630 T - Digitaler Decoder MEGASAT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digital-Decoder
Marke	Megasat
Modell	630 T
Abmessungen (ca.)	150 x 100 x 30 mm
Gewicht (ca.)	200 g
Stromversorgung	5 V DC, 1 A über externes Netzteil
Tuner-Typ	DVB-T/T2
Videodekodierung	MPEG-2, MPEG-4, H.264, H.265 (HEVC)
Maximale Auflösung	1080p Full HD
Ausgangsschnittstellen	HDMI, RCA (Composite), Koaxial S/PDIF
USB-Anschluss	USB 2.0 für Medienwiedergabe und Aufnahme
Hauptfunktionen	Digitaler TV-Empfang, elektronischer Programmführer (EPG), Zeitversetzung, USB-Aufnahme, Mediaplayer
Wartung	Mit einem trockenen Tuch abwischen; Flüssigkeiten und scheuernde Reinigungsmittel vermeiden
Sicherheit	In gut belüfteter Umgebung betreiben; Lüftungsöffnungen nicht abdecken; nur mitgeliefertes Netzteil verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Netzteil separat erhältlich; keine vom Benutzer wartbaren Teile im Inneren
Allgemeine Informationen	Kompatibel mit DVB-T/T2-Sendungen; unterstützt mehrere Audiosprachen und Untertitel

Häufig gestellte Fragen - 630 T MEGASAT

Wie führe ich einen ersten Sendersuchlauf durch?

Gehen Sie zu Menü > Installation > Automatischer Suchlauf. Wählen Sie ggf. Ihr Land aus und starten Sie den Suchlauf. Der Decoder sucht nach allen verfügbaren Sendern.

Die Fernbedienung funktioniert nicht. Was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind und ausreichend Strom haben. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den IR-Empfänger des Decoders. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, den Decoder zurückzusetzen, indem Sie ihn für 10 Sekunden vom Stromnetz trennen.

Warum gibt es kein Signal auf meinem Fernseher?

Stellen Sie sicher, dass das Antennenkabel fest am ANT IN des Decoders angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Decoder eingeschaltet und auf die richtige Eingangsquelle (HDMI oder AV) eingestellt ist. Führen Sie ggf. einen Sendersuchlauf durch.

Wie setze ich den Decoder auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zu Menü > Einstellungen > Werkseinstellungen. Geben Sie das Standardpasswort (normalerweise 0000) ein und bestätigen Sie. Der Decoder wird neu gestartet und alle Benutzereinstellungen werden gelöscht.

Wie kann ich die Firmware aktualisieren?

Laden Sie die neueste Firmware von der Megasat-Support-Website auf ein USB-Laufwerk herunter. Stecken Sie den USB in den Decoder, gehen Sie zu Menü > Systemaktualisierung und wählen Sie die Aktualisierungsdatei. Schalten Sie das Gerät während des Updates nicht aus.

Der HDMI-Ausgang zeigt kein Bild. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie, ob das HDMI-Kabel an beiden Enden fest angeschlossen ist. Versuchen Sie einen anderen HDMI-Anschluss an Ihrem Fernseher. Wenn das Problem weiterhin besteht, testen Sie ein anderes HDMI-Kabel oder wechseln Sie zum RCA-Ausgang, um die Funktionsfähigkeit des Decoders zu überprüfen.

Kann ich mit USB eine Sendung aufnehmen?

Ja, schließen Sie einen USB-Stick oder eine externe Festplatte an, die mit FAT32 oder NTFS formatiert ist. Drücken Sie während des Ansehens einer Sendung die Aufnahmetaste auf der Fernbedienung oder planen Sie Aufnahmen über den EPG.

Wie spiele ich Mediendateien von einem USB-Laufwerk ab?

Stecken Sie das USB-Laufwerk ein und drücken Sie die USB-Taste auf der Fernbedienung. Navigieren Sie zu der Datei, die Sie abspielen möchten. Unterstützte Formate sind MP4, AVI, MKV, JPG und MP3.

Wie kann ich das Seitenverhältnis ändern?

Drücken Sie wiederholt die Format-Taste auf der Fernbedienung, um durch die Seitenverhältniseinstellungen zu blättern: 4:3, 16:9, Auto und andere, bis das Bild richtig auf Ihren Fernsehbildschirm passt.

Gibt es eine Kindersicherungsfunktion?

Ja. Gehen Sie zu Menü > Einstellungen > Kindersicherung. Legen Sie ein Passwort fest (Standard 0000) und sperren Sie bestimmte Kanäle oder Programme basierend auf der Altersfreigabe. Sie können auch Erwachsenenkanäle deaktivieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG 630 T MEGASAT

Brillantes Fernsehen

630 T

Benutzerhandbuch Deutsch

Inhaltsverzeichnis Si

Sicherheitshinweise 03

Vorsichtsmaßnahmen 04

Lieferumfang 04

Vorderansicht 05

Rückansicht....05

Fernbedienung 06

Start	07 - 09
Batterien	07
Reichweite der Kernbedienung	07
Vorbereitung	08
Anschluss der Antenne, VCR und TV	08
Schneilinstallation	08

Erweiterte Bedienung	09 - 13
Mendübedienung	09
• Digital TV	89
• Film	12
• Musik	12
Fotos	12
Spröle	12
• Disk Manager	13
• Building Manager	12

Anhang	13 - 16
Wartung	13
Begriffe	13
Jechnische Daten	14
Fehlerbriefung	15
Konformitätserklärung	16

Dieser Receiver wurde entwickelt und hergestellt, um die internationalen Sicherheitsstandards zu erfüllen. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshirweise sorgätzlich vor der Inbetriebnahme des Receivers.

Netzanschluss:

Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte die Geräte auf die richtige Betrießspannung, sie beträgt 100-240V AC 50/60Hz

Überlastung:

Überlasten Sie nicht die Wandstecklose, das Verlängerungskabel oder den Adapter. Verwenden Sie kein bescnädigtes Netzkabel oder fassen es mit einer nassen I land an, da dies zu elektrischen Schlägen führen kann.

Flüssigkeit:

Das Gerät darf keinem Tropf, Soritzwasser oder sonstigen Flüssigkeiten ausgesetzt werden.

Belüftung:

Halten Sie die Lüttungsschätze an der Oberseite des Gerätes trei, um eine ausreichende Luftzirkulation in Gerät zu ermöglichen. Stellen Sie das Gerät nicht auf Teppliche oder welchen Möbeln. Serzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnereinstrahlung aus oder in der Nähe von einer Heizung oder anderen Wärmequellen. Stellen Sie keine anderen elektrichen Geräte auf die Oberseite des Gerätes.

Reinigung:

Stecken Sie das Gerät aus der Stecklose, bevor Sie es reinigen. Reinigen Sie das Gerät mit einem welchen Tuch oder einem milden Spülmittel (keine Lösungsmittel).

Anschluss:

Trennen Sie den Receiver vom Stromneiz, wenn Sie ihn an das 1 NB anschließen oder trennen um mögliche Schäden zu Vermeiden.

Standort:

Stellen Sie das Gerät nicht ins Freie um um Schäden durch Ritz, Regen oder Sonneneinstrahlung zu vermeiden.

Öffnen des Gerätes:

Entfernen Sie nicht das Gehäuse, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden. Kontaktieren Sie qualifiziertes und lizenziertes Service-Personal, um das Gerät zu reparieren, oder kontaktieren Sie Ihren Händler.

Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | [e-mail]

Vorsichtsmaßnahmen V

Dieser Receiver wurde entwickelt und hergestellt, um die internationalen Sicherheitsstandards zu erfallen. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig vor der Inbetriebnahme des Receivers.

Netzanschluss:

Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte d'e Geräte auf die richtige Betriebsspannung, sie beträgt 100-240V AC 50/60Hz.

Überlastung:

Überlasten Sie nicht die Wandsteckdose, das Verlängerungskabel oder den Adapter. Verwenden Sie kein be schäzigtes Netzkabel oder fessen es mit einer nassen Hand an, da dies zu elektrischen Schlagen führen kann.

Flüssigkeit:

Das Gerät darf keinem Tropf, Spritzwasser oder sonstigen Flüssigkeiten ausgesetzt werden.

Belüftung:

Halten Sie die Lüfungsschlize an der Obersätze des Gerätes frei, um eine ausreichende Luftzirkulation im Gerät zu ermöglichen. Steilen Sie das Gerät nicht auf Teppliche oder weichen Möbeln. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus oder in der Nähe von einer Heizung oder anderen Wärmequellen. Stellen Sie keine anderen elektrichen Geräte auf die Obererte des Gerätes.

Reinigung:

Stecken Sie das Gerät aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch oder einem milden Spülmittel (keine Lösungsmittel).

Anschluss:

Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz, wenn Sie ihn an das LKB anschließen oder trennen um mögliche Schäden zu Vermeiden.

Standort:

Stellen Sie das Gerät nicht ins Freie um um Schäden durch Blitz, Regen oder Sonneneinstrahlung zu vermeiden.

Öffnen des Gerätes:

Entfernen Sie nicht das Gehäuse, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden. Kontaktieren Sie qualifiziertes und lizenziertes Service-Personal, um das Gerät zu reparieren, oder kontaktieren Sie Ihren Händler.

Lieferumfang

Packen Sie den Inhalt des Kartons aus und vergewissern sich, ob Folgendes im Lieferumfang enthalten ist:

• 1x Receiver
  • 1x Fernxedienung
  • 1x Becienungsanleitung
  • 7× Batterien (AAA)

1. Kanal - Knopf
2. Kanal + Knopf
3. Power/Standby Kropf
4. Signalanzeige
5. Power/Standby: euchte
6. Infarolsensor
7. USB 2.0 Anschluss

Rückansicht

1. Antennen Eingang
2. TV Scan Anschluss
3. VCR Scart Anschluss
4. Net/stecker AC In

Fernbedienung

Nr.	Name	Beschreibung
1	S	ANDRY Standtry-Mordus
2		Nummer Tasten
3	W	ENU Hauptmenü
4	TV/R
5		Navigation Tasten
6	S/S	1 Unterteil Soup
7	A	UDIO Audiobinstellung
8	M	ODE Bildformal
9	V	Inleiger Titel
10	S	Inleiter Rücklauf
11*	T	IMESHIFT Scarlet TimeShift
12*	F	EC FWR-Modus.
13		STOP Stoppen der Wiedergabe
14		PLAY/ PAUSE Anspielen / Pause
15	N	Anteiler Titel
16	S	Anteiler Vorzuf
17		EPG Elektronische Programmzeitschrift
18		FAVOR Wechseln Sie in die Favoriten Kanäle
19		TEXT Zeitg. den Vidzostat des aktuellen Kanals
20		OK Anzeige der Kanalliste auf dem Bildschirm. Bestätigung der Auswahl.
21		INFO Zeitg. Informationen des Kanals.
22		EXIT Menu verlassen oder zum vorherigen Kanal.
23		MUTE Aktivieren oder deaktivieren Sie den Ton.

* keine Funktion

Batterien

Setzen Sie die Batterien ein und achten Sie darauf (wie auf der Abbildung), dass der + und - Pol richtig eingelegt ist.

Lebensdauer der Batterien

• In der Regel halten Batterien ca. 1 Jahr. Je nach dem wie oft Sie die Fernbedienung benutzen.
• Ersetzen Sie die Batterien wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert.
  • Verwender Sie 2x AAA Batterien.

Hinweise

• Verwender Sie keine aufgebaren Batterien (Ni Cd).
• Versuchen Sie die Batterien nicht aufzuladen, kurzzuschließen, zu zeregen, zu erhitzen oder ins Feuer zu werden.
• Nicht fallen lassen, ansonsten kann ein Teil der Emtixedierung beschädigt werden und es kann zu Geschäftionen führen.
• Verwenden Sie nicht a te und neue Batterien zusammen.
• Bitte entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, andererfalls kann es zum Auslaufen von Ektroyt kommen und zu Feh funktionen führen.
• Falls Elektrolyt ausgelaufen ist, entfernen Sie es vom Batteriefach und setzen neue Batterien ein. Wenn Elektrolyt mit ihrer Haut in Verbindung kommt, reinigen Sie grundlich ihre Haut mit klarem Wasser.

Reichweite der Fernbedienung

• Richten Sie die Fernbedienung auf den IR Empfänger. Die Fernbedienung ist in einem Abstand von ca. 5. Metern effektiv und in einem Winkel von etwa 60 Grad, wie in Abbildung B gereig.
  • Die effektive Reichweite kann mit der Helligkeit im Raum leicht variieren.

Hinweise

• Die Fernbedienung wird nicht funktionieren, wenn Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Sensor sind.
  • Die Fernoedienung kann nicht mit anderen Geräten verwendet werden.

• Alle Geräte müssen entsprechend dieser Bedienungsanleitung angeschlossen werden.
• Schalten Sie dieses Produkt und andere Geräte vor dem Anschließen aus.
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie andere Geräte anschließen.
• Schließen Sie das Audio- und Video-Kabel richtig an.
• Wenn Sie dieses Produkt mit dem Fornseher betreiben, wird nur eine Art von Video Ausgangs Format. ak zepriert. Bitte wählen Sie einen entsprechenden Video-Modus für das Produkt, sonst wird das Bild verzerrt dargestellt.

Anschluss an den TV mit einer Scart-Verbindung

1. Antenne (nicht im Lieferumfang)
2. Fernseher (nicht im Lieferumfang)
3. DVB-T Receiver (Megasat 630T)
4. Scarckabel zum verbinden von TV und DVB-T Receiver (nicht im Lieferumfang)
5. Netzanschlusskabel (AC IN)
6. Scarikabel zum verbinden von VCR und DVD-T Receiver (nicht im Lieferumfang)
7. VCR (nicht im Lieferumfang)

Schnellinstallation

1. Schließen Sie alle Geräte und die Antenne richtig an.
2. Schließen Sie das Netzkabel an und drücken Sie [STANDBY]-Taste um zu starten.
3. Drücken Sie [MENU] Taste, um in das Setup zu gelangen. Drücken Sie ▲ ▼ 1-Taste, wählen Sie „Digital TV“ und laden Sie die Werkseinstellungen „Werkcedefault“. Werksseitig ist das Passwort „0000“.
4. Wählen Sie „Konfiguration/Systemeinrichten“ und wählen den Antennen modus (aktive Antenne)
   bei aktiver Antenne (5Vol) wählen Sie „eingeschaltet“ und drücken Sie 7x die Ext Taste zum Verlassen
5. Wählen Sie „Installation“ mit der Taste [CI-/CI I+] und drücken Sie [OK]-Taste um das Menü zu öffnen
6. Wählen Sie „auto. Suchen“, und drücken Sie OK um den Suchlauf zu starten. Mit EXI I brechen Sie ab.
7. Alle empfangenen Sender werden gespeichert. Mit Menü oder Exit können Sie das Menü verlassen.

Menübedienung

Drücken Sie die Taste M-NU. So gelangen Sie in das Hauptmenüs mit den 7 Unternehmen:

• Digital TV • Spiele
- Videos - Platter Manager
- Musik - Partitionsformat

• Fotos

Drücken Sie ▲ ▼ um den Menüpunkt auszuwählen, drücken Sie die Taste OK, um das Untermeru zu öffnen. Drücken Sie |EXII oder MHNU-taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Hinweis:

1. Die vier Navigationlasten (▲/▼/◄/►), OK, MFNU und FXII haben die gleichen Funktionen auf allen Menzübenen.

2. Hinige Tasien haben unterschiedliche Funktionen in verschiedenen Menüs. Blüte informieren Sie sich nach den Anweisungen auf dem Bildschirm.

3. Die Funktionalität der programmierbaren Tasten (farbige Tasten) hängt vom jeweiligen Menü ab, in dem Sie sich gerade befinden. Bitte informieren Sie sich nach den Anweisungen auf dem Bildschirm.

1. Digital TV

Bewegen Sie den Cursor auf „Digital TV“ und drücken Sie [OK]-Taste, um in das Untermenü zu geangen. Es gibt 6 Optionen, die unten aufgeführt sind.

• Kana manager
  • Installation
• Konfiguration
• Software aktualisieren
• Werkdefault (Werseinstellung)
  • Ausgabe (Version)

1.1 Kanalmanager

Bewegen Sie den Cursor auf „Kanalmanager“ und drücken Sie (OK) Taste, um in das Untermenu zu gelangen. Wählen Sie das gewünschte Menü mit den Cursor Tasten. (EXIT)-Taste um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Kanalorganisator

Mit dieser Menüoption, können Sie die Senderliste nach Ihren Wünschen anpassen.

Funktionen wie: Favoriten*, Umbenennen, Bewegen*, Sperren* und Löschen* stehen zu Verfügung - Drücken Sie die [ROT]-Taste, um das ausgewählte Programm in die Favoriten iste zu setzen.

- Drücken Sie die [GELB]-Taste um ein Programm in seiner Position zu bewegen. Wählen Sie den Kanal und drücken Sie d'e [Celb]-Taste, verwenden Sie [CH▲▼]-Tasten, um den Cursor zu bewegen und drücken Sie anschließend die [OK]-Taste, um die Position zu bestätigen.

- Drücken Sie die 'BLAU]-Taste, um das ausgewählte Programm zu sperren (Kennwort erforderlich). Drücken Sie [OK] Taste, um zu das Kennwort zu bestätigen.

- Drücken Sie die 'GRÜNT' Taste, um ein gewährtes Programm zu löschen. Wählen Sie zuerst den Kanal und crücken Sie anschließend die [GRÜNT] Taste, ein Löschesymbol wird angezeigt. Drücken Sie [EXIT-Taste, um die aktuelle Hinstellungsbene zu besenden. Es erscheint ein Fenser, um das löschen zu bestätigen. Wählen Sie, Ja', um zu löschen.

- Drücken Sie [VOL ▶]-Taste, um das ausgewänte Programm umzuberennen. Verwenden Sie die Ziffern-taste zur Hingabe. Drücken Sie [IV / RADIO], um zwischen IV und Radio umschalten. Drücken Sie [F-RWD] und [F-FWD]-Taste, um die Programme schnell zu durchsuchen.

Kanalsortierung

- Erste Option

Alle Programme sortieren nach Region. Die Voreinstellung ist „Alle Länder“. Alle Programme werden auf dem Bildschirm angezeigt, England, Deutschland, Frankreich, etc. sind vorhanden.

- Zweite Option

Alle Programme sortieren nach „Alle“, „FTA“ oder „Scramble“. Die Voreinstellung ist „Alle“. Alle Programme werden in „Alle“ Modus sortiert. Alle finien Programme werden in „FTA“ Modus (Free to Air) sortiert. Bei „Scramble“ werden die Programme nach Zufall aufgelstet.

• Dritte Option

Alle Programme sortieren „Alle“, / bis A" oder „A bis 7“. Die Vorrinstellung ist „Alle“. Die Programme werden nach dem Namen von Z bis A oder A bis Z aufgelistet.

Kanalgruppierung

S. Nummer, "Kanal Name", "FAV, und Gruppen" wird in diesem Menz angezeigt. Es gibt acht Favoriten Gruppen, die auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt werden.

Keine / Nachrichten / Wissenschaft / Spor. / Elm / Krüzer / Musik / Mode. Verwenden Sie (CHA ▲) Taster um den Kana auswählen, drücken Sie die Aflomasten, 2 °F, um die Sanéle in verschiedenen Gruppen zu sortieren, ein entsprechenes Symbol wird angezeigt, drücken Sie sie [EXIT]-Taste, um zu beenden. Es wird ein Fensser angezeigt, um zu bestätigen. Wählen Sie zum Bestätigen „Ja“. Drücken Sie die numerische Taste „J“ um das Sortieren abzutrechen.

Alles entfernen (Programme löschen)

Löschen Sie alle gespeicherten TV- und Radioprogramme. Wählen Sie Ihre gewünschte option und bestätigen Sie mit OK.

1.2 Installation

Bewegen Sie den Cursor auf „installation“ und drucken Sie die "OK" Taste, um in das Untermenu zu gelangen. • Auto-Suche

Bewegen Sie den Cursor auf „Auto Suche“ und drücken Sie die (OK) taste, um die automatische Suche zu starten. Eine Information über der Fortschritt wird am unteren Band des Bildschröms angezeigt. Nachdem TV- oder Radio Programm gefunden wurden, werden sie automatisch im IV und Radio Fenster aufgeläht.

- Manuelle Suche Verwenden Sie [VOL ◀/▶]-Taster, um den Kanalnamen zu wählen und drücken Sie [OK]-Taste, um die Suche zu starten.

1.3 Konfiguration

Bewegen Sie den Cursor auf „Korfiguration“ und drücken Sie die [OK]-Taste, um in das Unternehmen zu gelangen. Verwenden Sie [CH▲/▼], um auszuwählen, [VOL ▼/▶], um Parameter zu ändern, [OK]-Taste um zu bestätigen und die [EXIT]-Taste, um zu beenden. Verfügare Optionen, werden auf der rechten Seite angezeigt.

OSD

• OSD: 5 verschiedene Farben Thema1-5

• Zeitanzeigen im OSD: Ein/Aus

• OSD Dauer: 1-6 Sekunden

- OSD Transparenz 0/10/20/30/40/50/60 %

• OSD Sprache, Englisch, Deutsch, etc.

• 1st Audio Sprache: Englisch, Deutsch, etc.

• 2nd Audio Sorache: Englisch, Deutsch, etc.

Fernsehen

• Anzeigemodus: Auto/PAL/NTSC

• Seiterverhältnis: Auto/431 R/43FS/169

• Video Ausgang: CV3S

- Helligkeit: 0%–100%

- Kontrast: 0%-100%

- Farclor: 6\~16

• Sättigung: 0-12

System Einstellung

• EQ Einstellung: Standard / Classic / Rock / Jazz / POP

- Umgebungs Surround: Aus / Konzert / Kirche / Passive / Live

• Aktive Antenrep: Aus / Ein (SVol)

• JPEG Effect Aus / Ein

• LCN: Aus / Ein

- Mönüspere Aus / Fin

• Land: England / Frankreich / Deutschland, etc.

• Auto Standby: Aus / Ein

Zeit

• Zeitmodus: Auto / Manuell

- Datum: Aktiviert im „Manuell“-Modus. Drücken Sie [VOL▶], um in die Einstellung zu gelangen. Verwenden Sie [VOL◀▶], um Tage zu überspringen, [CH▲▼], um Wochen zu überspringen, [ROT]-Taste, um zum nächsten Monat zu überspringen, [GELB]-Taste, um zum vorherigen Monat zu überspringen, [GRÜN]-Taste auf das nächste Jahr zu überspringen und [BLUE]-Taste, um zum letzten Jahr zu überspringen.

- Zeit: Aktiviert im „Maruell“-Modus. Drücken Sie [VOL▶], um in die Einstellung zu gelangen.

Verwenden die Navigations Taste zur Eingabe.

• GMT ausgleichen: Auto/-12:00 - +12:00

- Sommerzeit: Hin / Aus. Aktiviert im „Manuell“ Modus.

Timer

- inner-N: 1-8

• Schaluhmogus: Aus / Einmal / äglich / Wöchenlich

• Timer Modus: Aus / Meldung / Kanal / Ein

- Programmwahl: Verwenden Sie die Navigationstasten zur Auswahl eines Kanals geweckt werden.

- Datum: Verwenden Sie [VOL ▲/▶], um Tage zu überspringen, [CH ▲/▼], um Wochen zu überspringen, [ROT-Taste, um zum nächsten Monat zu Überspringen, [GELB]-Taste, um zum vorherigen Monat zu überspringen, [GRUN]-Taste zum nächsten Überspringen Jahre und [BLAU]-Taste, um zum letzten Jahr zu überspringen.

- Einschatzeit: Stellen Sie die Startzeit ein. Verwenden Sie [VOL◀/▶] Tasten und Zifferntasten zur Eingabe der Zeit.

- Dauer: Stellen Sie die Dauer des Timers ein. Verwender Sie [VOL ◀/▶] Lasten und Zifferlasten am die Länge des Timers einzustellen.

Kindersicherung:

Drücken Sie die |OK| Taste, um die Codeeingabe zu öffnen. (/f'emlasten zur Hingabe)

Geben Sie das Passwort ein (Standard 0000).

Gegen Sie das neue Passwort ein und anschließend bestätigen Sie das neue Passwort erneut.

Bei erfolgreicher Eingabe, erscheint die Meizung „Passwort geändert“.

- Knickers cherungkanal Upgrade: Ein/Aus

Programm Update:

• Upgrade: Mxclus: Fin / Aus

- Bei aktivem Modus können Sie Datum und Zeit eingeben

• Stecken Sie ein USB-Gerät ein.
- Drücken Sie die [MHNU]-taste, um in die Hinstellungen zu gelangen, bewegen Sie den Cursor auf „Digital TV“ und drücken Sie die [OK]-Taste.
- Wählen Sie „Software Upgrade“ und drücken Sie die [OK]-Taste, um in das Menü zu gelangen.
- Wählen Sie Upgrade-Dateien und drücken Sie die [OK]-Taste zur Bestätigung.
• Das System wird automatisch aktualisier.
- Nach dem Upgrade wird das Gerät in den Standby-Modus geschaltet.

1.5 Werkseinstellung

Bewegen Sie den Cursor auf „Werkseinstellung“ und drücken Sie die [OK]-Taste.

1.6 Receiver Info

Bewegen Sie den Cursor auf „Receiver Info“ und drücken Sie die [OK]-Taste, um Hardware und Software Informationen des Gerätes abzunfen.

2. Film

Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem Receiver, mit [C-1▲▼] gelangen Sie in das „Film“ Menü, bestätigen Sie mit der [OÖ]-Taste. Suchen Sie die Vioedateien und drücken Sie die [OÖ]-Taste, um die Wiesergabe zu starten. Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten und zurück zum vorherigen Menü zu gelangen.

3. Musik

Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem Receiver, mit [C-1▲/▼] gelangen Sie in das „MusK“ Menü, bestätigen Sie mit der OK! Taste. Suchen Sie die Audiodatien und drücken Sie die OK! Taste, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie die |EXIT| Taste, um die Wiedergabe anzuhalten und zurück zum vorherigen Menü zu gelangen.

4. Foto

Verbinden Sie das USB-Cerät mit dem Receiver, mit [C-H▲/▼] gelangen Sie in das „Fotos“ Menü, bestätigen Sie mit der [OK]-Taste. Suchen Sie die Audiodateilen und drücken Sie die [OK]-Taste, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten und zurück zum vorherigen Menü zu gelangen.

Alle Fotos können in 4 Winkeln gedreht werden:

• VOL ▶: Drehen um 90° nach links
• VOL ◀ Drehen Sie nach rechts um 90°
- CH▲: 180° horizontal drehen
- CH▼: 180° vertical diameter

5. Spiele

Bewegen Sie den Cursor auf „Spiele“ und drücken Sie die [OK]-Taste, um in das Menü zu gelangen. Es gibt 2. Untemmenüs, die unten aufgeführt sind. Drücken Sie die [INFO]-Taste, um in der Einführung zu blättern.

• Box Man
  • Tetris
• Hit Rat

6. Disk Manager

Bewegen Sie den Cursor auf „Disk Manager“ und drücken Sie die [OK]-Taste, um in das Menü zu gelangen. Drücken Sie [GRÜN], um zwischen Wiedergace/Löschen, Eins/löschen, Alle/Umbenennen Funktionen zu schalten. Wählen Sie zuerst den Modus und arbeiten dann nach:

• Wiedergabe: Drücken Sie die [OK] Taste, um die aktuelle Datei wiederzugeben.
• Eins löschen. Drücken Sie die [OK]-Taste, um die aktuelle Datei zu löschen
• Alle löschen. Drücken Sie die [OK]-Taste, um alle Dateien zu löschen
• Umbenernen: Drücken Sie die |OK| Taste, um die aktuelle Datei umzubenennen.

7. Partition-Format

Bewegen Sie den Cursor auf „Partition-Format“, und drücken Sie die [OK]-Taste, um in das Menü zu gelangen. Hinweis: Alle Daten werden nach dieser Aktion gelöscht.

Wartung und Reinigung

• Ziehen Sie den Netzstecker vor der Wartung.
- Halten Sie das Produkt sauber. Bitte verwenden Sie ein welches Tuch, um das Gehäuse zu reinigen, wenn es verschmutzt ist:
- Verwerden Sie keine chemischen Produkte wie Alkohol oder Verdünnung, um das Produkt zu reinigen.
• Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einem qualifizierten Kundendienst.

Begriffe

Name Beschreibung

DVB Die Abkürzung für Digital Video Broadcasting.

DVB T Einel Art von DVB Modus (T=Terresch).

MPEG Die Abkürzung von Motion Picture Export Group.

MPEG-2 Die MPEG-2-Standards werden hauptsächlich bei digitalen TV-Signalen verwendet.

Untertitel Die Untertitel erscheinen am unteren Rand des Blisschirms. Sie sind me ist auf DVDs vorhanden und haben manchmal bis zu 32 Sprachen.

FEC FEC stellt für Forward Error Correction, um Übertragungsfehler zwischen Antenne und dem Receiver zu korrigieren.

P.C Der PID Code (Facked Identification) ist die Identifikationsnummer von Audio- und Video-Signalen im digitaen Datenfluss/Strom von DVB MPEG-2 Signalen. Es wird verwendet, um Audio und Video Signale an eine bestimmte Adresse zu übertragen.

EPG Hinweis:

Drücken Sie die I-EPG -taste, um im EFG zu suchen, drücken Sie die [GRÜN] Taste, für den Wochen Modus, die Geb.-taste, für den erweiterten Modus und die [BI AU]-taste, um den Werk-Modus einzugeben.

• Kreditssicherung (Verwenden Sie die Zifferntasten, um das Passwort)
• Kanal-Upgrade: Ein / Aus

Technische Daten

	Bezeichnung Merkmale
Hochfrequenz Tuner	Eingangsfrequenzbereich 174 – 230, 470 – 862MHz (VHF&UHF)
	Bandwidth 7 or 8 M lz
	Pegel des Eingangssignals -75 – 20 dBm
	I-F-Eingang IEC169-2, weiblich
	Eingangsimpodanz 75Ω
Demodulationsmodus	Wellenform CO-DM (Code Orthogonal Frequency Division Multiplexing)
	Demodulation QAM16, QAM6/1
	Übertragungsmodus 7K, 8K
	Guard Interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
	Coderate 1/7, 7/3, 3/4, 5/6, 7/8
Video Audio Decodierung	Video-Dekodierung ISO/IEC138 18-2 MPEG2 (MP@ML) kompatibe
	Video-Auflösung	PA: 770x576/ NISC, 770X180
	Video-Eingang Coderate 15Mx/s Max.
	Teletext	Support DVB-ETS3004/2
	Audio-Dekodierung	ISO 11172-3
	Audio Track	Stereo, Monophony (links, rechts)
	Audio Sample Rate	32, 44.1, 48K Iz
USB	USB Port	US32.0
	Format	MPEG/MP3/WMA/JPEG
	Unterstützte	SD/MMC/MS Card
Stromversorgung	Spannungsbereich	~165-264W, 50Hz
	Nennspannung	230V,50l Iz
	Bemessungsleistung	5 W
	Standby Verbrauch	≤ 0,5 W
Betriebsumfeld	Temperatur	0° ~ 40°
	Luftfeuchtigkeit	< 90%
Abmessungen	Gewicht	– 0,5 kg (brutto) 0,3 kg (netto)
	Größe	180(W) x 113(D) x 34(H); mm

Fehlerbehebung

Bei Problemen mit dem Receiver, überprüfen Sie folgende Situationen, um die Fehlerquelle zu ermitteln.

Problem	mögliche Ursachen	Was müssen Sie tun?
LED Leuchte auf der Vorderseite nicht.	Netzkabel ist nicht angeschlossen. Netzschalter aus.	Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist.
Kein Bild oder Ton	Der Spiegel ist nicht richtig auf den Satelliten ausgerichtet und ermitt daher ein schwaches oder kein Signal. Das LNB oder das Koaxialkabel ist defekt. Sie sind nicht auf dem richtigen fernschkanal (AV oder HDMI)	Überprüfen Sie die Einstellung des Spiegels um ein besseres Signal zu bekommen. Cehen Sie in das jeweilige Untermend um die Signalstärke zu überprüfen. Überprüfen Sie die Verbindung von LNB zu Receiver oder onseten Sie ggf. die Komponenten.
Schlechtes, ruckelhas Bild.	Der Spiegel zeigt nicht genau auf den Satelliten. Das Signal ist zu stark. Der Spiegel ist zu klein oder das Rauschmaß des LNBs ist zu hoch.	Stellen Sie die den Spiegel richtig ein. Setzen Sie einen Dämpfungsregier ein. Verwenden Sie einen größeren Spiegel. Wechseln Sie das LNB.
Kein Auto-Start Bildschirm beim Starten des Receivers.	Der Receiver ist über die Scart angeschlossen und der TV befinden sich nicht im AV Modus.	Wechseln Sie den TV in den AV Modus (bzw. EXT-Modus)
Die Fernbedienung funktioniert nicht.	Die Batterien sind leer oder die Fernbedienung zeigt nicht genau auf den Receiver.	Wechseln Sie die Batterien. Vergewissern Sie sich, dass sich nichis zwischen Receiver und Fernbedienung befindet. Hindernisse können den Empfang mindern.
Sie haben Ihr Passwort vergessen?		Kontaktieren Sie den Hersteller oder Ihren Händler. Hier wird Ihnen weiter geholfen.
Schlechte Bildqualität oder wenig Sender bei der Suche.	Geringe LNB Stromversorgung oder Verlust im Koaxialkabel.	Wechseln Sie die LNB Stromversorgung zu 14V/19V im Antennen-Einstellungs-Mentü.

Konformitätserklärung

Hiermit wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien/Normen bestätigt:

- Richtlinie zurelekromagneischen Verträglichkeit 7004/108-FG

-EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

-EN 55020:2007

EN 61000 3 2:2006 + A'2009 + A2:2009

- EN 51000-3-3:2008

• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC

FV 50065:7007 + A1:7006 + A11:7008

Notizen

MEGASAT

Brillantes Fernsehen

630T

User manual English

Stand: v1.0 März 2013

Contents S