CP-122601 - Kaffeemaschine Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zitruspresse
Modell	CP-122601
Marke	Emerio
Leistungsaufnahme	30 W
Betriebsspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Saftbehälterkapazität	1000 ml
Motortyp	Drehachse mit automatischem Start beim Drücken der Frucht
Extraktionskegel	Kleine und große Kegel für verschiedene Zitrusgrößen
Filtersystem	Zwei Filtersiebe mit einstellbarer Lochgröße (Drehknopf)
Montage	Saftbehälter, Filtersiebe, Extraktionskegel, Deckel
Spülmaschinenfeste Teile	Ja (Extraktionskegel, Filtersiebe, Saftbehälter, Deckel)
Reinigung des Motorblocks	Mit feuchtem Tuch abwischen, nicht eintauchen
Betriebszyklus	15 Sekunden ein, 15 Sekunden aus; max. 10 Zyklen, dann 30 Minuten Pause
Sicherheitsmerkmale	Automatischer Stopp beim Loslassen der Hand; Überfüllschutz (max. 1000 ml)
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt
Gewicht	Ca. 1,2 kg (geschätzt)
Abmessungen	Ca. 20 x 15 x 25 cm (geschätzt)

Häufig gestellte Fragen - CP-122601 Emerio

Wie montiere ich die Zitruspresse?

Setzen Sie den Saftbehälter auf den Motorblock und richten Sie die Drehachse aus. Fügen Sie dann die Filtersiebe (Einstellsieb unten) hinzu, wobei die Griffe auf den Behältergriff ausgerichtet sind. Setzen Sie schließlich den kleinen oder großen Extraktionskegel auf die Achse.

Kann ich den Fruchtfleischgehalt im Saft einstellen?

Ja, drehen Sie den Knopf am Einstellfilter im Uhrzeigersinn, um die Lochgröße zu verringern (weniger Fruchtfleisch), oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Löcher zu vergrößern (mehr Fruchtfleisch).

Wie hoch ist die maximale Kapazität des Saftbehälters?

Der Saftbehälter hat eine maximale Kapazität von 1000 ml. Nicht überfüllen, um Verschütten oder Motorüberlastung zu vermeiden.

Wie reinige ich die Teile?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie abkühlen. Waschen Sie die Extraktionskegel, Filtersiebe, den Saftbehälter und den Deckel in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine. Wischen Sie den Motorblock mit einem feuchten Tuch ab; tauchen Sie ihn niemals ein.

Warum stoppt der Motor, wenn ich meine Hand entferne?

Der Motor stoppt automatisch, wenn Sie den Druck vom Extraktionskegel nehmen. Dies ist eine Sicherheitsfunktion, um einen Dauerbetrieb ohne Frucht zu verhindern.

Wie lange kann ich die Presse ununterbrochen verwenden?

Betreiben Sie die Presse 15 Sekunden lang, dann 15 Sekunden Pause. Nach 10 solchen Zyklen lassen Sie das Gerät 30 Minuten ruhen, um Überhitzung zu vermeiden.

Welche Früchte kann ich mit diesem Gerät entsaften?

Diese Presse ist für Zitrusfrüchte wie Orangen, Zitronen, Limetten und Grapefruits ausgelegt. Verwenden Sie den großen Kegel für größere Früchte und den kleinen Kegel für kleinere.

Ist die Presse für Kinder sicher?

Kinder ab 8 Jahren können sie unter Aufsicht verwenden. Halten Sie das Gerät und das Kabel von Kindern unter 8 Jahren fern. Die Reinigung sollte von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht durchgeführt werden.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht.

Kann ich die Presse ohne Filtersiebe verwenden?

Nein, die Filtersiebe sind unerlässlich, um Fruchtfleisch und Kerne vom Saft zu trennen. Ohne sie kann der Saft große Feststoffe enthalten und der Motor könnte blockieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG CP-122601 Emerio

Bedienungsanleitung – Deutsch

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.

Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Ziehen Sie immer den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, wenn es unbeaufsichtigt ist und vor dem Zusammenbauen, Zerlegen oder Reinigen.
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
3. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden; es sei denn, sie sind älter als acht Jahre und werden beaufsichtigt.
4. Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
5. Geräte können von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und wenn sie die damit verbundenen Gefahren verstehen.
6. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
7. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Zubehör auswechseln oder sich Teilen nähern, die während des Betriebs in Bewegung sind.
8. Es besteht potenziell ein Verletzungsrisiko durch Fehlgebrauch.
9. Um Informationen zur Reinigung der Flächen zu erhalten, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Reinigung und Wartung“ in der Bedienungsanleitung.
10. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.
11. Warnung: Verletzungsgefahr bei Fehlgebrauch.
12. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
13. Falls ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss es für den Stromverbrauch des Gerätes geeignet sein, sonst kann es zum Überhitzen des Verlängerungskabels und/oder des Steckers kommen. Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern über das Verlängerungskabel. Lassen Sie Vorsicht walten, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
14. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird.
15. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern.
16. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!
17. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen, ziehen Sie am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.
18. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.
19. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden.
20. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu

reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen.

1. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.

2. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert.

3. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck.

4. Dieses Gerät kann nur zum Auspressen von Zitrusfrüchten verwendet werden. Niemals zum Entsaften anderer Obstsorten verwenden.

5. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.

6. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann Verletzungen verursachen.

7. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche und nicht in die Nähe von heißen Objekten oder offenen Flammen (z. B. Kochplatten).

8. Eine genaue Überwachung ist notwendig, wenn ein Gerät in der Nähe oder von Kindern benutzt wird.

9. Dieses Gerät muss sauber gehalten werden, da es direkt mit Lebensmitteln in Berührung kommt.

10. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird, und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie Teile befestigen bzw. abnehmen und bevor Sie das Gerät reinigen. Benutzen Sie das Gerät niemals im Freien und stellen Sie es immer in einer trockenen Umgebung auf.

11. Verwenden Sie unter keinen Umständen Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird. Dieses kann zu einer Gefahr für den Benutzer werden und möglicherweise das Gerät beschädigen.

12. Berühren Sie nicht die sich bewegenden Teile. Halten Sie Hände, Kleidung sowie Spatel und andere Utensilien während des Betriebs von den sich bewegenden Teilen fern, um die Gefahr von Verletzungen für Personen und/oder Beschädigungen am Gerät zu reduzieren.

13. Um Informationen zu der Betriebsdauer zu erhalten, lesen Sie bitte den unten stehenden Abschnitt in der Bedienungsanleitung.

NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH

BEZEICHNUNG DER EINZELTEILE

1. Deckel

2. Großer Presskegel

3. Kleiner Presskegel

4. Siebeinsatz

5. Verstellbarer Siebeinsatz

6. Saftkanne

7. Rotierende Welle

8. Motorsockel

VORBEREITUNG DES GERÄTES FÜ R DEN GEBRAUCH

1. Deckel, Presskegel, Siebeinsätze und Saftkanne vor dem ersten Gebrauch gründlich reinigen. Lesen Sie den Abschnitt „REINIGUNG UND WARTUNG“.

2. Das Gerät in der nachfolgenden Reihenfolge zusammensetzen. Siehe die Strichzeichnung unter „BEZEICHNUGNEN DER EINZELTEILE" als Referenz.

1) Die Saftkanne auf den Motorsockel stellen, sodass sie auf die rotierende Welle gesteckt wird. Die Wölbung und Rille aufeinander ausrichten; die Saftkanne im Uhrzeigersinn drehen, um sie auf dem Motorsockel zu befestigen.

2) Die Siebeinsätze der Reihenfolge nach auf die Saftkanne setzen (einstellbarer Siebeinsatz ist unten). Die

Griffe der Siebeinsätze sollten über dem Kannengriff bleiben, und die rotierende Welle sollte durch die Mitte der Siebeinsätze verlaufen.

3) Der einstellbare Siebeinsatz ermöglicht es, die Größe der Sieböffnungen mithilfe des kleinen Knopfes einzustellen. Den Knopf im Uhrzeigersinn drehen, um die Ö ffnungen zu verkleinern. Den Knopf in die andere Richtung drehen, um die Ö ffnungen zu vergrößern.

4) Den (die) Presskegel über die Siebeinsätzesetzen, sodass die rotierende Welle in die Mitte des kleinen Presskegels gesteckt wird. Den kleinen oder großen Presskegel, je nach Größe der Zitrusfrucht, wählen. Der große Presskegel sollte bei der Verwendung den kleinen Presskegel bedecken.

1. Das Gerät auf eine feste und ebene Fläche außerhalb der Reichweite von Kindern stellen.

BENUTZUNG DES GERÄTS

1. Den Netzstecker an eine geeignete Steckdose anschließen.
2. Die Zitrusfrüchte halbieren, die halbierten Früchte auf den Presskegel setzen und leicht andrücken. Der Motor startet daraufhin. Der Saft fließt durch die Siebeinsätze in die Kanne und das grobe Fruchtfleisch verbleibt auf den Siebeinsätzen. Der Motor kann sich in verschiedene Richtungen drehen.
3. Der Motor stoppt, wenn der Presskegel losgelassen wird.

Achtung:

• Beim Auspressen der Früchte niemals übermäßigen Druck ausüben, um zu verhindern, dass der Motor blockiert und beschädigt wird.
• Das Gerät 15 Sekunden lang laufen und 15 Sekunden ruhen lassen. Dies ist ein Zyklus. Nach 10 aufeinanderfolgenden Zyklen muss das Gerät 30 Minuten lang ruhen.
  • Das maximale Fassungsvermögen der Saftkanne beträgt 1000 ml. Die Saftkanne nicht zu voll machen.
• Nach dem Auspressen: Wenn der Saft nicht sofort serviert wird, den Deckel aufsetzen. Zum Ausgießen des Saftes einfach den/die Presskegel und die Siebeinsätze entfernen, die Saftkanne gegen den Uhrzeigersinn drehen, um sie vom Motorsockel zu nehmen.
• Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Stecker aus der Steckdose.

Achtung: Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, niemals die beiden Kontakte des Steckers anfassen, während Sie die rotierende Welle drehen, da dies zu einem Stromschlag führen kann.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose ziehen und das Gerät vor dem Reinigen abkühlen lassen.
2. Den/die Presskegel, die Siebeinsätze, die Saftkanne und den Deckel in warmem Seifenwasser. Die Elemente abspülen und gründlich abtrocknen, bevor Sie sie wieder anbringen. Diese Teile sind auch spülmaschinenfest.
3. Den Motorsockel mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen und dann mit einem weichen, trockenen Tuch abtrocknen. Das Gerät weder in Wasser tauchen noch unter dem Wasserhahn abspülen.
4. Alle Teile zusammensetzen.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 220-240V \~ 50Hz

Leistungsaufnahme: 30W

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese

Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.

Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, das entsprechende Altgerät an Ihren Händler zurückzugeben. Händler von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 qm sowie Lebensmittelhändler mit einer Verkaufsfläche von mindestens 800 qm, die regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind außerdem verpflichtet, Altgeräte unentgeltlich zurückzunehmen, auch ohne dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer sind als 25 cm. Der Händler bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die Rücknahmemöglichkeiten vor Ort.

Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. Sofern dies ohne Zerstörung des Altgerätes möglich ist, entnehmen Sie die alten Batterien oder Akkus sowie Lampen bevor Sie das Altgerät zur Entsorgung zurückgeben und führen Sie sie einer separaten Sammlung zu. Bei fest eingebauten Akkus ist bei der Entsorgung darauf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält. Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.