, POWER – Gerät Ein-/ Ausschalten, Blue Answer – Bluetooth Gespräch annehmen; wird eingestellt nach der obigen Taste. Drücken der Taste [RETURN] nach beenden der Einstellungen, siehe Abbildung unten:

DE

Sind fünf Funktionstasten Eingestellt VOL +, VOL-, CH +, CH-, MODE. Die Tasten an der Lenkradbedienung können gemäß dem Benutzerwunsch eingestellt werden.

Um die Funktionstasten der Lenkradbedienung neu zu programmieren, drücken der Taste [RESET] um alle Einstellungen zu löschen. Die Funktionstasten können nun neu programmiert werden.

Schaltplan der Lenkradbedienung

Einkabel analog Lenkradbedienung.

Zweikabel analog Lenkradbedienung

Taste 1 der Lenkradbedienung

Masseanschluss der Lenkradbedienung

Taste 2 der Lenkradbedienung

Einstellen des Touchscreen

Einstellen des Touchscreen (Kalibrieren), wenn die Koordinaten nicht mit den Berührungspunkten übereinstimmen.

Disk in das CD - Fach einlegen und Hauptmenü aufrufen. Berühren des Symbols [DVD] für das DVD Wiedergabemenü. Drücken der Taste Auswurf um die DVD aus dem Gerät zu entfernen, bei beendeter Wiedergabe, oder Austausch der DVD; Disk herausnehmen.

Beschreibung der Tastenfunktionen:

Wiedergabe/Pause

Vorherige Melodie

Schneller Rücklauf

Lautstärke einstellen

Numerisches Tastenfeld

Zufällige Wiedergabe

Rückkehr zum Titelmenü

Sprachauswahl der Tonwiedergabe

Sprachauswahl der Untertitel

Speicherpause/Pause

Nächste Melodie

Schneller Vorlauf

Nächste Menüseite

Zyklische Wiedergabe

Bilderzoom Ein/Aus

Rückkehr zum Wiedergabemenü/ Order der vorherigen Ebene

Suchfunktion

Spielzeit/ Verbliebene Spielzeit

SD/MMC/USB Funktionen

Die Bedienfunktionen für SD-Karte sind die gleichen wie für den USB-Speicher. SD-Karte oder USB-Speicher einstecken und zugehörige Taste im Hauptmenü drücken. Der Inhalt des Speichers wird angezeigt, sowie die zugehörigen Funktionen. Die Funktionen sind identisch mit dem DVD-Menü. Siehe Tastenfunktionen im DVD Menü.

Bluetooth Funktionen

Im Hauptmenü berühren des Symbols [BT] zum Aufruf des Bluetooth Menü. Das Mobiltelefon wird mit dem Gerät gekoppelt. Werkseitiges Passwort ist 0000. Nach erfolgreicher Koppelung kann ein Anruf getätigt oder empfangen werden, sowie Musikwiedergabe über das Gerät.

DE

GPS Funktionen

Navigationskarte in den GPS Kartensteckplatz einfügen und dass Symbol [GPS] im Hauptmenü drücken. Im GPS Menü das Symbol [EINSTELLUNGEN] drücken um GPS – Pfad, Sprache, Video, Bildschirm, und Berührungsbestätigung einzustellen und die Version zu überprüfen. Nach einstellen des GPS – Pfad, drücken der Taste [NAVIGATION] zum Aufruf des Menü Navigations-Karte.

GPS Hauptmenü

Einstellen des Endpunktes der Navigation:

Die Strasse, der Zielpunkt wurde in der Karte gefunden, in der Karte rechts vom Cursor Zielpunkt festlegen. Der Zielpunkt erscheint als Mosaikflagge wenn Satelliten-Navigation möglich ist.

Zur Simulation einer anderen Wegplanung, in der unteren rechten Ecke [WEITERE OPTIONEN] drücken und im [START] Anfangspunkt festlegen (blaue Flagge). Das Gerät plant automatisch den Weg zwischen Start- und Zielpunkt.

Hinweis: das Passwort für GPS Einstellungen ist 888888.

Simulation starten: Im 1 Schritt vom Zielpunkt der Navigation, Taste Menü in der unteren rechten Ecke drücken. In der oberen rechten Ecke der Route unter der Überführung ---- ist schnelle Simulation (ohne Ton) und in der unteren rechten Ecke ist normale Simulation (mit Ton); „Route löschen“ – geplante Route löschen; „Reiseroute“ – geplante Weginformationen, usw. Um eine geplante Route zu ändern, neuen Startpunkt festlegen, muss zuerst die geplante Route gelöscht werden (siehe Abschnitt 2) und danach ein neuer Startpunkt festgelegt werden.

GPS Karte

1. Netztaste - Gerät ein- ausschalten.
2. Taste Modus – Verschiede Modus werden zyklisch ausgewählt.
3. Taste Wiedergabe/Pause – drücken der Taste während der Wiedergabe für Pause, drücken während der Pause für Wiedergabe.
4. Taste Ton Aus – einmaliges drücken der Taste Ton wird ausgeschaltet, nochmaliges drücken schaltet den Ton wieder ein.
5. Taste Titel – Im DVD Modus, drücken der Taste für die Rückkehr zum Hauptmenü der Disk.
6. Taste Untertitel – im DVD Modus drücken der Taste zur Anzeige der Untertitel.
7. Taste Einstellen – Aufruf des Einstellungsmenüs.
8. Taste Winkel – im DVD Modus, drücken der Taste um den Betrachtungswinkel zu ändern, wenn die DVD diese Funktion unterstützt.
9. Taste Zeitlupe – während der Wiedergabe drücken der Taste für Zeitlupe.
10. Taste Lautstärke – Lautstärke einstellen erhöhen / verringern.

11. Taste Zoom – im VCD/DVD Wiedergabemodus, drücken der Taste für Bild vergrößern /verkleinern.

12. Auswahltaste – drücken der Taste zur Einstellung von VOL (Lautstärke), TRE (Höhen), BAS Tiefen), BAL (Balance rechts/links), FAD (Balance hinten/vorne).

13. Schneller Vorlauf/Rücklauf/ Senderauswahl/ Melodiewahl – drücken der Taste für manuelle Frequenzsuche, schneller Vorlauf/Rücklauf, und Melodieauswahl.
14. Taste Audiosprache – im DVD Modus drücken der Taste zur Auswahl der Audiosprache, im VCD Modus Auswahl linke Tonspur/rechte Tonspur/Stereo.

DE

1. Taste Melodiewahl – im Wiedergabemodus drücken der Taste zusammen mit einer Zahlentaste zur Auswahl einer Melodie, oder Zeiteinstellung für die Wiedergabe.
2. Taste Equalizer – drücken der Taste zur Auswahl Pop/Rock/Klassik.
3. Zahlentasten – drücken der Taste zur Auswahl der Melodie und Stationstasten.
4. Taste Wiedergabemenü – drücken der Taste im VCD Modus zur Auswahl der Melodie mit den Zahlentasten, im DVD Modus Rückkehr zum Hauptordner.
5. Taste Display – drücken der Taste zur Anzeige von Titel, Kapitel, Spielzeit und verbleibende Zeit.
6. Taste Lokal/Zufällige Wiedergabe – drücken der Taste im Radiomodus für Auswahl lokale oder entfernte Sender, im Wiedergabemodus – zufällige Wiedergabe.
7. Taste Automatische Speicheranzeige/ Umschalten – drücken der Taste um die gespeicherten Radiosender kurz anzuhören, im Wiedergabemodus – zyklische Auswahl.
8. Taste Stereo/Programm – drücken der Taste im Radiomodus zur Auswahl Stereo/ Mono Wiedergabe, im Wiedergabemodus – programmieren der Melodiereihenfolge.
9. Taste Pause – einmaliges drücken der Taste für pause, zweimaliges drücken beendet die Wiedergabe.
10. Taste Enter – Bestätigen [OK]
11. Pfeiltasten links/rechts – drücken der Tasten um den Cursor nach links oder rechts zu bewegen um eine Menüfunktion auszuwählen und mit [ENTER] Auswahl bestätigen.
12. Taste Wellenbereich/System – im Radiomodus drücken der Taste zur Auswahl des Wellenbereiches, im TV Modus TV System auswählen: automatisch, PAL oder NTSC.
13. Pfeiltasten aufwärts/abwärts – drücken der Tasten um den Cursor nach oben oder unten zu bewegen um eine Menüfunktion auszuwählen und mit [ENTER] Auswahl bestätigen.
14. Taste Alternativfrequenzen – drücken der Tasten um Alternativfrequenzen (AF) einzuschalten.
15. Taste Programmtyp – drücken der Tasten um Programmtyp (PTY) auszuwählen.
16. Taste Verkehrsdurchsage – drücken der Tasten für die Verkehrsdurchsage (TA).

Geräteinstallation

1. Zuerst Originalgerät entfernen.
2. Halterungen und Schrauben abmontieren.

3. Kabel anschließen.

4. Danach Gerät in den Schacht einstecken und mit den Originalschrauben des Fahrzeugs Gerät befestigen.

Hinweis: Während der Montage, Frontplatte vor Beschädigung und Verschmutzung schützen.

Schaltplan und Montagezubehör

	Metallstützen		Stromkabel
	Accessory screws		Anschlussleitungen
	Outer trim ring		GPS Antenne
		USB Kabel

DE

Technische Daten

Betriebsspannung	10.8V ~ 16V Gleichstrom
Stromverbrauch	Max. 15A
Betriebstemperatur	-20°C ~ 60°C
Lagertemperatur	-20°C ~ 70°C
TV-system	AUTO/PAL/NTSC
Zusätzlicher Eingang	AV eingang
Bildschirmgrösse (zoll)	7zoll (Digital)
Bildschirmauflösung	480x800 pix
Abmessungen	178(d) x 145(w) x 100(h) mm
Gewicht	2.5 kg
Empfangsbereich FM/AM	FM: 87.5 ~ 108MHz AM: 522 ~ 1620KHz
Tunermodus	PLL
Displaymodus	TFT display OSD
Programmspeicher	FM18/AM12/TV90
Suchmodus	Automatisch / Manuell
Multimediawiedergabe	DVD (USB SD) VCD CD MP3 MP4 AVI DVIX WMA BMP JPEG
Videoformat	Auto
Signal - rauschabstand	55dB
Dynamische Bandbreite	70dB
Verzerrung	0.8%
System	Integriert
Videoausgang	1Vpp
Audioausgang	Auto
Videoformat	NTSC/PAL
Testspannung	13.8V
Ausgangsleistung	4 x 25W
Verstärkerimpedanz	4 Ohm
Tonhöhe Einstellen: (Bass)	100Hz +/- 7dB
(Mittel-ton)	N/A
(Höhen)	10kHz +/- 7dB
Kanaltrennung	55dB
Video-ausgangsimpedanz	75 Ohm
Audioausgang	4 Kanal
Subwoofer Ausgang	1 Kanal (on/off)
Videoausgang	2 Kanal
Kameraeingang	1 Kanal

Deutsch

Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern

Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können

Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden

Peiying®

www.peiying.pl