MultiMedia Box A4 - Medienplayer Evolveo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Media Player / Android TV Box
Marke	Evolveo
Modell	MultiMedia Box A4
Betriebssystem	Android 11.0 (AOSP)
Prozessor	Amlogic S905Y4, 64-Bit Quad-Core ARM Cortex A35
GPU	ARM Mali G31 MP2
Arbeitsspeicher	4 GB RAM
Speicher	32 GB (intern)
Videoausgang	HDMI 2.1, 4Kx2K@60fps, HDR10, HLG, HDR10+
Audioausgang	Über HDMI (Mehrkanal)
Netzwerk	Ethernet RJ-45 10/100 Mbit/s, Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac Dualband
USB-Anschlüsse	2 x USB 2.0
Kartenslot	Micro SDHC/SDXC
Stromversorgung	Gleichstrom 12V / 1A, Eingang Wechselstrom 100-240V 50/60Hz
Abmessungen (ca.)	110 x 110 x 20 mm
Gewicht (ca.)	180 g
Fernbedienung	Infrarot (IR) mit Google Assistant-Taste und Schnelltasten
Mitgeliefertes Zubehör	Fernbedienung, HDMI-Kabel, Netzteil, Bedienungsanleitung
Schutzklasse	Klasse II (doppelte Isolierung)
Betriebstemperatur	0°C bis 35°C (empfohlen)
Reinigung	Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch; verwenden Sie keine Flüssig- oder Aerosolreiniger
Reparaturen	Nur durch autorisiertes Servicecenter; keine vom Benutzer zu wartenden Teile

Häufig gestellte Fragen - MultiMedia Box A4 Evolveo

Mein Gerät schaltet sich ein, aber es wird kein Bild auf dem Fernseher angezeigt. Was soll ich tun?

Stellen Sie sicher, dass das HDMI-Kabel sowohl an der Media Box als auch am Fernseher fest angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob der Fernseher auf den richtigen HDMI-Eingang eingestellt ist. Prüfen Sie auch, ob das Netzteil in eine funktionierende Steckdose eingesteckt ist und die LED der Media Box leuchtet.

Wie verbinde ich die MultiMedia Box A4 mit dem Internet?

Sie können über Ethernet verbinden, indem Sie ein Kabel in den RJ-45-Anschluss stecken, oder über WLAN. Für WLAN gehen Sie zu Einstellungen > Netzwerk, wählen Sie Ihre SSID aus und geben Sie das Passwort ein.

Die Fernbedienung funktioniert nicht. Was kann ich tun?

Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor an der Vorderseite. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. Wenn es immer noch nicht funktioniert, versuchen Sie, das Gerät zurückzusetzen, indem Sie es für 30 Sekunden vom Stromnetz trennen. Wenn das Problem weiterhin besteht, muss die Fernbedienung möglicherweise gewartet werden.

Kann ich eine drahtlose Tastatur oder Maus mit diesem Gerät verwenden?

Ja, die MultiMedia Box A4 unterstützt 2,4-GHz-Funk-Tastaturen und -Mäuse (über USB-Dongle). Schließen Sie den Dongle an einen USB-Anschluss des Geräts an.

Welche Videoformate werden unterstützt?

Das Gerät unterstützt die Wiedergabe von 4K@60fps mit den Codecs H.265, H.264, VP9, AV1 und MPEG-2. Es unterstützt außerdem HDR10, HLG und HDR10+ über HDMI 2.1.

Wie kann ich den Speicher erweitern?

Sie können eine microSD-Karte (SDHC oder SDXC) in den Kartensteckplatz an der Seitenwand einlegen. Auch USB-Speichergeräte (USB-Sticks, externe Festplatten) können über die USB-2.0-Anschlüsse angeschlossen werden.

Ist es sicher, das Gerät ständig eingesteckt zu lassen?

Ja, aber es wird empfohlen, es bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung auszustecken. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist und das Netzteil nicht abgedeckt ist.

Unterstützt das Gerät Google Assistant?

Ja, die Fernbedienung verfügt über eine spezielle Google Assistant-Taste. Drücken Sie sie, um die Sprachsuche und -steuerung zu aktivieren.

Wie aktualisiere ich das Android-Betriebssystem?

Updates werden über die Systemeinstellungen verwaltet. Gehen Sie zu Einstellungen > Über > Systemupdate, um nach Updates zu suchen. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.

Was soll ich tun, wenn das Gerät einfriert oder nicht mehr reagiert?

Führen Sie einen Reset durch, indem Sie den Reset-Knopf an der Seitenwand mit einer Büroklammer 5 Sekunden lang drücken. Alternativ ziehen Sie das Netzteil ab, warten Sie 30 Sekunden und stecken Sie es wieder ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG MultiMedia Box A4 Evolveo

Obsah / Content / Tartalom / Continut / Inhaltsübersicht / Indice / Vsebine

Česky 3

Slovensky....9

English 15

Magyar 21

Română....27

Deutsch....33

Italiano....40

Slovenščina....46

CZ

SK

EN

HU

RO

DE

IT

SI

ÚVOD

Vážený zákazníku,

Sehr geehrter Kunde,

Danke, dass Sie sich für EVOLVEO entschieden haben

MultiMedia Box A4. Wir glauben, dass es Ihnen viel Spaß und Zufriedenheit bringen wird. Lesen Sie das Benutzerhandbuch, bevor Sie das Gerät benutzen. Android und Android TV sind Marken von Google LLC.

WILLKOMMEN IN DER EVOLVEO-PRODUKTFAMILIE

• Bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die gesamte Gebrauchsanweisung sorgfältig bis zum Ende durch, auch wenn Sie mit der Verwendung eines ähnlichen Produkts bereits vertraut sind.
• Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen auf - es ist ein wesentlicher Bestandteil des Produkts und kann wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme, Bedienung und Pflege des Produkts enthalten.
• Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt benutzen, diese Bedienungsanleitung lesen.
• Wenn Sie dieses Produkt an andere weitergeben, verschenken oder verkaufen, geben Sie ihnen bitte diese Gebrauchsanweisung zusammen mit dem Produkt und erinnern Sie sie daran, sie zu lesen.
• Während der Garantiezeit empfehlen wir Ihnen, die Originalverpackung des Produkts aufzubewahren - so wird das Produkt beim Transport bestmöglich geschützt.

DIE AKTUELLSTE VERSION DES BENUTZERHANDBUCHS

Aufgrund der ständigen Innovation von EVOLVEO-Produkten und Änderungen in der Gesetzgebung finden Sie die aktuellste Version dieses Benutzerhandbuchs immer auf der Website www.evolveo.com oder durch einfaches Scannen des unten abgebildeten QR-Codes mit Ihrem Mobiltelefon:

SICHERHEITSWARNUNGEN UND -ANWEISUNGEN

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren verstehen.
• Packen Sie das Produkt vorsichtig aus und achten Sie darauf, dass Sie keinen Teil des Verpackungsmaterials wegwerfen, bevor Sie alle Bestandteile des Produkts gefunden haben.
• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungs- und Marketingmaterialien vom Produkt.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn das Produkt in der Nähe von Kindern verwendet wird. Legen Sie das Produkt immer außerhalb der Reichweite der Kinder ab. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.

• Das Produkt darf nicht als Spielzeug verwendet werden.

- Installieren Sie das Produkt immer auf einem flachen, harten, trockenen und stabilen Untergrund.

- Stellen Sie das Produkt niemals auf schräge Flächen.

Das Produkt ist für den Einsatz in Wohnungen, Büros und ähnlichen Bereichen konzipiert. Verwenden Sie es nicht für kommerzielle, medizinische oder andere Zwecke.

• Dieses Produkt ist für den Gebrauch in Innenräumen konzipiert, verwenden Sie es nicht im Freien.
• Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht mit diesem Produkt geliefert wurde oder für dieses Produkt bestimmt ist.
• Vergewissern Sie sich vor jeder Verwendung, dass das ausgewählte Zubehör nicht beschädigt ist. Verwenden Sie das Produkt niemals mit beschädigtem Zubehör.
• Reparieren Sie das Produkt niemals selbst und nehmen Sie keine Änderungen daran vor! Überlassen Sie alle Reparaturen und Einstellungen an diesem Produkt einem professionellen Unternehmen/Service. Bei Eingriffen in das Produkt während der Garantiezeit besteht die Gefahr, dass Sie die Garantieansprüche verlieren.
• Schütteln Sie das Produkt nicht und achten Sie darauf, dass es nicht auf den Boden fällt.
• Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn es nicht richtig funktioniert, wenn es auf den Boden gefallen und beschädigt ist oder wenn es ins Wasser gefallen ist. Lassen Sie es in diesem Fall von einem professionellen Unternehmen/Service reparieren.
• Verwenden und lagern Sie das Produkt nicht in der Nähe von explosiven Gasen, entflammbaren, brennbaren und flüchtigen Substanzen (Lösungsmittel, Farben, Klebstoffe usw.).
• Setzen Sie das Produkt nicht extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, übermäßiger Feuchtigkeit (z. B. Badezimmer, Sauna, Schwimmbad usw.) oder übermäßig staubiger Umgebung aus.
• Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Heizungen, offenen Flammen oder anderen Geräten oder Anlagen auf, die Wärmequellen darstellen.
• Benutzen Sie das Produkt nicht im Bereich eines starken elektromagnetischen Feldes (z.B. Mikrowellenherd).
• Stellen Sie das Gerät oder sein Zubehör nicht auf oder in die Nähe eines Elektro- oder Gasherdes oder auf die Kante eines Tisches oder einer Küchenarbeitsplatte.
• Verwenden Sie das Produkt nicht für andere Zwecke als die, für die es bestimmt ist.
• Sprühen oder spülen Sie das Produkt nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten ab, und tauchen Sie es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, auch nicht teilweise.
• Sollte das Produkt ins Wasser fallen, verwenden Sie es auf keinen Fall und geben Sie es zur Überprüfung an eine autorisierte Servicestelle.
• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts und seines Zubehörs entstehen.
• Benutzen Sie das Produkt nicht zur Aufbewahrung von Gegenständen und stellen Sie sicher, dass keine anderen Gegenstände auf dem Produkt abgelegt werden, wenn Sie es aufbewahren.
• Bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen, vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung mit der Spannung Ihrer Steckdose übereinstimmt.
• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab, bevor Sie das Gerät benutzen.
• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.
• Schließen Sie das Netzkabel des Geräts nicht mit nassen Händen an die Steckdose an und ziehen Sie es nicht ab.
• Achten Sie darauf, dass die Gabelung des Netzkabels nicht mit Feuchtigkeit, Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt. Sollte dies dennoch der Fall sein, trocknen Sie die

Gabel sorgfältig ab, bevor Sie sie wieder verwenden.

• Trennen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Netzkabel von der Steckdose. Das Netzkabel oder die Steckdose könnten beschädigt werden. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, indem Sie am Stecker ziehen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über die Tischkante hängt oder mit heißen Oberflächen oder scharfen Gegenständen in Berührung kommt.
• Reinigen Sie das Netzkabel immer nur mit einem trockenen Tuch, waschen Sie es niemals mit Wasser aus.
• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn es nicht benutzt wird, wenn es unbeaufsichtigt ist und bevor Sie es reinigen, warten oder lagern.
  • Halten Sie das Versorgungskabel trocken.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.
• Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, lassen Sie es von einer qualifizierten Kundendienststelle austauschen, um eine gefährliche Situation zu vermeiden. Es ist verboten, das Produkt mit einem beschädigten Netzkabel zu verwenden.

Grad des Schutzes gegen elektrischen Schlag:

Klasse II - Der Schutz gegen elektrischen Schlag wird durch doppelte oder verstärkte Isolierung gewährleistet.

Liste des Zubehörs

Android TV BoxNetzwerkadapterFernsteuerung

HDMI-KabelBenutzerhandbuch

Hardware

Frontplatte

1) LED-Anzeige

Seitenwand

1) DC-Eingang
2) HDMI-Ausgang

3) Ethernet

Fernsteuerung

1) Ein/Aus
2) Google Assistant
3) Beobachtungsliste
4) Richtungstasten links / rechts
5) Rücken
6) Lautstärke erhöhen
7) Stummschalten
8) Reduzierung der Lautstärke
9) YouTube öffnen
10) Prime Video öffnen
11) Eintrag
12) Einstellungen
13) Richtungstasten auf/ab
14) Eingabe /Bestätigung /OK
15) Öffnen des EPG
16) Home-Taste
17) Programm aufwärts
18) Das Abwärtsprogramm
19) Netflix öffnen
20) Disney+ öffnen

Systemverkabelung

Befolgen Sie die nachstehenden Abbildungen und Anweisungen, um das Gerät mit dem

Fernseher, der Stromversorgung, dem Netzwerk und anderen Geräten zu verbinden.

Bemerkung: Schalten Sie vor dem Anschließen auf alle angeschlossenen Geräte um (z. B. dieses Gerät und die TV-Quelle)

Anschließen an den Fernseher:

Schließen Sie das HDMI/AV-Kabel an den HDMI/AV-Anschluss der Android TV Box und des Fernsehers an.

Netzwerkverbindung

Stecken Sie das Ethernet-Kabel in den LAN-Anschluss der Android TV Box und die andere Seite in den LAN-Anschluss Ihres Routers oder in den Ethernet-Anschluss Ihres Heim-Breitbandnetzwerks.

Verbindung zur Quelle

Schließen Sie den Netzadapter an die Android TV Boxan. Wenn Sie das Gerät einschalten, startet es automatisch.

Unterstützung für drahtlose Tastatur und Maus

Die EVOLVEO MultiMedia Box A4 unterstützt den drahtlosen 2,4-GHz-Standard für den Anschluss einer Tastatur oder Maus.

Bemerkung: Schalten Sie vor dem Einschalten den TV-Signaleingang auf die richtige Quelle um.

Tipp: Die Android TV Box unterstützt auch Wi-Fi-Konnektivität. Gehen Sie zu Einstellungen - Netzwerk und wählen Sie die richtige SSID. Wählen Sie Verbinden und geben Sie Ihr Wi-Fi-Passwort ein.

Technische Daten

• Android 11.0 AOSP
  SoC Amlogic S905Y4
  • 64-Bit Quad-Core ARM Cortex A35 Prozessor
  • ARM Mali G31 MP2 GPU processor
  • 4 GB RAM, 32 GB Speicher
  • Zweiband-WiFi 2.4/5G, 802.11a/b/g/n/ac
  • 4Kx2K@60fps H.265/H.264/VP9/AV1/MPEG-2
  • DC-Eingang 12 V/1 A
• 2 x USB 2.0
  • Steckplatz für Micro SDHC/SDXC-Karten
  • HDMI 2.1, HDR 10, HLG, HDR 10+
  • RJ-45 LAN 10M/100M
• Adapter AC100-240V, 50/60Hz

Fehlersuche

Das Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Nach dem Einschalten erscheint das Display nicht	Der Strom ist nicht angeschlossen oder die Steckdose ist nicht mit Strom versorgt	Schließen Sie den Stecker an, vergewissern Sie sich, dass die Steckdose normale Spannung hat.
Das Fernsehgerät zeigt ein Bild an, aber Sie können den Ton nicht hören	Das Audiokabel ist nicht angeschlossen.Android TV Box ist im SILENT-ModusZu gedämpft Band	Schließen Sie das Audiokabel wieder anDrücken Sie die StummschalttasteErhöhen Sie die Lautstärke
KeineVerbindung zumNetzwerk möglich	Kabelanschluss ist nicht üblichWi-Fi ist ausgeschaltet oder das Signal ist zu schwach	Wiederherstellung der Verbindung zum InternetWi-Fi neu starten oder den Standort des Routers ändern
Ausfall derFernsteuerung	Die Fernbedienung zeigt nicht in die richtige RichtungDie Fernbedienung ist totDie Fernbedienung ist kaputt	Auf den Sensor der Frontplatte zielen und versuchen Sie es erneutErsetzen Sie die BatterienSenden Sie das Gerät zur Wartung

Android 11 Benutzerhandbuch

Eine ausführliche Anleitung zur Verwendung des Android-Betriebssystems finden Sie auf der Website http://support.google.com

Brauchen Sie nach der Lektüre dieses Leitfadens noch Rat?

Lesen Sie zunächst die "FAQ" unter: www.evolveo.com oder wenden Sie sich an den technischen Support von EVOLVEO.

Garantie und Nachgarantieservice

Reparaturen und Wartungen dürfen nur von einem autorisierten Fachmann durchgeführt werden. Servicestelle für EVOLVEO-Produkte (weitere Informationen finden Sie unter www.evolveo.com), andernfalls können Sie das Multimedia-Center beschädigen und Ihre Garantie verlieren.

Die Garantie deckt NICHT ab:

• die Verwendung des Geräts für andere Zwecke als die, für die es bestimmt ist,
• Installation einer anderen als der auf dem Gerät installierten Firmware
• elektrische oder mechanische Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden
• Schäden durch natürliche Einflüsse wie Wasser, Feuer, statische Elektrizität, Überspannungen usw.
• Schäden, die durch Reparaturen verursacht wurden, die von einer nicht qualifizierten Person durchgeführt wurden
• unleserliche Seriennummer
• Die Batteriekapazität nimmt nach 6 Monaten Gebrauch ab (6 Monate Garantie auf die Batterielebensdauer)

Entsorgung

Das Symbol des durchgestrichenen Behälters auf dem Produkt, in den Begleitpapieren oder auf der Verpackung erinnert Sie daran, dass in den EU-Ländern alle elektrischen und elektronischen Geräte, Batterien und Akkus am Ende ihrer Nutzungsdauer getrennt als Teil des sortierten Abfalls entsorgt werden müssen. Diese Produkte dürfen nicht im unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die Firma Abacus Electric, s.r.o. erklärt hiermit, dass das Produkt EVOLVEO Multimedia Box A4 den Anforderungen der Normen und Vorschriften entspricht, die für den jeweiligen Gerätetyp relevant sind.

Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter http://ftp.evolveo.com/ce/ zu finden.

Planá 2, 370 01, Tschechische Republik

Hergestellt in China

Alle Rechte vorbehalten.

Das Aussehen und die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

INTRODUZIONE

Gentile cliente,