Bowl WK340 - Báscula de cocina Eldom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Balanza de cocina digital con recipiente de vidrio
Marca	Eldom
Modelo	Recipiente WK340
Capacidad de peso	5 kg
Resolución	1 g
Precisión	± 8 g
Alimentación	2 pilas AAA
Unidades de medida	g, kg, lb, oz
Tipo de pantalla	LCD
Material del recipiente	Vidrio
Funciones	ON/OFF, UNIT, Z/T (Cero/Tara), Apagado automático (2 minutos)
Indicador de sobrecarga	"Err" en pantalla; carga máxima 5 kg
Indicador de batería baja	"Lo" en pantalla
Limpieza: Base	Limpiar solo con paño seco; no sumergir en agua
Limpieza: Recipiente	Lavable con agua corriente y detergente lavavajillas
Uso	Colocar sobre superficie sólida, estable y seca; se recomienda el recipiente original para resultados precisos
Seguridad	Solo para uso doméstico; no para uso profesional; niños mayores de 8 años bajo supervisión
Garantía	El uso inadecuado anula la garantía; reparaciones solo en centro de servicio autorizado
Eliminación ambiental	Reciclar según la directiva RAEE; no desechar como residuo doméstico

Preguntas frecuentes - Bowl WK340 Eldom

¿Cómo cambio las pilas?

Abra la tapa del compartimento de pilas en la parte inferior de la balanza. Retire las pilas viejas. Inserte las pilas nuevas (2x AAA) colocando un lado debajo del deflector de pilas y presionando el otro lado. Deseche las pilas usadas en contenedores designados.

¿Cómo uso la función de tara?

Coloque el recipiente en la balanza y enciéndala. Presione el botón Z/T para restablecer la pantalla a cero. Luego puede agregar ingredientes sin retirar los elementos anteriores. La función de tara funciona cuando la carga total supera el 4% de la capacidad máxima (200 g para 5 kg). La pantalla muestra '0 g' con un icono 'TARA'.

¿Qué significa 'Lo' en la pantalla?

'Lo' indica que las pilas están bajas y deben reemplazarse. Reemplácelas con pilas AAA nuevas.

¿Qué significa 'Err' en la pantalla?

'Err' significa que la balanza está sobrecargada. El peso máximo es de 5 kg. Retire los elementos para evitar daños.

¿Puedo limpiar la base de la balanza con agua?

No. La base no debe sumergirse en agua ni limpiarse con un paño húmedo. Use solo un paño seco. Inundar las piezas electrónicas puede causar daños irreversibles no cubiertos por la garantía.

¿El recipiente de vidrio es apto para lavavajillas?

El manual recomienda limpiar el recipiente con agua corriente y detergente lavavajillas. No especifica seguridad en lavavajillas; se recomienda lavado a mano.

¿Por qué la balanza se apaga automáticamente?

La balanza tiene una función de apagado automático que la apaga después de 2 minutos de inactividad para ahorrar pilas.

¿Cómo cambio entre unidades (g, kg, lb, oz)?

Presione el botón UNIT para recorrer las unidades disponibles: g, kg, lb, oz. La unidad seleccionada aparece en la pantalla LCD.

¿Cuál es el peso máximo que puede medir la balanza?

La capacidad máxima de peso es de 5 kg (11 lb). Superar esto provocará una advertencia 'Err'.

¿Por qué la lectura es inestable o muestra '____'?

Una lectura inestable o '____' significa que la balanza no se ha estabilizado. Espere un momento hasta que aparezca un peso estable. Asegúrese de que la balanza esté sobre una superficie plana y estable y que el recipiente esté centrado.

MANUAL DE USUARIO Bowl WK340 Eldom

Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (aplicable a los países de la Unión Europea y a otros países europeos que poseen sistemas aislados de recogida de residuos).

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no debe clasificarse como residuo doméstico. Hay que entregarlo en un punto autorizado de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. La eliminación adecuada del producto prevendrá las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana derivadas de la presencia de sustancias peligrosas en el producto. El dispositivo eléctrico debe ser entregado de manera que se pueda limitar su reutilización y reuso. Si hay pilas en el aparato, hay que quitarlas y entregarlas por separado al punto de almacenamiento. NO TIRAR EL DISPOSITIVO EN EL CUBO DE BASURA MUNICIPAL. El reciclaje de materias ayuda a preservar los recursos naturales. Para obtener la información específica sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con las autoridades locales, con un proveedor de servicios de reciclaje o con la tienda en la que lo compró.

/RU/

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Antes de usar el aparato por favor lea todas las instrucciones.

1. El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas.
2. Con discapacidad física, sensorial o mental, así como por personas con que carecen de experiencia o conocimiento, si permanecen bajo supervisión o utilizan el aparato de forma segura, siguiendo las instrucciones de uso y si entienden bien los riesgos. Los niños no pueden jugar con el aparato. La limpieza y el man tenimiento no pueden ser realizados por niños sin la supervisión de un adulto.
3. El aparato está destinado para uso doméstico.
4. Almacenar en un lugar oscuro y seco.
5. No colocar el aparato cerca de fuentes de calor.
6. No apretar el aparato con otros objetos durante el almacenamiento.
7. La precisión de la indicación del peso depende de su uso. Se debe utilizar con precaución. No dejar que se caiga.
8. Sólo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato, Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto o elementos no originales están prohibidos y son peligrosos para el usuario.
9. La empresa Eldom Sp. z o.o. no se hace responsable de los daños causados por un uso incorrecto del aparato.

INSTRUCCIONES DE USO

BÁSCULA ELECTRÓNICA DE COCINA WK340

ES

ESPECIFICACIONES

• peso máximo: 5 kg
• precisión de la escala: 1 g
• precisión de indicación: +/- 8 g
• alimentación: 2xAAA Pilas no incluidas.

TARE - función Tara
- indicador de valor negativo
- puesta a cero
lb - peso mostrado en lb
0Z - peso mostrado en OZ
9 - peso mostrado en g
kg - peso mostrado en kg

USO

Antes de utilizar la báscula se debe insertar pilas.

REEMPLAZO DE LA PILA:

Abrir la tapa del compartimento que se encuentra en la parte inferior.

Levantar con cuidado la tapa y retirar la pila.

Insertar una nueva pila y presionarla suavemente hacia abajo hasta que encaje.

Por favor, preste atención a la polaridad.

Cerrar la tapa.

Las pilas gastadas deben desecharse en contenedores especiales.

USO

Colocar la báscula sobre una superficie dura, estable y seca.

Colocar el bol en la báscula.

Pulsar ON/OFF para encender la báscula.

Se encenderá la pantalla y después de unos segundos indicara 0 g.

Pulsar UNIT para seleccionar la unidad de pesaje.

La báscula está lista.

Se recomienda pesar los productos sólo en el bol suministrado porque otros recipientes pueden distorsionar el pesaje.

- FUNCIÓN "CERO" O "TARA"

Durante el pesaje se pueden añadir productos, uno tras otro, sin retirarlos de la báscula.

1: Función "CERO"

Cuando el peso total de los productos en la báscula es ≤ 4% de la carga máxima admisible (en caso del peso máx. 5 kg, 4% = 200 g). Después de pulsar la tecla "Z/T" la pantalla mostrará "____" o "0 g". "____" significa que la báscula está inestable, debe esperar. "0 g" y a poco rato la aparición del símbolo "o" en la esquina inferior izquierda de la pantalla significa que la función "CERO" está activa. La carga máxima admisible se mantiene sin cambios.

2: Función "TARA"

Cuando el peso total de los productos pesados en la báscula es ≤ 4% de la carga máxima admisible (más de 200 g). Después de pulsar la tecla "Z/T" la pantalla mostrará “_ _ _” o "0 g". “_ _ _” significa que la báscula está inestable, debe esperar. "0 g" y el símbolo "TARE" en la esquina inferior izquierda de la pantalla significa que esta función está activa. La carga máxima admisible se reduce por el peso total de los productos pesados. Al pulsar de nuevo [Z/T] la pantalla mostrará el peso total de los productos. Si se vuelve a pulsar [Z/T] se pone a cero el indicador.

APAGADO DE LA BÁSCULA

Se puede apagar la báscula pulsando el botón 📄o la báscula se apagará automáticamente después de unos 2 minutos.

- MENSAJES DE ADVERTENCIA

1. Reemplazar la pila.
2. Báscula sobrecargada. Retirar el exceso de los productos pesados para no dañar la báscula. La carga máxima permitida es de 5 kg.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

La báscula electrónica de cocina es un aparato muy delicado. Limpiar la base de la báscula con un paño seco. El bol se puede limpiar con agua corriente y un producto para limpiar los platos. No sumergir la base en agua. Mojar los elementos electrónicos puede dañarlos para siempre. Este tipo de daño no está cubierto por la garantía.

● PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

• el aparato está fabricado de materiales que pueden ser procesados o reciclados
• el aparato debe ser entregado en un punto de recogida que se ocupa de la recogida y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos

GARANTÍA

• el aparato está destinado para un uso privado doméstico
• no se puede utilizar para fines profesionales
• la garantía se anula en caso de un uso incorrecto

eldom