STIM DA100 - Dampfreiniger Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfreiniger
Marke	Eldom
Modell	STIM DA100
Farbe	Weiß/Blau
Abmessungen (L x B x H)	30 x 20 x 20 cm
Gewicht	1,5 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	1500 W
Wassertankkapazität	300 ml
Aufheizzeit	Ca. 3 Minuten
Dampfdruck	3 bar
Dampfdurchflussrate	30 g/min
Funktionen	Dampfreinigung, Schmutzentfernung, Desinfektion
Enthaltenes Zubehör	Dampfdüse, Bürste, Messbecher
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz, Kindersicherung
Wartung	Alle 3 Monate entkalken; Filter regelmäßig reinigen
Ersatzteile	Erhältlich; kontaktieren Sie den Eldom-Kundendienst
Reparierbarkeitsindex	8,0/10
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - STIM DA100 Eldom

Wie benutze ich den Dampfreiniger STIM DA100?

Füllen Sie den Wassertank mit destilliertem Wasser, stecken Sie das Gerät ein, warten Sie, bis die Kontrollleuchte grün wird (ca. 3 Min.), und drücken Sie dann den Dampfauslöser.

Kann ich Leitungswasser verwenden?

Es wird empfohlen, destilliertes oder demineralisiertes Wasser zu verwenden, um Kalkablagerungen zu vermeiden. Leitungswasser kann die Lebensdauer des Geräts verkürzen.

Wie reinige ich den Dampfreiniger nach Gebrauch?

Lassen Sie das Gerät abkühlen, leeren Sie den Wassertank und wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Nicht in Wasser eintauchen.

Welche Oberflächen kann ich mit dem STIM DA100 reinigen?

Es ist geeignet für versiegelte Hartböden (Fliesen, Laminat, Vinyl), Fenster, Spiegel, Arbeitsplatten und Polstermöbel (zuerst an einer unauffälligen Stelle testen).

Wie oft sollte ich das Gerät entkalken?

Die Entkalkung wird alle 3 Monate oder häufiger empfohlen, wenn Sie in einem Gebiet mit hartem Wasser leben. Verwenden Sie eine Entkalkungslösung oder Essig.

Was macht die automatische Abschaltfunktion?

Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn der Wassertank leer ist oder überhitzt, was Sicherheit gewährleistet und Schäden verhindert.

Kann ich Reinigungschemikalien in den Wassertank geben?

Nein, es sollte nur Wasser verwendet werden. Die Zugabe von Chemikalien kann das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen.

Wie bewahre ich den Dampfreiniger auf?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät kühl und trocken ist. Lagern Sie es aufrecht mit leerem Tank an einem kühlen, trockenen Ort.

Welches Zubehör ist beim STIM DA100 enthalten?

Es wird mit einer Konzentratordüse, einem Bürstenaufsatz und einem Messbecher zum einfachen Befüllen geliefert.

Ist das Gerät reparierbar?

Ja, Ersatzteile sind bei Eldom erhältlich. Überprüfen Sie den Reparierbarkeitsindex von 8,0/10, der die einfache Reparatur anzeigt.

BEDIENUNGSANLEITUNG STIM DA100 Eldom

1. Vor dem ersten Gebrauch ist die ganze Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen.
2. Das Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch bestimmt.
3. Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, prüfen Sie, ob die Daten auf dem Typenschild des Geräts den Netzparametern entsprechen.
4. ACHTUNG! Das Gerät ist an die Steckdose mit Schutzkontaktstift anzuschließen.
5. Beim Ausschalten des Geräts nicht am Kabel sondern am Stecker ziehen.
6. Man darf das Gerät nicht benutzen, wenn es im Wassertank kein Wasser gibt.
7. Das Gerät ist für Leitungswasser geeignet. Falls das Wasser in der Gegend sehr hart ist, kann sich schnell Kalk absetzen. In solchem Fall ist destilliertes Wasser zu verwenden.
8. Im Wassertank dürfen Sie kein Parfum, keinen Essig, keine Entkalkungsmittel, keine Mittel zur Erleichterung des Bügelns und keine anderen Chemikalien verwenden, weil das Produkt nicht für den Gebrauch mit den Chemikalien geeignet ist.
9. Bevor das Gerät abgestellt wird, sollen Sie 60 Minuten warten, bis es ganz abkühlt, und den Wassertank leeren.
10. Bevor Sie das Gerät reinigen oder mit Wasser füllen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
11. Man darf das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, wenn es am Netz angeschlossen ist.
12. Der Kontakt mit heißem Wasserdampf kann zu Verbrennungen führen. Seien Sie also besonders vorsichtig beim Bügeln.
13. Die Dampfdüse soll mit keinerlei Oberfläche in Berührung kommen.
14. Das Anschlusskabel soll beim Bügeln nicht mit heißem Dampf in Berührung kommen.
15. Das Anschlusskabel darf sich nicht in der Nähe einer Wärmequelle befinden.
16. Das Gerät kann von den Kindern, die mindestens 8. Lebensjahr vollendet haben, und von Personen, die körperliche, geistliche

Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichende Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, nur dann benutzt werden, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden.

1. Kinder dürfen in der Nähe des Geräts nicht ohne Aufsicht gelassen werden.
2. Nicht an der frischen Luft verwenden.
3. Das Kabel oder das Gerät nicht in Wasser eintauchen.
4. Sie sollen das Gerät nicht gebrauchen, wenn es sichtbare Spuren einer Beschädigung aufweist oder aus ihm Wasser herausfließt
5. Das Gerät darf mit dem beschädigten Anschlusskabel nicht benutzt werden. Sollte das Anschlusskabel beschädigt werden, ist es bei der Servicestelle des Herstellers auszutauschen, um die Gefahr zu vermeiden.
6. Mit der Reparatur des Geräts dürfen nur autorisierte Servicestellen beauftragt werden (Liste der Servicestellen in der Anlage und auf der Webseite www.eldom.eu.).
7. Alle Modernisierung und Verwendung von Nicht-Originalersatzteilen oder –bestandteilen ist verboten und für die Sicherheit der Benutzer gefährlich.
8. HINWEIS: Dampf, der aus dem Gerät herauskommt, ist heiß. Es besteht Verbrennungsgefahr.
9. Trennen Sie das Gerät immer vom Netz, bevor Sie den Bürstenaufsatz aufsetzen oder abnehmen. Seien Sie vorsichtig: die Dampfdüse kann noch heiß sein.
10. Die Firma Eldom Sp. z o. o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die infolge einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung entstehen können.

Dieser Symbol warnt vor höher Gerätetemperatur.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Schalter
2. Düse
3. Kontrollleuchte
4. Griff
5. Kabel
6. Sperrtaste
7. Wassertank
8. Bürste

TECHNISCHE DATEN

• Leistung: 1000 W
• Netzspannung: 230V \~ 50Hz
• volumen: 200ml

Die Dampfbürste DA100 ist zum schnellen und effektiven Bügeln von Kleidung bestimmt. Das Gerät ist für alle Gewebe geeignet, weil beim Bügeln keine Gefahr der Anbrennung oder Überhitzung besteht. Der Wasserdampf erfrischt gebügelte Kleidungsstücke.

GEBRAUCH DES GERÄTS

Vor dem Gebrauch ist zu überprüfen, ob das Gerät, der Stecker und das Anschlusskabel leistungsfähig sind, und ob alle Verpackungsteile entfernt wurden.

Vor der ersten Einschaltung der Bügelbürste ist das Anschlusskabel (5) ganz abzuwickeln. Am Anfang der Nutzung kann das Gerät einen unschädlichen Duft verströmen. Dies nimmt keinen Einfluss auf sein Funktionieren uns vergeht schnell.

EINFÜLLEN VON WASSER

• Vergewissern Sie sich vor dem Einfüllen bzw. Nachfüllen des Tanks mit Wasser, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist.
• Die Taste (6) drücken und den Tank (7) herausschieben und dann den Stöpsel zurückschieben und Wasser hineingießen.
• Zur Einfüllung des Wassertanks des Bügeleisens dient ein beigefügter, mit Form an die Wassertanköffnung angepasster Behälter.
• Den Stöpsel schließen und den Tank am Griff (4) montieren.
• Der Tank (7) kann mit sauberem Wasser aus dem Wasserhahn von Zimmertemperatur bzw. mit destilliertem Wasser eingefüllt werden.
• Keinesfalls darf Mineralwasser, Kalkwasser oder Wasser für Akku eingegossen werden.
• Bei der Wassereinfüllung ist zu beachten, dass der Wasserstand die Kennzeichnung "MAX" am Tank (7) nicht überschreitet. Vor dem Bügeln sollte der Tank (7) sollte mindestens zu einem Drittel gefüllt sein.

BEDIENUNG

• Die zu bügelnden Kleidungsstücke sollen aufgehängt sein und ihre Taschen sind zu leeren.
• Schließen Sie das Gerät ans Netz an die Leuchte (3) beginnt zu leuchten.
• Sie können mit dem Bügeln anfangen, wenn die Leuchte (3) erlischt das bedeutet, dass das Bügeleisen zur eingestellten Temperatur aufgeheizt wurde. Der Temperaturregler hält die gewählte Temperatur aufrecht, was mit dem Einund Ausschalten der Leuchte (3) signalisiert wird.
• Die Bügelbürste sollte nur am Griff (4) gehalten werden.

- Das Gerät beginnt zu arbeiten, wenn den Schalter (1) gedrückt und gedrückt gehalten wird. Vibrationen und der rasselnde Klang sind eine normale Erscheinung. Um die Arbeit zu unterbrechen, ist der Schalter (1) freizugeben.

- Wenn der Dampf fertig ist, sollen Sie den Dampfstrom fern von den Kleidungsstücken für ein paar Sekunden vor dem Bügeln richten, weil der erste Dampfstrom Wassertropen enthalten kann.

- Halten Sie die Düse (2) mindestens 5 cm vor dem Kleidungsstück und verschieben Sie diese mit langsamen Bewegungen.

- Beim Bügeln mit Dampf muss der Schalter (1) die ganze Zeit gedrückt sein. Sollten sich auf der Düse (2) irgendwelche Wassertropfen befinden, sind sie mit einem Lappen vor dem Anfang des Bügelns abzuwischen.

- Fassen Sie das Kleidungsstück an die gebügelte Stelle nicht mit der ungeschützten Hand. Um das Kleidungsstück zu glätten, ist es seitlich zu ziehen.

- Sollte das Rasseln lauter werden und der Dampf aufhört, herauszukommen, ist der Schalter (1) freizugeben und der Stand des Wassertankes zu prüfen.

- Das Bügeln mit der Bügelbürste kann verursachen, dass auf dem Kleidungsstück kleine nasse Flecken entstehen. Das Kleidungsstück kann auch nach dem Bügeln leicht feucht sein, deswegen lassen Sie nach der abgeschlossenen Arbeit das Kleidungsstück trocknen, bevor Sie es anziehen oder ablegen.

ACHTUNG.

Der Dampf ist heiß. Es besteht Verbrennungsgefahr.

REINIGUNG UND WARTUNG

Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis es ganz abkühlt.

• Das Gerät darf nicht in Wasser eingetaucht werden.
• Verwenden Sie für die Reinigung des Geräts keine scharfen Scheuerlappen oder -schwämme, weil sie die Beschädigung des Geräts verursachen können.
• Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Lappen ab und dann reiben Sie sie mit einem sauberen trockenen Tuch trocken.
• Den Tank herausnehmen und entleeren.
• In vertikaler Position aufbewahren.

UMWELTSCHUTZ

• Das Gerät ist aus wieder verwendbaren oder recyclebaren Stoffen gebaut.
• Es soll an einer entsprechenden für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zuständigen.
• Sammelstelle abgegeben werden.

GARANTIE

• Das Gerät ist für den Privatgebrauch im Haushalt bestimmt.
• Es darf nicht für berufliche Zwecke benutzt werden.
• Bei unrichtiger Bedienung erlischt die Garantie.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ