79931 - Pumpe Flo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ der Pumpe	Springbrunnenpumpe
Modell	79931
Nennspannung	~230 V
Nennfrequenz	50 Hz
Nennleistung	55 W
Elektroschutzklasse	I
Schutzgrad Gehäuse (IP)	IP68
Max. Leistungsfähigkeit	2000 dm³/h
Durchmesser Schlauchanschluss	1"
Max. Förderhöhe	2,5 m
Max. Tauchtiefe	2 m
Kabellänge	10 m
Max. Wassertemperatur	35 °C
Gewicht	1,1 kg
Betriebsart	Unterbrochener Betrieb (30 Min. Betrieb / 15 Min. Pause)
Bestimmung	Haushalt und Garten, nur reines Wasser
Filter	Schwammfilter (regelmäßig reinigen)
Düsen	Verschiedene für unterschiedliche Wasserstrahlarten

Häufig gestellte Fragen - 79931 Flo

Wie schließe ich die Pumpe an?

Die Pumpe hat keinen Schalter. Nach dem Eintauchen (mindestens 50 cm unter Wasser) und Anschließen an eine 230V/50Hz Steckdose mit FI-Schutz (max. 30 mA) beginnt der Betrieb sofort. Vorher alle Montagearbeiten und Filterreinigung durchführen.

Wie reinige ich den Filter?

Den Filter mindestens einmal im Monat reinigen. Dazu Pumpe vom Netz trennen, aus dem Wasser nehmen, die Schnappverschlüsse an beiden Seiten drücken, das Vorderteil abnehmen, den Schwammfilter unter fließendem Wasser ausspülen, wieder einsetzen und das Gehäuse schließen.

Was tun bei ungleichmäßigem Wasserstrahl?

Ursache ist oft zu geringer Wasserpegel. Prüfen, ob das Pumpengehäuse mindestens 0,5 m unter Wasser ist. Gegebenenfalls Wasser nachfüllen.

Die Pumpe läuft nicht – mögliche Ursachen?

Stromversorgung prüfen (Sicherung, FI-Schalter). Ansaugschlitze und Filter auf Verstopfung prüfen. Bei anhaltender Störung Pumpe in einer Fachwerkstatt reparieren lassen.

Kann die Pumpe trockenlaufen?

Nein, die Pumpe hat keinen Trockenlaufschutz. Trockenlauf kann zu irreparablen Schäden führen. Immer sicherstellen, dass sie vollständig unter Wasser ist.

Wie montiere ich die Düsen?

An die Auslauföffnung werden nacheinander Hülsen, T-Stück und Rohranschlüsse montiert. An die Spitze des Rohranschlusses die gewünschte Düse aufstecken. Die Düsen erzeugen verschiedene Wasserstrahlformen.

Wie schließe ich einen Schlauch an?

Das Ventil am T-Stück mit dem Stellrad in die Position drehen, die den Wasserstrahl in den Schlauch leitet. Dann den Schlauch wie in der Abbildung anschließen.

Welche Wassertemperatur ist maximal erlaubt?

Die maximale Wassertemperatur beträgt 35 °C.

Wie tief muss die Pumpe eingetaucht sein?

Die Pumpe muss mindestens 50 cm unter dem Wasserspiegel sein, mit einer maximalen Tauchtiefe von 2 Metern.

Was bedeutet die Schutzart IP68?

IP68 bedeutet, dass die Pumpe staubdicht ist und dauerhaftes Untertauchen in Wasser bis zu einer Tiefe von über 1 Meter (hier 2 m) übersteht.

BEDIENUNGSANLEITUNG 79931 Flo

Bedienungsanleitung durchgelesen

Spannung und Nennfrequenz

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte (einschließlich Batterien und Akkumulatoren) nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden dürfen. Altgeräte sollten getrennt gesammelt und bei einer Sammelstelle abgegeben werden, um deren Recycling und Verwertung zu gewährleisten und so die Abfallmenge und die Nutzung natürlicher Ressourcen zu reduzieren. Die unkontrollierte Freisetzung gefährlicher Stoffe, die in Elektro- und Elektronikgeräten enthalten sind, kann eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen und negative Auswirkungen auf die Umwelt haben. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings von Altgeräten. Weitere Informationen zu den geeigneten Recyclingverfahren erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler.

Die Springbrunnenpumpe ist ein Gerät der I. Elektroschutzklasse. Die Pumpe ist zum Pumpen von reinem Wasser bei Verwendung im Haushalt und Garten bestimmt. Die Pumpe arbeitet in einem unterbrochenen Betriebsablauf. Die zulässige Betriebszeit sollte 30 Minuten nicht überschreiten; danach ist der Funktionsbetrieb mindestens für 15 Minuten zu unterbrechen. Die richtige, zuverlässige und sichere Funktion des Werkzeuges ist von einer angemessenen Handhabung abhängig, deshalb:

Vor Beginn der Arbeiten mit diesem Gerät ist die komplette Bedienanleitung durchzulesen und einzuhalten.

Für Schäden, die im Ergebnis der Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften und der Anweisungen der vorliegenden Anleitung auftreten, haftet nicht der Lieferant.

AUSRÜSTUNG

Die Pumpe wird komplett angeliefert, aber Montagearbeiten sind dennoch erforderlich. Zusammen mit der Pumpe werden Düsen geliefert, welche die verschiedenen Arten des Wasserstrahls absichern.

TECHNISCHE DATEN

Parameter Masseinheit Wert
Typ der Pumpe 79931 79932 79933
Nennspannung [V] ~230
Nennfrequenz [Hz] 50
Nennleistung [W] 55 85 100
Elektroschutzklasse I
Schutzgrad des Gehäuses (IP) IP 68
Max. Leistungsfähigkeit	[dm3/h]	2000	3000	4500
Durchmesser des Schlauchanschlusses	["]	1	1	1
Max. Förderhöhe	[m]	2,5 3,5 4,5
Max. Tauchtiefe	[m]	2	2	2
Kabellänge	[m]	10 10 10
Max. Wassertemoeratur	[°C]	35 35 35
Masse	[kg]	1,1 1,2 2,4

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN

ACHTUNG! Die nachstehenden Anweisungen durchlesen. Die Nichteinhaltung der nachstehenden Anweisungen kann einen elektrischen Schlag, Brand oder Körperverletzungen führen. Der Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf alle mit dem elektrischen Strom angetriebenen Werkzeuge sowohl mit der Netzleitung als auch ohne Netzleitung.

DIE NACHSTEHENDEN ANWEISUNGEN EINHALTEN!

Arbeitsplatz

Der Arbeitsplatz soll gut beleuchtet sein und In der Sauberkeit gehalten werden.

Das Durcheinander und nicht ausreichende Beleuchtung können Arbeitsunfälle verursachen.

Die Elektrowerkzeuge dürfen in der Umgebung mit erhöhter Explosionsgefahr, oder brennbaren Flüssigkeiten Gasen oder Dunste nicht verwendet werden. Die Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die in Berührung mit brennbaren Gasen oder Dunsten Brand verursachen können.

Kindern und unbefugte Personen fern von dem Arbeitsplatz halten. Die Konzentrationsschwäche kann zum Verlieren des Beherrschens über dem Werkzeug führen.

Elektrische Sicherheit

Leitungsstecker muss an die Netzsteckdose passen. Der Stecker darf nicht modifiziert werden. Keine Adapter zur Anpassung des Leitungssteckers an die Netzsteckdose verwenden. Der nicht modifizierte Leitungsstecker, der genau an die Netzsteckdose passt vermindert die Gefahr des elektrischen Schlages.

Den Kontakt mit geerdeten Flächen wie Rohre, Heizkörper, Kühlschränke vermeiden. Die Körpererdung erhöht das Risiko des elektrischen Schlages.

Die Elektrowerkzeuge dürfen dem Einfluss von atmosphärischen Niederschlägen oder Der Feuchtigkeit nicht ausgesetzt werden. Wasser und Feuchtigkeit, die in das Innere des Elektrowerkzeuges eindringen, erhöhen die Gefahr des elektrischen Schlages.

Den Netzkabel nicht überlasten. Die Netzkabel nicht zum Tragen, Abschalten und Einschalten des Leitungssteckers zum

DE

Netzsteckdose verwenden. Den Kontakt des Leitungskabels mit der Wärme, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen vermeiden. Beschädigung des Leitungskabels erhöht die Gefahr des elektrischen Schlages.

Be idem Einsatz außerhalb der geschlossener Räumen sollen für Außen geeignete Verlängerungsschnüre verwendet werden. Die Verwendung der geeigneten Verlängerungsschnüre vermindert die Gefahr des elektrischen Schlages.

Personensicherheit

Dei Arbeit soll bei guter körperlicher und geistlicher Verfassung ausgeführt werden. Immer darauf achten was gemacht wird. Die Arbeit darf nicht bei der Ermündung oder unter Einfluss von Alkohol oder Medikamenten ausgeführt werden. Sogar eine momentane Unaufmerksamkeit während der Arbeit kann zu ernsthaften Körperverletzungen führen.

Die persönlichen Schutzmittel verwenden. Immer die Schutzbrille tragen. Die Verwendung von persönlichen Schutzmitteln wie Staubmasken, Schutzschuhe, Helme und Gehörschutz vermindern die Gefahr der ernsthaften Körperverletzungen.

Das zufällige Einschalten des Elektrowerkzeuges vermeiden. Bitte prüfen ob der Schalter in der Stellung „AUS“ steht bevor das Elektrowerkzeug an das elektrische Netz angeschlossen wird. Das Halten der Finger auf dem Schalter oder Anschluss des Elektrowerkzeuges bei dem eingeschalteten Schalter kann zu ernsthaften Körperverletzungen führen.

Vor Einschalten des Elektrowerkzeuges sollen alle

Schlüssel und Werkzeuge entfernt werden, die zur Einstellung verwendet worden waren. Der an den beweglichen Teilen des Werkzeuges hintergelassene Schlüssel kann ernsthafte Körperverletzungen herbeiführen.

Gleichgewicht halten. Durch die ganze Zeit entsprechende Arbeitsstellung einnehmen. Dadurch lässt sich das Elektrowerkzeug in den unerwarteten Notfällen bei der Arbeit leichter beherrschen.

Schutzkleidung tragen. Keine lose Kleidung oder Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Arbeitshandschuhe fern von den beweglichen Teilen des Elektrowerkzeuges halten. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können an die bewegliche Teile des Elektrowerkzeuges anhaken. Staubabsaugung oder Staubbehälter verwenden falls das Werkzeug damit ausgestattet wird. Bitte sorgen Sie dafür damit sie sachgemäß angeschlossen sind. Verwendung der Staubabsaugung vermindert die Gefahr der ernsthaften Körperverletzungen.

Verwendung des Elektrowerkzeuges

Das Elektrowerkzeug nicht überlasten. Das zur ausführende Aufgabe geeignete Werkzeug verwenden. Entsprechende Auswahl des Werkzeuges gewährleistet eine leistungsfähige und sichere Arbeit.

Das Werkzeug darf nicht verwendet werden, falls der Netzschalter nicht funktioniert. Das Werkzug, welches sich mit dem Schalter nicht kontrollieren lässt, ist gefährlich und soll zur Reparatur geliefert werden.

Den Leitungsstecker von der Netzsteckdose herausziehen wenn das Werkzeug eingestellt oder Zubehör ausgetauscht bzw. das Werkzeug aufbewahrt wird. Dadurch wird das zufällige Einschalten des Elektrowerkzeuges vermieden.

Das Elektrowerkzeug vor den Zutritt von Kindern schützen. Die bei der Bedienung des Werkzeuges nicht eingeschulten Personen dürfen das Werkzeug nicht verwenden. Das Elektrowerkzeug kann in den Händen der nicht geschulten Personen gefährlich sein. Entsprechende Instandhaltung des Werkzeuges gewährleisten. Das Werkzeug auf nicht eingepasste Teile und Spiele der beweglichen Teile prüfen. Bitte überprüfen, ob irgendein Bestandteil des Werkzeuges nicht beschädigt ist. Die Störungen sollen vor dem Einsatz des Werkzeugen beseitigt werden. Viele Unfälle sind durch nicht sachgemäße Instandhaltung des Werkzeuges verursacht.

Schneidewerkzeugen sollten sauber und geschärft sein. Sachgemäß geschärfte Schneidenwerkzeuge lassen sich besser während der Arbeit kontrollieren.

Dei Elektrowerkzeuge und Zubehör gemäß der vorstehenden Anweisungen benutzen. Die Werkzeuge entsprechend der Aufgabe und die Arbeitsbedingungen einsetzen. Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Werkzeuges kann das Risiko der Gefahren erhöhen.

Instandsetzungen

Die Werkzeuge sollen nur in den autorisierten Werkstätten bei der Verwendung der Originalersatzteile repariert werden.

Dadurch wird die entsprechende Arbeitssicherheit des Elektrowerkzeuges gewährleistet.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Es ist zu prüfen, ob die elektrischen Parameter des Stromversorgungsnetzes den auf dem Leistungsschild angegebenen Parametern entsprechen. Auf keinen Fall dürfen für den Betrieb Pumpen mit irgendwelchen Beschädigungen der Anschlussleitung oder des Kabelsteckers zugelassen werden. Wenn solche Beschädigungen festgestellt werden, müssen sie durch dazu befugtes Personal ausgetauscht werden und nach dem Austausch sind Messungen zur Wirksamkeit des Schutzes gegen Stromschlag durchzuführen. Man muss sich vorher davon überzeugen, dass die Steckdose für den Stromanschluss, an den die Pumpe angeschlossen werden soll, über der Wasseroberfläche liegt. Dadurch wird dem vorgebeugt, dass Wasser über das Kabel in die Steckdose gelangt. Die Pumpe ist an ein Stromversorgungsnetz von 230V/50Hz Wechselstrom mit Nullleiter und einer Absicherung des Stromkreises von mindestens 6A anzuschließen. Der Stromversorgungskreis muss mit einem Differentialstromschalter für einen Nennstrom von mindestens 6A und Differentialstrom von max. 30mA ausgerüstet sein.

Die Pumpe darf nicht in Betrieb oder an das Stromversorgungsnetz angeschlossen sein, wenn in dem für ihren Einsatz geplanten Behälter sich Menschen oder Tiere befinden.

DE

Der Behälter, in dem die Pumpe eingetaucht ist, muss sauber sein, damit der Ansaugkanal nicht verstopft wird.

Während des Betriebes muss die Pumpe mit ihrer Oberfläche mindestens 50 cm unter den Wasserspiegel getaucht sein. Die Pumpe ist mit keiner Sicherung ausgerüstet, die sie beim Fehlen von Wasser ausschaltet. In diesem Fall kann es sogar zu einer irreparablen Beschädigung der Pumpe kommen. Die Pumpe darf nur an dem dafür vorgesehenen Griff getragen werden. Das Tragen der Pumpe am Anschlusskabel ist verboten. Die Ruhestellung der Pumpe auf dem Boden des Behälters kann nur auf einer ebenen Fläche erfolgen. Wenn die Pumpe in einem Brunnen arbeiten soll, dann darf der Querschnitt des Schachtes nicht kleiner als (40 x 40 x 50) cm sein. Vor Wartungsarbeiten oder bei ständiger Bedienung der Pumpe ist der Kabelstecker der Pumpe aus der Netzsteckdose zu ziehen.

Das Wasser, in dem sich die Pumpe befindet, kann durch austretendes Schmiermittel verunreinigt werden.

BEDIENUNG DER PUMPE

ACHTUNG! Alle Tätigkeiten sind bei abgeschalteter Stromversorgung der Pumpe durchzuführen, d.h. der Stecker der Elektroleitung ist aus der Netzsteckdose zu ziehen!

Montage der Ausrüstungselemente

Vor dem Gebrauch ist die Pumpe zusammenzubauen. An das Gehäuse der Pumpe ist das Untergestell zu montieren (II). An das Gestell wiederum müssen vier Saugnäpfchen montiert werden (III).

An die oben am Gehäuse angeordnete Auslauföffnung sind nacheinander anzuschließen: Hülsen, T-Stück und Rohranschlüsse (IV). An die Spitze des Rohranschlusses ist eine Düse zu montieren (V), deren Art in Abhängigkeit vom gewünschten Wasserstrahl auszuwählen ist.

Schlauchanschluss

An das T-Stück kann auch ein Schlauch angeschlossen werden. Zu diesem Zweck ist das Ventil mit dem Stellrad in die Position zu stellen, wo der Wasserstrahl in den Schlauch geleitet wird (VI) und danach muss man den Schlauch, wie in der Abbildung (VII) dargestellt, anschließen.

Reinigung des Einlauffi Iters

Vor dem Wassereinlauf in die Pumpe ist ein Filter montiert, der eine Schutzaufgabe für das Pumpensystem hat. Dieser Filter ist regelmäßig mit einem Wasserstrahl zu reinigen. Die Häufigkeit der Filterreinigung ist vom Nutzungsgrad der Pumpe abhängig. Der Filter sollte jedoch nicht weniger als ein Mal im Monat gereinigt werden. Zwecks Reinigung des Filters ist die Pumpe von der Stromversorgung abzuschalten, aus dem Wasser zu nehmen und auf die Schnappverschlüsse an beiden Seiten der Pumpe zu drücken, wodurch man das Vorderteil des Gehäuses zusammen mit dem Filter herausnehmen kann (VIII).

Danach ist der Schwammfilter herauszunehmen und ihn unter fließendem Wasser genau zu reinigen. Nach Beendigung des Reinigens wird der Filter wieder an seine Stelle montiert und das Vorderteil des Gehäuses so an das Gestell gebaut, dass die Schnappverschlüsse „einrasten“.

Achtung! Die Verwendung der Pumpe ohne montierten Filter ist verboten.

Inbetriebnahme der Pumpe

Nach der Montage der Pumpe ist sie in den vorbereiteten Wasserbehälter zu tauchen. Es ist zu prüfen, ob das Gehäuse der Pumpe völlig unter Wasser ist. Danach ist die Pumpe an das Stromversorgungsnetz anzuschließen. Die Pumpe hat keinen Schalter, der Pumpenbetrieb beginnt sofort nach dem Anschließen an das Stromversorgungsnetz.

WARTUNG DER PUMPE

Vor Beginn irgendwelcher Wartungsmaßnahmen ist die Pumpe von der Stromversorgung abzuschalten.

Die Pumpe erfordert keine speziellen Wartungsmaßnahmen. Das Gehäuse reinigt man mit reinem Wasserstrahl. Es ist auch dafür zu sorgen, dass das Wasser im Behälter, in dem die Pumpe arbeiten soll, sauber ist und die Pumpe sich immer unterhalb des Wasserspiegels befindet

Mangel Mögliche Ursache Lösung
Pumpe arbeitet nicht	Stromversorgung fehlt Zustand der Elektroanlage prüfen
	Verschlossener Wassereinlauf Prüfen, ob die Ansaugschlitze nicht durch Verunreinigungen verstopft wurden
	Verunreinigter Wasserfilter	Zustand des Filters prüfen, im Bedarfsfall reinigen
	Beschädigung des Pumpensystems Übergabe der Pumpe an eine Vertrags-Reparaturwerkstatt
Wasser läuft mit ungleichmäßigen Strahl	Zu geringer Wasserpegel im Behälter	Prüfen, ob das Pumpengehäuse mindestens 0,5 m sich unter dem Wasserspiegel befin det, im Bedarfsfall das Wasser im Behälter nachfüllen
Pumpe gibt während des Betriebes verdächtige Geräusche ab	Beschädigung des Pumpensystems Übergabe der Pumpe an eine Vertrags-Reparaturwerkstatt
	Verunreinigung des Filters Zustand des Filters prüfen, im Bedarfsfall reinigen