HFN-123274.11 - Ventilator Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Emerio
Modell	HFN-123274.11
Produktart	Wiederaufladbarer Handventilator
Stromversorgung	Gleichstrom 5V über USB (Computer oder USB-Adapter)
Stromverbrauch	3 W
Batteriespannung	Gleichstrom 3,7V
Batteriekapazität	1800 mAh
Ladezeit	Ungefähr 4,5 Stunden
Geschwindigkeitsstufen	3 (Niedrig, Mittel, Hoch)
Betriebsarten	Handgehalten, auf Ständer stellen, auf Seite legen
Anzeigen	Laden: blinkt rot; vollständig geladen: leuchtet rot; Betrieb: blau
USB-Kabel enthalten	Ja
Lüfterschutzgitter	Eingebaut, nicht entfernbar
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen; nicht eintauchen; Gitter mit trockener Bürste oder Staubsauger reinigen
Lagerung	In Originalverpackung, trockener Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Entsorgung	Recycling gemäß örtlichen Vorschriften (WEEE-Richtlinie 2012/19/EU)
Sicherheitsstandards	CE-gekennzeichnet, Sicherheitskleinspannung
Geeignet für	Persönliche Nutzung, nur für den Innenbereich

Häufig gestellte Fragen - HFN-123274.11 Emerio

Wie lade ich den Ventilator auf?

Schließen Sie das USB-Kabel an die Ladebuchse des Ventilators und an einen USB-Anschluss des Computers oder einen Gleichstrom-5V-USB-Adapter an. Die rote Anzeige blinkt während des Ladevorgangs und leuchtet dauerhaft rot, wenn der Akku vollständig geladen ist. Laden Sie nicht länger als 4,5 Stunden.

Wie schalte ich den Ventilator ein und stelle die Geschwindigkeit ein?

Drücken Sie den Ein-/Aus-/Geschwindigkeitsschalter: erster Druck = niedrige Geschwindigkeit, zweiter Druck = mittlere, dritter Druck = hohe, vierter Druck = aus. Die blaue Anzeige leuchtet während des Betriebs.

Kann ich den Ventilator während des Ladens verwenden?

Die Anleitung verbietet es nicht ausdrücklich, aber es wird empfohlen, den Akku vor dem Gebrauch vollständig aufzuladen, um eine Überlastung des USB-Anschlusses zu vermeiden. Die Verwendung während des Ladens kann auch die Ladezeit verlängern.

Wie kann ich den Ventilator für den Gebrauch aufstellen?

Sie können ihn in der Hand halten, auf seinen Ständer stellen oder auf die linke Seite legen, wie in der Anleitung gezeigt. Der Ventilator ist für vielseitige Positionierungen ausgelegt.

Wie reinige ich den Ventilator?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker des Ventilators. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es sorgfältig. Niemals in Wasser tauchen. Verwenden Sie eine trockene Bürste oder einen Staubsauger, um Staub von den Lufteinlass- und -auslassgittern zu entfernen.

Ist der Ventilator für Kinder sicher?

Kinder ab 8 Jahren können den Ventilator unter Aufsicht verwenden. Kinder sollten nicht damit spielen. Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Was soll ich tun, wenn der Ventilator nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen und das USB-Kabel richtig angeschlossen ist. Wenn er immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Händler oder den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, den Ventilator selbst zu reparieren.

Wie lange hält der Akku bei voller Ladung?

Die Akkulaufzeit hängt von der verwendeten Geschwindigkeitsstufe ab. Die Anleitung gibt keine Laufzeit an, aber bei einem 1800-mAh-Akku und 3 W wird die Laufzeit je nach Geschwindigkeit auf etwa 2-4 Stunden geschätzt.

Kann ich ein anderes USB-Ladegerät verwenden?

Ja, jedes Standard-Gleichstrom-5V-USB-Ladegerät (z. B. Handyladegerät) kann verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass es mindestens 500 mA liefert. Verwenden Sie kein Ladegerät mit höherer Spannung.

Was deckt die Garantie ab?

Das Gerät hat eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum. Sie deckt Herstellungsfehler ab, jedoch keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung, unbefugte Reparaturen oder normalen Verschleiß. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG HFN-123274.11 Emerio

Bedienungsanleitung – German ...... - 6 -

Bruksanvisning – Swedish...... - 10 -

Brukermanual – Norwegian...... - 14 -

Wie bei allen anderen elektrischen Haushaltsgeräten auch ist bei der Benutzung dieses Ventilators besondere Vorsicht geboten, um Verletzungen, Feuer und Beschädigungen am Gerät selbst zu vermeiden. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise und auf dem Gerät gedruckten Anleitungen, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG - Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen immer einige grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu verringern.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder warten.

2. Dieses Gerät darf nur mit einer extra niedrigen Sicherheitsspannung, die der Kennzeichnung am Gerät entspricht, versorgt werden.

3. Der unsachgemäße Gebrauch dieses Gerätes kann dem Gerät oder anderen Produkten, mit denen es möglicherweise verbunden ist, Schaden zufügen.

4. Ziehen Sie stets den USB-Stecker des Geräts aus der Buchse, wenn es voll aufgeladen ist oder vor der Reinigung. Achten Sie darauf am USB-Stecker anzufassen und nicht am Kabel, wenn Sie das Gerät von der Stromquelle trennen.

5. Achten Sie darauf, dass das USB-Kabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern.

6. Tauchen Sie das Gerät oder das USB-Kabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!
7. Den USB-Stecker des Gerätes nicht mit nassen Händen aus dem USB-Port ziehen oder mit der Steckdose verbinden.
8. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen.
9. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es sich im Betrieb befindet.
10. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert.
11. Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für seinen vorgesehenen Verwendungszweck.
12. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und schützen Sie es vor Spritzern.
13. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern (in seiner Verpackung) auf.
14. Führen Sie niemals Finger oder andere Objekte durch die Schutzgitter des Ventilators während dieser sich im Betrieb befindet.
15. Lassen Sie das Produkt niemals ohne das Ventilatorschutzgitter laufen, da es sonst zu schweren Verletzungen kommen könnte.
16. Achten Sie auf lange Haare! Diese können sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen.
17. Richten Sie den Luftstrom nicht für längere Zeit auf Personen.
18. Vergewissern Sie sich, dass der USB-Stecker des Ventilators von der Stromquelle getrennt ist, bevor Sie das Schutzgitter abnehmen!

BESCHREIBUNG DER TEILE

Das Gerät besteht aus den folgenden Hauptbestandteilen:

1. Haupteinheit (Schutzgitter + Ventilatorflügel)
2. Kontrollleuchte
3. Ein-/Aus-/Geschwindigkeitsschalter
4. USB-Ladebuchse
5. Griff
6. Sockel
7. USB-Kabel

AUFLADEN

1. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit der Ladebuchse des Geräts und das andere Ende mit dem USB-Port des Computers oder einem anderen DC 5V USB-Adapter-Port. Das Kabel muss fest in der jeweiligen Buchse sitzen.
2. Das Gerät beginnt sich aufzuladen und die Kontrollleuchte blinkt rot. Wenn der Akku aufgeladen ist, leuchtet die Kontrollleuchte stetig rot.

ERSTE BENUTZUNG/BETRIEB

1. Drücken Sie den Ein-/Aus-/Geschwindigkeitsschalter einmal, das Gerät läuft daraufhin mit niedriger Geschwindigkeit; drücken Sie zweimal, das Gerät läuft daraufhin mit mittlerer Geschwindigkeit; drücken Sie dreimal, das Gerät läuft daraufhin mit hoher Geschwindigkeit; drücken Sie viermal, das Gerät schaltet sich daraufhin aus. Wenn das Gerät in Betrieb ist, leuchtet die Kontrollleuchte stetig blau.
2. Es gibt drei Möglichkeiten, das Gerät zu benutzen:

1) Ventilator in der Hand halten.
2) Ventilator in seinen Ständer stellen.
3) Ventilator auf die linke Seite legen, wie in dem nachstehenden Bild gezeigt.

• Um die Überlastung des USB-Ports eines Computers zu vermeiden, verbinden Sie den Ventilator nicht mit einem USB-Port, der andere elektrische Geräte versorgt.
• Der Ventilator ist nach etwa 4,5 Stunden aufgeladen. Das Gerät nicht länger als 4,5 Stunden laden, da sonst der Akku beschädigt und die Lebensdauer des Ventilators verkürzt werden könnte.

REINIGEN

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den USB-Stecker aus dem Anschluss, bevor Sie den Ventilator reinigen und nach jedem Gebrauch.
2. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein (Gefahr eines Kurzschlusses)! Wischen Sie den Ventilator zum Reinigen einfach nur mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es dann sorgfältig.
3. Achten Sie darauf, dass sich am Lufteinlass- und Luftauslassgitter keine übermäßigen Staubablagerungen bilden und reinigen Sie diese gelegentlich mit einer trockenen Bürste oder einem Staubsauger.
4. Verpacken Sie das Gerät in seiner Originalverpackung und bewahren Sie es an einem trockenen, gut belüfteten Ort auf, wenn es für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

TECHNISCHE DATEN

Netzspannung: DC 5 V

Stromverbrauch: 3 W

Akkuspannung: DC 3.7 V

Akkukapazität: 1800 mAh

Ladezeit: 4.5 h

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen, werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das Gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder

wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.