PGA03 - Signalsplitter Palmer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktiver Signal-Splitter / Buffer-Amp
Modellbezeichnung	Palmer PGA03 Y-BOX
Anzahl Eingänge	1 (6,3 mm Klinke)
Anzahl Ausgänge	2 (6,3 mm Klinke, AMP 1 und AMP 2)
Ausgangstransformator	Ja (AMP 2 transformatorsymmetriert, erdfrei)
Bedienelemente	Phase (Polaritätsumkehr), Ground-Lift (Erdung)
Anzeige	Power-LED
Stromversorgung	9 V Blockbatterie (0,5 mA Stromaufnahme) oder externes 9 V DC Netzteil
Gehäusematerial	Stahlblech, pulverbeschichtet
Abmessungen (B x T x H)	125 mm x 80 mm x 45 mm
Gewicht	0,58 kg
Impedanzwandler	Rauscharm, hochohmig (belastet Eingang nicht)
Phasendrehung	Schaltbar (Phase-Reverse für AMP 2)
Ground-Lift	Schaltbar zur Erdung der Gitarre bei Buffer-Betrieb
Batteriebetrieb	Automatische Einschaltung durch Einstecken des Gitarrenkabels
Reinigung	Mit trockenem Tuch; keine Flüssigkeiten verwenden
Entsorgung	Elektro-Altgeräte getrennt vom Hausmüll entsorgen (EU-Richtlinie)
Reparatur	Nur durch autorisiertes Fachpersonal; keine Bediener-wartbaren Teile im Inneren

Häufig gestellte Fragen - PGA03 Palmer

Wie versorge ich die Palmer PGA03 mit Strom?

Die PGA03 kann entweder mit einer 9V Blockbatterie (empfohlen) oder einem externen 9V DC Netzteil betrieben werden. Die Batterie wird automatisch aktiviert, sobald ein Kabel in die Eingangsbuchse gesteckt wird.

Warum sollte ich die Batterie bevorzugen?

Der Batteriebetrieb vermeidet Brummschleifen und Störgeräusche, die durch netzbetriebene Netzteile entstehen können. Die Stromaufnahme ist mit nur 0,5 mA äußerst gering.

Wozu dient der Phase-Schalter?

Der Phase-Schalter dreht die Polarität des Ausgangs AMP 2 um. Dies ist nützlich, wenn ein Verstärker intern eine Phasendrehung verursacht und es zu Signalauslöschungen (leiser, bassarmer Klang) kommt.

Wozu dient der Ground-Lift-Schalter?

Der Ground-Lift-Schalter hebt die Erdung des Ausgangs AMP 2 auf. Er wird verwendet, wenn die Y-BOX als Buffer-Amp eingesetzt wird und die Gitarre geerdet werden muss, um Brummen zu vermeiden.

Kann ich die Y-BOX als Buffer-Amp für lange Kabelwege nutzen?

Ja, der Ausgang AMP 2 ist niederohmiger und kann dank des Trenntrafos Signale über lange Kabel (10 Meter und mehr) ohne Höhenverluste übertragen.

Welche Kabel sollte ich verwenden?

Verwenden Sie hochwertige, abgeschirmte Instrumentenkabel mit geringer Kapazität, um einen unverfälschten Klang zu gewährleisten.

Muss ich das Gitarrenkabel nach dem Spielen abziehen?

Ja, ziehen Sie das Kabel aus der Eingangsbuchse, da sonst die Batterie weiterhin Strom verbraucht. Die Y-BOX schaltet sich nur bei eingestecktem Kabel ein.

Welcher Ausgang sollte zuerst belegt werden?

Der Ausgang AMP 1 sollte immer zuerst belegt werden, da die Box und die Gitarre ihre Erdung über diesen Ausgang beziehen.

Wie reinige ich die Palmer PGA03?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch. Vermeiden Sie Flüssigkeiten, da diese in das Gerät eindringen und Schäden verursachen könnten.

Was tun, wenn die Y-BOX nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Batterie oder das Netzteil. Achten Sie auf die korrekte Polung der Batterie. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Hersteller oder autorisiertes Service-Personal.

BEDIENUNGSANLEITUNG PGA03 Palmer

1. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch.
2. Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf.
3. Befolgen Sie die Anweisungen.
4. Beachten Sie alle Warnhinweise. Entfernen Sie keine Sicherheitshinweise oder andere Informationen vom Gerät.

5. Verwenden Sie das Gerät nur in der vorgesehenen Art und Weise.

6. Verwenden Sie ausschließlich stabile und passende Stative bzw. Befestigungen (bei Festinstallationen). Stellen Sie sicher, dass Wandhalterungen ordnungsgemäß installiert und gesichert sind. Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher installiert ist und nicht herunterfallen kann.

7. Beachten Sie bei der Installation die für Ihr Land geltenden Sicherheitsvorschriften.

8. Installieren und betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder sonstigen Wärmequellen. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät immer so installiert ist, dass es ausreichend gekühlt wird und nicht überhitzen kann.

9. Platzieren Sie keine Zündquellen wie z.B. brennende Kerzen auf dem Gerät.

10. Lüftungsschlitze dürfen nicht blockiert werden.

11. Betreiben Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser (gilt nicht für spezielle Outdoor Geräte - beachten Sie in diesem Fall bitte die im Folgenden vermerkten Sonderhinweise). Bringen Sie das Gerät nicht mit brennbaren Materialien, Flüssigkeiten oder Gasen in Berührung.

12. Sorgen Sie dafür, dass kein Tropf- oder Spritzwasser in das Gerät eindringen kann. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behältnisse wie Vasen oder Trinkgefäße auf das Gerät.

13. Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen können.

14. Betreiben Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller empfohlenen und vorgesehenen Zubehör.

15. Öffnen Sie das Gerät zum Batteriewechsel, verändern Sie das Gerät nicht.

16. Überprüfen Sie nach dem Anschluss des Geräts alle Kabelwege, um Schäden oder Unfälle, z. B. durch Stolperfallen zu vermeiden.

17. Achten Sie beim Transport darauf, dass das Gerät nicht herunterfallen und dabei möglicherweise Sach- und Personenschäden verursachen kann.

18. Wenn Ihr Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Geräteinnere gelangt sind, oder das Gerät anderweitig beschädigt wurde, schalten Sie es sofort aus und trennen es von der Netzsteckdose (sofern es sich um ein aktives Gerät handelt). Dieses Gerät darf nur von autorisiertem Fachpersonal repariert werden.

19. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein trockenes Tuch.

20. Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze. Trennen Sie bei der Entsorgung der Verpackung bitte Kunststoff und Papier bzw. Kartonagen voneinander.

21. Kunststoffbeutel müssen außer Reichweite von Kindern aufbewahrt werden

22. Schalten Sie das Gerät nicht sofort ein, wenn es starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war (beispielsweise nach dem Transport). Feuchtigkeit und Kondensat könnten das Gerät beschädigen. Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn es Zimmertemperatur erreicht hat.

23. Treten Sie nicht auf das Netzkabel. Sorgen Sie dafür, dass spannungsführende Kabel speziell an der Netzbuchse bzw. am Netzadapter und der Gerätebuchse nicht geknickt werden.

24. Achten Sie bei der Verkabelung des Geräts immer darauf, dass das Netzkabel bzw. der Netzadapter stets frei zugänglich ist. Trennen Sie das Gerät stets von der Stromzuführung, wenn das Gerät nicht benutzt wird, oder Sie das Gerät reinigen möchten. Ziehen Sie Netzkabel und Netzadapter immer am Stecker bzw. am Adapter und nicht am Kabel aus der Steckdo-se. Berühren Sie Netzkabel und Netzadapter niemals mit nassen Händen.

25. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, entfernen Sie das Netzkabel bzw. den Netzadapter aus der Steckdose.

26. Entfernen Sie Netzkabel und Netzadapter aus der Steckdose bei Gefahr eines Blitzschlags oder wenn Sie das Gerät länger nicht verwenden.

ACHTUNG:

Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die vom Bediener repariert oder gewartet werden können. Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Service-Personal durchführen.

ACHTUNG HOHE LAUTSTÄRKEN BEI AUDIOPRODUKTEN!

Dieses Gerät ist für den professionellen Einsatz vorgesehen. Der kommerzielle Betrieb dieses Geräts unterliegt den jeweils gültigen nationalen Vorschriften und Richtlinien zur Unfallverhütung. Als Hersteller ist Adam Hall gesetzlich verpflichtet, Sie ausdrücklich auf mögliche Gesundheitsrisiken hinzuweisen. Gehörschäden durch hohe Lautstärken und Dauerbelastung: Bei der Verwendung dieses Produkts können hohe Schalldruckpegel (SPL) erzeugt werden, die bei Künstlern, Mitarbeitern und Zuschauern zu irreparablen Gehörschäden führen können. Vermeiden Sie länger anhaltende Belastung durch hohe Lautstärken über 90 dB.

HERSTELLERGARANTIE & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter: http://www.adamhall.com/media/shop/downloads/documents/manufacturersdeclarations.pdf

Im Service Fall wenden Sie sich bitte an Adam Hall GmbH, Daimlerstraße 9, 61267 Neu Anspach / E-Mail [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0

KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS

(Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennung) Dieses Symbol auf dem Produkt oder dazugehörigen Dokumenten weist darauf hin, dass das Gerät am Ende der Produktlebenszeit nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf, um Umwelt- oder Personenschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt getrennt von anderen Abfällen und führen es zur Förderung nachhaltiger Wirtschaftskreisläufe dem Recycling zu. Als Privatkunde erhalten Sie Informationen zu umweltfreundlichen Entsorgungsmöglichkeiten über den Händler, bei dem das Produkt erworben wurde, oder über die entsprechenden regionalen Behörden. Als gewerblicher Nutzer kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten und prüfen die ggf. vertraglich vereinbarten Konditionen zur Entsorgung der Geräte. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen gewerblichen Abfällen entsorgt werden.

HINTERGRUND

Die Palmer Y-BOX hat zunächst die gleiche Grundfunktion wie ein Y-Kabel zur Aufsplittung eines Gitarrensignals, vermeidet aber die üblichen Nachteile wie Soundverlust und Brummschleifenbildung. Darüber hinaus kann sie zum Phase reversing und auch als Buffer-Amp eingesetzt werden, wie noch erläutert wird. Möchte man sein Gitarrensignal gleichzeitig auf zwei Verstärker/Vorstufen oder eine Kombination von beidem aufteilen, so tritt neben dem Pegel- und Soundverlust sehr häufig ein Brummen auf, dass durch die Erdverbindung zweier netzgespeister Geräte hervorgerufen wird. Die Y-BOX beseitigt beide Mängel. Das Signal vom Eingang „Guitar“ wird direkt an den Ausgang „AMP 1“ durchgeschleift, parallel dazu über einen rauscharmen, hochohmigen Impedanzwandler, der den Eingang nicht belastet, weiter verstärkt und schließlich über einen Trenntrafo an den Ausgang „AMP 2“ weiter gegeben. Durch die aktive Elektronik und den Trenntrafo kann so eine gegenseitige Beeinflussung der Verstärkereingänge mit den beschriebenen Nachteilen ausgeschlossen werden. Die Y-BOX wird bevorzugt von einer 9V Blockbatterie versorgt. Die Stromaufnahme beträgt nur 0,5 mA, damit ist mit einer mehrmonatigen Betriebsbereitschaft der Batterie zu rechnen. Allerdings sollte bei Nichtbenutzung das Gitarrenkabel aus dem Eingang gezogen werden, um die Batterie von der Elektronik zu trennen. Neben dem Batteriebetrieb ist auch noch eine externe 9 V DC-Versorgung möglich. Wir empfehlen dies jedoch nur unter besonderen Voraussetzungen: erstens ist über diese externe Versorgung, die ja mit dem Netz in Verbindung steht, eine weitere Brummschleifenbildung möglich, und zweitens muss diese externe Spannung extrem rausch- und brummfei sein, um nicht ungewollt Störgeräusche der Verstärkereingänge zu bekommen. Eine Batterie schließt dies mit Sicherheit aus.

ANSCHLÜSSE

Öffnen Sie zunächst durch leichtes Anheben und Herausziehen das Batteriefach. Legen Sie entsprechend der markierten Polung eine 9 V Blockbatterie ein und schließen Sie das Fach. Bitte Polung genau beachten! Für die gesamte Verkabelung sollt hochwertiges abgeschirmtes Instrumentenkabel mit geringer Kapazität benutzt werden. Nur dies garantiert auch erstklassigen unverfälschten Klang. Verbinden Sie also ihre Gitarre mit dem Eingang „Guitar“ der Y-BOX. Das Belegen dieser Buchse schaltet gleichzeitig die Batterie ein, also Kabel nach beendigter Session unbedingt wieder aus der Buchse ziehen! Verbinden Sie nun die beiden Ausgänge „AMP 1“ und „AMP 2“ mit den gewünschten Verstärkern, Vorverstärkern oder auch Multiefektgeräten.

ACHTUNG! DIE BOX UND DAMIT AUCH DIE GITARRE BEZIEHT IHRE ERDUNG / ABSCHIRMUNG ÜBER DEN AUSGANG „AMP 1“. DAHER SOLLTE DIESER IM REGELFALL IMMER ZUERST BELEGT SEIN.

TIPPS & TRICKS

Es hat sich gezeigt daß Verstärker/Vorverstärker teilweise intern eine Phasendrehung vornehmen. Solange solche Geräte nicht im Verbund benutzt werden, ist dies ohne Bedeutung. Wird aber ein Phasendreher mit einem nicht phasendrehenden Verstärker zusammengeschaltet, findet eine Signalauslöschung statt, die sich durch ein leiseres und meist bassarmes Gesamtsignal bemerkbar macht. Tritt dieser Effekt beim Zusammenschalten ihrer Geräte auf, können Sie durch „Phase reversing“ des Ausgangs „AMP 2“ dem entgegenwirken. Betätigen Sie hierzu die entsprechende Taste am Gerät. Wie weiter oben beschrieben soll der Ausgang „AMP 2“ normalerweise erdfrei sein. Dank der zwischengeschalteten Elektronik ist dieser Ausgang aber auch niederohmiger als Ausgang „AMP 1“. Daher kann man die Y-BOX sehr gut als Kabeltreiber / Buffer-Amp einsetzen; d. h. man verbindet mit einem kurzen Kabel Gitarre und Box und schließt den Ausgang „AMP 2“ ohne Höhenverluste befürchten zu müssen – ein Kabel, das 10 Meter oder nach Erfordernissen auch noch länger sein kann. Nun wäre aber die Gitarre nicht geerdet, was sich in lautem Brummen äußert, also muss diese Erdung durch Betätigung des Ground-Lift-Schalters am Gerät vorgenommen werden.

SPEZIFIKATIONEN

Modellbezeichnung: PGA03
Produktart: Splitter
Typ: aktiv
Split-Typ: 1 in 2
Anzahl Eingänge: 1
Eingangsanschlüsse: 6,3 mm Klinke
Regelbarer Eingang: Nein
Anzahl Split-Ausgänge pro Kanal: 1
Ausgansanschlüsse:	6,3 mm Klinke
Anzahl THRU-Ausgänge pro Kanal:	1
Ausgänge transformatorsymmetriert:	Ja
Regelbarer Ausgang:	Nein
Bedienelemente:	Phase, Ground-Lift
Anzeigenelemente:	Power
Stromversorgung:	Netzteil 9 V DC, 9 V Blockbatterie
Gehäusematerial:	Stahlblech
Gehäuseoberfläche:	pulverbeschichtet
Breite:	125 mm
Tiefe:	80 mm
Höhe:	45 mm
Gewicht:	0,58 kg