DMS - Schalter Palmer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Passiver Mikrofonumschalter
Marke	Palmer
Modell	DMS
Kategorie	Schalter
Eingangsanschluss	1x XLR-Buchse, symmetrisch
Ausgangsanschlüsse	2x XLR-Stecker, symmetrisch
Eingangsimpedanz	200 Ω
Lastimpedanz	> 200 Ω
Schalttyp	Tippschalter (Fußschalter)
Masseabhebung	Ja, über Schalter an Ausgang 2
Gehäusematerial	Metallgehäuse
Abmessungen (B x T x H)	100 x 120 x 60 mm
Gewicht	310 g
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C (32°F bis 104°F)
Stromversorgung	Passiv (keine Phantomspeisung erforderlich)
Kompatible Mikrofone	Nur dynamische Mikrofone
Reinigung	Nur mit einem trockenen Tuch reinigen
Sicherheitshinweis	Nicht Hitze, Feuchtigkeit oder internen Reparaturen aussetzen
Garantie	2 oder 3 Jahre eingeschränkte Garantie (siehe Handbuch)
Entsorgung	Elektroschrott gemäß WEEE-Richtlinie getrennt entsorgen
Anwendung	Umschalten eines dynamischen Mikrofons zwischen zwei Mischern oder Kanälen

Häufig gestellte Fragen - DMS Palmer

Kann ich das Palmer DMS mit Kondensatormikrofonen verwenden?

Nein, das Palmer DMS ist ausschließlich für dynamische Mikrofone konzipiert. Kondensator-, Elektret- oder andere Mikrofone, die Phantomspeisung benötigen, könnten beschädigt werden oder nicht richtig funktionieren.

Wie funktioniert der Tippschalter?

Der Schalter wechselt zwischen Ausgang 1 und Ausgang 2. Wenn nicht gedrückt, ist Ausgang 1 aktiv. Drücken und halten Sie den Schalter, um Ausgang 2 zu aktivieren; beim Loslassen kehren Sie zu Ausgang 1 zurück.

Wozu dient der Masseabhebungsschalter?

Der Masseabhebungsschalter hilft, Brummschleifen zu eliminieren, wenn zwei netzbetriebene Geräte (z. B. zwei Mischer) verbunden werden. Heben Sie die Masse an Ausgang 2 an, wenn Sie Brummen hören.

Wie hoch ist die Eingangsimpedanz des DMS?

Die Eingangsimpedanz beträgt 200 Ω, und die Lastimpedanz sollte für einen ordnungsgemäßen Betrieb größer als 200 Ω sein.

Kann ich das DMS zum Umschalten zwischen zwei verschiedenen Räumen verwenden?

Ja, Sie können das DMS verwenden, um ein dynamisches Mikrofon an zwei verschiedene Zonen oder Räume zu senden, indem Sie jeden Ausgang an einen separaten Mischer oder Verstärker anschließen.

Benötigt das DMS externe Stromversorgung?

Nein, das DMS ist ein passives Gerät. Es benötigt weder Batterien noch ein externes Netzteil.

Wie reinige ich das Palmer DMS?

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Lösungsmittel.

Welche Abmessungen und welches Gewicht hat das DMS?

Die Abmessungen betragen 100 x 120 x 60 mm (B x T x H), und es wiegt etwa 310 g.

Welche Art von Kabeln benötige ich?

Verwenden Sie standardmäßige symmetrische XLR-Kabel. Der Eingang akzeptiert eine XLR-Buchse, und die Ausgänge haben XLR-Stecker.

Wie lang ist die Garantiezeit für das Palmer DMS?

Das Produkt hat eine eingeschränkte Garantie von 2 oder 3 Jahren ab Kaufdatum, je nach Region. Kaufbeleg erforderlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG DMS Palmer

USER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG

DEFINE YOUR TONE

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des PALMER DMS! Das DMS ist ein einfacher, passiver Mikrofon-Umschalter für dynamische Mikrofone. Dieses kleine, nützliche Tool eröffnet eine ganz neue Welt von Möglichkeiten bei der Arbeit mit Mikrofonen auf der Bühne oder im Studio.

[NO TEXT]

Σ

DEFINE YOUR TONE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1) Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät benutzen.
2) Befolgen Sie bitte alle Sicherheitswarnungen und bewahren Sie diese Anleitung zu Referenzzwecken auf.
3) Folgen Sie allen Anweisungen.
4) Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder bei Feuchtigkeit.
5) Verwenden Sie zum Säubern ein trockenes Tuch.
6) Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen wie Heizlüftern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Wärme produzierenden Geräten auf.
7) Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenen Erweiterungen/Zubehörteile.
8) Wenden Sie sich im Service-Fall immer an qualifiziertes Fachpersonal. Der Service-Fall tritt ein, wenn das Gerät in irgendeiner Form beschädigt wurde, wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gehäuse-Innere gelangt sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war oder wenn es nicht normal arbeitet oder heruntergefallen ist.

VERSUCHEN SIE NICHT, DIESES GERÄT SELBST ZU WARTEN. LASSEN SIE REPARATUREN AUSSCHLIESSLICH VON QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL DURCHFÜHREN. NEHMEN SIE KEINE INTERNEN MODIFICATIONEN ODER ÄNDERUNGEN AN DIESEM GERÄT VOR UND TAUSCHEN SIE IN KEINEM FALL DIE INTERNEN ELEKTRISCHEN KOMPONENTEN. BEI NICHTBEACHTUNG DIESER HINWEISE BESTEHT DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN, UND DIE GARANTIE FÜR DIESES GERÄT ERLISCHT.

Aufgrund der permanenten Weiterentwicklung der Produkte durch PALMER können die technischen Spezifikationen und das Design ohne vorherige Ankündigung verändert werden. Veränderungen an bestehenden Produkte können von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

DEFINE YOUR TONE

ANWENDUNG

Mit dem Palmer DMS (Dynamic Mic Switcher) können Sie ein dynamisches Mikrofon zwischen zwei Eingängen schalten.

Der Palmer DMS Umschalter ist ein passives Gerät und ist ausschließlich für dynamische Mikrofone geeignet. Die Umschaltung ist momentan und erfolgt über einen Taster.

Die Anwendungsmöglichkeiten sind vielseitig:

- Schalten Sie auf der Bühne Ihr Gesangsmikrofon zwischen FOH und Monitor Mischpult um, so können Sie dem Monitormischer oder auch der Band etwas mitteilen - Zwei verschiedene Soundeinstellungen. Sie möchten teilweise einen anderen Effekt oder Sound an Ihrem Mikrofon haben, zum Beispiel ein „Telefoneffekt“ oder mehr hall. Legen Sie beide Ausgänge des DMS auf zwei Kanäle des Mischpultes - diese können Sie nun unterschiedlich einstellen und nach eigenem Belieben auf der Bühne zwischen den beiden Kanälen hin und her schalten.

- Sie können mit dem DMS wahlweise zwei unterschiedliche Räume oder Zonen ansprechen Beachten Sie bitte dass es sich beim DMS um einen Passiven Umschalter für Dynamische Mikrofone handelt. Es ist nicht geeignet für den Betrieb mit Kondensator-/Elektretmikrofonen oder anderen Geräten die eine Phantomspeisung benötigen.

DEFINE YOUR TONE

OBERFLÄCHE

Mit dem DMS können Sie zwei netzbetriebene Geräte miteinander verbinden. In dieser Konstellation können Erdschleifen entstehen, die sich durch ein tieffquentes Brummen bemerkbar machen. Betätigen Sie in diesem Fall den Ground Lift Schalter um die Masse des zweiten Ausgangs zu trennen.

2 SCHALTER (MOMENTAN)

Mit diesem Fußtaster können Sie zwischen den beiden Ausgängen um- schalten. Beachten Sie bitte dass es sich hierbei um einen Taster und nicht um einen Schalter handelt. D.h. Umgeschaltet wird nur, solange Sie den Taster gedrückt halten. Im nichtgedrückten Zustand ist Output 1 aktiv, im gedrückten Zustand Output 2.

3 EINGANG

Schließen Sie hier ein Dynamisches Mikrofon an, bzw. ein anderes Gerät welches einen symmetrischen Ausgang aufweist.

4 AUSGANG1

Aktiv wenn der Fußtaster nicht betätigt ist. Schließen Sie diesen Ausgang an den Mikrofoneingang eines Mischpultes (oder ein ähnliches Gerät) an.

5 AUSGANG 2

Aktiv wenn der Fußtaster betätigt ist. Schließen Sie diesen Ausgang an den Mikrofoneingang eines Mischpultes (oder ein ähnliches Gerät) an.

DEFINE YOUR TONE

SPEZIFIKATIONEN

Eingang: 1x XLR / f balanced
Nominal Impendanz: 200 Ω
Ausgang: 2x XLR / m balanced
Lastimpedanz: > 200 Ω
Schalter: Momentary footswich, ground lift switch 

Gehäuse: Metallgehäuse
Abmessungen [B x T x H]: 100 x 120 x 60 mm
Gewicht: 310g 

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Falls an Hardware-Produkten von Adam Hall innerhalb der Garantiezeit Material- oder Verarbeitungsfehler (gemäß der Garantieerklärung oben) auftreten, besteht Ihr alleiniger und ausschließlicher Anspruch aus dieser Garantie in der Reparatur oder dem Austausch des Geräts. Die maximale Haftung der Firma Adam Hall ist entsprechend dieser Garantie ausdrücklich auf den Kaufpreis oder die Kosten für eine Reparatur oder Ersatz - und zwar den jeweils niedrigeren Betrag - der bei üblichem Gebrauch fehlerhaften Hardware-Komponenten begrenzt.

Adam Hall ist nicht haftbar für jegliche durch das Produkt oder das Versagen des Produkts verursachte Schäden, einschließlich Gewinneinbußen und unterbliebener Einsparungen sowie besonderer, indirekter oder Folgeschäden. Des Weiteren ist Adam Hall nicht haftbar gegenüber Rechtsansprüchen Dritter oder durch Sie im Namen Dritter angemeldeten Forderungen.

Diese Haftungsbeschränkung gilt unabhängig davon, ob Schäden gerichtlich verfolgt oder Schadenersatzansprüche im Rahmen dieser Garantie oder aufgrund unerlaubter Handlungen (einschließlich Fahrlässigkeit und Gefährdungshaftung) oder aufgrund vertraglicher oder sonstiger Ansprüche gestellt werden, und kann von niemandem aufgehoben oder verändert werden. Diese Haftungsbeschränkung ist auch dann gültig, wenn Sie die Firma Adam Hall oder einen autorisierten Vertreter von Adam Hall auf die Möglichkeit solcher Schäden aufmerksam gemacht haben, nicht jedoch bei Schadenersatzansprüchen in Zusammenhang mit Personenschäden.

Diese Herstellergarantie räumt Ihnen bestimmte Rechte ein; je nach Gerichtsbarkeit (Staat oder Land) stehen Ihnen möglicherweise weitere Ansprüche zu. Es ist ratsam, in solchen Fällen die entsprechenden Gesetze heranzuziehen, um Ihre Rechte umfassend zu ermitteln.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Wenden Sie sich im Garantiefall direkt an Adam Hall oder den von

21

DEFINE YOUR TONE

Adam Hall autorisierten Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

EG-KONFORMTÄTSERKLÄRUNG

Diese Geräte entsprechend den grundlegenden Anforderungen und weiteren relevanten Spezifikationen der Richtlinien 2004/108/EG (EMV) und 2006/95/EG (LVD). Weitere Informationen finden Sie unter www.adamhall.com.

ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS (ELEK-TRO-ABFÄLLE)

(Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennung)

Dieses Symbol auf dem Produkt oder dazugehörigen Dokumenten weist darauf hin, dass das Gerät am Ende der Produktlebenszeit nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf, um Umwelt- oder Personenschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt getrennt von anderen Abfällen und führen es zur Förderung nachhaltiger Wirtschaftskreisläufe dem Recycling zu.

Als Privatkunde erhalten Sie Informationen zu umweltfreundlichen Entsorgungsmöglichkeiten über den Händler, bei dem das Produkt erworben wurde, oder über die entsprechenden regionalen Behörden. Als gewerblicher Nutzer kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten und prüfen die ggf. vertraglich vereinbarten Konditionen zur Entsorgung der Geräte. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen gewerblichen Abfällen entsorgt werden.

WEEE-ERKLÄRUNG

Ihr Produkt von Palmer wurde unter Verwendung hochwertiger, wiederverwendbarer und/oder wiederverwertbarer Materialien und Komponenten hergestellt. Dieses Symbol weist darauf hin, dass ele-

DEFINE YOUR TONE

ktrische und elektronische Geräte am Ende der Produktlebensdauer getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden müssen.

Bitte entsorgen Sie dieses Produkt fachgerecht in einer der lokalen Sammelstellen oder speziellen Recycling-Zentren, und helfen Sie mit, unsere Umwelt zu schützen.

BATTERIEN UND AKKUMULATOREN

Die mitgelieferten Batterien oder Akkumulatoren können dem Recycling zugeführt werden. Bitte entsorgen Sie sie als Sondermüll oder übergeben sie Ihrem Fachhändler. Bitte beachten Sie außerdem, dass aus Gründen des Umweltschutzes ausschließlich verbrauchte Batterien entsorgt werden sollten.

HERSTELLERGARANTIE

Diese Herstellergarantie gilt für alle Produkte im Vertrieb von Adam Hall.

Diese Garantieerklärung berührt nicht die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche an den Hersteller, sondern erweitert diese um zusätzliche Garantieansprüche gegenüber der Firma Adam Hall.

Adam Hall garantiert für den Zeitraum von zwei beziehungsweise fünf Jahren ab Kaufdatum, dass dieses Adam Hall-Produkt, das Sie direkt über Adam Hall oder einen von Adam Hall autorisierten Händler erworben haben, bei bestimmungsgemäßem Gebrauch frei von Material- und Fertigungsfehlern ist.

Der Garantiezeitraum beginnt mit Kaufdatum des Produkts, das im Garantiefall entsprechend nachzuweisen ist (durch Vorlegen der Rechnung oder des Lieferscheins mit dem Kaufdatum). Sollte bei Produkten der oben genannten Marken innerhalb der Garantiezeit eine Reparatur erforderlich sein, sind Sie berechtigt, diese zu den im vorliegenden Dokument aufgeführten Bedingungen durchführen zu lassen.

Diese Herstellergarantie gilt ausschließlich für den Erstkäufer

DEFINE YOUR TONE

dieses Adam Hall-Produkts und ist nicht auf einen ggf. nachfolgenden Eigentümer übertragbar. Innerhalb des Garantiezeitraums übernimmt Adam Hall die Reparatur oder den Ersatz der defekten Komponente(n) bzw. des Produkts. Alle im Rahmen dieser Herstellergarantie ausgetauschten Komponenten oder Produkte gehen in das Eigentum der Firma Adam Hall über.

Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten, dass bei dem von Ihnen erworbenen Produkt ein Fehler wiederholt auftritt, hat die Firma Adam Hall das Recht, das defekte Produkt nach eigenem Ermessen durch ein anderes Produkt zu ersetzen, sofern das neue dem ausge- tauschten Produkt in Bezug auf die Hardware-Eigenschaften mindeste- ns gleichwertig ist.

Adam Hall übernimmt keine Garantie für einen störungs- und/oder fehlerfreien Betrieb dieses Produkts. Auch für Schäden durch Nichtbeachtung der diesem Adam Hall-Produkt beiliegenden Bedienungsanleitung und anderen Unterlagen ist Adam Hall nicht verantwortlich. Die Herstellergarantie gilt nicht - für Verschleißteile (z. B. Akkus) - für Produkte, von denen die Seriennummer entfernt wurde oder die aufgrund eines Unfalls beschädigt wurden - für Schäden durch unsachgemäßen Betrieb, durch Fehlbedienung oder andere externe Gründe

- für Schäden an Geräten, die nicht entsprechend den Betriebsparametern betrieben wurden (Parameter gemäß den im Lieferumfang enthaltenen Unterlagen),

- für Schäden durch die Verwendung nicht von Adam Hall hergestellter oder vertriebener Ersatzteile,

- für Schäden durch Fremdeingriffe/Modifikationen oder nicht durch Adam Hall durchgeführte Reparaturen.

Diese Bestimmungen und Bedingungen stellen die vollständige und ausschließliche Garantievereinbarung zwischen Ihnen und Adam Hall für das von Ihnen erworbene Adam Hall-Produkt dar.

N A

DEFINE YOUR TONE

[Unreadable]

[Unrecognizable Symbol]

DEFINE YOUR TONE

N A

DEFINE YOUR TONE

[Unreadable]

[Unrecognizable Symbol]

DEFINE YOUR TONE

WWW.PALMER-GERMANY.COM

PALMER IS A BRAND OF THE ADAM HALL GMBH

ADAM HALL GMBH. DAIMLERSTRASSE 9

61267 NEU-ANSPACH GERMANY

FON: (+49) 6081 / 9419 - 0 . FAX: (+49) 6081 / 9419 - 1000

WWW.ADAMHALL.COM

RoHS