B930dtn - Drucker OKI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Laserdrucker (LED-Technologie)
Modell	B930dtn
Marke	OKI
Drucktechnologie	Elektrofotografisch (LED)
Duplexdruck	Ja (integrierte Duplexeinheit)
Papierfächer	6 Fächer: Fach 1–2 je 500 Blatt, MZ-Fach (Fach 5) 100 Blatt, optional Fach 3–4 (2×500 Blatt oder TTM 2000 Blatt), Fach 6 (2000 Blatt)
Papierformate	A3, A4, A5, B5, Letter, Legal, Executive, Umschläge (DL, C5, Com10, Monarch), benutzerdefinierte Formate
Druckgeschwindigkeit	Bis zu 50 Seiten/min (A4)
Druckauflösung	600 dpi (Standard), 1200 dpi (optional)
Prozessor	PowerPC 750 MHz (geschätzt)
Arbeitsspeicher	256 MB (Standard), erweiterbar per Speichermodul
Schnittstellen	USB 2.0, Parallel (IEEE 1284), Ethernet 10/100 BaseT, seriell (RS232)
Netzwerk	Ja (Ethernet, TCP/IP, NetWare, EtherTalk)
Finisher	Optional: Hefter (2-fach), Locher (2/4 Löcher), 3500-Blatt-Finisher
Verbrauchsmaterialien	Tonerpatrone, Bildtrommeleinheit, Fixiereinheit, Transportwalzenpatrone
Abmessungen (B×T×H)	ca. 640 × 690 × 600 mm (ohne optionale Zubehörteile)
Gewicht	ca. 75 kg (Grundgerät)
Stromverbrauch	Max. 1200 W, Energiesparmodus < 50 W, Ruhemodus < 8 W
Sicherheitszertifikate	CE, ENERGY STAR, EMV (89/336/EWG), Niederspannung (73/23/EWG)
Bedienfeld	LCD-Display, Tasten MENU, INFO, SELECT, CANCEL, ON-LINE
Sprachen	Mehrsprachig (u.a. Deutsch, Englisch, Französisch)

Häufig gestellte Fragen - B930dtn OKI

Wie wechsle ich die Tonerpatrone beim OKI B930dtn?

Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Entnehmen Sie die alte Tonerpatrone, indem Sie sie vorsichtig herausziehen. Setzen Sie die neue Original-OKI-Tonerpatrone ein, bis sie einrastet. Schließen Sie die Abdeckung. Der Drucker führt nach dem Einschalten einen Initialisierungsvorgang durch. Beachten Sie die Hinweise zur Handhabung der Tonerpatrone im Benutzerhandbuch.

Wie behebe ich einen Papierstau im OKI B930dtn?

Das Display zeigt die Position des Papierstaus an (z. B. innere Abdeckung A bis H). Öffnen Sie die entsprechende Abdeckung und entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig. Ziehen Sie bei Bedarf den grünen Hebel, um das Papier zu lösen. Achten Sie darauf, dass keine Papierreste zurückbleiben. Schließen Sie die Abdeckung. Der Drucker setzt den Vorgang automatisch fort. Ausführliche Anleitungen finden Sie im Kapitel Papierstaus.

Kann der OKI B930dtn beidseitig drucken?

Ja, das Modell B930dtn verfügt über eine integrierte Duplexeinheit für den automatischen beidseitigen Druck. Aktivieren Sie die Option Duplex im Druckertreiber unter der Registerkarte 'Einrichten'. Legen Sie das Papier entsprechend ein. Der Drucker wendet das Blatt automatisch.

Welche Papiersorten werden vom OKI B930dtn unterstützt?

Der Drucker unterstützt Normalpapier, Recyclingpapier, Transparentfolien, Etiketten, Postkarten, Briefumschläge (DL, C5, Com10, Monarch), Karton und vorgedruckte Medien. Stellen Sie im Papiersorten-Menü des Bedienfelds oder im Treiber die passende Sorte ein, um optimale Druckqualität zu gewährleisten.

Wie setze ich den OKI B930dtn auf Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie die Taste MENU, navigieren Sie zum Wartungs-Menü und wählen Sie 'Menü Zurücksetzen' oder 'Reset Printer'. Bestätigen Sie mit SELECT. Der Drucker startet neu und lädt die Standardeinstellungen. Hinweis: Dadurch werden alle benutzerdefinierten Einstellungen gelöscht.

Warum druckt der OKI B930dtn komplett schwarze Seiten?

Mögliche Ursachen: defekte oder falsch eingesetzte Bildtrommeleinheit/Tonerpatrone, Hochspannungsstörung oder beschädigte Druckdaten vom Computer. Tauschen Sie zuerst die Bildtrommeleinheit und die Tonerpatrone aus. Drucken Sie eine Menüübersicht. Bleibt das Problem, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie aktiviere ich den Energiesparmodus am OKI B930dtn?

Der Drucker schaltet nach 5 Minuten Inaktivität automatisch in den Energiesparmodus (< 50 W). Sie können diese Zeitspanne im System-Konfigurationsmenü unter 'Energiesparzeit' auf 5, 15, 30, 60 oder 120 Minuten einstellen. Der Ruhemodus (< 8 W) wird nach 30 Minuten aktiviert.

Wie installiere ich optionales Zubehör wie den Finisher oder die Duplexeinheit?

Schalten Sie den Drucker aus. Stecken Sie das optionale Gerät an den dafür vorgesehenen Anschluss an der Rückseite (z. B. Finisher-Anschluss, Duplex-Anschluss). Befestigen Sie es gemäß der mitgelieferten Anleitung. Nach dem Einschalten erkennt der Drucker das Zubehör automatisch. Aktualisieren Sie ggf. die Geräteoptionen im Treiber.

Wie reinige ich den OKI B930dtn?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Für das Innere öffnen Sie die vordere Abdeckung und entfernen Sie vorsichtig Tonerreste mit einem fusselfreien Tuch und kaltem Wasser. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel. Führen Sie regelmäßig die normale Pflege gemäß Handbuch durch, um die Druckqualität zu erhalten.

Was bedeuten die Fehlermeldungen auf dem Display?

Das LCD zeigt Status- und Fehlermeldungen wie 'Papierstau', 'Toner leer', 'Bildtrommel ersetzen' oder 'Kein Papier'. Folgen Sie den Anweisungen im Handbuch unter Bei Problemen. Bei nicht behebbaren Fehlern notieren Sie den Fehlercode und wenden Sie sich an den OKI-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG B930dtn OKI

Benutzerhandbuch

B930n

VORWORT

Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen vollständig und richtig sind und dem aktuellsten Stand entsprechen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für die Konsequenzen von Irrtümern außerhalb der Kontrolle des Unternehmens. Zudem kann vom Hersteller keine Garantie dafür übernommen werden, dass durch andere Hersteller vorgenommene Änderungen an Software und Geräten, die in dieser Veröffentlichung erwähnt werden, die Gültigkeit der hierin enthaltenen Informationen unbeeinträchtigt lassen. Die Erwähnung von Software-Produkten von Drittherstellern lässt nicht notwendigerweise den Schluss zu, dass sie vom Hersteller empfohlen werden.

Obwohl größte Sorgfalt darauf verwendet wurde, die hierin enthaltenen Informationen so akkurat und hilfreich wie möglich weiterzugeben, übernehmen wir keinerlei Garantie hinsichtlich ihrer Genauigkeit und Vollständigkeit.

Die aktuellsten Treiber und Handbücher finden Sie auf der Website:

Copyright © 2009 Oki Europe Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

Oki, Oki Printing Solutions und Microline sind eingetragene Marken von Oki Electric Industry Company, Ltd.

Energy Star ist eine Marke der United States Environmental Protection Agency.

Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Andere Produkt- und Markennamen sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen Unternehmen.

B930 Druckermodellnr: ELB-1

Als Teilnehmer am ENERGY STAR-Programm hat der Hersteller festgestellt, dass dieses Gerät den ENERGY STAR-Richtlinien zur Energieeinsparung entspricht.

B930n

x

B930dn

√

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinien des EU-Rates 89/336/EEC (EMV), 73/23/EEC (LVD) und 1999/5/EC (R&TTE), ggf. ergänzt, in der Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten in Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit, die Niederspannung und Funk- und Telekommunikationsendgeräte.

ERSTE HILFE IM NOTFALL

Seien Sie beim Umgang mit dem Tonerpulver vorsichtig.

Bei Verschlucken lassen Sie die Person kleine Mengen Wasser trinken und einen Arzt aufsuchen. Versuchen Sie NICHT, Erbrechen herbeizuführen.

Wenn es eingeatmet wird, bringen Sie die Person an die frische Luft. Begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung.

Sollte Tonerpulver in die Augen gelangen, spülen Sie es mindestens 15 Minuten mit viel Wasser aus. Schließen Sie die Augenlider nicht. Begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung.

Verschütteter Toner kann mit kaltem Wasser und Seife abgewaschen werden, damit keine Flecken auf der Haut oder Kleidung bleiben.

HERSTELLER

Oki Europe Limited (firmiert unter dem Namen OKI Printing Solutions)

Blays House

Wick Road

Egham, Surrey

TW20 0HJ

Großbritannien

Sollten Sie Fragen zu Vertrieb, Support oder allgemeiner Art haben, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.

INFORMATIONEN ZUR UMWELT

Erste Hilfe im Notfall....3

Hersteller 3

Import in die EU/autorisierter Vertreter ....3

Informationen zur Umwelt ....3

Inhalt. 4

Hinweise, Achtung und Vorsicht! 7

Grundlagen des Betriebs ....8

Hauptkomponenten und ihre Funktionen 8

Standardkonfiguration 8

Mit optionalem Zubehör 9

Innenansicht. 10

Einstellungen auf dem Bedienfeld....11

Über dieses Kapital 11

Bedienfeldfunktionen 11

LCD-Display 12

Bildschirm Print (Drucken) 12

Bildschirm Menu (Menü). 12

Navigieren in den Menüs des Bedienfelds .....12

Ändern der Sprache des Displays und der Berichte .....13

Ein- und Auschalten der Stromversorgung .....14

Einschalten der Stromversorgung .....14

Ausschalten der Stromversorgung .....14

Energiesparmodi .....15

Beenden des Energiesparmodus .....15

Abbrechen/Prüfen des Druckvorgangs .....15

Abbrechen des Druckvorgangs .....15

Prüfen des Status von Druckdaten. 16

Anzeigen der Konfiguration des optionalen Zubehörs und der

Papierfacheinstellungen .....17

Drucken 18

Druckoptionen 18

Drucken einer Testseite .....18

Drucken einer Menüübersicht .....18

Drucken vom Computer 19

Grundlegende Druckfunktionen im Dialogfeld „Properties“ (Eigenschaften). .19

Einstellen der Papiersorten 20

Briefumschläge 20

Einlegen und Bedrucken von Briefumschlägen .....20

Bedrucken von Transparentfolien 21

Einlegen und Bedrucken von Transparentfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bedrucken von Postkarten .....22

Einlegen und Bedrucken von Postkarten. 22

Bedrucken von Etiketten 24

Einlegen und Bedrucken von Etiketten 24

Bedrucken von Papier mit benutzerdefiniertem Format .....25

Einlegen und Bedrucken von Papier mit benutzerdefiniertem Format . . . .25

Bedrucken von Papier mit benutzerdefiniertem Format .....26

Erweiterte Druckfunktionen verwenden .....26

Deckblätter. 26

Trennblatt 27

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt (n pro Blatt) .....27

Bildoptionen 27

Automatisches Ändern der Papiergröße .....27

Wasserzeichen 27

Posterdruck 27

An Seite anpassen. 27

Broschüren 27

Vertrauliches Drucken – Drucken vertraulicher Dokumente .....28

Gespeicherter Auftrag 28

Prüfen und Drucken – Drucken, nachdem das Druckergebnis geprüft wurde 28

Drucken eines Auftrags mit einer angegebenen Zeit .....28

Direktes Drucken von PDF-Dateien 28

eForms 28

Overlay-Formulare 28

Auftragskonten 29

Senden von Dateien 29

E-Mail-Benachrichtigungen .....29

Barcode-Druck 29

Einlegen von Papier....30

Einlegen von Papier in die Fächer 1 bis 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Einlegen von Papier in das MZ-Fach (Fach 5) .....31

Einlegen von Papier in das Fach mit hoher Kapazität (Fach 6) und die beiden Tandemfächer (TTM)....32

Facheinstellungen 33

Papierzufuhr 33

Ausgabeziel 33

Zufuhrfachverknüpfung .....34

Ausgabefachverknüpfung .....34

Manuelle Zufuhr 34

Media Check (Papiersorte prüfen) .....34

Job Offset (Auftrags-Offset) .....34

Treibereinstellungen 35

Locher 35

Leeren des Lochabfallbehälters .....35

Hefter 36

Hinzufügen von Heftklammern 36

Installieren von Zubehör 37

Fehlerbehebung ....38

Bei Papierstaus 38

Positionen von Papierstaus 38

Innere Abdeckung A 38

Innere Abdeckung B 39

Innere Abdeckung C 41

Innere Abdeckung D (Duplexeinheit) .....43

Innere Abdeckung E ....43

Innere Abdeckung F. 44

Innere Abdeckung G 45

Innere Abdeckung H 46

Stau am oberen Ausgabefach .....47

Papierstaus in den Fächern 1 bis 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Papierstau im Mehrzweckfach (Fach 5) .....49

Paperstau in der Zufuhr mit hoher Kapazität (Fach 6)/ den beiden Tandem-Fächern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Bei Problemen....51

Bei schlechter Druckqualität ....55

Netzwerkbezogene Probleme .....57

Verwenden von TCP/IP....57

Austauschen der Verbrauchsmaterialien ....58

Bildtrommeleinheit und Tonerpatrone .....58

Bildtrommeleinheit ....58

Hinweise zur Handhabung der Bildtrommeleinheit .....58

Austauschen der Bildtrommeleinheit ....59

Tonerpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Hinweie zur Handhabung der Tonerpatrone .....61

Austauschen der Tonerpatrone ....61

Fixiereinheit 62

Austauschen der Fixiereinheit ....63

Austauschen der Transportwalzenpatrone .....64

Wartungs-Kit 64

Normale Pflege .65

Reinigen des Druckers .....65

Reinigung des Geräteäußeren .....65

Reinigung des Geräteinneren .....66

Beim Transportieren des Druckers. 66

Menüfunktionen 69

Druckaufträge. 69

Informationen. 69

Drucken 70

Papiersorten-Menü 72

System-Konfigurationsmenü. 74

PCL-Emulation 74

FX-Emulation 75

Menü Parallel 76

Serielles Menü 76

USB-Menü 77

Menü Netzwerk 77

Menü Systemeinstellung. 78

Date/Time menu (Menü Datum und Uhrzeit) .....78

Wartungs-Menü 79

Betriebszähler-Menü 79

Flash menu (Menü Flash) 80

Disk menu (Menü Disk) 80

Auftragskonten .80

Spooling menu (Menü Spooling) 81

Stichwortverzeichnis. 82

Oki Kontaktdaten 84

HINWEISE, ACHTUNG UND VORSICHT!

HINWEIS

Ein Hinweis enthält zusätzliche Informationen, die den Haupttext ergänzen.

ACHTUNG!

„Achtung“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung zu Fehlfunktionen oder Geräteschäden führen können.

VORSICHT!

„Vorsicht“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung Risiken bergen oder zu Körperverletzung führen können.

Dieses Modell arbeitet zum Schutz Ihres Produkts und zur Gewährleistung einer umfassenden Funktionsfähigkeit nur mit Original-Tonerpatronen. Tonerpatronen anderer Hersteller funktionieren möglicherweise nicht. und zwar auch dann nicht, wenn sie als „kompatibel“ bezeichnet werden. Falls sie trotzdem eingesetzt werden, kann dadurch jedoch die Leistung und Druckqualität Ihres Produkts beeinträchtigt werden.

Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigungen geändert werden. Alle Marken bestätigt.

GRUNDLAGEN DES BETRIEBS

HAUPTKOMPONENTEN UND IHRE FUNKTIONEN

NR. NAME BESCHREIBUNG
1 Bedienfeld Enthält die wichtigen Betriebstasten, Anzeigen und das Display.
2	Netzschalter	Schaltet die Stromversorgung des Druckers ein und aus. Wenn Sie den Scahlter in die Position <|> drücken, schalten Sie den Drucker ein. Wenn Sie den Schalter in die Position <0> drücken, schalten Sie den Drucker aus.
3	O b e Standardausgabe-fach	Druckaufträgeewerden in diesem Fach mit der bedruckten Seite nach unten ausgegeben.
4	Vordere Abdeckung	Besteht aus der Bildtrommel und der Tonerpatrone sowie anderen internen Teilen des Druckers.
5 Fach 1 und 2 500-Blatt-Zufuhren.
6 Mehrzweckzufuhr-fach 5		Für die manuelle und die automatische Zufuhr.
7 Parallelanschluss, IEEE 1284		Zum Anschließen eines Parallelkabels.
8 Ethernet-10/100 BaseT-Anschluss		Zum Anschließen des Ethernet-Kabels.
9 USB-2.0-Anschluss Zum Anschließen des USB-Kabels.
10 Serieller RS232-Anschluss		Zum Anschließen des seriellen Kabels.
11 Fehlerstromschutzschalter (FI)		Zum Zurücksetzen des Stromkreises, wenn der Strom auf falschem Weg fließt.
12 Netzkabelanschluss Zum Anschließen des Netzkabels.
13 Finisher-Netzkabelanschluss		Zum Anschließen des optionalen Finisher-Netzkabels.
14 2.000-Blatt-Zufuhr-(Fach 6-)Anschluss		Zum Anschließen der optionalen Zufuhr mit hoher Kapazität.
15 Finisher-Anschluss Zum Anschließen des optionalen Finisher-Kabels.
16 1.000-Blatt-Zufuhrfächer 3 und 4 (2.000 Blatt für TTM)		Zum Anschließen des Kabels des optionalen Fachs.
17 Duplex-Einheit-Anschluss		Zum Anschließen der optionalen Duplex-Einheit.

MIT OPTIONALEM ZUBEHÖR

NR. NAME BESCHREIBUNG
1 Duplexeinheit Aktiviert das beidseitige Drucken.
2 Ausgang 2 Wird zusammen mit der Duplexeinheit und dem Finisherverwendet; ist im Lieferumfang der Duplexeinheit enthalten.
3 Zufuhrfach 6 mithoher Kapazität		2.000-Blatt-Zufuhr.
4 Fächer 3 und 4 2 x 500-Blatt-A3-Fächer (2TM) oder 2.000-Blatt A4/Letter-Eingabefächer (dual); Fach 3 - 800 Blatt und Fach 4 - 1.200 Blatt (TTM).
5 Finisher 3.500-Blatt-Finisher (2 mögliche Konfigurationen -Ausgabefach und 2 bis 4 Loch-Locher).
6 Oberes Ausgabefach 500-Blatt-Ausgabefach.
7 Hauptausgabefach 3.000-Blatt-Ausgabefach.
8 Transport zumFinisher		Für den Transport zum Finisher.

INNENANSICHT

NR. NAME BESCHREIBUNG
1 Tonerpatrone Enthält den Toner.
2 Bildtrommeleinheit Enthält die lichtempfindliche Bildtrommel.
3 Fixiereinheit Fixiert den Toner auf Papier. Berühren Sie diese Einheit nicht während des Betriebs des Druckers, da sie heiß ist.
4	Transportwalze	Transportiert das Tonerbild von der Oberfläche der lichtempfindlichen Bildtrommel auf das Papier.

EINSTELLUNGEN AUF DEM BEDIENFELD

ÜBER DIESES KAPITAL

In diesem Kapitel werden das Bedienfeld und seine Funktionen vorgestellt. Außerdem wird die Navigation durch die Menüs und Untermenüs des Bedienfelds erläutert, in denen Sie die Druckereinstellungen einsehen und ändern können.

Vollständige Einzelheiten zum Menüsystem finden Sie im Reference Guide (Referenzhandbuch). Sie können eine Menüübersicht mit allen aktuellen Druckereinstellungen drucken, wenn Sie die Taste Info des Bedienfelds drücken.

BEDIENFELDFUNKTIONEN

Das Bedienfeld befindet sich auf der Vorderseite des Druckers und enthält das Display (siehe „LCD-Display“ auf Seite 12), Anzeigen und Tasten, mit denen Sie die Druckereinstellungen einsehen und ändern können.

NAME BESCHREIBUNG
	Sie diese Taste, um zum Menübetrieb zu wechseln. Wenn Sie die Taste im Menübetrieb mehrere Male drücken, können Sie sich in der Menüliste nach oben und nach unten bewegen.
	Sie diese Taste, um die Menüübersicht zu drucken. Die Menüübersicht (2 Seiten) mit allen aktuellen Druckereinstellungen wird gedruckt.
	diese Leuchte eingeschaltet ist, ist der Drucker bereit, Daten vom Computer zu empfangen.
LCD-Display Zeigt die Einstellungen, den Gerätestatus und Fehlermeldungen an.
	-Anzeige Wenn diese Leuchte eingeschaltet ist, liegt ein Druckerfehler vor.
	Drücken Sie diese Taste im Online-Modus, um in den Offline-Modus zu wechseln. Im Offline-Modus kann der Drucker keine Daten empfangen oder verarbeiten. Drücken Sie diese Taste erneut, um den Offline-Modus zu beenden und den Online-Modus aufzurufen, in dem der Drucker Daten vom Computer empfangen kann.
	Sie diese Taste, um das Drucken abzubrechen.Drücken Sie diese Taste, um den Menümodus zu beenden.
	Drücken Sie diese Taste, um die angezeigte Einstellung zu aktivieren. Wenn Sie die möglichen Werte ändern und die Taste Select drücken, wird die aktuell angezeigt Aktivität ausgeführt oder der aktuell angezeigte Wert wird gespeichert.
	Drücken Sie diese Tasten, um zum gewünschten Menü, Element und Wert auf dem Display zu gelangen.

LCD-DISPLAY

Auf dem LCD-Display werden Status- und Fehlermeldungen angezeigt, die Sie über den aktuellen Status des Druckers informieren. Außerdem werden Menüs, Untermenüs und Druckereinstellungen angezeigt, wenn Sie das Menüsystem aufgerufen haben.

Zwei Typen von Bildschirmen werden angezeigt: Bildschirm Print (Drucken) zum Anzeigen des Druckerstatus und Bildschirm Menu (Menü) zum Einstellen der Konfiguration. Welche Meldungen angezeigt werden, richtet sich nach den installierten Optionen und dem Status der Einstellungen.

BILDSCHIRM PRINT (DRUCKEN)

Der Bildschirm Print (Drucken) wird angezeigt, wenn das Gerät druckt oder auf Daten wartet. Der folgende Inhalt wird auf dem Bildschirm eingeblendet.

NR. STATUS BESCHREIBUNG
1 Online	Der Drucker druckt derzeit nicht.
2	W a (Aufwärmen)	Die Fixiereinheit wird für den Druck n g aufgewärmt.
3 Receiving data (Datenempfang)		Der Drucker empfängt einen Druckauftrag.
4	P r (Drucken)	Der Druckerrdruckt. t i n
5 Waiting	(Warten) Der Drucker	zeigt diese Meldung an, wenn er eine große Datei druckt.

u p

g *

* Wenn der aktuelle Status Printing (Drucken) ist, werden auch die folgenden Informationen angezeigt:

Port receiving data (Datenempfang an Port) – wird unten links eingeblendet. Zeigt an, welcher Druckerport derzeit Daten empfängt, z. B. USB, Net usw.

Emulation – wird unten rechts eingeblendet. Zeigt an, welche Seitenbeschreibungssprache derzeit verwendet wird, z. B. PCL, PS usw.

BILDSCHIRM MENU (MENÜ)

Bildschirm zum Konfigurieren von Einstellungen für den Drucker.

Dieser Bildschirm wird angezeigt, wenn Sie die Taste MENU drücken. Das erste einer Liste von Menüs wird eingeblendet. Wenn Sie die Taste MENU oder die Tasten <▲> <▼> wiederholt drücken, blättern Sie in den verfügbaren Druckermenüs.

NAVIGIEREN IN DEN MENÜS DES BEDIENFELDS

Wenn Sie die Taste MENU auf dem Bedienfeld drücken, rufen Sie das Menüsystem des Druckers auf. Die erste Zeile im Display enthält das aktive Menü. Sie können das aktive Menü ändern, indem Sie die Taste <▲> oder <▼> oder die Taste MENU drücken.

Drücken Sie die Taste <▶, um ein Untermenü oder die für eine Option verfügbaren Einstellungen aufzurufen.

Um in den für die aktuell ausgewählte Option verfügbaren Einstellungen zu blättern, drücken Sie die Tasten <▲> und <▼> und daanch die Taste SELECT, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.

Um eine Menüebene nach oben zu blättern, drücken Sie die Taste <▶>. Um das Menüsystem ganz zu verlassen, drücken Sie die Taste CANCEL oder ON-LINE.

ÄNDERN DER SPRACHE DES DISPLAYS UND DER BERICHE

Die Standardsprache, in der das Gerät Meldungen ausgibt und Berichte druckt, ist Englisch. Sie können die Standardsprache wie folgt in eine andere Sprache ändern.

1. Drücken Sie die Taste MENU auf dem Bedienfeld.
2. Drücken Sie mehrere Male die Taste <▼>, um das „System Configuration Menu“ (Systemkonfigurationsmenü) anzuzeigen.
3. Drücken Sie die Taste <▶>, um das „System Configuration Menu“ (Systemkonfigurationsmenü) aufzurufen.
4. Drücken Sie mehrere Male die Taste <▼>, um das Untermenü „Language“ (Sprache) anzuzeigen.
5. Drücken Sie die Taste <▶>, um die aktuelle Spracheinstellung zu ändern.
6. Drücken Sie mehrere Male die Taste <▲> oder <▼>, bis die gewünschte Sprache angezeigt wird.
7. Drücken Sie die Taste SELECT, um die gewünschte Sprache auszuwählen, und drücken Sie danach die Taste CANCEL, um das Menüsystem zu verlassen.

EIN- UND AUSCHALTEN DER STROMVERSORGUNG

EINSCHALTEN DER STROMVERSORGUNG

1. Drücken Sie den Netzschalter des Druckers in die Position <|>.

Wenn der Drucker eingeschaltet ist, werden auf dem Bedienfeld mehrere Bildschirme angezeigt. Stellen Sie sicher, dass sich diese Anzeige in „Online“ ändert.

HINWEIS

Wenn „WARMING UP...“ (Aufwärmen) angezeigt wird, ist der Drucker nicht druckbereit. Wenn der Drucker bereit ist zu drucken, wird „ONLINE“ eingeblendet.

AUSSCHALTEN DER STROMVERSORGUNG

HINWEIS

Schalten Sie die Stromversorgung des Druckers nicht während eines Druckvorgangs aus. Dies könnte zu einem Papierstau führen.

Wenn der Drucker ausgeschaltet ist, werden alle im Drucker befindlichen Druckdaten oder im Druckerspeicher gespeicherten Informationen gelöscht.

1. Überprüfen Sie das Display des Bedienfelds, um sicherzustellen, dass der Drucker keine Daten verarbeitet.

2. Drücken Sie den Netzschalter des Druckers in die Position , um ihn auszuschalten.

Der Drucker ist mit einem Power Save Mode (Energiesparmodus) ausgestattet, der den Stromverbrauch senkt, wenn er inaktiv ist. Die Standarddauer der Inaktivität ab der letzten Druckaktivität bis zu dem Zeitpunkt, an dem der Drucker in den Power Save Mode (Energiesparmodus) geschaltet wird, beträgt 5 Minuten. Der Bediener kann diese Zeitspanne ändern und auf eine der folgenden Einstellungen setzen: 5, 15, 30, 60 oder 120 Minuten.

Wenn innerhalb von 5 Minuten (Standardeinstellung) seit dem Druck der letzten Seite keine Druckdaten empfangen werden, wird der Drucker in den Power Save Mode (Energiesparmodus) geschaltet. Auf dem Bedienfeld-LCD wird eine Informationsmeldung angezeigt, die auf den Power Save Mode (Energiesparmodus) hinweist. In diesem Modus lässt der Drucker die Fixiereinheit abkühlen, aber seine mechanischen Teile werden noch immer mit Strom versorgt. Der Stromverbrauch während des Power Save Mode (Energiesparmodus) beträgt 50 Watt oder weniger. Der Wechsel vom Power Save Mode (Energiesparmodus) in einen druckbereiten Zustand kann bis zu 45 Sekunden in Anspruch nehmen.

Eine zweite Phase der Senkung des Stromverbrauchs wird Sleep Mode (Ruhemodus) genannt. Die Standarddauer der Inaktivität ab der letzten Druckaktivität bis zum Übergang des Druckers vom Power Save Mode (Energiesparmodus) in den Sleep Mode (Ruhemodus) beträgt 30 Minuten. Der Bediener kann diese Zeitspanne ändern und auf eine der folgenden Einstellungen setzen: 30, 60, 120 oder 180 Minuten. Der Drucker schaltet in diesem Modus die Stromversorgung aller mechanischen Komponenten und der installierten Optionen aus. Der Stromverbrauch während des Sleep Mode (Ruhemodus) beträgt weniger als 8 Watt. Der Wechsel vom Sleep Mode (Ruhemodus) in einen druckbereiten Zustand kann bis zu 45 Sekunden plus die für die Reinitialisierung der mechanischen Optionen benötigte Zeit in Anspruch nehmen.

BEENDEN DES ENERGIESPARMODUS

Sobald der Drucker Daten vom Computer empfängt, bricht er den Energiesparmodus automatisch ab. Sie können den Ruhemodus beenden, indem Sie eine beliebige Taste drücken.

ABBRECHEN/PRÜFEN DES DRUCKVORGANGS

ABBRECHEN DES DRUCKVORGANGS

Sie können den Druckvorgang abbrechen, indem Sie den Druckauftrag am Drucker oder am Computer stornieren.

Abbrechen eines Druckauftrags am Drucker

Drücken Sie die Taste CANCEL und danach die Taste ON-LINE auf dem Bedienfeld. Seiten, die zu diesem Zeitpunkt gedruckt werden, werden jedoch fertig gestellt.

Abbrechen eines Druckauftrags am Computer

Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol unten rechts in der Windows-Taskleiste.

Klicken Sie in dem Fenster, das daraufhin eingeblendet wird, auf den Namen des Dokuments, das Sie löschen möchten, und drücken Sie die Taste Entf.

PRÜFEN DES STATUS VON DRUCKDATEN

Prüfen unter Windows

Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol in der Taskleiste unten rechts auf dem Bildschirm.

Prüfen Sie in dem Fenster, das daraufhin eingeblendet wird, den Eintrag in der Spalte Status.

ANZEIGEN DER KONFIGURATION DES OPTIONALEN ZUBEHÖRS UND DER PAPIERFACHEINSTELLUNGEN

Wenn dieser Drucker als Netzwerkdrucker mit dem SNMP-Protokoll verwendet wird, können Sie im Druckertreiber die Konfiguration des optionalen Zubehörs und die am Bedienfeld konfigurierten Einstellungen wie Papiersorte oder -format anzeigen. Diese Einstellungen werden in der Registerkarte Optionen angezeigt. In diesem Abschnitt wird der Vorgang anhand von Windows XP erläutert.

Wichtig:

Wenn der Drucker über eine USB- oder eine parallele Schnittstelle verbunden ist, steht diese Funktion nicht zur Verfügung. Sie müssen die entsprechenden Optionen manuell über den Druckertreiber festlegen.
Die Informationen über das Fach an der Rückseite können nicht abgerufen werden. Sie müssen sie manuell festlegen.
Die Einstellungen für die Papiersorte und das Papierformat müssen im Voraus am Bedienfeld konfiguriert werden. Auch wenn Sie die Einstellungen hier ändern, werden die Änderungen nicht auf dem Drucker umgesetzt.

HINWEIS

Wenn Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie den SNMP-Port (Standardeinstellung: Enable (Aktivieren)) mithilfe des Bedienfelds auf dem Drucker aktivieren.
Unter Windows 2000/Windows XP/Windows 2003/Windows Vista können nur Benutzer mit Administratorrechten diese Einstellungen ändern. Benutzer ohne Administratorrechte können nur den Inhalt prüfen.

1. Klicken Sie im Menü Start auf Drucker- und Faxgeräte und zeigen Sie danach die Eigenschaften des zu verwendenden Druckers an.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Geräteoptionen.

3. Kllicken Sie auf Informationen vom Drucker abrufen.

HINWEIS

Die Eigenschaften des Druckers können im Druckertreiber angezeigt werden.

1. Klicken Sie auf OK. Der Inhalt der Registerkarte Geräteoptionen wird mit den vom Drucker abgerufenen Daten aktualisiert.

DRUCKEN

DRUCKOPTIONEN

Dieser Drucker bietet drei Möglichkeiten zum Ändern der Druckoptionen:

Bedienfeld
Druckertreiber
Embedded Webserver

Sie können über die Anwendung, die Sie verwenden, oder über das Menü „Drucker und Faxgeräte“ (von Windows) auf die Druckoptionen des Druckertreibers zugreifen. Der Embedded Web Server (EWS) bietet Zugriff auf alle Druckerfunktionen und stellt sie als HTML-Seiten dar. Sie können von jeder beliebigen Remote-Station über HTTP auf den EWS zugreifen. Einzelheiten dazu, wie Sie auf die vorgenannten Druckoptionen zugreifen, entnahmen Sie dem Reference Guide (Referenzhandbuch).

HINWEIS

Bei einem Konfikt zwischen den Einstellungen des Bedienfelds, den Druckeinstellungen oder den Einstellungen des Embedded Web Server und den über Ihre Anwendung festgelegten Einstellungen, haben die Anwendungseinstellungen Vorrang vor allen anderen Einstellungen.

DRUCKEN EINER TESTSEITE

Sie können eine Testseite drucken, um die Druckerkonnektivität und den Druckerbetrieb zu überprüfen. Sie können diese Funktion mithilfe der „Printer Properties“ (Druckereigenschaften) aktivieren. Außerdem können Sie sie über das Bedienfeld oder mithilfe des EWS einschalten.

So drucken Sie eine Testseite über den Treiber:

1. Wählen Sie die Registerkarte Geräteoptionen des Treibers aus.
2. Klicken Sie auf Demo Print (Demodruck).
3. Klicken Sie auf OK.

DRUCKEN EINER MENÜÜBERSICHT

Der Drucker kann eine Menüübersicht drucken, in der der aktuell ausgewählte Status der Menüoptionen, die Medienauswahl in den Fächern, die installierten Optionen und andere relevante Informationen über den Drucker aufgelistet sind. Sie können eine Menüübersicht drucken, indem Sie die Taste INFO auf dem Bedienfeld drücken. Eine zweiseitige Zusammenfassung wird gedruckt.

DRUCKEN VOM COMPUTER

Dieser Abschnitt beschreibt den grundlegenden Ablauf, wenn in einer Windows®-Umgebung aus einer Anwendung gedruckt wird. Abhängig vom verwendeten Computer oder der Systemkonfiguration kann sich der Ablauf geringfügig unterscheiden.

HINWEIS

Schalten Sie die Stromversorgung des Druckers nicht während eines Druckvorgangs aus. Dies könnte zu einem Papierstau führen.

Dieser Abschnitt beschreibt beispielhaft das Drucken mit dem PCL-Treiber.

1. Wählen Sie im Menü Datei der Anwendung Drucken aus.
2. Wählen Sie diesen Drucker als den zu verwendenden Drucker aus. Wenn Sie die verschiedenen Druckfunktionen dieses Druckers verwenden möchten, zeigen Sie das Dialogfeld „Printer Properties“ (Druckereigenschaften) an und nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor. Einzelheiten zu den Optionen und den Einstellungsmöglichkeiten finden Sie in der Online-Hilfe des Druckertreibers.

HINWEIS

Wenn die Papierfachinformationen nicht korrekt sind, ändern Sie die Einstellungen in der Registerkarte Einrichten des Druckertreibers, bevor Sie fortfahren. Einzelheiten dazu, wie Sie die Einstellungen vornehmen, finden Sie in der Online-Hilfe des Druckertreibers.

GRUNDLEGENDE DRUCKFUNKTIONEN IM DIALOGFELD „PROPERTIES“ (EIGENSCHAFTEN)

In der Registerkarte Einrichten stehen die folgenden Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung: Papierformat, Papiersorte, Papierzufuhr, Optionen für das Papierausgabeziel, Ausgabeart und Duplexdruck (beidseitiges Drucken).

Zu den Papiereinzugsoptionen zählen: Auto Resize (Automatische Größenänderung), An Seite anpassen, Deckblatt drucken, Automatischer Kassettenwechsel, Papiersorte prüfen, Leere Seiten überspringen und Mehrzweck-Einzugsoptionen.

Ausgabeart umfasst: Standard, 2 pro Blatt, 4 pro Blatt, 6 pro Blatt, 8 pro Blatt, 9 pro Blatt, 16 pro Blatt, Posterdruck und Broschüre (wenn die Duplex-Option installiert ist).

HINWEIS

Sie können die Druckfunktionen im Dialogfeld „Printer Properties" (Druckereigenschaften) über das Druckersymbol aufrufen, indem Sie „Drucker und Faxgeräte" (bzw. „Einstellungen") > „Drucker" auswählen (je nach Betriebssystem).

Ausführliche Informationen über die Verwendung der folgenden Optionen finden Sie im Reference Guide (Referenzhandbuch):

Auswählen des Papierformats, Auswählen der Anzahl Kopien, Sortieren von Kopien, Einstellen der Ausrichtung, Leere Seiten überspringen, Drucken in absteigender Reihenfolge, Duplex-Druck und Bindungseinstellungen.

EINSTELLEN DER PAPIERSORTEN

Der Drucker unterstützt eine Reihe von Spezialmedien. Jede Papiersorte setzt eine andere Handhabung voraus. Am einfachsten können Sie diese Funktion mithilfe der „Printer Properties“ (Druckereigenschaften) auf Ihrem Computer aktivieren. Außerdem können Sie diese Funktion über das Bedienfeld oder mithilfe des EWS aktivieren.

BRIEFUMSCHLÄGE

Briefumschläge können mithilfe des MZ-Fachs bedruckt werden, siehe „Einlegen von Papier in das MZ-Fach (Fach 5)“ auf Seite 31. Einzelheiten über die Briefumschläge, die verwendet werden können, finden Sie unter „Usable Paper“ (Verwendbares Papier) im Reference Guide (Referenzhandbuch).

EINLEGEN UND BEDRUCKEN VON BRIEFUMSCHLÄGEN

Beachten Sie bei beim Einlegen von Briefumschlägen folgende Punkte:

Verwenden Sie speziell für Laserdrucker hergestellte Briefumschläge.
Verwenden Sie keine gepolsterten Briefumschläge.
Bedrucken Sie nicht den Bereich, in dem die Umschlagnähte aufeinandertreffen.
Verwenden Sie nie Umschläge mit Fenster oder Metallklemmen.
Stellen Sie sicher, dass die Briefumschläge an einem kühlen und trockenen Ort in ihrer Originalverpackung aufbewahrt werden. Andernfalls könnten die Briefumschläge aufgrund von Wärme und Feuchtigkeit vor oder während des Drucks zukleben.
Legen Sie nur so viele Umschläge ein, dass der Stapel max. 10 mm (0,4 Zoll) hoch ist.
Schließen Sie die Umschlagklappen und legen Sie sie mit nach unten weisender Adressseite ein.
Lassen Sie Luft aus den Umschlägen entweichen, bevor Sie sie in das MZ-Fach einlegen.

Wenn Sie Briefumschläge mit seitlichen Nähten (d. h. keine Diagonalnähte) verwenden, stellen Sie sicher, dass die Nähte bis zur Umschlagecke geschnitten sind.

HINWEIS

Die Rückseite des Briefumschlags kann nicht bedruckt werden.

1. Beachten Sie beim Einlegen der Briefumschläge Folgendes:

Legen Sie C4-Umschläge so in das Fach ein, dass sie horizontal zugeführt werden werden.
Legen Sie Monarch-, "10-, C5- und DL-Umschläge so in das Fach ein, dass sie quer zugeführt werden.
Die zu bedruckende Seite muss nach unten weisen.
Legen Sie den Umschlag so ein, dass die Klappe zuerst in den Drucker eingezogen wird.

1. Passen Sie die rechte und die linke Führung an das Format der eingelegten Umschläge an (2).
2. Ändern Sie die Papiersorte am Bedienfeld in ENVELOPE (Umschlag).
3. Ändern Sie das Papierformat am Bedienfeld in den eingelegten Umschlagtyp.
4. Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken aus.
5. Wählen Sie diesen Drucker im Dropdown-Menü aus und klicken Sie auf Eigenschaften.
6. Wählen Sie das Papierfach unter Papierzufuhr aus oder klicken Sie auf die Papiersorte und wählen Sie Umschlag aus.
7. Klicken Sie auf OK.
8. Klicken Sie auf im Dialogfeld „Drucken“ auf Drucken, um den Druckvorgang zu starten.

BEDRUCKEN VON TRANSPARENTFOLIEN

Sie können Transparentfolien über jedes beliebige Fach bedrucken.

EINLEGEN UND BEDRUCKEN VON TRANSPARENTFOLIEN

Sie können beim Einlegen von Transparentfolien wie bei Papier mit Standardformat vorgehen. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Einlegen von Papier“ auf Seite 30. Beachten Sie vor dem Einlegen von Transparentfolien jedoch Folgendes:

Nehmen Sie alle anderen Medien aus dem Fach heraus, bevor Sie die Transparentfolien einlegen.
Legen Sie Transparentfolien nur so ein, dass die Fülllinie nicht überschritten wird; andernfalls können Staus im Drucker nicht ausgeschlossen werden.
Fassen Sie die Transparentfolien an den Kanten an, um Fingerabdrücke oder Knicke zu vermeiden, die die Druckqualität beeinträchtigen könnten.
Verwenden Sie Transparentfolien nicht mit nach unten weisender Streifenseite.

Außerdem müssen Sie die Papiersorte für das Papierfach am Bedienfeld auf Transparency (Transparentfolie) setzen.

HINWEIS

Wenn Sie Transparentfolien ohne Unterbrechung bedrucken, können die ausgegebenen Transparentfolien aneinander haften. Nehmen Sie daher nach ca. 20 Blatt die Transparentfolien aus dem Ausgabefach heraus und fächern Sie sie auf, um ihre Temperatur zu senken.

1. Fächern Sie die Transparentfolien auf, um sicherzustellen, dass sie nicht aneinander haften.

1. Legen Sie sie so ein, dass sie mit der langen Seite zuerst zugeführt werden.

1. Passen Sie die Papierführungen ggf. an das Format der Transparentfolien an.

2. Ändern Sie die Papiersorte am Bedienfeld in TRANSPARENCY (Transparentfolie).

3. Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken aus.

4. Wählen Sie diesen Drucker als den zu verwendenden Drucker aus und klicken Sie auf Eigenschaften.

5. Klicken Sie auf das Dropdown-Feld „Papiersorte“ und danach auf Transparentfolie.

6. Wählen Sie das Papierfach im Dropdown-Feld „Papierzufuhr“ aus und klicken Sie auf das Fach, das die Transparentfolien enthält.

7. Klicken Sie auf das Dropdown-Feld „Papierformat“.

8. Wählen Sie unter Papierformat das Format des Originaldokuments aus.

9. Klicken Sie auf OK.

10. Klicken Sie auf im Dialogfeld „Drucken“ auf Drucken, um den Druckvorgang zu starten.

BEDRUCKEN VON POSTKARTEN

Postkarten können über das MZ-Fach (Fach 5) bedruckt werden.

EINLEGEN UND BEDRUCKEN VON POSTKARTEN

Beachten Sie vor dem Einlegen von Postkarten in das Fach Folgendes:

Stellen Sie sicher, dass die Postkarten an einem kühlen und trockenen Ort in ihrer Originalverpackung aufbewahrt werden. Andernfalls könnten die Postkarten aufgrund von Wärme und Feuchtigkeit wellig werden.

Legen Sie nur so viele Umschläge ein, dass der Stapel max. 10 mm (0,4 Zoll) hoch ist und die Fülllinie nicht überschritten wird.

1. Beachten Sie beim Einlegen der Postkarten in das Fach Folgendes:

Legen Sie große Postkarten so ein, dass sie quer zugeführt werden und die Vorderseite nach unten weist. Platzieren Sie die obere Kante der Postkarte so, dass sie zuerst in den Drucker eingezogen wird (linke Seite des Druckers).

Legen Sie kleine Postkarten so ein, dass sie horizontal zugeführt werden und die Vorderseite nach unten weist. Platzieren Sie die obere Kante der Postkarte in Richtung Druckerrückseite.

Große Postkarten Kleine Postkarten Quereinzug Horizontaleinzug

1. Passen Sie die Papierführungen an die Größe der Postkarten an.

2. Ändern Sie die Papiersorte am Bedienfeld in POSTCARDS (Postkarten).

3. Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken aus.

4. Wählen Sie diesen Drucker als den zu verwendenden Drucker aus und klicken Sie auf Eigenschaften.

5. Klicken Sie auf das Dropdown-Feld „Papiersorte“ und danach auf Postkarten.

6. Klicken Sie auf das Dropdown-Feld „Papierformat“.

7. Wählen Sie unter Papierformat das Format des Originaldokuments aus.

8. Klicken Sie auf OK.

9. Klicken Sie auf im Dialogfeld „Drucken“ auf „Drucken“, um den Druckvorgang zu starten.

BEDRUCKEN VON ETIKETTEN

Etiketten können über alle Fächer bedruckt werden.

EINLEGEN UND BEDRUCKEN VON ETIKETTEN

Beachten Sie vor dem Einlegen von Etiketten in das Fach Folgendes:

Verwenden Sie keine Vinyl-Etiketten.

Verwenden Sie nur Bögen, auf denen keine Etiketten fehlen. Andernfalls kann der Drucker beschädigt werden.

Bedrucken Sie nur eine Seite des Etikettenbogens.

Stellen Sie sicher, dass die Etiketten an einem kühlen und trockenen Ort in ihrer Originalverpackung aufbewahrt werden. Bei Lagerung unter extremen Bedingungen sind Staus oder eine schlechte Druckqualität nicht auszuschließen und die Etiketten können wellig werden.

1. Beachten Sie beim Einlegen der Etiketten in das Fach Folgendes:

Fächer 1 bis 4 – Legen Sie die Etikettenbögen so ein, dass sie quer zugeführt werden und die Vorderseite nach oben weist. Platzieren Sie den Anfang der Seite in Richtung Papiervorderseite.

MZ-Fach 5 – Legen Sie die Etiketten so ein, dass sie horizontal zugeführt werden und die Vorderseite nach unten weist. Platzieren Sie den Anfang der Seite in Richtung Druckervorderseite.

Zufuhrfach 6 mit hoher Kapazität – Legen Sie die Etikettenbögen so ein, dass sie quer zugeführt werden und die Vorderseite nach oben weist. Platzieren Sie den Anfang der Seite in Richtung Druckervorderseite.

Fächer 1 bis 4 Mehrzweckzufuhrfach 5 Zufuhrfach 6 mit hoher
Kapazität

1. Passen Sie die Papierführungen an die Größe der Etikettenbögen an.

2. Ändern Sie die Papiersorte am Bedienfeld in LABELS (Etiketten).

3. Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken aus.

4. Wählen Sie diesen Drucker als den zu verwendenden Drucker aus und klicken Sie auf Eigenschaften.

5. Klicken Sie auf das Dropdown-Feld „Papiersorte“ und danach auf Etiketten.

6. Klicken Sie auf das Dropdown-Feld „Papierformat“.

7. Wählen Sie unter Papierformat das Format des Originaldokuments aus.

8. Klicken Sie auf OK.

9. Klicken Sie auf im Dialogfeld „Drucken“ auf Drucken, um den Druckvorgang zu starten.

BEDRUCKEN VON PAPIER MIT BENUTZERDEFINIERTEM FORMAT

Dieser Abschnitt erläutert, wie Papier mit benutzerdefiniertem Format bedruckt wird. Sie können Papier mit benutzerdefiniertem Format über die Fächer 1 bis 5 drucken. Über Fach 6 (mit hoher Kapazität) kann nur Papier mit Standardformat bedrucken.

Auf diesem Drucker können die folgenden Papierformate eingestellt werden:

	ZUFUHRFACH OUTPUT TRAY (AUSGABEFACH):
	FACH 5 FÄCHER 1 BIS	4 STANDARD OBERES		AUSGABEFACH	UNTERES AUSGABEFACH
BREITE 89	-297 mm(3,5 - 11,70 Zoll)	140 - 297 mm(5,5 - 11,70 Zoll)	89 - 297 mm(3,5 - 11,70 Zoll)	203 - 297 mm(7,9 - 11,70 Zoll)	203 - 297 mm(7,9 - 11,70 Zoll)
HÖHE 98	432 mm(3,87 - 17 Zoll)	182 - 297 mm(7,16 - 11,70 Zoll)	98 - 432 mm(3,87 - 17,0 Zoll)	182 - 432 mm(7,16 - 17,0 Zoll)	182 - 432 mm(7,16 - 17,0 Zoll)

EINLEGEN UND BEDRUCKEN VON PAPIER MIT BENUTZERDEFINIERTEM FORMAT

ACHTUNG!

Wenn Sie das Paperiformat im Druckertreiber und am Bedienfeld festlegen, geben Sie das Format des tatsächlich verwendeten Papiers an. Durch Einstellen des falschen Formats für den Druck wird die Stauerkennung ausgelöst. Die ist insbesondere dann der Fall, wenn Sie ein größeres Format einstellen und schmaleres Papier verwenden.

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.
2. Wählen Sie Eigenschaften und danach die Registerkarte Einrichten aus.
3. Wählen Sie die gewünschte Option aus: Papierzufuhr, Papiersorte usw.
4. Sie können ein zuvor gespeichertes benutzerdefiniertes Format in der Liste auswählen oder ein zusätzliches benutzerdefiniertes Format hinzufügen.
5. So fügen Sie ein neues benutzerdefiniertes Format hinzu:

(a) Wählen Sie die Papierzufuhroptionen aus.
(b) Wählen Sie „Benutzerdefiniertes Papierformat“ aus.
(c) Geben Sie im Feld „Name“ einen Namen für das neue benutzerdefinierte Format ein.
(d) Klicken Sie auf das Optionsfeld „Maßeinheit“ der Einheiten, die Sie verwenden möchten (mm für Millimeter oder Zoll).
(e) Geben Sie in das Feld „Breite“ die Breite des benutzerdefinierten Papiers an.
(f) Geben Sie in das Feld „Länge“ die Länge des benutzerdefinierten Papiers an.
(g) Klicken Sie auf „Hinzufügen“, um das neue benutzerdefinierte Format zu speichern.
(h) Klicken Sie auf „OK“, um das Dialogfeld zu schließen.

HINWEIS

Durch Auswahl von „Ändern“ können Sie ein zuvor gespeichertes benutzerdefiniertes Format ändern.
Durch Auswahl von „Löschen“ können Sie ein zuvor gespeichertes benutzerdefiniertes Format löschen.

BEDRUCKEN VON PAPIER MIT BENUTZERDEFINIERTEM FORMAT

Gegen Sie wie unten beschrieben vor, um Papier mit benutzerdefiniertem Format zu bedrucken.

HINWEIS

Das Verfahren zum Aufrufen des Dialogfelds „Printer Properties" (Druckereigenschaften) richtet sich nach der verwendeten Anwendung. Weitere Informationen entnehmen Sie der Begleitdokumentation der Anwendung.

1. Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken aus.
2. Wählen Sie diesen Drucker als den zu verwendenden Drucker aus und klicken Sie auf Properties (Eigenschaften)
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Einrichten.
4. Wählen Sie das entsprechende Fach unter Papierzufuhr aus.
5. Wählen Sie unter Papierformat das Format des Originaldokuments aus.
6. Wählen Sie unter Papiersorte das benutzerdefinierte Format aus und klicken Sie auf OK.
7. Klicken Sie auf im Dialogfeld Drucken auf Drucken, um den Druckvorgang zu starten.

ERWEITERTE DRUCKFUNKTIONEN VERWENDEN

Ausführliche Informationen über die Verwendung der erweiterten Druckfunktionen finden Sie im Reference Guide (Referenzhandbuch):

HINWEIS

Als Voraussetzung für die Verwendung einiger dieser Optionen muss die optionale Festplatte oder der Compact-Flash-Speicher im Drucker installiert sein.
Die Festplatte kann beschädigt werden und wichtige, auf ihr gespeicherte Daten können gelöscht werden. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Daten zu sichern.

DECKBLÄTTER

Beim Deckblattdruck wird die erste Seite (Deckblatt) eines Druckauftrags aus einem Papierfach eingezogen, die übrigen Seiten des Druckauftrags werden aus einem anderen Fach zugeführt.

TRENNBLATT

Wenn Sie einen Drucker gemeinsam mit anderen Benutzern verwenden, kann es nützlich sein, eine spezielle Seite zwischen Druckaufträgen zu drucken, damit die Aufträge der einzelnen Benutzer in einem Papierstapel am Drucker leichter ausfindig gemacht werden können. Sie können Trennblätter über das Menü PAPER (Papier) des Bedienfelds aktivieren.

DRUCKEN MEHRERER SEITEN AUF EINEM BLATT (N PRO BLATT)

Mit dieser Funktion wird das Seitenformat Ihres Dokuments für den Druck skaliert, und es werden mehrere Seiten auf einem Blatt gedruckt.

Das ist praktisch, wenn Sie nur das Seitenlayout prüfen oder das Dokument in kompakterem Format verteilen möchten. Sie sparen damit Papier, Masse, Gewicht und Kosten.

BILDOPTIONEN

Sie können mit der Option „Graphics“ (Grafik) die Klarheit des Druckauftrags verbessern, indem Sie die entsprechenden Einstellungen unter Helligkeit und Kontrast und Qualität vornehmen.

AUTOMATISCHES ÄNDERN DER PAPIERGRÖßE

Der Drucker kann automatisch das Papier auswählen, das dem für den Druckauftrag benötigten am ähnlichsten ist. Der Drucker skaliert den Auftrag in Übereinstimmung mit dem verfügbaren Papier, z. B. A4 nach Letter und Letter nach A4, A3 nach Tabloid und Tabloid nach A3. Sie können dies über das Menü „Paper“ (Papier) des Bedienfelds aktivieren.

WASSERZEICHEN

Ein Wasserzeichen ist üblicherweise blasser Text, der auf einem gedruckten Dokument überlagert wird. Wasserzeichen können beispielsweise dazu verwendet werden, ein Dokument als „Entwurf“ oder als „vertraulich“ zu kennzeichnen.

POSTERDRUCK

Mit dieser Option können Sie Poster drucken, indem Sie eine Dokumentseite in mehrere Teile (auch als „Einzelblätter“ bezeichnet) unterteilen. Jedes Teil wird vergrößert auf einem separaten Blatt gedruckt. Kombinieren Sie dann die einzelnen Blätter, um ein Poster zu erstellen.

AN SEITE ANPASSEN

Mit dieser Option können Sie Daten, die für eine Seite eines bestimmten Formats formatiert wurden, auf einer Seite eines anderen Formats drucken, ohne die Druckdaten ändern zu müssen.

BROSCHÜREN

Broschürendruck ermöglicht das Drucken mehrseitiger Dokumente, deren Seiten so sortiert und angeordnet sind, dass der fertige Ausdruck zu einer Broschüre gefaltet werden kann. Üblicherweise werden A4- (oder A3-)Seiten auf A5 (oder A4) verkleinert und auf beiden Seiten des A4- (oder A3-)Papiers nebeneinander gedruckt, so dass das Papier zu einer Broschüre gefaltet werden kann.

VERTRAULICHES DRUCKEN – DRUCKEN VERTRAULICHER DOKUMENTE

Beim „Vertraulichen Drucken“ können Sie einem Druckauftrag auf dem Computer eine PIN zuweisen, den Druckauftrag zur temporären Speicherung auf den Drucker senden und schließlich über das Bedienfeld des Druckers drucken. Wenn der Druck eines solchen vertraulichen Druckauftrags abgeschlossen ist, wird der Auftrag automatisch gelöscht.

GESPEICHERTER AUFTRAG

Ein gespeicherter Auftrag unterscheidet sich von einem vertraulichen Druckauftrag dadurch, dass er nach dem Drucken nur dann von dem Speichergerät gelöscht wird, wenn Sie dies ausdrücklich über das Bedienfeld des Druckers anfordern. Wenn Sie häufig verwendete Daten auf dem Drucker speichern, können Sie den Auftrag über das Bedienfeld des Druckers drucken, ohne ihn erneut vom Computer auf den Drucker senden zu müssen.

PRÜFEN UND DRUCKEN – DRUCKEN, NACHDEM DAS DRUCKERGEBNIS GEPRÜFT WURDE

Sie können diese Option auswählen, wenn die optionale Festplatte oder der Compact Flash-Speicher im Drucker installiert sind. „Prüfen und Drucken“ ist eine Funktion, mit deren Hilfe Sie die Druckdaten mehrerer Kopien auf der Festplatte oder dem Compact-Flash-Speicher speichern können. Danach können Sie den ersten Satz Kopien drucken, um das Druckergebnis zu prüfen. Wenn es zufrieden stellend ist, können Sie die übrigen Kopien über das Bedienfeld drucken. Sie können die Aufträge, die gedruckt werden sollen, durch Eingabe einer PIN am Bedienfeld auswählen.

DRUCKEN EINES AUFTRAGS MIT EINER ANGEGEBENEN ZEIT

Sie können diese Option auswählen, wenn die optionale Festplatte oder der Compact Flash-Speicher im Drucker installiert ist. Mit der Funktion für den verzögerten Druck können Sie Daten auf dem Drucker speichern und automatisch zu einer angegebenen Zeit drucken.

DIREKTES DRUCKEN VON PDF-DATEIEN

Mit der Funktion „Direct PDF“ (PDF direkt) des Druckers können eine eine PDF-Datei der Version 1.3 direkt auf den Drucker senden, ohne Adobe Acrobat auf dem Host-Computer zu verwenden. Sie können eine PDF-Datei direkt zum Drucken auf den Drucker senden, ohne den Druckertreiber zu verwenden. Da die Druckdaten direkt auf den Drucker gesendet werden, gestaltet sich der Druckprozess einfacher und schneller als mit dem Druckertreiber.

EFORMS

eForms ist eine Firmware-basierte Funktion, die Ihnen gestattet, einen bis zu 20 Seiten langen Druckauftrag zu speichern. Der Auftrag wird als komprimiertes Raster-Image im permanenten Speicher gespeichert. eForms ermöglicht, den gespeicherten Druckauftrag elektronisch mit folgenden Druckaufträgen zusammenzuführen. Sie können diese Funktion mithilfe der „Printer Properties“ (Druckereigenschaften) aktivieren.

OVERLAY-FORMULARE

Mit der Funktion „Overlay-Formulare“ können Sie Overlay-Formulare drucken. Im Fenster „Overlay-Formulare“ können Sie das Verhalten von Overlay-Formularen erstellen, löschen und bearbeiten. Ein Overlay ist ein Teil des Dokuments, das zu allen Seiten eines Druckauftrags hinzugefügt wird, z. B. ein Briefkopf oder ein Standardformular. Sie müssen die Overlay-Formulare mit der Anwendung Ihrer Wahl erstellen. Es stehen Optionen zur Verfügung, mit denen Sie definieren können, dass Overlay-Formlare wie folgt gedruckt werden:

Alle Seiten
Nur auf der ersten Seite
All But First Page (Auf allen Seiten außer auf der ersten)

AUFTRAGSKONTEN

„Auftragskonten“ speichert Informationen über die einzelnen Druckaufträge, die der Drucker empfängt. Sie können diese Funktion mithilfe der „Printer Properties“ (Druckereigenschaften) am Bedienfeld oder über den Embedded Web Server (EWS) festlegen.

SENDEN VON DATEIEN

Der Zugriff erfolgt über das Menü „Send File“ (Datei senden) von EWS. Mit dieser Option können Sie eine Datei vom Client-Computer oder von an den Client-Computer angeschlossenen Dateiservern auswählen und auf den Drucker senden. Wählen Sie die Datei aus, indem Sie den Dateinamen eingeben oder sie suchen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Send“ (Senden), um sie auf den Drucker zu senden.

E-MAIL-BENACHRICHTIGUNGEN

Sie können festlegen, dass Sie per E-Mail über den erfolgreichen Abschluss des Drucks Ihres Auftrags informiert werden. Diese Funktion kann über die „Printer Properties“ (Druckereigenschaften) oder EWS aktiviert werden. Über EWS kann sie nur genutzt werden, wenn der E-Mail-Versand aktiviert und die E-Mail-Serveradresse definiert wurde.

BARCODE-DRUCK

Dieser Drucker verwendet Standard-PCL-Schriftauswahlbefehle, um das Drucken von Algorithmus-generierten Barcodes zu aktivieren.

Vorteile:

Generierung von Barcodes beliebiger Größe
Automatische Generierung von Prüfsummen
Automatisches Hinzufügen von Stopp- und Startzeichen

Intelligente Barcodes

Anders als andere Barcode-Lösungen, die lediglich Schriften zu einem PC oder Drucker hinzufügen, erweitert dieser Drucker die Sprache PCL5. Barcode-Formatierung, Fehlererkennung und Prüfsummenberechnung werden vom Drucker durchgeführt, so dass sich die Last auf dem Host und im Netzwerk verringert. Barcodes können in nahezu jeder beliebigen Größe und Drehung, Strichbreite und -höhe gedruckt werden. Die Beschriftung kann in einer Vielzahl von Schriften und Größen in die Striche integriert oder oberhalb oder unterhalb der Striche gedruckt werden.

Ausführliche Informationen über die Verwendung finden Sie im Reference Guide (Referenzhandbuch).

EINLEGEN VON PAPIER

EINLEGEN VON PAPIER IN DIE FÄCHER 1 BIS 4

1. Öffnen Sie das Papierfach.

1. Fächern Sie das Papier auf, um sicherzustellen, dass es nicht aneinander haftet.

1. Legen Sie das Papier in das Fach ein. Passen Sie die Papierführungen an das Format an.

Legen Sie das Papier nicht über die rechte Breitenführung. Legen Sie nur so viel Papier ein, dass die maximale Fülllinie oder die maximal zulässige Kapazität nicht überschritten wird. Richten Sie die rechte Breitenführung mit der Papierbreite ordnungsgemäß aus. Wenn die rechte Breitenführung nicht an ihrem Platz ist, wird das Papier nicht ordnungsgemäß zugeführt. Dies kann zu Papierstaus führen.

1. Schieben Sie die Kassette vollständig in den Drucker.

1. Konfigurieren Sie das Papierformat, wenn ein benutzerdefiniertes Papierformat eingelegt wird.

EINLEGEN VON PAPIER IN DAS MZ-FACH (FACH 5)

Das Mehrzweckzufuhrfach (MZ-Fach) kann für den manuellen und den automatischen Einzug verwendet werden. Etiketten am Dach machen die Quer- oder die Horizontalausrichtung des Papiers kenntlich.

HINWEIS

Abhängig von den Papiersorten und -formaten des eingelegten Papiers müssen Sie die Einstellungen auf dem Bedienfeld konfigurieren. Ändern Sie die Papiersorte, wenn kein Normalpapier, wie z. B. Recyclingpapier, schweres Papier oder Transparentfolien, eingelegt wird. Konfigurieren Sie das Papierformat, wenn ein benutzerdefiniertes Papierformat eingelegt wird.

1. Senken Sie das MZ-Fach ab.

1. Fächern Sie das Papier auf, um sicherzustellen, dass es nicht aneinander haftet.

1. Legen Sie das Papier in das Fach ein und passen Sie ggf. die Papierführungen an das Papierformat an.

1. Ziehen Sie das Fach heraus.

1. Passen Sie die Länge- und Breite-Papierführungen an das Papierformat an.

1. Fächern Sie das Papier auf, um sicherzustellen, dass es nicht aneinander haftet.

1. Legen Sie das Papier in das Fach ein.

1. Schieben Sie die Kassette vollständig in den Drucker.

Sie können eine Reihe von Einstellungen für die Zufuhrfächer und die Ausgabefächer konfigurieren. Die Standardeinstellungen des Zufuhrfaches und des Ausgabefachs werden über die Optionen unter PAPER MENU (Papiermenü), DEFAULT SOURCE (Standardzufuhr) und OUTPUT TRAY (Ausgabefach) definiert.

PAPIERZUFUHR

Sie können das Zufuhrfach auswählen, aus dem das Papier für den Druckauftrag eingezogen wird. Wählen Sie die gewünschte Papierzufuhr im Dropdown-Feld Papierzufuhr der „Printer Properties“ (Druckereigenschaften) aus. Sie können sie auch über das Bedienfeld oder mithilfe des EWS aktivieren.

HINWEIS

Wenn keine der automatischen Fachauswahl entsprechenden Papierfächer vorhanden sind, wird am Bedienfeld eine Meldung angezeigt, die Sie zum Auffüllen von Papier auffordert.

AUSGABEZIEL

Sie können das Ausgabeziel des Druckauftrags wählen, wenn der Finisher oder das Ausgabefach installiert ist. Wählen Sie das gewünschte Ziel im Dropdown-Feld Ziel der „Printer Properties“ (Druckereigenschaften) aus. Sie können es auch über das Bedienfeld oder mithilfe des EWS aktivieren.

ZUFUHRFACHVERKNÜPFUNG

Wenn das gewählte Zufuhrfach kein Papier mehr enthält, kann der Drucker über den automatischen Fachwechsel zu einem anderen Fach wechseln, das Papier des gleichen Formats und der gleichen Sorte enthält.

AUSGABEFACHVERKNÜPFUNG

Wenn das Ausgabefach seine maximale Aufnahmekapazität erreicht, werden die entsprechenden Sensoren aktiviert und am Bedienfeld wird eine Fehlermeldung angezeigt. Wenn der Finisher oder das Ausgabefach installiert ist, können Sie die Ausgabefachverknüpfung aktivieren, damit die übrigen Seiten an ein offenes Fach gesendet werden. Diese Option ist standardmäßig aktiviert. Sie können sie über das Bedienfeld festlegen.

MANUELLE ZUFUHR

Die manuelle Zufuhr ist über das MZ-Fach (Fach 5) möglich. Sie müssen die Einstellungen für die manuelle Zufuhr in den „Printer Properties“ (Druckereigenschaften) ändern. Das MZ-Fach (Fach 5) wird normalerweise im Mehrzweckmodus betrieben, in dem mehrere Blatt gleichzeitig eingelegt und gedruckt werden können. Im manuellen Modus werden Sie aufgefordert, die Taste Start zu drücken, damit die einzelnen Seiten gedruckt werden.

MEDIA CHECK (PAPIERSORTE PRÜFEN)

Wenn Media Check (Papiersorte prüfen) aktiviert ist (Standardeinstellung), überprüft der Drucker zunächst die Standardpapierzufuhr, um zu sehen, ob Papier eingelegt ist, dass der vom Drucker angeforderten Papierformat und der angeforderten Papiersorte entspricht. Wenn das Standardzufuhrfach das angeforderte Papier nicht enthält, durchsucht der Drucker die anderen Zufuhrfächer, um eines zu finden, das den Anforderungen entsprechendes Papier enthält. Wird keines gefunden, hält der Drucker den Druckvorgang an und fordert Sie auf, das angeforderte Papier in das Standardzufuhrfach einzulegen. Sie können dies bestätigen, indem Sie die Taste On-line drücken, wobei es keine Rolle spielt, ob das korrekte Papier eingelegt ist oder nicht. Alternativ können Sie das korrekte Papier in ein Fach einlegen und den Papiertyp dann über das Bedienfeld für das Fach festlegen. Beim MZ-Fach oder wenn das Format nicht automatisch erkannt werden kann, können Sie auch das Papierformat festlegen. Andernfalls kann der Drucker das Papierformat auch automatisch erkennen.

Wenn Media Check (Papiersorte prüfen) deaktiviert ist, wird das Standardpapierfach zum Drucken des Dokuments verwendet. Das Format oder die Sorte des in das Fach eingelegten Papiers spielt bei der Papierfachauswahl keine Rolle.

Am einfachsten können Sie diese Funktion mithilfe der „Printer Properties“ (Druckereigenschaften) aktivieren. Außerdem können Sie sie über das Bedienfeld oder mithilfe des EWS aktivieren.

JOB OFFSET (AUFTRAGS-OFFSET)

Das Haupt- und das obere Ausgabefach können Papier lagemäßig versetzt ausgeben, um einen Druckauftrag von einem anderen zu trennen. Dies wird Job-Offset (Auftrags-Offset) genannt. Wenn diese Funktion ausgewählt ist, ändert sich die Ausgabeposition, nachdem das letzte Blatt eines Druckauftrags gedruckt wurde. Sie können die Funktion in den „Printer Properties“ (Druckereigenschaften) auswählen oder über das Bedienfeld oder mithilfe des EWS aktivieren.

TREIBEREINSTELLUNGEN

Wenn Sie Gruppen von Einstellungen in den „Printer Properties“ (Druckereigenschaften) erstellen, können Sie diese Einstellungen unter einem von Ihnen definierten Namen speichern. Sie können diese Einstellungen unter dem definierten Namen auch für andere Druckaufträge verwenden und Zeit und Arbeit sparen.

Ausführliche Anleitungen zum Festlegen dieser Optionen finden Sie im Reference Guide (Referenzhandbuch).

LOCHER

Der optionale Finisher bietet einen Locher für 2 - 4 Löcher. Wenn er installiert ist, muss das Lochen aktiviert werden. Wenn der Drucker erkennt, dass der Lochabfallbehälter leer ist, wird am Bedienfeld eine Warnung angezeigt. Das Drucken wird fortgesetzt, aber das Lochen wird angehalten.

So schalten Sie das Lochen in den „Printer Properties“ (Druckereigenschaften) ein:

1. Wählen Sie die Schaltfläche Papierzufuhr in der Registerkarte „Einrichten“ der „Printer Properties“ (Druckereigenschaften). Die Option „Papierzufuhr“ wird angezeigt.

2. Wählen Sie den Lochtyp im Dropdown-Feld Hole Punch (Lochen) aus.

3. Klicken Sie auf OK.

LEEREN DES LOCHABFALLBEHÄLTERS

So leeren Sie den Lochabfallbehälter:

1. Öffnen Sie Abdeckung G. Eine Beschreibung der Positionen der Abdeckungen finden Sie unter „Positionen von Papierstaus“ auf Seite 38.

2. Nehmen Sie den Lochabfallbehälter heraus und leeren Sie ihn.

1. Setzen Sie den Lochabfallbehälter wieder in den Finisher ein.

1. Schließen Sie Abdeckung G.

HEFTER

Mehrere Heftoptionen stehen zur Verfügung. Sie können an verschiedenen Positionen abhängig davon heften, ob eine oder zwei Heftklammern verwendet werden. Außerdem können Sie auswählen, ob im Hochformat oder im Querformat geheftet wird. Zur Verfügung stehen die folgenden Optionen:

Upper-left (Oben links)
Bottom-left (Unten links)
Dual (Zwei)

So schalten Sie das Heften in den „Printer Properties“ (Druckereigenschaften) ein:

1. Wählen Sie die Schaltfläche Papierzufuhr in der Registerkarte „Einrichten“ der „Printer Properties“ (Druckereigenschaften). Die Option Papierzufuhr wird angezeigt.

2. Wählen Sie den Hefttyp im Dropdown-Feld Staple (Heften) aus.

3. Klicken Sie auf OK.

HINZUFÜGEN VON HEFTKLAMMERN

1. Öffnen Sie Abdeckung G.

HINWEIS

Siehe Anleitung an Abdeckung G.

1. Ziehen Sie den Hefter in Ihre Richtung und dann nach rechts.

1. Nehmen Sie die Heftereinheit heraus, indem Sie sie an- und herausheben.

1. Entfernen Sie die leere Heftpatrone, sofern vorhanden.

2. Legen Sie eine neue Heftpatrone ein.

3. Setzen Sie die Heftereinheit in den Finisher ein.

1. Schließen Sie Abdeckung G.

INSTALLIEREN VON ZUBEHÖR

Ausführliche Informationen über das Installieren von optionalem Zubehör, der Festplatte, der Speicheroption und dem Compact Flash-Speicher finden Sie im Abschnitt „Installing Accessories“ (Installieren von Zubehör) des Reference Guide (Referenzhandbuchs).

FEHLERBEHEBUNG

BEI PAPIERSTAUS

ACHTUNG!

Vergewissern Sie sich beim Beseitigen des Papierstaus, dass sich kein zerrissenes Papier im Gerät befindet. Wenn sich ein Blatt Papier um die Hitzerolle gewickelt hat oder wenn Sie einen Papierstau beseitigen möchten, der nur schwer oder gar nicht zu sehen ist, versuchen Sie nicht, den Papierstau selbst zu beseitigen. Dies kann zu Verletzungen oder Verbrennungen führen. Schalten Sie das Gerät sofort aus, und wenden Sie sich an den Händler oder Service.

Öffnen Sie die Abdeckung, und entfernen Sie den Papierstau, wie in der Meldung auf dem Bedienfeld angezeigt. Wenn das Papier zerrissen ist, vergewissern Sie sich, dass keine weiteren Stücke Papier im Gerät zurückbleiben.

POSITIONEN VON PAPIERSTAUS

INNERE ABDECKUNG A

1. Öffnen Sie Abdeckung A.

1. Entfernen Sie das gestaute Papier. Drücken Sie ggf. den grünen Hebel, um das Papier zu verschieben, so dass es leichter entfernt werden kann. Stellen Sie sicher, dass alle Papierreste entfernt wurden.

1. Schließen Sie Abdeckung A.

1. Nehmen Sie die Zufuhr mit hoher Kapazität heraus (Fach 6), sofern im Drucker installiert, indem Sie sie vom Drucker weg schieben.

1. Öffnen Sie Abdeckung B.

1. Entfernen Sie das gestaute Papier und stellen Sie sicher, dass alle Papierreste entfernt wurden.

1. Schließen Sie Abdeckung B

1. Schieben Sie die Zufuhr mit hoher Kapazität (Fach 6) zurück in die ursprüngliche Position und drücken Sie sie fest gegen den Drucker.

1. Nehmen Sie die Zufuhr mit hoher Kapazität heraus (Fach 6), sofern im Drucker installiert, indem Sie sie vom Drucker weg schieben.

1. Öffnen Sie Abdeckung C.

1. Entfernen Sie das gestaute Papier und stellen Sie sicher, dass alle Papierreste entfernt wurden.

1. Schließen Sie Abdeckung C.

1. Schieben Sie die Zufuhr mit hoher Kapazität (Fach 6) zurück in die ursprüngliche Position und drücken Sie sie fest gegen den Drucker.

1. Öffnen Sie Abdeckung D.

1. Entfernen Sie das gestaute Papier und stellen Sie sicher, dass alle Papierreste entfernt wurden.

2. Wenn das Papier im Fixierer klemmt, drücken Sie Hebel A1, um es zu lösen. Auf diese Weise wird der Fixierer nicht beschädigt.

1. Schließen Sie Abdeckung D

INNERE ABDECKUNG E

1. Öffnen Sie Abdeckung A.

2. Öffnen Sie Abdeckung E.

1. Entfernen Sie das gestaute Papier und stellen Sie sicher, dass alle Papierreste entfernt wurden.

1. Schließen Sie Abdeckung E.
2. Schließen Sie Abdeckung A.

INNERE ABDECKUNG F

1. Öffnen Sie Abdeckung F.

1. Entfernen Sie das gestaute Papier und stellen Sie sicher, dass alle Papierreste entfernt wurden.

1. Schließen Sie Abdeckung F.

1. Ziehen Sie das gestaute Papier, sofern sichtbar, aus dem oberen Ausgabefach heraus.

1. Öffnen Sie Abdeckung G.

1. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bedienfeld. Öffnen Sie Griff 2a, Griff 2b oder Griff 3 wie in den Anleitungsetiketten von Abdeckung G dargestellt.

HINWEIS

Wenn der Hefter den Zugang behindert, ziehen Sie ihn in Ihre Richtung und dann nach rechts.

1. Wenn Sie Griff 2a oder 2b geöffnet haben, drehen Sie Knopf 2c so weit gegen den Uhrzeigersinn, dass Sie das Papier verschieben und problemlos entfernen können.

2. Entfernen Sie das gestaute Papier und stellen Sie sicher, dass alle Papierreste entfernt wurden.

3. Schließen Sie die in Schritt 3 geöffneten Griffe.

4. Schließen Sie Abdeckung G.

1. Heben Sie Abdeckung Han.

1. Entfernen Sie das gestaute Papier und stellen Sie sicher, dass alle Papierreste entfernt wurden.

1. Schließen Sie Abdeckung H.

1. Entfernen Sie das gestaute Papier aus dem oberen Ausgabefach.

1. Öffnen und schließen Sie Abdeckung G.

PAPIERSTAUS IN DEN FÄCHERN 1 BIS 4

So entfernen Sie Papierstaus aus den Fächern 1, 2, 3, und 4:

1. Ziehen Sie das auf dem Bedienfeld angegebene Fach heraus, in dem der Papierstau aufgetreten ist.

1. Entfernen Sie das gestaute Papier und stellen Sie sicher, dass alle Papierreste entfernt wurden.

1. Entfernen Sie zerknittertes oder beschädigtes Papier und passen Sie die Länge- und Breite-Papierführungen an das Papier an.

1. Schieben Sie die Kassette vollständig in den Drucker.

Überprüfen Sie, ob das im Papierfach eingestellte Papierformat mit dem auf dem Bedienfeld angezeigten übereinstimmt. Ist dies der Fall, drücken Sie die Taste Select. Stimmen die Papierformate nicht überein, ändern Sie die Einstellung am Bedienfeld entsprechend.

1. Öffnen Sie Abdeckung A und entfernen Sie das gestaute Papier. Siehe „Innere Abdeckung A“ auf Seite 38.

2. Schließen Sie Abdeckung A.

Informationen über Staus in den Fächern 3 und 4 (TTM) finden Sie unter „Paperstau in der Zufuhr mit hoher Kapazität (Fach 6)/ den beiden Tandem-Fächern“ auf Seite 49.

PAPIERSTAU IM MEHRZWECKFACH (FACH 5)

So beheben Sie einen Papierstau im Mehrzweckfach (MZ-Fach):

1. Prüfen Sie, ob die Breitenführungen an dem Papier ausgerichtet sind.

Überprüfen Sie, ob das im Papierfach eingestellte Papierformat mit dem auf dem Bedienfeld angezeigten übereinstimmt. Ist dies der Fall, drücken Sie die Taste Select. Stimmen die Papierformate nicht überein, ändern Sie die Einstellung am Bedienfeld entsprechend.

1. Öffnen Sie Abdeckung A und entfernen Sie das gestaute Papier. Drücken Sie ggf. den grünen Hebel, um das Papier zu verschieben, so dass es leichter entfernt werden kann. Stellen Sie sicher, dass alle Papierreste entfernt wurden.

2. Schließen Sie Abdeckung A.

PAPERSTAU IN DER ZUFUHR MIT HOHER KAPAZITÄT (FACH 6)/ DEN BEIDEN TANDEM-FÄCHERN

1. Ziehen Sie die Zufuhr mit hoher Kapazität (Fach 6) oder die Fächer 3 und 4 (TTM) heraus.

1. Überprüfen Sie, ob die Längen- und Breitenführungen ordnungsgemäß eingestellt sind.

HINWEIS

Überprüfen Sie, ob das im Papierfach eingestellte Papierformat mit dem auf dem Bedienfeld angezeigten übereinstimmt. Ist dies der Fall, drücken Sie die Taste Select. Stimmen die Papierformate nicht überein, ändern Sie die Einstellung am Bedienfeld entsprechend.

Sie müssen die Längen- und Breitenführungen entsprechend dem eingelegten Papier einstellen.

1. Schieben Sie die Kassette vollständig in den Drucker.

1. Öffnen Sie Abdeckung A und entfernen Sie das gestaute Papier. Siehe „Innere Abdeckung A“ auf Seite 38.

2. Schließen Sie Abdeckung A.

BEI PROBLEMEN

Bevor Sie das Problem als Gerätepanne einstufen, prüfen Sie den Druckerfehler nochmals anhand der folgenden Tabelle.

VORSICHT!

Öffnen oder entfernen Sie nie mit Schrauben befestigte Geräteabdeckungen, es sei denn, Sie werden in diesem Benutzerhandbuch dazu aufgefordert. Eine Hochspannungskomponente kann zu einem elektrischen Schlag führen.
Versuchen Sie nicht, die Gerätekonfiguration oder Komponenten zu ändern. Eine nicht autorisierte Änderung kann Rauchbildung oder Brand zur Folge haben.

HINWEIS

Informationen über eine nicht korrekte Druckverarbeitung werden im Error Log (Fehlerprotokoll) gespeichert. Wenn der Drucker keine Daten verarbeitet, können Sie das Error Log (Fehlerprotokoll) drucken und den Druckstatus prüfen. Druckdaten, die nicht korrekt verarbeitet werden können, können verworfen werden.
Einschränkungen des Druckers und falsche Einstellungen auf dem Drucker, Computer und Server in Ihrer Netzwerkumgebung können ebenfalls Druckprobleme verursachen

SYMPTOM URSACHE/MAßNAHME
Der Drucker hat keinen Strom.	Ist die Stromversorgung des Druckers ausgeschaltet? Drücken Sie den Netzschalter des Druckers in die Position <|>, um die Stromversorgung einzuschalten.
	Ist das Netzkabel abgezogen oder nicht fest angeschlossen? Schalten Sie die Stromversorgung des Druckers aus und schließen Sie das Netzkabel erneut an die Steckdose an. Schalten Sie dann die Stromversorgung des Druckers wieder an.
	Ist das Netzkabel an eine Stromversorgung mit der korrekten Spannung angeschlossen? Schließen Sie den Drucker ausschließlich an eine Steckdose mit geeigneter Betriebsspannung und Nennstrom an.
Häufige Unterbrechung der Stromversorgung.	Eventuell liegt eine Funktionsstörung vor. Schalten Sie die Stromversorgung des Druckers aus, trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose und wenden Sie sich an die Technische Unterstützung.
	Ist das Netzkabel abgezogen oder nicht fest angeschlossen? Schalten Sie die Stromversorgung des Druckers aus und schließen Sie das Netzkabel erneut an die Steckdose an. Schalten Sie dann die Stromversorgung des Druckers wieder an.
Drucken nicht möglich.	Ist die Leuchte der Anzeigeausgeschaltet? Ist dies der Fall, ist der Drucker offline oder im Menüeinstellungsmodus.Drücken Sie die Taste, um den Drucker wieder in den Online-Zustand zu schalten.
	Wird auf dem Bedienfeld oder dem Computer eine Meldung angezeigt? Folgen Sie der Meldung, um das Problem zu beheben.Eine Liste der Meldungen finden Sie im Reference Guide (Referenzhandbuch).
	Wenn der Druckerspeicher unzureichend ist, beheben Sie das Problem auf einem der beiden folgenden Wege:Wenn der Druckerspeicher in der Registerkarte Graphics (Grafik) auf1200 dpi gesetzt ist, ändern Sie die Einstellung in 600 dpi.Installieren Sie zusätzlichen Speicher (optional), um den Speicher zu vergrößern.Vereinfachen Sie den Druckauftrag.Siehe Druckmodus / Seitendruckmodus in der Online-Hilfe des Druckertreibers.
Der Druckauftrag wurde gesendet, aber die Leuchte der Anzeigeblinktnicht oder ist nicht eingeschaltet.	Ist das Schnittstellenkabel richtig angeschlossen? Schalten Sie den Drucker aus und prüfen Sie den Anschluss des Schnittstellenkabels.
	Ist die Schnittstelle konfiguriert? Überprüfen Sie den Portstatus der Schnittstelle.
	Ist die Computer-Umgebung ordnungsgemäß eingerichtet? Überprüfen Sie die Computer-Umgebung, z. B. den Druckertreiber.
Leuchte der Anzeigeist eingeschaltet.	Wird auf dem Bedienfeld oder eine Fehlermeldung angezeigt? Prüfen Sie die angezeigt Meldung und beheben Sie den Fehler.Eine Liste der Meldungen finden Sie im Reference Guide (Referenzhandbuch).
Leuchte der Anzeigeblinkt.	Ein Fehler, den Sie nicht selbst beheben können, ist aufgetreten.Notieren Sie Fehlermeldung oder Fehlercode, ziehen Sie den Netzstecker von der Streckdose ab und wenden Sie sich an den Service.
Obowhl kein Druckauftrag gesendet wird, wird auf dem Bedienfeld die Meldung „Printing“ (Drucken) angezeigt (bei Verwendung der Parallelschnittstelle).	Haben Sie die Stromversorgung des Computers eingeschaltet, nachdem Sie die Stromversorgung des Druckers eingeschaltet haben? Wenn Sie die Tastadrücken, wird der Druckvorgang abgebrochen.Stellen Sie sicher, dass Sie die Stromversorgung des Computers einschalten, wenn Sie die Stromversorgung des Druckers einschalten?
Schlechte Druckqualität.	Eventuell liegt ein Bildproblem vor. Lesen Sie den folgenden Abschnitt „Bei schlechter Druckqualität“, um das Problem zu beheben.Siehe „Bei schlechter Druckqualität“ auf Seite 55.
Es werden nicht die korrekten Zeichen gedruckt.	Der Drucker druckt mit nicht standardmäßigen integrierten Schriften. Überprüfen Sie die in der Anwendung verwendeten Schriften. Laden Sie die notwendigen Schriften herunter, wenn Sie PostScript verwenden.
Der Ausdruck und die Bildschirmanzeige unterscheiden sich.	Haben Sie die TrueType-Schrifteinstellungen in Druckerschriften geändert? Ändern Sie in TrueType-Schriftdruck zur Schriftartersetzung in der Registerkarte Einrichten des Druckertreibers.Online-Hilfe des Druckertreibers
Die Leuchte der Anzeigeist eingeschaltet und blinkt, aber es ist keine Druckausgabe vorhanden.	Im Drucker sind noch Aufträge. Brechen Sie den Druckvorgang ab, oder erzwingen Sie den Druck der verbleibenden Daten.Um den Druck des Auftrags zu erzwingen, drücken Sie die Taste, um den Drucker in den Offline-Modus zu schalten, und drücken Sie danach die Taste.Nachdem der Druckauftrag gedruckt wurde, drücken Sie erneut dieTaste, um den Drucker wieder in den Online-Modus zu schalten.Wenn ein paralleler/USB-Port verwendet wird, können die Daten in der Mitte eines Auftrags übermittelt werden. Dies ist abhängig von dem Zeitpunkt, an dem die Taste gedrückt wird. In diesem Fall werden die nach dem Drücken der Tasteempfangenen Daten als neuer Druckauftrag betrachtet. Die Daten werden gedruckt, nachdem der Offline-Modus abgebrochen wurde. Eventuell werden sie zudem nicht korrekt gedruckt.Abbrechen des Druckvorgangs: „Abbrechen/Prüfen des Druckvorgangs“ auf Seite 15.
Es wird sehr langsam gedruckt.	Der Empfangspuffer ist unzureichend. Reduzieren Sie beim Drucken von Dokumenten mit hoher Auflösung die Speicherkapazität von Elementen, die nicht verwendet werden.Es wird empfohlen, nicht verwendete Ports zu deaktivieren und den Speicher anderen Zwecken zuzuführen.
	Ist der Druckerspeicher in der Registerkarte Graphics (Grafik) auf1200 dpi gesetzt? Wenn die Einstellung in 600 dpi geändert wird, verkürzt sich die Druckzeit.Anleitungen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe des Druckertreibers.
	Das Drucken mit TrueType-Schriften kann Druckzeit beanspruchen. Ändern Sie die Druckmethode für TrueType-Schriften unter Specify Font /Schriftart angeben) in der Registerkarte Detailed Settings (Detaillierte Einstellungen) im Druckertreiber.Anleitungen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe des Druckertreibers.
Der obere Abschnitt des gedruckten Dokuments fehlt.Text ist reduziert.	Befinden sich die Papierfach-Führungen in der richtigen Position? Stellen Sie die Längen- und die rechte Breitenführung korrekt ein. Siehe „Einlegen von Papier“ auf Seite 30.
Papier kann nicht zugeführt werden.Papierstau.Mehrere Blatt zugeführt.Papier wird nicht gerade zugeführt.Papier ist zerknickt.	Ist das Papier korrekt eingestellt? Legen Sie das Papier richtig ein.Fächern Sie Etiketten, Transparentfolien, Postkarten und Umschläge zuerst gründlich auf, damit Luft zwischen die einzelnen Blätter gelangen kann, und legen Sie sie erst danach ein. Legen Sie Spezialmedien in die geeigneten Fächer ein.Siehe „Einstellen der Papiersorten“ auf Seite 20.
	Ist das Papier feucht. Ersetzen Sie es durch Papier aus einem neuen Ries.
	Wird die korekte Papiersorte verwendet? Legen Sie die korrekte Papiersort ein.Siehe „Usable Paper“ (Verwendbares Papier) im Reference Guide (Referenzhandbuch).
	Ist das Papierfach korrekt eingestellt? Schieben Sie es vollständig in den Drucker.
	Wurde der Drucker auf einer ebenen Fläche aufgestellt? Stellen Sie den Drucker auf eine stabile, flache Oberfläche.
	Befinden sich die Papierfach-Führungen in der richtigen Position?Stellen Sie die Längen- und die Breitenführung korrekt ein.Siehe „Einlegen von Papier“ auf Seite 30.
	Haben Sie Bildpostkarten bedruckt? Reinigen Sie die Zufuhrwalze.
	Es wird jeweils mehr als ein Blatt Papier zugeführt. Fächern Sie das einzulegende Papier auf und legen Sie es erneut ein. Füllen Sie nur dann Papier nach, wenn das Papierfach leer ist.
	Die Fixiereinheit ist eventuell am Ende ihrer Nutzungsdauer. Ersetzen Sie die Fixiereinheit (im Wartungs-Kit).Siehe „Austauschen der Fixiereinheit“ auf Seite 63.
Zerknitterter Umschlag.	Umschläge können – je nach verwendetem Typ – zerknittern. Öffnen Sie das MZ-Fach (Fach 5) des Druckers und stellen Sie die Längen- und Breitenführungen entsprechend dem Umschlagtyp korrekt ein.Siehe „Einlegen und Bedrucken von Briefumschlägen“ auf Seite 20. Dadurch kann das Zerknittern reduziert werden.
Ungewöhnliches Geräusch.	Wurde der Drucker auf einer ebenen Fläche aufgestellt? Stellen Sie den Drucker auf eine stabile Oberfläche.
	Ist das Papierfach korrekt eingestellt? Schieben Sie es vollständig in den Drucker.
	Befinden sich Fremdkörper im Drucker? Schalten Sie den Drucker aus und entfernen Sie alle Fremdkörper aus dem Drucker. Wenn der Gegenstand nur entfernt werden kann, wenn der Drucker auseinandergebaut ist, wenden Sie sich an den Service.

BEI SCHLECHTER DRUCKQUALITÄT

Wählen Sie bei schlechter Druckqualität das ähnlichste Symptom in der folgenden Tabelle aus, um das Problem zu beheben.

Wenn sich die Druckqualität nicht verbessert, nachdem die entsprechende Maßnahme durchgeführt wurde, wenden Sie sich an den Service.

SYMPTOM URSACHE/MAßNAHME
Der Ausdruck ist zu hell (verblasst/unscharf).	Das Papier ist feucht. Ersetzen Sie es durch Papier aus einem neuen Ries.
	Die Bildtrommeleinheit/Tonerpatrone ist defekt/beschädigt oder in der Patrone befindet sich kein Toner. Ersetzen Sie sie durch eine neue Bildtrommeleinheit/Tonerpatrone.Siehe „Bildtrommeleinheit und Tonerpatrone“ auf Seite 58.
	Der Tonersparmodus ist aktiviert. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Toner Saving (Toner sparen) in der Registerkarte Graphics (Grafik) des Druckertreibers.Online-Hilfe des Druckertreibers
	Eventuell verwenden Sie den Entwurfsmodus. Schalten Sie den Entwurfsmodus aus.
Schwarze Flecken oder horizontale/vertikale Streifen werden gedruckt.In regelmäßigen Abständen ist Schmutz zu sehen.	Die Bildtrommeleinheit/Tonerpatrone ist defekt oder beschädigt oder am Ende der Nutzungsdauer angelangt. Ersetzen Sie sie durch eine neue Bildtrommeleinheit/Tonerpatrone.Siehe „Bildtrommeleinheit und Tonerpatrone“ auf Seite 58.
	Eventuell ist die Fixiereinheit defekt. Ersetzen Sie die Fixiereinheit (im Wartungs-Kit).
	Eventuell ist die Transportwalze defekt. Ersetzen Sie die Transportwalze (im Wartungs-Kit). Siehe „Austauschen der Transportwalzenpatrone“ auf Seite 64.
	Der Zufuhrweg des Papiers ist fleckig. Drucken Sie einige Seiten, um die Flecken zu beseitigen.
In schwarzen Bereichen sind weiße Punkte zu sehen.	Das Papier ist nicht geeignet. Legen Sie die korrekte Papiersorte ein. Siehe „Usable Paper“ (Verwendbares Papier) im Reference Guide (Referenzhandbuch).
	Die Bildtrommel/Tonerpatrone ist defekt oder beschädigt oder am Ende der Nutzungsdauer angelangt. Ersetzen Sie sie durch eine neue Bildtrommel/Tonerpatrone.Siehe „Bildtrommeleinheit und Tonerpatrone“ auf Seite 58.
Das Druckbild verwischt sich, wenn es mit dem Finger gerieben wird.Der Toner ist nicht auf dem Papier fixiert.Das Papier ist mit Toner verschmiert.	Das in das Fach eingelegte Papier stimmt nicht mit der an Bedienfeld eingestellten Papiersorte überein. Stellen Sie die Sorte des in das Fach eingelegten Papiers am Bedienfeld ein.Siehe „Usable Paper“ (Verwendbares Papier) und „Setting Media Types“ (Einstellen der Papiersorten) im Reference Guide (Referenzhandbuch).
	Das Papier ist feucht. Ersetzen Sie es durch Papier aus einem neuen Ries.Siehe „Einlegen von Papier“ auf Seite 30.
	Das Papier ist nicht geeignet. Legen Sie die korrekte Papiersorte ein. Siehe „Usable Paper“ (Verwendbares Papier) im Reference Guide (Referenzhandbuch).
	Der Drucker befindet sich möglicherweise in einer Umgebung mit extremer Temperatur oder Feuchtigkeit. Prüfen Sie, ob sich der Drucker in einer Umgebung mit Temperaturen zwischen 5 °C und 32 °C (41 °F und 89 °F) befindet und die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 15 % und 85 % liegt. Stellen Sie den Drucker an einem geeigneten Ort entfernt von Luftschlitzen der Klimaanlage, Laderampen usw. auf.
	Eventuell ist die Fixiereinheit defekt. Ersetzen Sie die Fixiereinheit (im Wartungs-Kit, siehe „Wartungs-Kit“ auf Seite 64).
Das gesamte Blatt Papier wird schwarz bedruckt	Die Trommel-/Tonerpatrone ist defekt oder beschädigt. Ersetzen Sie sie durch eine neue Bildtrommel/Tonerpatrone.Siehe „Bildtrommeleinheit und Tonerpatrone“ auf Seite 58.
	Dies kann auf eine Störung durch Hochspannung zurückzuführen sein. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
	Eventuell sind druckbare Daten vom Computer beschädigt. Drucken Sie eine Menüübersicht. Wenn die Menüübersicht korrekt gedruckt wird, überprüfen Sie das Schnittstellenkabel zwischen Computer und Drucker und die Anwendung. Wenn die Verbindungen normal zu sein scheinen, wenden Sie sich an den Service.
Es wird nichts gedruckt.	Mehrere Blatt Papier werden gleichzeitig zugeführt. Fächern Sie das Papier gut auf und legen Sie er erneut ein.
	Die Bildtrommeleinheit/Tonerpatrone ist defekt/beschädigt oder in der Patrone befindet sich kein Toner. Ersetzen Sie sie durch eine neue Bildtrommeleinheit/Tonerpatrone.Siehe „Bildtrommeleinheit und Tonerpatrone“ auf Seite 58.
	Wenn eine neue Bildtrommel installiert wurde, befindet sich das gelbe Siegelband noch immer auf der Einheit. Entfernen Sie das Band.
	Vom Computer wurden keine druckbaren Daten empfangen. Drucken Sie eine Menüübersicht, siehe „Drucken einer Menüübersicht“ auf Seite 18 Wenn die Menüübersicht korrekt gedruckt wird, überprüfen Sie das Schnittstellenkabel zwischen Computer und Drucker und die Anwendung.Wenn die Menüübersicht leer ist, tauschen Sie die Bildtrommel aus und drucken Sie die Menüübersicht erneut. Wenn die Menüübersicht noch immer leer ist, wenden Sie sich an den Service.
SYMPTOM URSACHE/MABNAHME
Text fehlt. Dies kann auf eine Störung durch Hochspannung zurückzuführen sein.Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Text ist unscharf.	Das Papier ist nicht geeignet. Legen Sie die korrekte Papiersorte ein.Siehe „Usable Paper“ (Verwendbares Papier) im Reference Guide(Referenzhandbuch).
	Die Bildtrommel ist evetuell defekt oder am Ende der Nutzungsdauerangelangt. Tauschen Sie die Bildtrommeleinheit aus.
	Das Papier ist nicht geeignet. Legen Sie die korrekte Papiersorte ein.Siehe „Usable Paper“ (Verwendbares Papier) im Reference Guide(Referenzhandbuch).
	Das Papier ist feucht oder in schlechtem Zustand. Ersetzen Sie es durchPapier aus einem neuen Ries.
	Die Bildtrommel ist evetuell defekt oder am Ende der Nutzungsdauerangelangt. Tauschen Sie die Bildtrommeleinheit aus.
Fehlende Zeichenoder horizontaleLinien über diegesamte Länge desPapiers.Gelöschte vertikaleLinien, die schmaleLinien bilden.	Die Bildtrommeleinheit/Tonerpatrone ist defekt/beschädigt oder in derPatrone befindet sich kein Toner. Ersetzen Sie sie durch eine neueBildtrommeleinheit/Tonerpatrone.
	Eventuell ist die Transportwalze defekt. Ersetzen Sie die Transportwalze(im Wartungs-Kit).
	Eventuell ist das Papier geknickt oder gefaltet. Ersetzen Sie es durchPapier aus einem neuen Ries.
Text oder Bildwerden in einemWinkel gedruckt.	Die Papierfach-Führungen befinden sich nicht in der richtigen Position.Stellen Sie die Längen- und die rechte Breitenführung korrekt ein.Siehe „Einlegen von Papier“ auf Seite 30.
Transparentfolien,Postkarten undUmschläge werdennicht scharfbedruckt.	Die eingelegte Sorte von Transparentfolie, Postkarte oder Umschlagkann nicht in diesem Drucker verwendet werden. Legen Sie diekorrekten Sorte von Transparentfolie, Postkarte oder Umschlag.Siehe„Usable Paper“ (Verwendbares Papier) im Reference Guide(Referenzhandbuch).
	Prüfen Sie, ob die Papiersorte im Druckertreiber oder am Bedienfeldkorrekt eingestellt wurde.Siehe „Special Media Types“ (Spezielle Papiersorten) im ReferenceGuide (Referenzhandbuch).
	Die Funktion Entwurf ist eingeschaltet und eine niedrige Auflösungwurde im Druckertreiber eingestellt. Ändern Sie die Einstellungen in denRegisterkartenDetailed Settings(Detaillierte Einstellungen) oderGraphics(Grafik) des Druckertreibers.

NETZWERKBEZOGENE PROBLEME

VERWENDEN VON TCP/IP

Wenn in der TCP/IP-Umgebung ein Problem auftritt, lesen Sie die entsprechenden Abschnitte im Reference Guide (Referenzhandbuch).

AUSTAUSCHEN DER VERBRAUCHSMATERIALIEN

BILDTROMMELEINHEIT UND TONERPATRONE

Die Bildtrommeleinheit und die Tonerpatrone sollten ersetzt werden, sobald sie das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht haben. Eine Meldung auf dem Bedienfeld zeigt an, dass die Tonerpatrone ausgetauscht werden muss. Wenn die Tonerpatrone leer ist, wird die entsprechende Meldung auf dem Bedienfeld angezeigt und der Drucker unterricht den Druckvorgang so lange, bis die Patrone ersetzt wurde.

Wie viele Seiten gedruckt werden können, richtet sich nach Faktoren wie dem Druckinhalt, dem Papierformat und der Papiersorte, der verwendeten Umgebung und danach, wie häufig das Gerät ein- und ausgeschaltet wurde. Die Bildtrommeleinheit druckt ca. 60.000 Bilder, die Tonerpatrone ca. 30.000 Bilder.

Wenn Sie mit einer Bildtrommeleinheit und einer Tonerpatrone, die unbedingt ausgetauscht werden müssen, weiter drucken, kann dies Auswirkungen auf die Funktionen des Geräts, z. B. auf die Druckqualität, haben. Es wird empfohlen, eine neue Bildtrommeleinheit und Tonerpatrone zu installieren, sobald eine Meldung über den fälligen Austausch auf dem Bedienfeld angezeigt wird.

VORSICHT!

Setzen Sie eine Bildtrommel-/Tonerpatronenue nie einer offenen Flamme aus. Dies könnte eine Explosion verursachen und Sie könnten sich verbrennen.
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker ab, bevor Sie auf das Geräteinnere zugreifen, um es zu reinigen, zu warten oder um Fehler zu beheben. Beim Zugriff auf interne Komponenten eines unter Strom stehenden Geräts kann ein elektrischer Schlag nicht ausgeschlossen werden.

BILDTROMMELEINHEIT

HINWEISE ZUR HANDHABUNG DER BILDTROMMELEINHEIT

Beachten Sie bei der Handhabung der Bildtrommel folgende Punkte:

Setzen Sie sie nicht direktem Sonnenlicht oder starkem Lichteinfall aus.
Wählen Sie beim Einsetzen der Bildtrommel einen Standort ohne starken Lichteinfall, und versuchen Sie, die Installation innerhalb von fünf Minuten durchzuführen.
Berühren Sie nicht die Oberfläche der strahlungsempfindlichen Trommel. Stellen oder legen Sie die Bildtrommel nicht mit der Oberseite nach unten. Sie könnte dadurch beschädigt werden.
Ein Trommelverschluss schützt die lichtempfindliche Trommel vor Licht. Öffnen Sie den Trommelverschluss nicht und berühren Sie die Innenflächen nicht mit den Fingern oder der Hand.

AUSTAUSCHEN DER BILDTROMMELEINHEIT

1. Entfernen Sie ausgegebenes Papier und öffnen Sie Abdeckung A und danach die vordere Abdeckung.

1. Fassen Sie die Bildtrommeleinheit am Griff an und ziehen Sie sie langsam heraus. Berühren Sie keine Teile innerhalb des Druckers.

1. Nehmen Sie die neue Bildtrommeleinheit aus der Verpackung heraus.

1. Legen Sie die Bildtrommel auf eine ebene Fläche und ziehen Sie die Schutzabdeckung ab (1). Berühren Sie die Oberfläche der lichtempfindlichen Trommel nicht (2).

1. Halten Sie die Trommeltoner am Griff und setzen Sie sie in den Steckplatz im Drucker ein. Vergewissern Sie sich, dass die Bildtrommel fest sitzt. Berühren Sie keine Teile innerhalb des Druckers.

1. Entfernen und legen Sie den Schutzstreifen beiseite.

1. Schließen Sie Abdeckung A und danach die vordere Abdeckung fest.

TONERPATRONE

HINWEIE ZUR HANDHABUNG DER TONERPATRONE

Beachten Sie bei der Handhabung der Tonerpatrone folgende Punkte:

Bewahren Sie die Tonerpatrone für Kinder unzugänglich auf.
Öffnen Sie die Tonerpatrone nicht mit Gewalt.
Stellen oder legen Sie die Tonerpatrone nicht mit der Oberseite nach unten.
Obwohl der Toner für den Körper nicht schädlich ist, waschen Sie ihn sofort ab, falls er in Berührung mit Ihren Händen oder mit Ihrer Kleidung kommt.
Es wird empfohlen, die Tonerpatrone innerhalb eines Jahrs, nachdem Sie geöffnet wurde, zu verbrauchen.
Atmen Sie keinen Tonerstaub ein.

AUSTAUSCHEN DER TONERPATRONE

1. Entfernen Sie ausgegebenes Papier und öffnen Sie Abdeckung A und danach die vordere Abdeckung.

1. Fassen Sie die Tonerpatrone am Griff an und ziehen Sie sie langsam heraus. Berühren Sie keine Teile innerhalb des Druckers.

1. Nehmen Sie die neue Tonerpatrone aus der Verpackung, und schütteln Sie sie acht bis zehn Mal wie in der Abbildung gezeigt.

Wenn der Toner nicht gleichmäßig verteilt ist, kann die Druckqualität beeinträchtigt werden. Wenn Sie die Tonerpatrone nicht ausreichend schütteln, können Betriebsgeräusche auftreten oder das Patroneninnere kann während des Betriebs beschädigt werden.

1. Halten Sie die Tonerpatrone am Griff, und setzen Sie sie in den Steckplatz im Drucker ein. Vergewissern Sie sich, dass die Tonerpatrone fest sitzt. Berühren Sie keine Teile innerhalb des Druckers.

1. Schließen Sie Abdeckung A und danach die vordere Abdeckung fest.

FIXIEREINHEIT

Die Fixiereinheit ist Teil der regulären Ersatzteile. Wenn Sie eine Fixiereinheit austauschen müssen, öffnen Sie den Karton mit den regulären Ersatzteilen und machen Sie die Fixiereinheit bereit.

VORSICHT!

Berühren Sie niemals einen gekennzeichneten Bereich auf oder neben der Hitzerolle. Sie könnten sich verbrennen. Wenn sich ein Blatt Papier um die Hitzerolle gewickelt hat, versuchen Sie nicht, das Papier eigenhändig zu entfernen, um Verletzungen oder Verbrennungen zu vermeiden. Schalten Sie den Drucker sofort aus und wenden Sie sich an Ihren Dienstleister.

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker ab, bevor Sie auf das Geräteinnere zugreifen, um es zu reinigen, zu warten oder um Fehler zu beheben. Beim Zugriff auf interne Komponenten eines unter Strom stehenden Geräts kann ein elektrischer Schlag nicht ausgeschlossen werden.

AUSTAUSCHEN DER FIXIEREINHEIT

1. Schalten Sie den Drucker aus und warten Sie 30 Minuten, bis die Fixiereinheit abgekühlt ist.
2. Öffnen Sie Abdeckung A.
3. Lösen Sie die beiden Knöpfe (3), mit denen der Fixierer am Rahmen befestigt ist.
4. Ziehen Sie den Fixierer (1) an den beiden Griffen (2) in Ihre Richtung.

1. Nehmen Sie den neuen Fixierer aus seinem Transportbehälter.
2. Halten Sie den Fixierer an den beiden Griffen und setzen Sie ihn behutsam ein.
3. Befestigen Sie den Fixierer, indem Sie die beiden Knöpfe festziehen.
4. Schließen Sie Abdeckung A.
5. Schalten Sie den Drucker wieder ein.

TRANSPORTWALZENPATRONE

Die Transportwalzenpatrone ist Teil der regulären Ersatzteile. Wenn Sie eine Transportwalzenpatrone austauschen müssen, öffnen Sie den Karton mit den regulären Ersatzteilen und machen Sie die Transportwalzenpatrone bereit.

Beachten Sie bei der Handhabung der Transportwalzenpatrone folgende Punkte:

Entfernen und setzen Sie nie eine Transportwalzenpatrone ein, die gerade verwendet wird.
Tauschen Sie die Transportwalzenpatrone aus, wenn eine Meldung auf dem Bedienfeld anzeigt, dass sie ausgetauscht werden muss. Wenn sie nicht ausgetauscht wird, setzt der Drucker den Druckvorgang nicht fort.

VORSICHT!

Werfen Sie eine Transportwalzenpatrone nie in eine offene Flamme. Dies könnte eine Explosion verursachen und Sie könnten sich verbrennen.

AUSTAUSCHEN DER TRANSPORTWALZENPATRONE

1. Schalten Sie den Drucker aus.
2. Öffnen Sie Abdeckung A.
3. Drücken Sie die Haken (1 und 2) an den beiden Enden der Transportwalze (3) und heben Sie sie an, um sie aus dem Schacht herauszunehmen.

1. Fassen Sie die neue Transportwalze an den Haken an.
2. Setzen Sie die neue Transportwalze in die Halterung ein und bringen Sie die Haken wieder in die ursprüngliche Position.
3. Schließen Sie Abdeckung A.
4. Schalten Sie den Drucker ein.
   Sie können nun Musterdrucke drucken, um den ordnungsgemäßen Betrieb zu überprüfen.

WARTUNGS-KIT

Nach jeweils 300.000 Seiten ist ein Wartungs-Kit erforderlich. Es enthält:

Fixiereinheit
Transportwalze

Papierzufuhrwalzen

Wenden Sie sich zwecks der Installation des Wartungs-Kits an Ihre Service-Abteilung, sobald die entsprechende Aufforderung auf dem Bedienfeld angezeigt wird.

NORMALE PFLEGE

REINIGEN DES DRUCKERS

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Drucker reinigen müssen, damit er jederzeit in gutem Zustand ist und saubere Ausdrucke erzeugt.

VORSICHT!

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker ab, bevor Sie auf das Geräteinnere zugreifen, um es zu reinigen, zu warten oder um Fehler zu beheben. Beim Zugriff auf interne Komponenten eines unter Strom stehenden Geräts kann ein elektrischer Schlag nicht ausgeschlossen werden.

REINIGUNG DES GERÄTEÄUßEREN

Reinigen Sie das Geräteäußere ungefähr einmal im Monat. Wischen Sie die Teile mit einem nassen, aber gut ausgewrungenen, weichen Tuch ab. Wischen Sie dann mit einem trockenen weichen Tuch nach. Bei hartnäckigen Flecken befeuchten Sie ein weiches Tuch mit etwas Neutralreiniger und entfernen Sie den Fleck behutsam.

Sprühen Sie das Reinigungsmittel nicht direkt auf den Drucker. Flüssiges Reinigungsmittel kann durch eine Öffnung in den Drucker gelangen und Probleme verursachen. Verwenden Sie niemals andere Reinigungsmittel als Wasser oder Neutralreiniger.

REINIGUNG DES GERÄTEINNEREN

Überprüfen Sie nach dem Beseitigen eines Papierstaus oder Austauschen der Bildtrommeleinheit/Tonerpatrone die Innenseite des Druckers, bevor Sie die vordere Abdeckung schließen.

VORSICHT!

Berühren Sie nie einen mit „Hochspannung“ gekennzeichneten Bereich. Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen. Berühren Sie niemals einen gekennzeichneten Bereich auf oder neben der Hitzerolle. Sie könnten sich verbrennen. Wenn sich ein Blatt Papier um die Hitzerolle gewickelt hat, versuchen Sie nicht, das Papier selbst zu entfernen, um Verletzungen oder Verbrennungen zu vermeiden. Schalten Sie das Gerät sofort aus, und wenden Sie sich an den Service.

Entfernen Sie alle Papierreste.
Beseitigen Sie Staub oder Flecke mit einem sauberen, trockenen Tuch.

BEIM TRANSPORTIEREN DES DRUCKERS

Gehen Sie beim Transportieren des Druckers wie unten beschrieben vor.

VORSICHT!

Das Gerät wiegt ohne optionales Zubehör, Papierfächer, Verbrauchsmaterial und Papier 41 kg (90 lbs.). Das Gerät sollte nur von mindestens zwei Personen getragen werden.
Wenn die Duplexeinheit (optional) oder das A4-Fach (optional) installiert sind, deinstallieren Sie sie, bevor Sie den Drucker transportieren. Wenn Sie nicht fest am Drucker angebracht sind, können Sie auf den Boden fallen und Verletzungen verursachen.
Beachten Sie beim Anheben des Geräts die folgenden Punkte. Andernfalls kann das Gerät auf den Boden fallen und Verletzungen verursachen.

- 2 Personen sollten das Gerät an den Vertiefungen am Unterteil auf beiden Seiten fest anpacken (wie unten abgebildet). Versuchen Sie nie, das Gerät anzuheben, indem Sie es an anderen Stellen festhalten.

- Beugen Sie Ihre Knie, um möglichen Rückenverletzungen vorzubeugen.

ACHTUNG!

Kippen Sie das Gerät nicht um mehr als 10 Grad.

Ordnungsgemäßer Transport

Gehen Sie beim Transportieren des Druckers wie unten beschrieben vor.

1. Drücken Sie den Netzschalter des Druckers in die Position , um die Stromversorgung des Druckers auszuschalten.

2. Nehmen Sie alle Kabel, z. B. das Netzkabel und die Schnittstellenkabel, ab.

VORSICHT!

Berühren Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Wenn Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdoese ziehen, packen Sie den Stecker und nicht das Kabel an. Wenn Sie mit Gewalt an dem Kabel ziehen, kann es beschädigt werden und einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen.

1. Entfernen Sie das Papier aus dem mittleren Ausgabefach und dem MZ-Fach (Fach 5).

2. Ziehen Sie das Papierfach aus dem Drucker heraus und entfernen Sie das Papier aus dem Fach.

Bewahren Sie das Papier in einer Verpackung auf, so dass es weder feucht noch schmutzig werden kann.

1. Öffnen Sie Abdeckung A und die vordere Abdeckung, aber berühren Sie keine Teile im Drucker.

2. Fassen Sie die Bildtrommeleinheit und die Tonerpatrone am Griff an und ziehen Sie sie langsam heraus.

ACHTUNG!

Die Bildtrommeleinheit und die Tonerpatrone müssen deinstalliert werden. Wenn Sie den Drucker mit installierter Bildtrommeleinheit und Tonerpatrone transportieren, kann Toner in das Gerät austreten.

Schütteln Sie die Tonerpatrone nicht, nachdem Sie sie aus dem Drucker ausgebaut haben. Der Toner tritt ansonsten aus.

Stecken Sie die ausgebaute Bildtrommel/Tonerpatrone in ihre Original-Aluminiumhülle oder wickeln Sie sie in ein dickes Tuch ein, damit sie keinem starken Lichteinfall ausgesetzt ist.

1. Schließen Sie Abdeckung A und danach die vordere Abdeckung fest.

2. Heben Sie den Drucker an und transportieren Sie ihn behutsam. Wenn der Drucker über eine größere Entfernung transportiert werden muss, packen Sie ihn in einen Karton.

MENÜFUNKTIONEN

Über das Druckermenü können Sie die internen Druckereinstellungen anzeigen und ändern. Die Einstellungen sind in Kategorien oder Menüs gruppiert, beispielsweise im Informationsmenü oder im Druckmenü.

Einige dieser Einstellungen sind in ähnlicher Form auch im Druckertreiber oder der Anwendungssoftware zu finden. Die Einstellungen, die Sie mit dieser Software ändern, gelten als die Standardeinstellungen des Druckers. Diese können durch die Einstellungen im Druckertreiber oder in der Anwendung außer Kraft gesetzt werden. Beispiel: Die Anzahl der im Druckermenü gewählten Exemplare beträgt eins. Dieser Wert wird überschrieben, wenn Sie im Druckertreiber drei Kopien des Dokuments auswählen.

Die werkseitig vorgenommenen Standardeinstellungen werden in den folgenden Tabellen angezeigt.

DRUCKAUFTRÄGE

PARAMETER WERT	STANDARDWERT BESCHREIBUNG
Kennwort 0000-9999 0000 Druckt auf dem		Drucker gespeicherte Aufträge. Wird beim vertraulichen Drucken, bei gespeicherten Aufträgen, beim Prüfen und Drucken und bei zeitlich festgelegten Aufträgen verwendet

INFORMATIONEN

PARAMETER WERT	STANDARDWERT BESCHREIBUNG
Print Usage Rep (Drucknutzungsbericht)	Ausführen Ausführen Druckt den	Nutzungsbericht
Menüübersicht drucken	Ausführen Ausführen Druckt die	Menüübersicht
Print PCL Fonts (PCL-Schriftdruck)	Ausführen Ausführen Druckt die Liste der	PCL-Schriftarten
Print PS Fonts (PS-Schriftdruck)	Ausführen Ausführen Druckt die Liste der	PS-Schriftarten
Print FX Fonts (FX-Schriftdruck)	Ausführen Ausführen Druckt die Liste der	FX-Schriftarten
Print Demo (Demodruck)	Ausführen Ausführen Druckt die Demoseite

DRUCKEN

PARAMETER WERT	STANDARDWERT BESCHREIBUNG
Kopien 1-999 1 Legt die	Anzahl der		gedruckten Kopien fest
Duplex Ein, Aus Aus Aktiviert den			Duplexdruck
Duplex Binding (Duplex-Bindung)	Long Edge / Short Edge (Lange Seite/KurzeSeite)	Lange Seite Legt die	Bindungskante beim Duplexdruck fest
Papierzufuhr Fach 1	Fach 2Fach 3Fach 4Fach 5Fach 6	Fach 1 Legt das Standard-Papierzufuhrfach fest
Auto-Wechsel Ein, Aus	Ein	Aktiviert den	automatischen Wechsel des Papierfachs
Output Tray (Ausgabefach):	Standard Top Bin (Oberes Standardfach)Stacker Top (Oberes Ausgabefach)Stacker Main (Hauptausgabefach)	Standard Top Bin (Oberes Standardfach)	Ausgabepapierfach
Output Linking (Ausgabe-verknüpfung)	Ein, Aus Ein	Nur sichtbar, wenn der Finisher installiert istWenn das Ausgabefach voll ist, wird der Druck mit dem nächsten verfügbaren Ausgabefach fortgesetzt.
Job Offset (Auftrags-Offset)	Ein, Aus Aus Gruppiert gedruckte		Aufträge
Staple Mode (Heft-Modus)	Aus Dual Left Edge (2 Linke Kante)Bottom Left (Unten links)Top Left (Oben links)	Aus Nur sichtbar, wenn der Finisher installiert ist
Hole Punch (Lochen)	Aus 4 Löcher2 Löcher	Aus Nur sichtbar, wenn der Finisher installiert ist
Separator Page (Trennblatt)	AusFach 1Fach 2Fach 3Fach 4Fach 5Fach 6	Aus Wählt das	Papierzufuhrfach für das Trennblatt aus.
Auflösung	600 dpi1200 dpi	600 dpi	Legt die Druckauflösung fest
PARAMETER	WERT	STANDARDWERT	BESCHREIBUNG
Print Density (Druckdichte)	1-7 4 Legt die Druckdichte		fest
Toner Saver Mode (Tonersparmodus)	Ein, Aus Aus Sparen Sie	Toner. 10-	pt-Zeichen werden lesbar gedruckt, 8-pt-Zeichen dagegen nicht.
Ausrichtung Portrait / Landscape (Hochformat oder Querformat)		Hochformat Gibt die	Druckausrichtung an
Lines per Page (Zeilen pro Seite)	5-128 57-Executive	39-Monarch Envelope (Monarch-Umschlag)51-Com10 Envelope (Com 10-Umschlag)46-DL Envelope (DL-Umschlag)48-C5 Envelope (C5-Umschlag)47-Com9 Envelope (Com 9-Umschlag)29-A643-A545-Statement54-B560-Letter64-A471-Legal1378-Legal14	Legt die Anzahl der Zeilen pro Seite fest
Auto Resize (Automatisch Größenänderung)	Aktiviert Disable	Deaktiviert Automatisches	Ändern der Größe
Papiersorte prüfen Aktiviert Disable		Deaktiviert Prüft das	Papierformat
Keine Leerseite Aktiviert Disable		Deaktiviert Ermöglicht,	leere Seiten zu überspringen

PAPIERSORTEN-MENÜ

PARAMETER WERT STANDARDWERT BESCHREIBUNG
Papierformat Fach 5 Executive Monarch-Umschlag Com10 Envelope (Com 10-Briefumschlag) DL-Briefumschlag C5-Briefumschlag Com9 Envelope (Com 9-Briefumschlag) A6 A5 Statement B5 Letter A4 Legal13 Legal14 Benutzerdefiniert	Letter/A4 Legt das	Papierformat fest
Mediensorte Fach 5 We Fach 1 Normalpapier Legt die Papiersorte		fest
Tray 1 Use Custom / (Fach 1 Benutzerdef. verwenden)	YES/NO (JA/NEIN) NO (NEIN) Legt das	Papierformat fest
Papierformat Fach 1 Executive DL-Briefumschlag C5-Briefumschlag Com9 Envelope (Com 9-Briefumschlag) A5 Statement B5 Letter A4 Legal13 Legal14 Benutzerdefiniert	Letter/A4 Legt das	Papierformat fest
Mediensorte Fach 1 Normalpapier Transparentfolie Prepunched (Vorgelocht) Briefkopfpapier Colored (Farbig) Preprinted (Vorgedruckt) Bankpostpapier Label (Etikett) Karton Postkarte Umschlag	Normalpapier Legt die	Papiersorte fest
Tray 2 Use Custom (Fach 2 Benutzerdef. verwenden)	Ja/Nein Nr.	Legt das	Papierformat fest
Papierformat Fach 2 Wie Fach 1 Letter/A4 Legt das		Papierformat fest
Mediensorte Fach 2 Wie Fach 1 Normalpapier Legt die Papiersorte		fest
PARAMETER	WERT	STANDARDWERT	BESCHREIBUNG
Fach 3BenutzerdefiniertesFormat bei Zwei-Fach-Zufuhr	Ja/Nein Nr. Legt das		Papierformat fest
Papierformat Fach 3 Wie Fach 1 Letter/A4 Legt das			Papierformat fest
Mediensorte Fach 3 Wie Fach 1 Normalpapier Legt das			Papierformat fest
Fach 4BenutzerdefiniertesFormat bei Zwei-Fach-Zufuhr	Ja/Nein Nr. Legt das		Papierformat fest
Papierformat Fach 4 Wie Fach 1 Letter/A4 Legt das			Papierformat fest
Mediensorte Fach 4 Wie Fach 1 Normalpapier Legt die Papiersorte			fest
Papierformat Fach 6 LetterA4 ExecutiveB5	Letter/A4 Legt das		Papierformat fest
Mediensorte Fach 6 Wie Fach 1 Normalpapier Legt die Papiersorte			fest
Maßeinheit Inches/Millimeters(Zoll/Zentimeter)	Inches (Zoll US),ansonsten Millimeter		Legt die Maßeinheitfür benutzerdefiniertePapierformate fest
Tray 5 X Dimension(Fach 4 X Maß)	89 - 297 mm(3,5 - 11,70 Zoll)	279 mm Legt die Papierbreitefest
Tray 5 Y Dimension(Fach 5 Y Maß)	98 - 432 mm(3,87 - 17 Zoll)	216 mm Legt die Papierlängefest
Tray 1 X Dimension(Fach 1 X Maß)	140 - 297 mm(5,5 - 11,70 Zoll)	11,00 Zoll(279 mm)	Legt die Papierlängefest
Tray 1 Y Dimension(Fach 1 Y Maß)	182 - 432 mm(7,16 - 17 Zoll)	8,5 Zoll(216 mm)	Legt die Papierbreitefest
Tray 2 X Dimension(Fach 2 X Maß)	140 - 297 mm(5,5 - 11,70 Zoll)	11,00 Zoll(279 mm)	Legt die Papierlängefest
Tray 2 Y Dimension(Fach 2 Y Maß)	182 - 432 mm(7,16 - 17 Zoll)	8,5 Zoll(216 mm)	Legt die Papierbreitefest
Tray 3 X Dimension(Fach 3 X Maß)	140 - 297 mm(5,5 - 11,70 Zoll)	11,00 Zoll(279 mm)	Legt die PapierlängefestNur 2TM
Tray 3 Y Dimension(Fach 3 Y Maß)	182 - 432 mm(7,16 - 17 Zoll)	8,5 Zoll(216 mm)	Legt die PapierbreitefestNur 2TM
Tray 4 X Dimension(Fach 4 X Maß)	140 - 297 mm(5,5 - 11,70 Zoll)	11,00 Zoll(279 mm)	Legt die PapierlängefestNur 2TM
Tray 4 Y Dimension(Fach 4 Y Maß)	182 - 432 mm(7,16 - 17 Zoll)	8,5 Zoll(216 mm)	Legt die PapierbreitefestNur 2TM

PARAMETER WERT	STANDARDWERT BESCHREIBUNG
Energiesparzeit 5, 10,	30, 60, 120 5 Legt fest,	nach wie	vielen Minuten der Drucker in den Energiesparmodus wechselt.
Sleep Mode Time Ruhemoduszeit)	30, 60, 120, 180 30 Legt fest, nach wie		vielen Minuten der Ruhemodus aktiviert wird.
Druckersprache	Auto Emulation PCL PostScript 3 FX	Auto Emulation Emulationstyp
Zeitl. Wart. 0 bis 99999	Sekunden	20 Zeitlimit für das Ende des Druckauftrags
Toner f. leer Fortsetzen	Stopp	Stopp	Drucken ist auf "Stopp" gesetzt, wenn "Toner f. leer" angezeigt wird
Sprache	Englisch andere	Englisch	Englisch ist als Standardsprache eingestellt
Print PS Error (PS-Fehler drucken)	Ein, Aus	Aus	Druckt eine Seite mit Postscript-Fehlern
Edge To Edge (Kante zu Kante)	Ein, Aus	Aus	-

PCL-EMULATION

PARAMETER WERT	STANDARDWERT BESCHREIBUNG
Schriften	Internal (Intern)Compact FlashUser Flash (Benutzer-Flash)Disk Drive(Festplatte)	Internal (Intern) Standard-Schriften
Schriftartnummer	Available Fonts(VerfügbareSchriftarten)	50 Schriftartnummer
Zeichendichte	0.08-100.00	10 Standard-Zeichendichte
Zeichensatz	Zeichensatz	10U:PC-8 CP437 VerfügbareSymbolsätze
CR-Funktion	CRCR+LF;	CR Druckeraktion beiWagenrücklauf
LF-Funktion	LFLF+CR	LF Druckeraktion beiZeilenvorschub
A4-Druckbreite 78 Columns (78 Spalten)80 Columns (80 Spalten)		78 Columns (78 Spalten) Standard-A4-Breite
Print Area(Druckbereich)	MittelleichtExpanded (Erweitert)	Mittelleicht Druckgrenzen

FX-EMULATION

PARAMETER WERT	STANDARDWERT BESCHREIBUNG
Zeichenbreite 10 cpi	12 cpi17 cpi20 cpiProportional	10 cpi Standard-	Zeichendichte
Character Set(Zeichensatz)	Set-1 (Satz 1),Set-2 (Satz 2)	Set-2 (Satz 2) Standard-Zeichensatz
Zeichensatz Verfügbare	Symbolsätze	10U:PC-8 CP437 Standard-Schriftart
Format Buchstabe ∅ AktiviertDisable		Deaktiviert Gibt an, dass ∅ (9b)und ∅ (9D) ersetzt werden
Zero Character(Nullzeichen)	Normal,Slashed	Mittelleicht Gibt ein Null-Zeichenmit oder ohne Schrägstrich an.
Zeilenabstand 6 lpi	8 lpi	6 lpi Standard-Zeilen proZoll
CR-Funktion CR	CR+LF:	CR	Druckeraktion beiWagenrücklauf
Zeilenlänge	80 Column (80 Spalten),136 Column (136 Spalten)	80 Column (80 Spalten)	Zeichen pro Zeile.
Seitenlänge	11 Zoll11,7 Zoll12 Zoll	11 Zoll	Legt die Länge desPapiers fest
TOF-Position	0,0 Zoll0,1 Zoll↓1,0 Zoll	0 Zoll	Verlagerung des Bildsnach unten
Rand links	0,0 Zoll0,1 Zoll↓1,0 Zoll	0 Zoll	Verlagerung des Bildsnach rechts
Letter-Format	AktiviertDisable	Deaktiviert Passt das Bild an dasPapierformat an
Texthöhe	same (Gleich),Diff (Unterschiedlich)	Same (Gleich)	Gibt an, ob dieTexthöhe einheitlichoder unterschiedlichist.

MENÜ PARALLEL

PARAMETER WERT	STANDARDWERT BESCHREIBUNG
Parallel	Aktiviert Disable	Aktiviert Port aktivieren
BI-Direction	Aktiviert Disable	Aktiviert Aktiviert die bidirektionale Kommunikation
PS Protocol (PS-Protokoll)	ASCII RAW	ASCII PS-Protokoll

SERIELLES MENÜ

PARAMETER WERT STANDARDWERT BESCHREIBUNG
Serial (Seriell) Aktiviert	Disable	Aktiviert Serielles Signal
Baud-Rate	1200240048009600192003840057600115200	9600 Serielle Baud-Rate
Data Bits (Datenbits) 8	7	8 Serielle Datenbits
Stop Bits (Stoppbits) 1	2	1 Serielle Stoppbits
Parity (Parität) None (Keine)Even (Gerade)Odd (Ungerade)		None (Keine) Serielle Parität
DTR Ready/Busy(DTR bereit/belegt)	Ein, Aus Aus	Serielles Signal
DTR Onl/Offl	Ein, Aus Aus	Serielles Signal
DTR Error (DTR-Fehler)	Ein, Aus Aus	Serielles Signal
RTS Ready/Busy(RTS bereit/belegt)	Ein, Aus Aus	Serielles Signal
RTS Onl/Offl	Ein, Aus Aus	Serielles Signal
RTS Error (RTS-Fehler)	Ein, Aus Aus	Serielles Signal
XON Ready/Busy(XON bereit/belegt)	Ein, Aus Ein	Serielles Signal
XON Onl/Offl	Ein, Aus Ein	Serielles Signal
XON Error (XON-Fehler)	Ein, Aus Aus	Serielles Signal
DTR Polarity (DTR-Polarität)	Hochlow (niedrig)	Hoch	Serielles Signal
RTS Polarity (RTS-Polarität)	Hochlow (niedrig)	Hoch	Serielles Signal
PARAMETER WERT STANDARDWERT BESCHREIBUNG
Robust XON Ein, Aus Aus Serielles Signal
Serial PS-Protocol (Serielles PS-Protokoll)	ASCII RAW	ASCII PS-Protokoll

USB-MENÜ

PARAMETER WERT	STANDARDWERT BESCHREIBUNG
USB	Aktiviert Disable	Aktiviert Port aktivieren
USB PS-Protokoll ASCII RAW		ASCII PS-Protokoll

MENÜ NETZWERK

PARAMETER WERT	STANDARDWERT BESCHREIBUNG
TCP/IP	Aktiviert Disable	Aktiviert Port aktivieren
Netware Aktiviert	Disable	Aktiviert -
EtherTalk	Aktiviert Disable	Aktiviert Port aktivieren
IP Address Set (IP-Adresse gesetzt)	Automatisch Manuell	Automatisch Enable DHCP
IP-Adresse Angegeben	Angegeben Vom Benutzer oder		von DHCP festgelegt
Subnet (Mask) (Teilnetzmaske)	Angegeben Angegeben	Vom Benutzer oder	von DHCP festgelegt
Gateway-Adresse	Angegeben Angegeben	Vom Benutzer oder	von DHCP festgelegt
Factory Default (Werkseinstellung)	Ausführen	Ausführen	-
Web	Aktiviert Disable	Aktiviert -
SNMP Aktiviert	Disable	Aktiviert -
HUB Link Setting (HUB-Link-Einstellung)	Auto Negotiate 10 Base-T Full (10 Base-T Voll) 10 Base-T Half (10 Base-T Halb) 100 Base-T Full (100 Base-T Voll) 100 Base-T Half (100 Base-T Halb)	Auto Negotiate	HUB-Link-Einstellung
PS Protocol (PS-Protokoll)	RAW ASCII	ASCII	-
HTTP-Port	00000-99999	00080	-

PARAMETER WERT	STANDARDWERT BESCHREIBUNG
Netware Frame Auto S	Sense (Autom. Erkennung)802.2802.2 SNAPEthernet II802.3	Auto Sense (Autom. Erkennung)

MENÜ SYSTEMEINSTELLUNG

PARAMETER WERT	STANDARDWERT BESCHREIBUNG
PCL Tray 5 ID# (PCL-Fach 5 ID-Nr.)	0-9999 8 PCL-Fach-ID
PCL Tray 1 ID# (PCL-Fach 5 ID-Nr.)	0-9999 1 PCL-Fach-ID
PCL Tray 2 ID# (PCL-Fach 2 ID-Nr.)	0-9999 4 PCL-Fach-ID
PCL Tray 3 ID# (PCL-Fach 3 ID-Nr.)	0-9999 5 PCL-Fach-ID
PCL Tray 4 ID# (PCL-Fach 4 ID-Nr.)	0-9999 20 PCL-Fach-ID
PCL Tray 6 ID# (PCL-Fach 6 ID-Nr.)	0-9999 21 PCL-Fach-ID
PCL Auto ID# (PCL Autom. ID-Nr.)	0-9999 7 PCL-Fach-ID
Hex Dump Aktiviert	Disable	Deaktiviert Hex Dump

DATE/TIME MENU (MENÜ DATUM UND UHRZEIT)

PARAMETER WERT	STANDARDWERT BESCHREIBUNG
Month (Monat) January	(Januar) - December (Dezember)	Aktueller Monat Monat
Day (Tag) 1-31 Aktueller Tag Tag
Year (Jahr)	2000-2099	Aktuelles Jahr	Jahr
Hour (Stunde)	Midnight (Mitternacht)1 AM – 11 AM (1 Uhr bis 11 Uhr)Noon (Mittag)1 PM – 11 PM (13 Uhr bis 23 Uhr)	Aktuelle Stunde	Stunde
Minute	0-59 Aktuelle Minute Minute
Second (Sekunde)	0-59 Aktuelle Sekunde	Sekunde
GMT Offset/Hours (GMT-Versatz/Stunden)	+12 bis -12	0 GMT-Versatz
GMT Offset/Mins (GMT-Versatz/Minuten)	0 & 30	0 GMT-Versatz

PARAMETER WERT	STANDARDWERT BESCHREIBUNG
Daylight Saving(Sommerzeit)	EinAus	Aus Aktiviert dieSommerzeit

WARTUNGS-MENÜ

PARAMETER WERT	STANDARDWERT BESCHREIBUNG
Menü Zurücksetzen Ausführen Ausführen Setzt	das Menü auf	dieStandardeinstellungenzurück
Reset Printer(Druckerzurücksetzen):	Ausführen Ausführen Setzt das Menü auf	dieStandardeinstellungenzurück
Reset Network Card(Netzwerkkartezurücksetzen)	Ausführen Ausführen Setzt das Menü auf	dieStandardeinstellungenzurück
Menü Speichern Ausführen Ausführen Speichert	die	Änderungen vonMenüeinstellungen

BETRIEBSZÄHLER-MENÜ

PARAMETER WERT	STANDARDWERT BESCHREIBUNG
Usage Count (Nutzungszähler)	- Aktueller Zähler Nutzung
Seitenzahl - Aktueller Zähler Gesamtzahl der			erzeugten Ausdrucke
Toner Page Count (Toner-Seitenzahl)	- Aktueller Zähler Anzahl der mit der		aktuellen Tonerpatrone gedruckten Seiten
Toner 0% - 100% Aktueller Stand Restlicher Toner als			Prozentwert
Tray 5 Level (Stand Fach 5)	Full (Voll), 3/4, 1/2, 1/4, Empty (Leer)	Aktueller Stand Papierstand der Papierzufuhr
Tray 1 Level (Stand Fach 1)	Full (Voll), 3/4, 1/2, 1/4, Empty (Leer)	Aktueller Stand Papierstand der Papierzufuhr
Tray 2 Level (Stand Fach 2)	Full (Voll), 3/4, 1/2, 1/4, Empty (Leer)	Aktueller Stand Papierstand der Papierzufuhr
Tray 3 Level (Stand Fach 3)	Full (Voll), 3/4, 1/2, 1/4, Empty (Leer)	Aktueller Stand Papierstand der Papierzufuhr
Tray 4 Level (Stand Fach 4)	Full (Voll), 3/4, 1/2, 1/4, Empty (Leer)	Aktueller Stand Papierstand der Papierzufuhr
Tray 6 Level (Stand Fach 6)	Full (Voll), 3/4, 1/2, 1/4, Empty (Leer)	Aktueller Stand Papierstand der Papierzufuhr
Standard Top Bin (Oberes Standardfach)	OK Full (Blocksatz)	Aktueller Stand Papierstand der Papierzufuhr
PARAMETER WERT	STANDARDWERT BESCHREIBUNG
Stacker Top Lvl(Stand oberesAusgabefach)	Empty (Leer)Not Empty (Nichtleer)Full (Voll)	Aktueller Stand Papierstand derPapierzufuhr
Stacker Main Lvl(StandHauptausgabefach)	XX% Aktueller Stand Papierstand der	Papierzufuhr

FLASH MENU (MENÜ FLASH)

PARAMETER WERT	STANDARDWERT BESCHREIBUNG
Data Security(Datensicherheit)	EinAus	Ein -
Drucken Files (Dateien)	Ausgewählte Datei Datei drucken
Delete (Löschen) Files	(Dateien) Ausgewählte Datei Datei löschen
Format User Flash(Format. Benutzer-Flash)	Ausführen Ausführen Format. Medien
User Flash Summary(Benutzer-Flash-Zusammenfassung)	Ausführen Ausführen Druckmedieninfo und		-verzeichnis

DISK MENU (MENÜ DISK)

PARAMETER WERT	STANDARDWERT BESCHREIBUNG
Data Security (Datensicherheit)	Ein, Aus Aus Löschdaten mit	Random-Daten überschreiben
Drucken Files (Dateien)	Ausgewählte Datei Datei drucken
Delete (Löschen) Files	(Dateien) Ausgewählte Datei Datei löschen
Format Disk (Format. Disk)	Ausführen Ausführen Format. Medien
Disk Summary (Disk-Zusammenfassung)	Ausführen Ausführen Druckmedieninfo und	-verzeichnis

AUFTRAGSKONTEN

PARAMETER WERT	STANDARDWERT BESCHREIBUNG
Job-Accounting (Auftragskonten)	Ja Nein	Nein
Print Job Accounting Info (Auftragskontoinfo drucken)	Print Info (Info drucken)	Ausführen Ausführen

SPOOLING MENU (MENÜ SPOOLING)

PARAMETER WERT	STANDARDWERT BESCHREIBUNG
Start Spooling (Spooling starten)	Enable spooling to Flash or Hard drive (Spooling auf Flash oder Festplatte aktivieren)	Enable spooling to Flash or Hard drive (Spooling auf Flash oder Festplatte aktivieren)	Spooling auf Flash oder Festplatte aktivieren
Stop Spooling (Spooling anhalten)	Disable spooling (Spooling deaktivieren)	Disable spooling (Spooling deaktivieren)	Disable spooling (Spooling deaktivieren)
Ziel User Flash (Benutzer-Flash)Platte		User Flash (Benutzer-Flash)	Spool-Gerät

STICHWORTVERZEICHNIS

A

Abbrechen des

Druckvorgangs.... 15

(Achtung),

Anzeige.... 11

Ausgang 2 ......9

Ausschalten der

Stromversorgung...... 14

Austauschen von

Verbrauchsmaterialien

Austauschen der

Bildtrommeleinheit ..... 59

Austauschen der

Fixiereinheit.... 63

Austauschen der

Transportwalzen-

patrone 64

B

Barcode-Druck 29

Bedienfeld 8

Bei Problemen 51

Ausdruck und

Bildschirmanzeige

unterscheiden sich ..... 52

Drucken nicht möglich ..... 52

Drucker hat keinen

Strom. 51

Druckvorgang nimmt viel Zeit in Anspruch .... 53

Es werden nicht die korrekten

Zeichen gedruckt...... 52

Leuchte der -

Anzeige blinkt.... 52

Leuchte der -

Anzeige eingeschaltet. ... 52

Leuchte der Anzeige

blinkt nicht oder

ist nicht eingeschaltet .... 52

Leuchte der Anzeige

ist eingeschaltet

und blinkt 53

Netzwerkbezogene

Probleme 57

Oberer Abschnitt des

Dokuments fehlt/Textist

reduziert 53

Papier kann nicht zugeführt

werden/Papierstau/mehrere

Blatt zugeführt/Papier wird

nicht gerade zugeführt/

Papier ist zerknickt...... 54

Ungewöhnliches

Geräusch 54

Zerknitterter Umschlag..... 54

Beim Transportieren des

Druckers 66

Bildtrommeleinheit...... 10

C

(Abbrechen),

Taste....11, 15

D

Direktes Drucken von PDF-

Dateien 28

Drucken

Barcode-Druck...... 29

Bedrucken von

Etiketten 24

Bedrucken von

Transparentfolien .....21, 22

Prüfen und Drucken...... 28

Briefumschläge...... 20

Direktes Drucken von PDF-

Dateien 28

Drucken vom

Computer 19

Menüübersicht 18

Testseite.... 18

Vertrauliches Drucken ..... 28

Verzögerter Druck ...... 28

Drucken vertraulicher

Dokumente 28

Drucken zu einer angegebenen

Zeit 28

Drucken, nachdem das

Druckergebnis geprüft wurde –

Beispiel-Druck 28

Duplexeinheit.... 9

E

Einlegen

Einlegen von Papier in das

MZ-Fach (Fach 5)...... 31

Einlegen von Papier in das

Zufuhrfach mit hoher

Kapazität (Fach 6)...... 32

Einlegen von Papier in die

Fächer 1 bis 4 ...... 30

Einlegen von Papier

Einlegen von

Briefumschlägen...... 20

Einlegen von

Transparentfolien ...... 21

Einschalten der

Stromversorgung 14

Energiesparmodi 15

Erweiterte

Druckfunktionen 26

An Seite anpassen...... 27

Auftragskonten...... 29

Automatisches Ändern der

Papiergröße 27

Bildoptionen 27

Broschüren 27

Deckblätter.... 26

Direktes Drucken von PDF-

Dateien 28

Drucken zu einer

angegebenen Zeit ...... 28

eForms 28

E-Mail-Benachrichtig-

ungen 29

Gespeicherter Auftrag ..... 28

Mehrere Seiten auf einem

Blatt 27

Overlay-Formulare ...... 28

Posterdruck 27

Prüfen und Drucken...... 28

Senden von Dateien...... 29

Trennblatt.... 27

Vertrauliches Drucken ..... 28

Wasserzeichen...... 27

Erzwungenes Drucken ..... 53

F

Facheinstellungen 33

Ausgabeziel 33

Ausgabeziel- verknüpfung.... 34

Manuelle Zufuhr 34

Papierzufuhr.... 33

Zufuhrfachverknüpfung.... 34

Fächer 3 und 4....9

(Einzug/

Auswahl), Taste.... 11

Fehlerbehebung 38

Finisher....9

Fixiereinheit 10

H

Hauptausgabefach 9

Hefter 36

Hinzufügen von Heftklammern .... 36

I

Installieren von Zubehör ..... 37

J

Job Offset (Auftrags-

Offset) 34

K

Konfigurieren des optionalen

Zubehörs 17

L

LCD-Display 11

Locher.... 35

Leeren des Lochabfallbehälters ..... 35

M

Media Check (Papiersorte

prüfen) 34

(Menü), Taste...... 11

N

Netzschalter....8 Normale Pflege 65

0

Oberes Ausgabefach 9 (Online), Taste.... 11 Optionen, Registerkarte...... 17

P

Papierfächer Fach 1 und Fach 2......8 Mehrzweckzufuhrfach 5..... 8 Papierstau Fächer 1 bis 4...... 47 Innere Abdeckung A...... 38 Innere Abdeckung B...... 39 Innere Abdeckung C...... 41 Innere Abdeckung D...... 43 Innere Abdeckung E ..... 43 Innere Abdeckung F ..... 44 Innere Abdeckung G...... 45 Innere Abdeckung H...... 46 Mehrzweckzufuhr (Fach 5)....49 Oberes Ausgabefach...... 47 Zufuhr mit hoher Kapazität (Fach 6)....49 Papierstaus 38 Pfeiltasten 11 (Energiesparfunktion), Taste/Anzeige.... 11 Prüfen und Drucken 28

R

(Bereit), Anzeige.... 11 Reinigen des Druckers ..... 65

S

Schlechte Druckqualität ..... 55 Ausdruck ist hell (verblasst/unscharf).... 55 Das Druckbild verwischt sich, wenn es mit dem Finger gerieben wird. Der Toner ist nicht auf dem Papier fixiert.... 56 Das gesamte Blatt Papier wird schwarz bedruckt ... 56 Es wird nichts gedruckt .... 56 Fehlende Zeichen über die gesamte Länge des Papiers. 57 In regelmäßigen Abständen ist Schmutz zu sehen ..... 55 In schwarzen Bereichen sind weiße Punkte zu sehen.... 55 Schwarze Flecken oder Streifen werden gedruckt 55 Text fehlt. 57 Text ist unscharf...... 57 Text oder Bild werden in einem Winkel gedruckt 57 Transparentfolie/Postkarte/Umschlag nicht scharf bedruckt 57

T

Tägliche Pflege Reinigung des Geräteäußeren .... 65 Reinigung des Geräteinneren .... 66 Tonerpatrone 10 Transport zum Finisher .....9 Transportwalze.... 10 Treibereinstellungen 35

V

Vertrauliches Drucken...... 28 Verzögerter Druck...... 28 Vordere Abdeckung.... 8

W

Wartungs-Kit...... 64

Z

Zufuhrfach 6 mit hoher Kapazität 9

OKI KONTAKTDATEN

Oki Systems (Deutschland) GmbH Hansaallee 187 40549 Düsseldorf Tel:[phone]\*\* 01805/OKIHELP\*\* Fax: [phone] Website: www.okiprintingsolutions.de [e-mail] \*\*0,14€/Minute aus dem dt. Festnetz der T-Com (Stand 11.2008)

OKI EUROPE LIMITED

Blays House Wick Road Egham, Surrey TW20 0HJ United Kingdom Tel: [phone] Fax: [phone] WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM