Bowl WK340 - Küchenwaage Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produktart	Digitale Küchenwaage mit Glasschüssel
Marke	Eldom
Modell	Bowl WK340
Wiegekapazität	5 kg
Auflösung	1 g
Genauigkeit	± 8 g
Stromversorgung	2 x AAA-Batterien
Messeinheiten	g, kg, lb, oz
Displaytyp	LCD
Schüsselmaterial	Glas
Funktionen	EIN/AUS, UNIT, Z/T (Null/Tara), Auto-Aus (2 Minuten)
Überlastungsanzeige	„Err“ im Display; max. Last 5 kg
Batterieanzeige niedrig	„Lo“ im Display
Reinigung: Basis	Nur mit trockenem Tuch abwischen; nicht in Wasser eintauchen
Reinigung: Schüssel	Unter fließendem Wasser mit Spülmittel abwaschbar
Verwendung	Auf feste, stabile, trockene Oberfläche stellen; Original-Schüssel für genaue Ergebnisse empfohlen
Sicherheit	Nur für den Hausgebrauch; nicht für den gewerblichen Gebrauch; Kinder über 8 unter Aufsicht
Garantie	Unsachgemäße Verwendung hebt Garantie auf; Reparaturen nur durch autorisierte Service-Stelle
Umweltentsorgung	Gemäß WEEE-Richtlinie recyceln; nicht als Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - Bowl WK340 Eldom

Wie wechsle ich die Batterien?

Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Unterseite der Waage. Entfernen Sie die alten Batterien. Legen Sie neue Batterien (2x AAA) ein, indem Sie eine Seite unter die Batteriefachklappe schieben und die andere Seite herunterdrücken. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien in dafür vorgesehenen Behältern.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Stellen Sie die Schüssel auf die Waage und schalten Sie sie ein. Drücken Sie die Z/T-Taste, um die Anzeige auf Null zurückzusetzen. Sie können dann Zutaten hinzufügen, ohne vorherige Gegenstände zu entfernen. Die Tara-Funktion funktioniert, wenn die Gesamtlast 4% der maximalen Kapazität übersteigt (200 g bei 5 kg). Das Display zeigt '0 g' mit einem 'TARE'-Symbol.

Was bedeutet 'Lo' auf dem Display?

'Lo' zeigt an, dass die Batterien schwach sind und ersetzt werden müssen. Ersetzen Sie sie durch neue AAA-Batterien.

Was bedeutet 'Err' auf dem Display?

'Err' bedeutet, dass die Waage überlastet ist. Das maximale Gewicht beträgt 5 kg. Entfernen Sie Gegenstände, um Schäden zu vermeiden.

Kann ich die Basis der Waage mit Wasser reinigen?

Nein. Die Basis darf nicht in Wasser getaucht oder mit einem nassen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch. Eindringen von Wasser in die elektronischen Teile kann irreversible Schäden verursachen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind.

Ist die Glasschüssel spülmaschinengeeignet?

Die Anleitung empfiehlt, die Schüssel unter fließendem Wasser mit Spülmittel zu reinigen. Eine Spülmaschineneignung wird nicht angegeben; Handwäsche wird empfohlen.

Warum schaltet sich die Waage automatisch aus?

Die Waage verfügt über eine Auto-Aus-Funktion, die sie nach 2 Minuten Inaktivität ausschaltet, um Batterien zu sparen.

Wie schalte ich zwischen den Einheiten (g, kg, lb, oz) um?

Drücken Sie die UNIT-Taste, um durch die verfügbaren Einheiten zu schalten: g, kg, lb, oz. Die ausgewählte Einheit erscheint auf dem LCD.

Was ist das maximale Gewicht, das die Waage messen kann?

Die maximale Wiegekapazität beträgt 5 kg (11 lb). Ein Überschreiten führt zu einer 'Err'-Warnung.

Warum ist der Messwert instabil oder zeigt '____'?

Ein instabiler Messwert oder '____' bedeutet, dass die Waage nicht stabilisiert hat. Warten Sie einen Moment, bis ein stabiles Gewicht angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass die Waage auf einer ebenen, stabilen Oberfläche steht und die Schüssel zentriert ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG Bowl WK340 Eldom

Entsorgung von gebrauchten Elektro- bzw. Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Abfallsammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Übergeben Sie Elektroschrott an die entsprechende Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- bzw. Elektronikgeräte. Die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts verhindert mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die sich aus den im Produkt enthaltenen gefährlichen Stoffen ergeben können. Das elektrische Gerät muss so übergeben werden, dass die Wiederverwendung und der weitere Gebrauch eingeschränkt sind. Falls sich Batterien im Gerät befinden, entfernen Sie diese und übergeben Sie sie separat an die Sammelstelle. NICHT IN DEN HAUSMÜLL WERFEN. Das Recycling von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

/ES/

SICHERHEITSBEDINGUNGEN

Vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes ist die ganze Bedienungsanweisung genau zu lesen.

1. Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8. Lebensjahr zu schützen.

2. Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.

3. Das Gerät in einem beschatteten und trockenen Ort aufbewahren.
4. Das Gerät fern von Wärmequellen stellen.
5. Das Gerät bei der Aufbewahrung nicht mit anderen Gegenständen belasten.
6. Die Genauigkeit der Waageanzeige hängt von Art und Weise ab, wie diese genutzt wird. Mit der Waage vorsichtig umgehen. Die Waage nicht fallen lassen.
7. Reparaturen können ausschließlich von einer autorisierten Kundendienstwerkstätte durchgeführt werden. Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatz- und Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit.
8. Die Firma Eldom Sp. z o. o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die infolge einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung entstehen können.

BEDIENUNGSANLEITUNG

ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE WK340

DE

TECHNISCHE DATEN

• Maximale Tragkraft: 5 kg
• Skalenteilung: 1 g
• Anzeigengenauigkeit: +/- 8 g
• Speisung: 2x AAA 1,5V Batterie im Set nicht enthalten.

TARE - Tara-Funktion

- Minusgewichtanzeige

- Löschen

lb - Gewicht in lb

0Z - Gewicht in OZ

g - Gewicht in g

kg - Gewicht in kg

BEDIENUNG

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH IST BATTERIE.

BATTERIEAUSTAUSCH:

Den Deckel des Batteriefaches auf der unteren Seite des Geräts öffnen.

Die Batterie vorsichtig abheben und herausnehmen.

Eine neue Batterie einsetzen und vorsichtig andrücken, bis sie hineinspringt.

Achten Sie bitte auf die Polarisation der Batterien.

Den Deckel schließen.

Die leeren Batterien sind in eigens dafür vorgesehene Behälter zu entsorgen.

GERÄTENUTZUNG

Die Waage ist auf eine flache, stabile und trockene

Arbeitsfläche zu stellen.

Stellen Sie die Schüssel auf die Waage.

Drücken Sie die Taste ON/OFF um die Waage einzuschalten.

Die LCD-Anzeige wird eingeschaltet und nach wenigen

Sekunden erscheint im Display „0 g“.

Drücken Sie die Taste „UNIT“, um eine Maßeinheit zu wählen.

Die Waage ist betriebsbereit.

Es empfiehlt sich, Produkte nur in der der Waage

beigefügten Schüssel zu wiegen, sonst kann die Messung

verfälscht werden.

- „ZERO“- ODER „TARE“-FUNKTION

Das Gerät ermöglicht das Wiegen mehrerer verschiedener Produkte.

1. 'NULL'-Funktion

Wenn die Gesamtbelastung der Waage ≤ 4% der maximalen zulässigen Waagebelastung beträgt (4% = 200 g bei der maximalen zulässigen Waagebelastung von 5 kg). Nach dem Drücken der Taste [Z/T] erscheint auf der LCD-Anzeige “____” oder “0 g”. “____” bedeutet, dass die Waage nicht fertig ist. Warten Sie eine Weile ab. Das Symbol “o” in der linken unteren Ecke der LCD-Anzeige und “0 g” bedeuten, dass die ‘ZERO’-Funktion aktiv ist. Die maximale Waagebelastung bleibt unverändert.

2. 'TARE'-Funktion

Wenn die Gesamtbelastung der Waage > 4% der maximalen zulässigen Waagebelastung beträgt (mehr als 200 g). Nach dem Drücken der Taste [Z/T] erscheint auf der LCD-Anzeige “____” oder “0 g”. “____” bedeutet, dass die Waage nicht fertig ist. Warten Sie eine Weile ab. Das Symbol "TARE" in der linken oberen Ecke der LCD-Anzeige und "0g" bedeuten, dass die 'TARE'-Funktion aktiv ist. Die maximale zulässige Belastung der Waage wurde um das Gesamtgewicht der gewogenen Produkte gemindert. Wird die Taste [Z/T] ein weiteres Mal gedrückt, erscheint auf der LCD-Anzeige das Gesamtgewicht der Produkte. Nach erneutem Drücken der Taste [Z/T] wird die LCD-Anzeige genullt.

AUSSCHALTEN DER WAAGE

Die Waage kann mittels Drücken der Taste ☐ ausgeschaltet werden oder sie schaltet sich nach 2 Minuten nach Beendigung des Wiegens automatisch aus.

FEHLERMELDUNG

1. Batterie austauschen.

2. Die Waage ist überlastet. Das Übermaß an Produkten von der Waage nehmen, um eine dauerhafte Beschädigung der Waage zu vermeiden. Die maximale zulässige Belastung beträgt 5 kg.

REINIGUNG UND WARTUNG

Die elektronische Küchenwaage ist ein sehr sensibles Gerät.

Der Unterbau der Waage ist mit einem trockenen Tuch abzuwischen. Die Schüssel kann unter laufendem Wasser mit etwas Spülmittel gereinigt werden. Den Unterbau nicht im Wasser eintauchen. Übergießen von elektronischen Elementen der Waage kann ihre irreversible Beschädigung verursachen. Solche Beschädigungen sind in die Garantie nicht eingeschlossen.

UMWELTSCHUTZHINWEISE

• Das Gerät wurde aus Rohstoffen hergestellt, die weiter verarbeitet und recycelt werden können.
• Die Rohstoffe sind bei der zuständigen Annahme- und Recyclingstelle von elektrischen und elektronischen Geräten abzugeben.

GARANTIE

• Das Gerät ist für den Privatgebrauch im Haushalt bestimmt.
• Es darf nicht für berufliche Zwecke benutzt werden.
• Bei unrichtiger Bedienung erlischt die Garantie.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ