MOV:E - Externe Batterie Bachmann - Kostenlose Bedienungsanleitung

Art des Produkts	Tragbare Powerstation (MOV:E Power Unit)
Marke	Bachmann
Modell	MOV:E (Art.-Nr. 702.5000, 702.5001, 702.5100, 702.5101)
Abmessungen	19 x 23 cm (Durchmesser x Höhe)
Gewicht	2,9 kg (Modelle 702.5100/5101) oder 3,1 kg (Modelle 702.5000/5001)
Eingang	24 V DC, 5 A (über mitgeliefertes Netzteil)
AC-Ausgang	230 V AC, 50 Hz, 150 W (nur Modelle 702.5000/5001)
USB-C-Ausgang	5/9/15/20 V DC, bis zu 3 A, max. 60 W pro Port
USB-A-Ausgang	5 V DC, 3 A, max. 15 W pro Port
Anzahl der USB-Anschlüsse (Modelle 702.5000/5001)	2x USB-A + 2x USB-C
Anzahl der USB-Anschlüsse (Modelle 702.5100/5101)	4x USB-A + 4x USB-C
Maximale Energieabgabe	230 Wh
Ladezeit	Ca. 2-3 Stunden bis 100 %
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	Unter 45 °C
Luftfeuchtigkeit	Unter 60 % relative Luftfeuchtigkeit
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung nach 15 min ohne Last, Kurzschlussschutz
Erfüllte Normen	IEC 62368-1, IEC 63000, UN38.3, IEC 62133-2, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
Reinigung	Nur trockenes, weiches Tuch
Wartung	Kontaktieren Sie den Bachmann-Kundendienst; führen Sie keine eigenen Reparaturen durch
Garantie	Garantie erlischt bei Zerlegung des Produkts
Herstellungsland	Hergestellt in Deutschland
Enthaltenes Zubehör	MOV:E Power Unit, Netzteil, Anleitung
Optionales Zubehör	MOV:E Ladestation (702.5200), MOV:E Sicherheits-Schlossadapter (702.5301)
Entsorgung	Rückgabe an Bachmann oder an kommunalen Sammelstellen; unterliegt der WEEE-Richtlinie

Häufig gestellte Fragen - MOV:E Bachmann

Wie schalte ich die MOV:E Power Unit ein?

Halten Sie den EIN/AUS-Sensorbutton etwa 3-5 Sekunden gedrückt. Die LED-Anzeigen für den Batteriestatus blinken, um den aktuellen Ladezustand anzuzeigen.

Kann ich das MOV:E mit einem anderen Ladegerät laden?

Nein, verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil (24 V DC, 5 A) oder die optionale MOV:E Ladestation (Art.-Nr. 702.5200). Die Verwendung anderer Ladegeräte kann zu Brand oder Verletzungen führen.

Wie lange dauert es, die Power Unit vollständig zu laden?

Das Laden dauert etwa 2-3 Stunden. Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs blau.

Was soll ich tun, wenn das Gerät überhitzt?

Schalten Sie die MOV:E Power Unit sofort aus und lassen Sie sie abkühlen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Bachmann-Kundendienst.

Kann ich das MOV:E während des Ladevorgangs verwenden?

Die Anleitung erwähnt nicht explizit die Durchladefunktion. Es wird empfohlen, das Gerät vor dem Gebrauch vollständig aufzuladen.

Wie reinige ich die MOV:E Power Unit?

Reinigen Sie nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel.

Was sind die Lagerbedingungen?

Lagern Sie an einem kühlen, trockenen Ort unter 45 °C und unter 60 % relativer Luftfeuchtigkeit.

Was soll ich am Ende der Produktlebensdauer tun?

Entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es an die Bachmann GmbH zurück oder an kommunalen Sammelstellen für Elektroschrott ab. Befolgen Sie die WEEE-Richtlinien.

Kann ich das MOV:E selbst reparieren?

Nein. Zerlegen oder versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Wenden Sie sich für Wartung oder Reparatur an den Bachmann-Kundendienst.

Was macht die optionale MOV:E Ladestation?

Die MOV:E Ladestation (Art.-Nr. 702.5200) bietet eine alternative Möglichkeit, die Power Unit zu laden. Sie wird an dasselbe Netzteil angeschlossen und lädt das Gerät in etwa 2-3 Stunden.

BEDIENUNGSANLEITUNG MOV:E Bachmann

Bedienungsanleitung (Seite 1 - 10)

Artikelnummer: 702.5000, 702.5001, 702.5100, 702.5101

Manual (pages 11 - 19)

Item number: 702.5000, 702.5001, 702.5100, 702.5101

Deutschland / Germany

Telefon / Phone: [phone]

Telefax / Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

1. Vorwort

Bitte lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch und beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise, um einen gefahrlosen Betrieb sicher zu stellen.

Bei Problemen, Fragen oder Anregungen zur Bedienungsanleitung wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

Grundsätzliche Informationen

Diese Anleitung ermöglicht eine sichere und ordnungsgemäße Bedienung des MOV:E Power Unit (Art.Nr.: 702.5000, 702.5001, 702.5100, 702.5101). Nachfolgend „MOV:E Power Unit“ genannt.

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des MOV:E Power Unit und muss daher aufbewahrt werden. Wenn die MOV: E Power Unit an Dritte weitergegeben wird, muss auch diese Anleitung mitgegeben werden.

Urheberschutz © 2021 by Bachmann GmbH

Alle Rechte vorbehalten. Die Inhalte dieser Anleitung sind urheberrechtlich geschützt. Ihre Verwendung ist im Rahmen der Bedienung von MOV:E Power Unit zulässig. Eine darüberhinausgehende Verwendung oder Vervielfältigung ist ohne schriftliche Genehmigung der Bachmann GmbH nicht gestattet. Die Bachmann GmbH behält sich vor, Änderungen innerhalb dieser Bedienungsanleitung auch ohne vorherige Kommunikation durchzuführen.

Sicherheitssymbole Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch ein Symbol gekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen.

Haftung Das Produkt wurde nach dem aktuellen Stand der Technik entwickelt und entspricht den derzeit gültigen Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften. Jedoch können Gefahren und Risiken durch fehlerhafte Bedienung oder Missbrauch entstehen. Die Bachmann GmbH haftet insbesondere nicht für Sach- und Personenschäden, die durch folgende Punkte entstehen:

• Keine bestimmungsgemäße Verwendung des Produktes
• Missachtung der Bedienungsanleitung
• Veränderungen am Produkt, die von Personen mit unzureichender Qualifizierung getätigt worden sind
• Veränderungen am Produkt, die ohne die ausdrückliche, schriftliche Genehmigung der Bachmann GmbH erfolgt sind
  • Unsachgemäße Nutzung
• Nutzung des Produktes trotz Schäden oder Verschmutzungen am Produkt
• Verschleiß
• Katastrophenfälle, Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt

Die Bachmann GmbH haftet nicht für Schäden, die direkt oder indirekt auf die Lieferung, Leistung oder Nutzung dieser Bedienungsanleitung zurückzuführen sind.

Alle Angaben ohne Gewähr.

Achtung | Warnung!

1. Lesen Sie die gesamte Anleitung, bevor Sie das Produkt benutzen.
2. Das Produkt an einem kühlen und trockenen Ort lagern.
3. Das Produkt nicht an einem heißen Ort (über 45°C) oder in feuchten Umgebungen (über 60% relative Luftfeuchtigkeit) lagern.
4. Das Produkt nur senkrecht stehend verwenden, so dass die Anschlussfelder nur von oben zugänglich sind.
5. Die Verwendung eines nicht durch den Produkt-Hersteller empfohlenen oder verkaufen Netzteils oder Ladestation kann zu einer Brand- oder Verletzungsgefahr führen.
6. Die Umgebungstemperatur soll zwischen 0°C und 40°C liegen.
7. Das Produkt nicht demontieren. Produktsicherheit, Garantie und Gewährleistung erlischt, wenn das Produkt demontiert wurde.
8. Das Produkt nicht mit Chemikalien oder Reinigungsmitteln in Berührung bringen.
9. Mögliche Beschädigung durch Fehlgebrauch, Herunterfallen oder übermäßige Krafteinwirkung.
10. Bewahren Sie zur Entsorgung von Sekundärbatterien oder Akkus unterschiedlicher elektrochemischer Anlagen diese voneinander getrennt auf.
11. Das Produkt keinen mechanischen Erschütterungen, Quetsch- oder Schnittgefahren aussetzen.
12. Das Produkt nicht kurzschließen oder es einem Kurzschluss durch andere Metallgegenstände aussetzen.
13. Es dürfen keine Mehrfachsteckdosen angeschlossen werden.
14. Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr ist beim Gebrauch des Produkts in der Nähe von Kindern ständige Aufsicht erforderlich oder das Produkt ist von Kindern fernzuhalten.
15. Finger oder Hände nicht in das Produkt stecken.
16. Überschreiten Sie nicht die Ausgangsleistung bei der Verwendung des Produkts. Mögliche Brand- oder Verletzungsgefahr durch Belastungen oberhalb der Ausgangsleistung.
17. Benutzen Sie das Produkt nicht bei einer Beschädigung oder Veränderung. Beschädigungen oder Veränderungen an Akkus können unvorhersehbare Verhaltensweisen verursachen, die zu Brand-, Explosions- oder Verletzungsgefahren führen.
18. Den Energiespeicher ausschalten, wenn er nicht benutzt wird.
19. Das Produkt nicht einer Entsorgung durch Hitze oder Feuer zuführen.
20. Entsorgen Sie das Produkt nach Ablauf seiner Standzeit umweltgerecht und gemäß den geltenden Vorschriften zur Entsorgung und zum Recycling. Ferner unterliegt das Produkt Versandvorschriften für den Land-, Luft- und Seeweg.

2. Geltende Normen

1. IEC 62368-1:2018
2. IEC 63000:2018
3. UN38.3
4. IEC 62133-2: 2017
5. EN IEC 62368 -1 und (-3)
6. Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

Made in Germany

3. Produktbeschreibung

3.1 Lieferumfang

Bachmann Artikel Nr.	Komponente	Beschreibung/ Funktionalität
702.5xxx	MOV:E Power UnitMOV:E Netzteil	Ermöglicht eine autarkeStromversorgung
Bedienungsanleitung

3.2 Produktübersicht

MOV:E Power Unit

3.3 Technische Daten

MOV:EPower Unit*	Eingang 24 V DC; 5A
	AC /CEE7/3 Ausgang
	Spannung 230 V AC, 50 Hz, 150 W
	USB-C Ausgang
	Spannung 5 / 9 / 15 / 20 V DC
	Strom 3 A
	max. Leistung 15 / 27 / 45 / 60 W
	USB-A Ausgang
	Spannung 5 V DC
	Strom 3 A
	max. Leistung 15 W
	Energieabgabe (max.) 230 W/h
	Maße 19x23 cm
	Gewicht 3,1 kg
Netzteil	Eingang	100-240 V AC - 50/60 Hz
	Ausgang	24 V DC 5 A
	MaßeDC-LeitungNetzleitung	152x62,5x35,5 cm1,5 m1 m
	Gewicht 640 g

*Integriertes Power- und Thermomanagement

MOV:EPower Unit*	Eingang	24 V DC; 5A
	USB-C Ausgang
	Spannung	5 / 9 / 15 / 20 V DC
	Strom	3 A
	max. Leistung	15 / 27 / 45 / 60 W
	USB-A Ausgang
	Spannung	5 V DC
	Strom	3 A
	max. Leistung	15 W
	Energieabgabe (max.)	230 W/h
	Maße	19x23 cm
	Gewicht	2,9 kg
Netzteil	Eingang	100-240 V AC - 50/60 Hz
	Ausgang	24V DC; 5A
	Maße	152x62,5x35,5 cm
	DC-Leitung	1,5 m
	Netzleitung	1m
	Gewicht	640 g

*Integriertes Power- und Thermomanagement

4. Bedienung

4.1 Laden

Bitte beachten Sie, dass vor Erstgebrauch die MOV:E Power Unit vollständig aufgeladen ist. Bei geringem Ladestand blinkt die erste LED in dem Bedienfeld.

Laden Sie die MOV:E Power Unit nur mit dem mitgelieferten Netzteil.

Während des Ladevorgangs leuchtet die LED-Anzeige blau.

Achtung: Während des Ladevorganges muss der Power Unit senkrecht auf einem festen und trockenen Untergrund stehen.

Ladezeit: bis 100% ca. 2-3 Stunden

Optional empfehlen wir auch die Verwendung die MOV:E Dockingstation (Art.Nr. 702.5200)

Ladeoption mit optionaler MOV:E Dockingstation (Art.Nr. 702.5200) (Nicht im Lieferumfang enthalten)

Hinweis: Es darf ausschließlich nur ein Netzteil (nur das im Lieferumfang enthaltene) angeschlossen werden.

4.2 Bedienung

ON / OFF „Ein- / Ausschalten Sensor“ ca. 3-5 Sekunden durch Berührung der Taste. Nach dem Einschalten blinken die Akkustand-LEDs bis der aktuelle Ladestand ermittelt ist.

Die Akkustand-LEDs zeigen die verfügbare Energie an.

Nach ca. 15 Minuten ohne Stecker (Verbraucher) schaltet sich die MOV:E Power Unit automatisch aus.

Sobald ein Stecker (Verbraucher) eingesteckt ist, wird der angeschlossene Verbraucher mit Strom versorgt.

Öffnen des Anschlussfeldes durch drücken und drehen der Abdeckung.

4.2.1 Anschlussmöglichkeiten Art.Nr. 702.5000, 702.5001

1x CEE7/3; 230 VAC 150 Watt

2x USB-A je 15 Watt

2x USB-C je 60 Watt

4.2.2 Anschlussmöglichkeiten Art.Nr. 702.5100, 702.5101

4x USB-A je 15 Watt

4x USB-C je 60 Watt

ZVEI Verordnung UN 3481

6. Fehlerbeschreibung

Akkustand LED	Status LED	Problemlösung
blinkend	●	MOV:E Power Unit ausschalten und ggf. bei Überhitzung abkühlen lassen (Abb.1)
aus	●	Bachmann Service kontaktieren (Abb.2)

(Abb.1)

(Abb.2)

7. Optionales Zubehör Produktbeschreibung

Bachmann Artikel Nr.	Komponente Beschreibung/Funktionalität
702.5200	MOV:E Dockingstation	Ermöglicht das Aufladen der MOV:E Power Unit
702.5301	MOV:E Adapter für Sicherheits-schloss	Befestigung eines Sicherheitsschlos-ses

7.1 Produktübersicht 702.5200 MOV:E Dockingstation

7.1.1 Technische Daten

MOV:E Dockingstation(optional verfügbar)	Eingang 24 V DC 5A
	Ausgang 24 V DC 5A
	Maße 19x23 cm
	Gewicht 220 g

7.1.2 Bedienung

7.1.2.1 Laden

Achtung: Während des Ladevorganges muss die MOV:E Power Unit und die MOV:E Dockingstation (optional verfügbar) senkrecht auf einem festen und trockenen Untergrund stehen. Ladezeit: bis 100% ca. 2-3 Stunden

7.2 MOV:E Sicherheitsschloss-Adapter

MOV:E Adapter für Sicherheitsschloss zur Befestigung eines Sicherheitsschlosses z.B. Kensington Schloss.

8. Reinigung

Die MOV:E Power Unit und die MOV:E Dockingstation (optional verfügbar) sind nur mit einem trockenen, weichen Tuch zu reinigen.

9. Service und Reparatur

Die MOV:E Power Unit und die MOV:E Dockingstation (optional verfügbar) sind immer vom BACHMANN Kundenservice zu warten oder zu reparieren.

• Die MOV:E Power Unit und die MOV:E Dockingstation (optional verfügbar) nicht selbst warten oder reparieren
• Falls die MOV:E Power Unit und die MOV:E Dockingstation (optional verfügbar) gewartet oder repariert werden muss: Den Kundenservice der Bachmann GmbH kontaktieren

10. Rücksendung/Entsorgung

Die MOV:E Power Unit unterliegt der WEEE Richtlinien und darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Zur korrekten Entsorgung den MOV:E Power Unit zurück an die Bachmann GmbH senden.

Die MOV:E Ladestation (optional verfügbar) unterliegt der WEEE Richtlinien und darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Zur korrekten Entsorgung die MOV:E Ladestation (optional verfügbar) zurück an die Bachmann GmbH senden oder als Elektroschrott fachgerecht und kostenlos bei den kommunalen Sammelstellen abgeben

• BACHMANN Kundenservice kontaktieren und eine Retoure beantragen
• Vergewissern Sie sich vor der Versendung, dass die MOV:E Power Unit ausgeschalten ist.

11. Kundenservice

Im Falle einer Fehlerbehebung oder technischen Probleme wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst:

Kontaktdaten:

Bachmann GmbH

Kundenservice

Ernstaldenstraße 33

70565 Stuttgart

Deutschland

Telefon: [phone]

Telefax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.bachmann.com

Für weitere Sprachen - QR Code scannen