HH-01 - Heizung Ravanson - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Halogenheizgerät
Marke	Ravanson
Modell	HH-01
Nennspannung	220-240 V
Netzfrequenz	50/60 Hz
Stromverbrauch	1200 W
Heizelemente	2 Halogenröhren (oben und unten)
Oszillation	Ja, per Tastensteuerung
Sicherheitsabschalter	Kippschalter (automatische Abschaltung bei Neigung)
Bedientasten	Oranger Einschaltknopf, 4 weiße Tasten (obere Heizung, untere Heizung, Oszillation, Hauptschalter)
Montage des Standfußes	Erfordert 2 mitgelieferte Schrauben
Kabellänge	Ca. 1,5 m (geschätzt)
Abmessungen (ca.)	Höhe: 45 cm, Breite: 25 cm, Tiefe: 25 cm (geschätzt)
Gewicht (ca.)	1,5 kg (geschätzt)
Material	Kunststoffgehäuse, Metallgitter
Reinigungsmethode	Trockenes oder leicht feuchtes Tuch; nicht eintauchen oder Wasser darauf gießen
Einsatzumgebung	Nur für den Innenbereich, staubige Räume vermeiden
Lagerung	Kühler, trockener Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern
Überhitzungsschutz	Ja (durch Sicherheitsabschalter)

Häufig gestellte Fragen - HH-01 Ravanson

Was sind die wichtigsten Sicherheitsmerkmale des Ravanson HH-01 Heizgeräts?

Das Heizgerät verfügt über einen Kippschutz-Sicherheitsabschalter, der das Gerät automatisch ausschaltet, wenn es gekippt oder horizontal aufgestellt wird. Es hat auch einen Überhitzungsschutz und darf nicht abgedeckt werden, um Brandgefahr zu vermeiden.

Wie bediene ich das HH-01 Heizgerät?

Stecken Sie das Heizgerät in eine Steckdose, drücken Sie den orangefarbenen Einschaltknopf zur Aktivierung. Verwenden Sie dann die zwei mittleren weißen Tasten, um die oberen und unteren Halogenheizelemente separat einzuschalten. Die linke weiße Taste aktiviert die Oszillationsfunktion.

Kann ich das Heizgerät im Badezimmer verwenden?

Nein, die Anleitung besagt das Gerät nicht in unmittelbarer Umgebung einer Badewanne, Dusche oder eines Schwimmbeckens verwenden. Es ist nur für den Innenbereich in trockenen Räumen vorgesehen.

Wie soll ich das Heizgerät reinigen?

Immer vom Netz trennen und das Gerät abkühlen lassen. Mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch reinigen. Kein Wasser auf das Gerät gießen oder Teile eintauchen.

Was soll ich tun, wenn das Heizgerät bei der ersten Benutzung riecht?

Ein Brenngeruch kann durch Staub auf dem Heizelement auftreten. Das ist normal und sollte nach kurzer Nutzungsdauer verschwinden.

Kann ich einen Timer oder eine Fernbedienung mit diesem Heizgerät verwenden?

Nein, die Anleitung warnt: Verwenden Sie das Heizgerät nicht mit einem Programmiergerät, Timer, separaten Fernsteuerungssystem oder einem Gerät, das es automatisch einschaltet, da dies eine Brandgefahr verursachen kann, wenn es abgedeckt oder falsch positioniert wird.

Ist das Heizgerät sicher in der Nähe von Kindern zu verwenden?

Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden. Kinder im Alter von 3-8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht ein- und ausschalten. Ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten können es unter Aufsicht nutzen. Das Gitter kann heiß werden, daher vorsichtig berühren.

Wie montiere ich den Standfuß?

Führen Sie das Kabel durch die Öffnung im Fuß, dann durch die Nut. Setzen Sie den Oberteil auf den Fuß und befestigen Sie ihn mit den beiden mitgelieferten Schrauben.

Was soll ich tun, wenn das Heizgerät nicht mehr funktioniert?

Vom Netz trennen, prüfen, ob die Steckdose stromführend ist. Wenn die Stromversorgung in Ordnung ist, versuchen Sie keine Reparatur; kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst. Das Heizgerät hat einen Sicherheitsabschalter, der bei Kippen aktiviert worden sein könnte.

Wie sollte ich das Heizgerät bei Nichtgebrauch lagern?

Lassen Sie das Gerät immer abkühlen. Lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. Schützen Sie es vor Staub, Feuchtigkeit und mechanischen Schäden. Verwenden Sie die Originalverpackung für den Transport.

BEDIENUNGSANLEITUNG HH-01 Ravanson

DE Bedienungsanleitung Halogenheizkörper

1esen Sie vor den ersten Anwendung alle Sicherheitshinweise und Warnungen bezüglich dem sicheren Gebrauch

Die Nichtbefolgung der unten angegebenen Sicherheitshinweise und Warnungen kann Grund eines Stromschlags, Brandes und/oder ernster Verletzungen sein

Bewahren Sie die Sicherheitshinweise und Warnungen auf, um Sie in Zukunft nutzen zu können

A11GEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerates sorgfaltig durch.

1. Die Bedienungsanleitung ist für die spatere Nutzung aufzubewahren, weil sie wichtige Informationen enthalt.

2. WARNUNG: Um den Motor nicht zu überhützen, decken Sie das Heizgerät nicht ab

3. Das Heizgerät darf sich nicht direkt unter der Steckdose befinden."

4. Verwenden Sie das Heizgerät nicht mit Zeitschaltuhr, Timer, separater Fernsteuerung oder einem anderen Gerät, welches das Heizgerät automatisch einschaltet, denn es besteht die Brandgefahr, wenn das Heizgerät abgedeckt oder falsch aufgestellt ist.

5. Das Gehause der Heizelemente schutzt gegen direkten Zugang und muss immer angebracht sein, wenn das Heizgerät genutzt wird.“

6. Das Gehause der Heizelemente garantiert nicht den vollen Schutz für kleine Kinder und gebrechliche Personen.“

7. Benutzen Sie das Heizgerät nicht in der unmittelbaren Nahe der Badewanne, Dusche oder Schwimmbad."

8. Kinder unter 3 Jahren fernhalten, wenn sie nicht standig überwacht werden.“

9. Kinder im Alter zwischen 3 und 8 Jahren durfen das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es bestimmungsgemas, in normaler Position sicher aufgestellt und installiert wurde, und zwar nur unter der Aufsicht, oder gemas der Bedienungsanleitung des Gerates, und wenn sie die mit dem Great verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder im Alter zwischen 3 und 8 Jahren durfen keinesfalls den Stecker einschalten, das Gerät regeln, reinigen oder warten.“

10. Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fahigkeiten oder Personen, die mit dem Gerät keine Erfahrung oder keine Kenntnisse über das Gerät haben genutzt werden, wenn dies unter der Aufsicht oder ausfuhrliche Bedienungsanleitung des Gerates in einer sicheren Weise erfolgt und sie alle Risiken, die mit der Nutzung des Gerates verbunden sind, verstanden haben. Kinder durfen mit dem Great nicht spielen. Reinigung und Wartung durfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

11. WARNUNG: Manche Teile dieses Produktes konnen sehr heis sein und Verbrennungen verursachen. Achten Sie besonders auf Kinder und sensible Personen.

12. Das Gerät darf nicht abgedeckt werden. Die Abdeckung des Gerates kann zu seiner Überhitzung oder Brand fuhren.

13. Wenn das untrennbare Netzkabel beschadigt ist, muss es beim Hersteller oder Kundendienst oder von einer qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

14. Das Gerät von der Steckdose trennen, wenn es nicht genutzt wird. Lassen Sie das Gerät nicht in der Aus-Position und / oder mit dem Thermostat in Minimum-Stellung, wenn es nicht genutzt wird.

15. Betreiben Sie das Gerät in einem sicheren Abstand zu brennbaren Materialien wie Gardinen, Papier, Gardinen, Holz oder Kunststoffteile usw.

16. Der Ein- und Auslauf durfen nicht blockiert werden.

17. Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn es nicht genutzt wird. Beim Ausschalten des Steckers aus der Steckdose ziehen Sie nicht am Anschlusskabel.

18. Achten Sie darauf, dass Kinder oder Haustiere nicht in der Nahe der Anlage spielen. Das Beruhren der Auslaufgitters kann zu Verbrennungen fuhren.

19. Das Gerät nicht in Bereichen nutzen, in denen es in Kontakt mit Gas oder anderen fluchtigen und brennbaren Stoffen kommen konnte.

20. Das Gerät sollte mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch gereinigt werden. Bei der Reinigung des Gerates kann es nicht an die Spannung angeschlossen sein.

21. Vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten das Gerät vom Netz trennen. Auserdem sollte das Geratkuhl sein.

22. Das Gerät nicht in Bereichen mit groser Verstaubung verwenden.

23. Das Gerät in einem sauberen und trockenen Ort aufbewahren.

24. Das Gerät ist für den Innenbereich konzipiert. Nicht in Bereichen verwenden oder aufbewahren, die auseren Witterungsfaktoren ausgesetzt sind.

25. Der Aufstellort des Gerates soll dessen Stabilitat sicherstellen. Die Anschlussleitung darf nicht in der Nahe der Heisluft-Auslaufoffnungen verlaufen. Die Leitung soll nicht gequetscht oder in Nahe scharfer Kanten geführt werden.
26. In die Offnungen im Gerät durfen keine Gegenstande gesteckt werden.
27. Trotz der bestimmungsgemasen Verwendung des Gerates und Beachtung aller Sicherheitshinweise konnen bestimmte Restrisikofaktoren nicht eliminiert werden.
28. Es ist unbedingt notwendig, dass ein stetiger Zugang zu der Steckdose gewahrleistet ist – eine Möglichkeit des Trennens von der Stromquelle muss möglich sein.
29. Zum Befestigen sollten keine Kleber genutzt werden, denn das Kleben gilt nicht als eine bewehrte Befestigungsmethode.

VORSICH/: Das Gerät ist zum Einsatz von externen Zeitschaltuhren bzw. einer getrennten Fernsteuerung nicht geeignet.

Der Heizkörper wurde nicht in ein Gerät zur Überwachung der Raumtemperatur ausgestattet. Der Heizkörper darf nicht in kleinen Räumen benutzt werden, falls sich dort Personen befinden, die nicht im Stande sind, den Raum mit eigenen Oräften zu verlassen, es sei denn, der Raum wird ständig überwacht

Zugängliche Flächen können während der Nutzung heiß werden

BES/IMMUNG

Das Gerät ist für den Haushalt und zum Gebrauch in haushaltsähnlichen Bedingungen bestimmt, wie:

• Küchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen
• Haushalt
• durch Gäste in Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Bedingungen
• Schlafstellen, Speisesäle u. ä.

Paremeter:

Nennspannung 220 – 240 V

Nennfrequenz 50/60 Hz

Nenn-Leistungsaufnahme 1200 W

Identifizierung:

1. Gehause
2. Basis
3. Schrauben (2 Stck.)
4. Sicherheitsschalter bei Umkippung
5. Netzkabel

Montage des Untersatzes:

a. Das Netzkabel durch die Offnung im Untersatz durchziehen und dann durch eine kleine Auskehlung im stehenden Teil nach ausen der Vorrichtung durchziehen
b. Den oberen Teil der Vorrichtung auf den Untersatz auflegen
c. Den Untersatz an den Hauptteil der Vorrichtung mittels zwei Schrauben aus dem Satz befestigen

VOR ERS/EM GEBRAUCH

ACH/UNG! Stellen sie sicher, dass die Stromversorgung, an die das Gerät anzuschließen ist, den auf dem /ypenschild genannten Daten entspricht.

Betrieb:

1. Den Netzkabel in die Netzsteckdose einstecken.
2. Den orangen Knopf POWER drucken, um die Vorrichtung zu betatigen. Das mittlere Halogen wird warmen.
3. Zwei weise mittlere Knopfe betatigen das Warmen des oberen und unteren Halogens.
4. Der weise Knopf, der erste von der linken Seite, betatigt die Oszillationsfunktion.

VO.SICH/: Diese Vorrichtung ist mit einem Sicherheitsschalter ausgerustet. Ist der Heizkorper geneigt oder wird er umgesturzt, wird die Vorrichtung mittels des Umschalters im unteren Teil des Heizkorpers automatisch ausgeschaltet.

WA./UNG

Vor der Aufnahme jeglicher Wartungsarbeiten den Stecker aus der Steckdose ziehen. Warten, bis das Heizgerät abkuhlt. Am besten einen trockenen oder leucht angefeuchteten Lappen zum Reinigen verwenden. Giesen Sie kein Wasser auf das Gerät und tauchen Sie keine Teile in Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Technische Änderungen an den hergestellten 'rodukten des Herstellers sind vorbehalten. Wird das Gerät nach langerer Zeit wieder genutzt, ist es möglich, dass Sie einen Brandgeruch wahrnehmen, der vom Staubansammeln auf dem Widerstand kommt. Der Geruch wird nach einer Weile verschwinden.

NU/ZUNG VON VE./.AGSWE.OS/A//EN

Alle Gerate werden sorgfaltig gepruft, bevor sie die Fabrik verlassen. Nichts desto trotz, sollten Sie einen Mangel entdecken, denken Sie daran, dass wir Ihnen die technische Hilfe einer Vertragswerkstatt zu Verfügung stellen. Bevor Sie die Vertragswerkstatt aufsuchen, prufen Sie bitte Folgendes7

- ob in der Steckdose elektrische Spannung ist,

- ob Sie das Gerät entsprechend der Bedienungsanleitung ausgeschaltet haben.

DAS GE.A/ SO11/E NICH/:

- in der Nahe von Mobeln, unter Fachern montiert werden; in der Nahe von Vorhangen (Gardienen) montiert werden; auch nach dem Ausschalten nicht überdeckt werden; und man sollte sich stets bemuhen, seine richtige Arbeitsweise nicht zu beeintrachtigen.

/.ANSPO./ UND AUFBEWAH.UNG

Darf nicht in die Hande von Kindern gelangen. Gegen Staub, Feuchtigkeit und mechanische Beschadigungen schutzen.

In Originalverpackung transportieren. Gegen Staub, Feuchtigkeit und mechanische Beschadigungen schutzen. Vor der Aufbewahrung oder dem Transport immer abwarten, bis das Gerät abkuhlt.

ACH/UNG7 Falls Sie nach dem Kauf des 'roduktes feststellen, dass das 'rodukt beschadigt ist, setzen Sie sich bitte mit dem Verkaufer in Verbindung. Die in der beigefugten Betriebsanweisung enthaltenen Regeln sind unbedingt zu beachten.

Am 'rodukt durfen keine Modifizierungen oder Änderungen vollzogen werden.

FEH1E.

Im Falle, dass die Vorrichtung aufhort zu funktionieren, soll sie von der Stromquelle abgeschaltet werden. 'rufen Sie, ob die Netzsteckdose, an die sie angeschlossen ist, gespeist wird. Wird die Netzsteckdose gespeist, durfen keine Reparaturarbeiten der Vorrichtung selbstandig vollzogen werden. Man hat sich mit einem Vertragsservice des Herstellers in Verbindung zu setzen.

Dieses Zeichen informiert, dass nachdem das Gerät abgenutzt ist, es nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden kann. Der Verbraucher ist dazu verpflichtet, das Gerät an einer Fachentsorgungsstelle für Elektromüll abzugeben. Die Sammelnden, darunter die lokale Sammelstelle, Geschäfte und Gemeindeeinheiten bilden ein spezielles System, welches das

Abgeben solcher Geräte möglich macht. Ein entsprechendes Vorgehen mit abgenutzten Elektrogeräten hilft gesundheits- und umweltschädliche Folgen zu vermeiden, die durch Schadstoffe, falsche Lagerung und Weiterverarbeitung entstehen können.

RUS