SAATIN SE20 - Unkategorisiert Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbügeleisen
Modell	SAATIN SE20
Marke	Eldom
Stromversorgung	220-240V ~ 50/60Hz
Leistungsaufnahme	2000W
Wassertankkapazität	300 ml
Bügelsohlenmaterial	Keramikbeschichteter Edelstahl
Dampfleistung (kontinuierlich)	40 g/min
Dampfstoß	150 g/min
Sprühfunktion	Ja
Selbstreinigung	Ja
Anti-Tropf-System	Ja
Automatische Abschaltung	Ja, nach 8 Minuten Inaktivität
Senkrechtes Dämpfen	Ja
Abmessungen (L x B x H)	300 x 120 x 150 mm
Gewicht	1,2 kg
Netzkabellänge	2 m
Sicherheitsmerkmale	Thermosicherung, automatische Abschaltung
Wartung	Entkalkung alle 1-2 Monate
Ersatzteile verfügbar	Wassertank, Bügelsohle, Dampftaste
Reparierbarkeitsindex	7,5/10

Häufig gestellte Fragen - SAATIN SE20 Eldom

Wie fülle ich den Wassertank?

Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens. Öffnen Sie die Einfüllklappe oben. Gießen Sie mit dem beiliegenden Messbecher Wasser in den Tank bis zur MAX-Markierung. Schließen Sie die Klappe sicher.

Welches Wasser soll ich verwenden?

Verwenden Sie normales Leitungswasser. Wenn Ihr Wasser sehr hart ist, mischen Sie es 50:50 mit destilliertem Wasser. Verwenden Sie kein reines destilliertes, entmineralisiertes oder parfümieres Wasser, da dies das Bügeleisen beschädigen kann.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Drehen Sie den Temperatureinstellknopf auf die gewünschte Stufe: niedrig für Synthetik, mittel für Seide/Wolle, hoch für Baumwolle/Leinen. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie bügeln.

Wie verwende ich die Dampffunktionen?

Für kontinuierlichen Dampf stellen Sie die Temperatur auf hoch (Baumwolle/Leinen). Drücken Sie die Dampftaste intermittierend. Für Dampfstoß drücken Sie die Stoßtaste kräftig. Für senkrechtes Dämpfen halten Sie das Bügeleisen senkrecht und drücken Sie die Stoßtaste.

Was ist die Selbstreinigungsfunktion und wie verwende ich sie?

Die Selbstreinigung hilft, Kalk zu entfernen. Füllen Sie den Tank bis zur MAX-Markierung, stellen Sie die Temperatur auf Maximum, halten Sie das Bügeleisen über das Waschbecken, drücken und halten Sie die Selbstreinigungstaste. Dampf und Wasser spülen Verunreinigungen aus. Lassen Sie nach 30 Sekunden los.

Wie reinige ich die Bügelsohle?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Bügeleisen abkühlen. Wischen Sie mit einem feuchten Tuch. Bei hartnäckigen Rückständen verwenden Sie einen nicht scheuernden Reiniger auf einem Tuch. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder Essig.

Wie entkalke ich das Bügeleisen?

Verwenden Sie regelmäßig die Selbstreinigungsfunktion (alle 1-2 Monate). Alternativ füllen Sie den Tank mit einer Mischung aus Wasser und weißem Essig (1:3), erhitzen auf hoch, dampfen einige Minuten, dann mit frischem Wasser spülen.

Warum erzeugt das Bügeleisen keinen Dampf?

Überprüfen Sie den Wasserstand. Stellen Sie sicher, dass die Temperatur hoch genug eingestellt ist (Baumwolle/Leinen). Wenn das Bügeleisen längere Zeit nicht benutzt wurde, pumpen Sie mehrmals die Dampftaste. Wenn keine Besserung eintritt, entkalken Sie das Bügeleisen.

Was macht die automatische Abschaltung?

Das Bügeleisen schaltet sich automatisch aus, wenn es 8 Minuten lang unbeaufsichtigt bleibt (60 Sekunden, wenn es auf der Seite liegt). Es verhindert Unfälle. Bewegen Sie das Bügeleisen, um es zu reaktivieren.

Kann ich das Bügeleisen selbst reparieren?

Nur kleinere Reparaturen wie der Austausch des Wassertanks oder der Bügelsohle sind für den Benutzer zugänglich. Bei elektrischen Problemen wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center. Der Reparierbarkeitsindex beträgt 7,5/10.

BEDIENUNGSANLEITUNG SAATIN SE20 Eldom

ELEKTRISCHE HAARBÜRSTE DE

SICHERHEITSBEDINGUNGEN

Vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes ist die ganze Bedienungsanweisung genau zu lesen.

1. Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen.
2. Für zusätzliche Sicherheit wird empfohlen, in dem Stromkreis im Bad eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RDC) mit einem Bemessungsdifferenzstrom bis 30 mA zu installieren. Dazu sollen Sie sich an den Elektriker wenden.
3. Das Gerät ist nicht dafür geeignet, von Personen (auch Kindern unter 8 Jahren) benutzt zu werden, die über eingeschränkte physische, geistige oder sensorische Fähigkeiten verfügen, oder denen es an Erfahrung und Fachwissen mangelt, außer sie werden von einer für die Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder betreffend dieses Gerätes gründlich eingewiesen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen, es reinigen oder selber reparieren.
4. Bei der Anwendung wird das Gerät sehr heiß. Diesbezüglich ist es zu vermeiden, dass das Gerät entweder die Haut oder die Versorgungsleitung berührt.
5. Nehmen Sie das Gerät vom Netz immer vor der Reinigung und Wartung sowie bei fehlerhaftem Funktionieren, nach der Anwendung und im Falle einer Pause in der Anwendung, und zwar auch für kurze Zeit.
6. Schalten Sie das Gerät vom Stromnetz immer durch den Stecker und nicht durch die Versorgungsleitung ab.
7. Beim Frisieren ist es eine Überhitzung der Haare zu vermeiden.
8. Das Gerät ist nicht zum Bürsten der Tiere oder der Kunsthaare konzipiert.
9. Nutzen Sie das Gerät nicht, wenn es feucht ist oder mit feuchten Händen. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wannen, Duschen, Schwimmbäder und anderen Wasserbecken gebraucht werden.

10. Bei der Anwendung im Bad ist das Gerät immer vom Netz zu nehmen, denn die Nähe des Wassers kann auch beim ausgeschalteten Gerät gefährlich sein.

11. Das Gerät darf nicht ins Wasser getaucht, oder mit Wasser besprüht werden.

12. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
13. Nach dem Gebrauch abwarten, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
14. Prüfen Sie die Versorgungsleitung und das Gerät regelmäßig auf Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
15. Legen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Brandes oder einer Heizung.
16. Wird die Versorgungsleitung beschädigt, ist diese in einer Servicestelle des Herstellers auszutauschen. Alle Servicestellen sind dem Beiblatt und der Website www.eldom.eu zu entnehmen.
17. Überlassen Sie jegliche Reparaturendes Geräts Fachkräften. Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen bei Modernisierungen und Reparaturen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen.
18. Eldom Sp. z o. o. haftet nicht für evtl. Schäden, die infolge eines unsachgemäßen Gebrauchs des Geräts entstanden sind.

eldom

BEDIENUNGSANLEITUNG

ELEKTRISCHE HAARBÜRSTE SE20

DE

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Gehäuse
2. LCD-Anzeige
3. Temperatursenkung (+)
4. Temperatursteigerung (-)
5. Ein-/Ausschalter
6. Bürsten-/Glättungsteil

TECHNISCHE DATEN

• Leistung: 70W
• Speisespannung: 230V \~ 50Hz

GEBRAUCHSANWEISUNG

Die elektrische Haarbürsteglättet und bürstet das Haar. Die Bürsteglättet perfekt strapaziertes und widerspenstiges Haar. Das Gehäuse (1) ist aus einem hochtemperaturbeständigen Material ausgeführt, und die Zacken der Bürste sind mit Endungen ausgestattet, die vor der Überhitzung schützen. Dank der angemessen angepassten Temperatur eignet sich die Haarbürste perfekt sowohl für dünnes als auch normales, dickes und lockiges Haar.

VORSICHT!

Das Gerät ist nicht zum Bürsten der Tiere oder der Kunsthaare konzipiert. Lassen Sie die Bürste durch eine Haarsträhne nicht über 20 Sekunden gleiten. Vor der Anwendung ist das Haar zu waschen und gut auszukämmen. Für optimale Resultate teilen Sie Ihr Haar in kleinere Partien auf.

Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste (5) ca. 2 Sekunden und dann wählen Sie die passende Temperatur abhängig vom Haartyp aus. Die Temperatur wird stufenweise jeden 5°C mittels Tasten (+) und (-) reguliert – höhere Temperatur (3) und niedrigere Temperatur (4). Automatisch wird die Haarbürste auf 180°C eingestellt.

• empfindliches/dünnes/gefärbtes Haar 170-190°C (eine niedrigere Temperatur kann die Haarglättungszeit verlängern)
• normales Haar 200-210°C
• dickes/lockiges Haar 210-230°C

Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste (5) ca. 2 Sekunden und nehmen Sie das Gerät vom Netz immer durch den Stecker und nicht durch die Versorgungsleitung. Dann

warten Sie ab, bis es vollständig abgekühlt ist. Die Haarbürste schaltet sich automatisch nach einer Stunde aus. Um das Grad Celsius in Fahrenheit zu ändern, drücken Sie gleichzeitig die Tasten (+) und (-). Bei der Anwendung erzeugt die Haarbürste Ionen, die das Haar von elektrostatischen Ladungen befreit. Dies verursacht, dass die Haare sich nicht gegenseitig abstoßen.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Das Gerät vor der Reinigung vom Netz nehmen und abwarten, bis es vollständig abgekühlt ist.
• Das Gerät nicht ins Wasser tauchen.
• Das Gehäuse mit einem feuchten Tuch reinigen.
• Zur Reinigung des Geräts keine Scheuermittel oder Reinigungspulver verwenden.

UMWELTSCHUTZ

• Das Gerät besteht aus wiederverwendbaren oder recycelbaren Materialien.
• Am Ende der Lebensdauer soll dieses Produkt an einem Recycling-Sammelpunkt für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden.

GARANTIE

• Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet
• Eine unsachgemäßene Benutzung führt zum Erlöschen der Garantie.
• Die Garantiebedingungen sind dem Beiblatt zu entnehmen.

Warnung! In der Nähe von Wannen, Duschen, Schwimmbäder und anderen Wasserbecken darf das Gerät nicht gebraucht werden

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ