PPB20 - Separator Palmer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Press Patch Box / Signalverteiler
Marke	Palmer
Modell	PPB20
Anzahl der Ausgänge	20 (XLR/m), plus 2x Stereoklinke und 2x Cinch
Eingänge	1x Mikrofon (XLR/f, trafosymmetrisch), 1x Line (XLR/f, trafosymmetrisch), umschaltbar mit GND-Lift
Eingangsimpedanz	20 kΩ für beide Eingänge
Maximaler Eingangspegel	Mikrofon: 0 dBu, Line: +20 dBu
Verstärkung (max.)	Mikrofon: +67 dB (davon 20 dB Übertrager, 30 dB Schalter), Line: +25 dB
Ausgangspegel (nominal)	XLR: +4 dBu, Klinke/Cinch: -10 dBu
Maximaler Ausgangspegel	+20 dBu
Ausgangsimpedanz	300 Ω (XLR)
Kopfhörerausgang	Stereoklinke (Tip+Ring mono), geeignet für 80–2000 Ω, regelbar
LED-Kette	10-stufig, Anzeigebereich -40 dB bis +10 dB
Bus-Schnittstelle	Bus In/Out (Monoklinke) zur Kaskadierung mehrerer Geräte
Stromversorgung	230 VAC (Netzteil integriert) oder ±12 VDC (4-pol. XLR) als Notstrom
Leistungsaufnahme	ca. 20 W (Schätzung)
Gehäuse	19″-Einschub, 1 HE, Tiefe 200 mm
Gewicht	ca. 3 kg
Lieferumfang	PPB20, Netzkabel, Bedienungsanleitung
Besonderheiten	Galvanische Trennung der Ausgangspaare, GND-Lift pro Kanal, Trenntrafo, Schutzkappe für Eingänge

Häufig gestellte Fragen - PPB20 Palmer

Was ist die Palmer PPB20?

Die Palmer PPB20 ist eine Press Patch Box (Signalverteiler), die ein eingehendes Audiosignal auf bis zu 20 galvanisch getrennte Ausgänge verteilt. Sie wird typischerweise bei Pressekonferenzen eingesetzt.

Wie viele Ausgänge hat die PPB20?

Die PPB20 verfügt über 20 XLR/m-Ausgänge (trafosymmetrisch, Nennpegel +4 dBu). Zusätzlich gibt es für die Kanäle 19 und 20 je eine Stereoklinke (symmetrisch/unsymmetrisch) und eine Cinchbuchse (unsymmetrisch) mit -10 dBu.

Welche Eingänge sind vorhanden?

Es gibt zwei wahlbare Eingänge: einen Mikrofon-Eingang (XLR/f, trafosymmetrisch) und einen Line-Eingang (XLR/f, trafosymmetrisch). Beide sind auch auf der Rückseite als Parallelbuchse mit GND-Lift vorhanden.

Kann ich mehrere PPB20 verbinden?

Ja, über die Bus In/Out-Monoklinkenbuchsen auf der Rückseite können Sie mehrere PPB20 kaskadieren und so die Anzahl der Ausgänge nahezu unbegrenzt erweitern.

Wie wird die PPB20 mit Strom versorgt?

Die PPB20 hat ein eingebautes Netzteil für 230 VAC. Zusätzlich kann über eine 4-polige XLR/m-Buchse eine ±12 VDC Gleichspannung eingespeist werden, z. B. für Notstrom bei Netzausfall.

Was bedeutet GND-Lift?

Mit dem GND-Lift-Schalter (pro Ausgangskanal) können Sie die Signalmasse von der Gehäusemasse trennen. Dies hilft, Brummschleifen und Masseschleifen zu vermeiden.

Wie stelle ich die Verstärkung ein?

Die Verstärkung wird über einen Druckschalter mit +22 dB (anhebbar) und einen Pegeisteller (Potentiometer) eingestellt. Der Bereich wird optisch durch eine LED-Kette (-40 dB bis +10 dB) überwacht.

Welche Ausgangsimpedanz hat die PPB20?

Die nominale Ausgangsimpedanz der XLR-Ausgänge beträgt 300 Ω. Die Klinken- und Cinchausgänge haben eine niedrigere Impedanz.

Kann ich Kopfhörer anschließen?

Ja, es gibt einen Kopfhörerausgang (Stereoklinke, Tip+Ring mono). Er eignet sich für Kopfhörer mit einer Impedanz von 80 bis 2000 Ω. Die Lautstärke ist separat regelbar.

Was ist der maximale Eingangspegel?

Der maximale Eingangspegel beträgt 0 dBu für den Mikrofoneingang und +20 dBu für den Line-Eingang. Die maximale Verstärkung zum Ausgang liegt bei +67 dB (Mikrofon) bzw. +25 dB (Line).

BEDIENUNGSANLEITUNG PPB20 Palmer

SIMILAR DEVICES / ÄHNLICHE PRODUKTE

20 - Kanal Audiosignalverteiler

USERS' MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

Palmer

Tanner audio tools

audio tools

AUFGABE

Eine Press Patch Box ist ein spezieller Audiosignalverteiler, der ein vorhandenes Ausgangssignal auf eine Vielzahl von Ausgängen verteilt. Einen typischen Anwendungsfall stellt eine Pressekonferenz dar, wo Informationen durch einen Sprecher an viele Journalisten gerichtet werden. Damit nun nicht jeder der Medienvertreter sein individuelles Mikrofon aufbauen muß und es zu einem „Gerangel um die besten Plätze“ kommt, kann das Signal eines einzigen Mikrofons über die Palmer Press Patch Box auf eine Vielzahl von Ausgängen entsprechend verteilt werden.

AUSSTATTUNG

Die Palmer Press Patch Box besitzt neben einem Mikrofoneingang auch einen Line-Eingang, da über einen häufig verlangt, eine Mehrzahl von Mikrofonsignalen über ein Mischpult zusammen gesimt, entsprechend zu verteilen. Und einer Druckschalter wird der gewünschte Eingang angewählt. Beide Eingangsbuchsen sind auf der Vorder- und Rückseite vorhanden. Die Eingänge sind trafosymmetrisch ausgelegt. Die maximale Verstärkung beträgt für den Mikrofoneingang 67dB, für den Line-Eingang 25dB. Zur Optimierung von Dynamik und Rauschverhalten wird die Gesamtverstärkung nicht über einen einzigen Gainregler bewerkstelligt, sondern ist aufoeteilt zwischen einer Drucktaste mit 22dB Verstärkung und einem Pegelsteller, der den Rest übernimmt.

Die Verstärkung wird optisch durch eine LED-Kette überwacht, die mit einer Anzeige von 40dB bis +10dB einen sehr weiten Bereich umfaßt. Akustisch kann das Signal mit Hilfe eines regelbaren Kopfhörerverstärkers überprüft werden.

A die PPB 20 liefert 20 Ausgangssignale. Als Ausgänge legen auf XLR/m-Buchse und sind trifosymmetriert. Der Nennausgangspegel liegt bei +4dBu bei einer nominellen Impedanz von 300 Ohm. Die Ausgänge 19 und 20 sind zusätzlich auf Stereoklinke für symmetrischen bzw. unter Benutzung eines Monoklinkensteckers unsymmetrisch und ebenfalls unsymmetrisch auf Cinchbuchse bei einem Nominalpegel von -10dBu verfügbar. Ma eine Beeinflussung der Ausgänge untereinander auszuschließen, wird für jeweils ein benachartes Paar Ausgänge eine eigene sehr niedrohnige Treiberschaltung benutzt, die einen Ausgangsbütertrag mit zweifacher Splittwirkung spieit. Als Ausgänge sind daher voneinander galvanisch getrennt, die gefürchtete Erscheilfenbrummen wird sich festgeleihend. Gegengaben, so die Ausgangsaapaz, die andererstätigkeit angepelt. Kurchsüftfall eines Ausgangs wird dar nicht mehr in den Nachbarkanal um 3dB gelangene oder andererstätigkeit des Posten unzuflußt. Die Ausgänge können individuell über einen GND-Lief Schalter auf der Rückseite des Gerätes erdfrei geschaltet werden.

Mehr als 20 Ausgangskanäle können Sie durch Zuschalten weiterer PPB 20 erhalten. Je eine Bus Out/Bus In Buchse erlauben das nahezu unbegrenzte Verkoppeln einer Vielzahl von Geräten.

STROMVERSORGUNG

Die PPB 20 wird über ein eingebautes Netzteil aus dem 230Volt Netz versorgt. Netzschalter, Sicherungshalter und Kaltgerätebuchse befin den sich auf der Rückseite. Darüber hinaus ist eine 4 polige XLR/m-Buchse zur Einspeisung einer bipolaren Gleichspannung (±12Volt) vorhanden. Da beide Spannungen parallel anliegen dürfen, kann die zusätzliche Gleichspannungsversorgung als Havarieschaltung bei Netzausfall benutzt werden. Bei entsprechender Nachfrage werden wir einen geeigneten Akkupack als Sonderzubehör anbieten.

TECHNISCHE DATEN

Eingänge

XLR/f, je ein trafosymmetrierter Eingang für Mikrofon- und Linepegel,

wahlweise schaltbar, GND-Lift Schalter

Impedanz für beide Eingänge: 2000Ω

Maximaler Eingangspegel: Mikrofon 0dBu, Line +20dBu

Maximale Verstärkung zum Ausgang: +67dB für Mikrofon, 25dB für Line, davon 20dB über Mikrofonaufwärtsübertrager, (Line 0dB), 30dB über Schalter. Regelbereich des Potentiometers -h bis +26dB/ Schalter nicht gedrückt.

Ausgänge:

20 XLR/m, trafosymmetrisch mit GND-Lift Schalter

Nominaler Ausgangspegel: +4dBu bei 0dB Anzeige der LED-Kette

Maximaler Ausgangspegel: +20dBu

Nominale Ausgangsimpedanz: 300Ω

2 x Stereoklinke symmetrisch/unsymmetrisch, Nennpegel -10dBu

2 x Cinchbuchse unsymmetrisch isoliert/erdfrei, Nennpegel -10dB

Kopfhörerausgang: Stereoklinkenbuchse, Tip & Ring mono verschaltet.

Für Kopfhörer von 8Ω bis 200Ω geeignet. Pegel kontinuierlich regelbar.

LED-Kette: 10polige Anzeige von -40dB bis +10dB Umfang.

Bus-Ein- und Ausgang über Monoklinke

Stromversorgung: Wahlweise 230VAC (andere auf Anfrage) oder ± 12VDC

Mechanisch

19"-Gehäuse, 3HE, ca. 200mm tief.

Auf der Frontplatte befinden sich Mikrofon/Line Eingangsbuchsen und alle Ausgangsbuchsen inklusive Kopfhörerausgang, Anzeige LED-Kette, Potentiometer für Verstärkung und Kopfhörerlautstärke, sowie +22dB Gain und Mic/Line Schalter. Pegeleinstellung und Midline Webshelter können mit einer Abdecklänge von fremden Zutriff geschübt werden.

Mic/Line wahnschafter können mit einer Abdeckkappe vor fremden Zuglihm geschützt werden. Auf der Rückseite sind die Mikrofon- und Line-Eingänge als Parallebuchse mit GND-Lift Schalter nochmals vorhanden. Ebenfalls dort plaziert sind die Klinkenbuchsen für Bus IN/OUT. Die individuellen GND-Lift Schalter je Kanal, sowie ein Trennschalter Elektronik-masse/Gehäuseschutzleiter und die Buchsen für die Spannungsversorgung inklusive Netzschalter und Sicherungshalter komplettieren die Rückseite.

04) Klinke und RCA Ausgänge für die Kanäle 19 und 20

05) Kopfhörerausgang

06) Kopfhorenlautstarke 07) Schutzkappe für die Fingengesellschaft

(sehen Sie die Punkte 16 bis 19 für details)

08) Netzschalter

09) Verbindet die elektronische Erde mit der

Gehauserde

10) Netzstecker und Sicherung

11) Stermerdung

12) DC Eingang

13) Individuelle ground lifts

14) Bus verbindung um mehrere PPB20 zu kaskadieren

15) Mikrofon- und Lineeingänge mit ground lift (Die

selben Anschlusse wie auf der Frontseite)

16) Meter

17) Eingangspegelsteller

18) Wahlschalter für den Eingang mic/line

19) 22dB Anhebung