MOE-LR02-120 - Heckenschneider Cotech - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heckenschere
Marke	Cotech
Modell	MOE-LR02-120
Stromquelle	Kabelgebunden
Leistung	600 W
Messerlänge	60 cm (24 Zoll)
Schnittdurchmesser	20 mm
Gewicht	4,5 kg
Messertyp	Doppelt wirkend, lasergeschnitten
Sicherheitsmerkmale	Zweihandstart, Messerschutz, Sicherheitsschalter
Ergonomie	Softgriffgriff, 360° drehbarer hinterer Griff
Garantie	2 Jahre
Enthaltenes Zubehör	Messerschutz, Bedienungsanleitung
Geräuschpegel (LWA)	96 dB(A)
Vibrationspegel (ah)	8 m/s²
Abmessungen (L x B x H)	100 x 30 x 25 cm
Wartung	Regelmäßige Reinigung und Schmierung der Messer
Reparaturfreundlichkeit	Austauschbare Messer; Ersatzteile erhältlich

Häufig gestellte Fragen - MOE-LR02-120 Cotech

Wie starte ich die Heckenschere?

Stellen Sie sicher, dass beide Hände an den Griffen sind, drücken und halten Sie dann die Sicherheitsverriegelung, bevor Sie den Auslöseschalter drücken. Lassen Sie die Verriegelung los, sobald sie läuft.

Kann ich die Heckenschere bei Nässe verwenden?

Nein, nicht bei Regen oder auf nassen Hecken verwenden, um Stromschlag und Schäden zu vermeiden. Warten Sie auf trockenes Wetter.

Wie reinige ich die Messer nach dem Gebrauch?

Trennen Sie das Gerät vom Strom. Verwenden Sie eine harte Bürste und milde Seifenlauge, um Harz und Schmutz zu entfernen. Trocknen Sie gründlich und tragen Sie leichtes Öl auf, um Rost zu verhindern.

Welches Messeröl sollte ich verwenden?

Verwenden Sie leichtes Maschinenöl oder speziell formuliertes Heckenscheren-Messeröl. Tragen Sie sparsam entlang der Schneidkanten auf.

Warum stoppt die Heckenschere beim Schneiden?

Mögliche Ursachen: Überlastung (zu dicke Äste), Überhitzung (abkühlen lassen) oder ein ausgelöster Schutzschalter. Überprüfen Sie die Aststärke und lassen Sie das Gerät ruhen.

Ist das Messer umkehrbar?

Einige Modelle erlauben das Umkehren des Messers für eine längere Lebensdauer. Überprüfen Sie Ihre Anleitung; wenn nicht, ersetzen Sie es bei Stumpfheit.

Wie schärfe ich die Messer?

Das Schärfen wird am besten professionell durchgeführt. Für kleine Nachbesserungen verwenden Sie eine feine Flachfeile an der Abschrägungskante, wobei der ursprüngliche Winkel beibehalten wird. Immer den Netzstecker ziehen.

Kann ich Äste dicker als 20 mm schneiden?

Nein, das Schneiden von Ästen, die dicker als die angegebene Schnittleistung sind, kann die Messer oder den Motor beschädigen. Verwenden Sie eine Astsäge für größere Äste.

Was sollte ich bei der Verwendung der Heckenschere tragen?

Tragen Sie Schutzbrille, Handschuhe, langärmelige Kleidung, lange Hosen und festes Schuhwerk, um sich vor Schmutz und Schnitten zu schützen.

Wo finde ich Ersatzmesser?

Ersatzmesser sind bei autorisierten Cotech-Händlern oder online erhältlich. Verwenden Sie nur Originalteile, um Passform und Leistung zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG MOE-LR02-120 Cotech

Gras- und Heckenschere

Important!

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.

Original Bedienungsanleitung

Shrub and Shear Set

ART.NO. 18-3126

40-6001

Gras- und Heckenschere

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Inhaltsverzeichnis

Sicherheit 35

Produktbeschreibung 39

Bedienung 39

Pflege und Wartung 42

Hinweise zur Entsorgung 42

Technische Daten 42

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise für Akku-Handwerkzeuge

Achtung: Die komplette Bedienungsanleitung durchlesen. Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Stromschlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen. Die Bezeichnung „Elektrowerkzeug“ in den u. a. Warnhinweisen bezieht sich auf das über Netzstrom oder Akku betriebene Werkzeug. DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN.

1) Arbeitsraum

a) Das Arbeitsumfeld muss sauber und gut beleuchtet sein. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche führen leicht zu Unfällen.
b) Elektrowerkzeuge niemals in explosionsgefährdeter Umgebung einsetzen, wie zum Beispiel in der Nähe leicht entzündlicher Flüssigkeiten, Gase oder Stäube. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
c) Kinder und andere Personen während des Gebrauchs von Elektrowerkzeugen fernhalten. Ablenkung kann zum Kontrollverlust führen.

2) Elektrische Sicherheit

a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Den Stecker niemals in irgendeiner Weise verändern. Niemals einen Adapterstecker gemeinsam mit einem geerdeten Elektrowerkzeug einsetzen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko von Stromschlägen.
b) Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen wie Rohren, Heizungen, Herd oder Kühlschrank vermeiden. Wenn der Körper geerdet ist, erhöht sich das Risiko für Stromschläge.
c) Das Elektrowerkzeug niemals Regen oder Nässe aussetzen. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko für Stromschläge.
d) Niemals das Netzkabel zweckentfremden. Niemals das Netzkabel zum Tragen des Geräts benutzen und den Stecker nicht am Kabel oder mit Gewalt aus der Steckdose ziehen. Das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten und sich bewegenden Geräteteilen fernhalten. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko von Stromschlägen.
e) Beim Einsatz eines Elektrowerkzeugs im Außenbereich ein geeignetes Verlängerungskabel benutzen. Der Einsatz eines Verlängerungskabels für den Außenbereich verringert das Risiko für Stromschläge.

3) Persönliche Sicherheit

a) Umsichtig vorgehen und bei Verwendung von Elektrowerkzeug den gesunden Menschenverstand einsetzen. Bei Müdigkeit oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten kein Elektrowerkzeug bedienen. Ein kurzer Moment der Unachtsamkeit bei der Arbeit mit einem Elektrowerkzeug kann zu schweren Verletzungen führen.
b) Schutzausrüstung tragen. Immer einen Augenschutz tragen. Die Benutzung von persönlicher Schutzausrüstung wie Atemschutz, rutschfesten Sicherheitsschuhen, Helm und bei Bedarf Gehörschutz, verringert die Verletzungsgefahr.
c) Unbeabsichtigtes Einschalten vermeiden. Der Hauptschalter muss sich in der Stellung OFF befinden, bevor der Stecker in die Steckdose gesteckt wird. Beim Tragen eines Elektrowerkzeugs einen Finger am Schalter zu halten oder das Gerät eingeschaltet ans Stromnetz anzuschließen, kann zu Unfällen führen.
d) Alle Einstellwerkzeuge vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs entfernen. Ein vergessenes Einstellwerkzeug an einem sich drehenden Geräteteil kann zu Verletzungen führen.
e) Nicht zu weit nach vorne strecken. Jederzeit auf einen sicheren Stand und Gleichgewicht achten. Das ermöglicht in unerwarteten Situationen eine bessere Kontrolle.
f) Geeignete Kleidung tragen. Keine lose Kleidung oder Schmuck tragen. Haare, Kleidung und Handschuhe von sich bewegenden Teilen fernhalten. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in bewegenden Teilen verfangen.

g) Wenn Staubabsaug- und -auffangvorrichtungen montiert werden können, ist sicherzustellen, dass diese angeschlossen sind und ordnungsgemäß funktionieren. Die Nutzung dieser Hilfsmittel kann mit Staub in Verbindung stehende Gefahren verringern.

4) Verwendung und Wartung des Elektrohandwerkzeugs

a) Das Elektrohandwerkzeug nicht überfordern. Das für die jeweiligen Arbeiten vorgesehene Elektrohandwerkzeug verwenden. Das richtige Elektrohandwerkzeug erledigt die Arbeiten mit der angemessenen Vorschubgeschwindigkeit besser und sicherer.
b) Das Elektrohandwerkzeug nicht verwenden, wenn der Einschalter das Werkzeug nicht ein-, sondern ausschaltet. Alle Elektrohandwerkzeuge, die sich nicht über den Einschalter regeln lassen, sind gefährlich und müssen repariert werden.
c) Den Stecker aus der Dose ziehen, bevor Änderungen vorgenommen werden, Zubehör ausgetauscht oder das Elektrowerkzeug zur Verwahrung gelagert wird. Diese vorbeugenden Maßnahmen verringern die Gefahr, dass sich das Elektrohandwerkzeug unbeabsichtigt einschaltet.
d) Nicht verwendete Elektrohandwerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern verwahren und Personen, die nicht damit oder den entsprechenden Anleitungen vertraut sind, nicht damit arbeiten lassen. Elektrohandwerkzeuge sind gefährlich, wenn sie in den Händen ungeübter Anwender landen.
e) Wartung von Elektrowerkzeug: Überprüfen, ob falsche Einstellungen vorliegen, ob bewegliche Teile klemmen, ob Teile defekt sind oder andere Faktoren die Funktion des Elektrohandwerkzeugs beeinträchtigen. Wenn Beschädigungen vorliegen, sind diese vor der erneuten Benutzung zu reparieren. Viele Unfälle sind auf schlecht gewartete Elektrohandwerkzeuge zurückzuführen.
f) Die Werkzeuge sind scharf und sauber zu halten. Sorgfältig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneiden laufen leichter und sind einfacher zu führen.
g) Das Elektrowerkzeug, Zubehör und Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen einsetzen und zwar so, wie es für diesen speziellen Gerätetyp vorgeschrieben ist. Dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit berücksichtigen. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

5) Bedienung und Service des Akku-Handwerkzeugs

a) Vor dem Einsetzen des Akkus sicherstellen, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist. Das Einsetzen eines Akkus in ein eingeschaltetes Elektrowerkzeug kann leicht zu Unfällen führen.
b) Den Akku nur mit einem vom Hersteller dafür vorgesehenen Ladegerät laden. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp passt, kann eine Brandgefahr verursachen, wenn es für einen anderen Akkutyp verwendet wird.

c) Akku-Handwerkzeuge nur mit dem explizit dafür vorgesehenen Akku benutzen. Die Benutzung eines anderen Akkutypen kann zu Personen- und Sachschäden führen.
d) Wenn der Akku nicht angewendet wird, ist bei der Aufbewahrung auf ausreichenden Abstand zu Gegenständen wie Klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen metallischen Gegenständen zu achten, die einen Kontakt zwischen den Akkupolen herstellen könnten. Ein Kurzschluss der Akkupole kann Verätzungen oder Brände verursachen.
e) Bei unsachgemäßer Behandlung des Akkus kann Säure austreten, Kontakt vermeiden. Bei versehentlichem Kontakt mit Säure mit Wasser ab-/ausspülen. Bei Kontakt mit den Augen zudem einen Arzt aufsuchen. Austretende Batteriesäure kann Reizungen und Verbrennungen verursachen.

6) Service

a) Service- und Reparaturarbeiten dürfen nur von befugtem Personal und ausschließlich mit Original-Ersatzteilen ausgeführt werden. Dadurch ist die Sicherheit des Elektrohandwerkzeugs gewährleistet.

Besondere Sicherheitshinweise für Heckenscheren

• Vor der Inbetriebnahme sicherstellen, dass sich keine Fremdkörper wie z. B. ein Maschendrahtzaun in der Hecke/dem Gebüsch befinden, die/das geschnitten werden soll.
• Die Heckenschere stets gerade halten. Wenn es zwei Griffe gibt, die Heckenschere mit beiden Händen halten.
  • Das Gerät niemals Regen aussetzen.
• Alle Körperteile in ausreichendem Abstand von den Klingen halten. Die Klingen nie reinigen, wenn sie sich in Bewegung befinden. Darüber hinaus auch nie die Äste und die Zweige, die beschnitten werden sollen, in der Hand halten. Vor dem Entfernen von Rückständen von den Klingen stets sicherstellen, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist. Ein kurzer Augenblick der Unachtsamkeit kann schwere Verletzungen nach sich ziehen.
• Die Heckenschere stets am Tragegriff tragen. Beim Tragen der Heckenschere dürfen die Klingen nicht in Bewegung sein. Beim Transport oder bei der Lagerung der Heckenschere stets einen Klingenschutz anwenden. Bei der ordnungsgemäßen Handhabung der Heckenschere verringert sich das Risiko von Verletzungen, die durch die Klingen verursacht werden.
• Das Netzkabel von den Klingen fernhalten. Bei der Anwendung kann das Netzkabel in den Büschen verborgen werden, wo es versehentlich von den Klingen durchtrennt wird.

Produktbeschreibung

Bedienung

Laden

Achtung:

• Nie ein defektes Ladegerät verwenden.
  • Das Ladegerät niemals bei Regen oder extrem feuchtem Wetter verwenden.

• Zunächst das Ladegerät am Trimmer anschließen, dann den Steckverbinder an der Netzsteckdose. Während des Ladevorgangs leuchtet eine rote LED auf.

• Nachdem das Gerät 5 Stunden geladen wurde, schaltet sich das Ladegerät automatisch ab, um eine Überladung zu verhindern. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchten drei grüne LEDs auf.
• Das Ladegerät bei Nichtbenutzung stets aus der Netzsteckdose ziehen.
• Den Akku weder öffnen noch modifizieren.

Austausch der Klingen

1. Die Bodenplatte abnehmen. Dazu die gerippte Arretierklammer (a) hineindrücken und die Platte dann gemäß der Abbildung in Pfeilrichtung schieben. Dann die Klinge herausheben.

1. Die Markierungen der Klinge (b) miteinander ausrichten.
2. Am Zahnrad drehen, sodass der rote Pfeil (c) in Richtung der roten Markierung (d) auf der rechten Seite weist.

1. Einbau der Klinge: Die Klinge zunächst unter den Klammern an der hinteren Kante des Trimmers einsetzen (e). Dann die Klinge so nach unten drücken, dass die Vorsprünge (f) in die Aussparungen an der Klinge fassen. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die Klinge eng am Trimmer anliegt.

1. Die Bodenplatte in den Trimmer einsetzen. Dann die Bodenplatte gemäß der Abbildung in Pfeilrichtung schieben.

• Vor jeder Anwendung kontrollieren, dass die Klinge korrekt eingesetzt ist.
• Regelmäßig sicherstellen, dass sämtliche Schrauben und Muttern richtig angezogen sind.
• Die Klingen bei Bedarf schmieren, um eine längere Lebensdauer des Trimmers zu gewährleisten.
• Beim Transport und bei der Lagerung einen Klingenschutz verwenden.
• Den Trimmer, wenn er nicht verwendet wird, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Gewicht 0,6 kg

Akku (Li-Ionen) Nennspannung 7,2 VDC

Kapazität 1,5 Ah

Betriebsdauer ca. 40 min

Akku-Eliminator In 240 VAC, 50 Hz

Ausgang 7,2 VDC

Klingen der Heckenschere Länge 120 mm

Kapazität (Dicke der Zweige) Max. 8 mm

Klingen der Grasschere Schneidbreite 80 mm

Schalldruckpegel (LpA) 62,6 dB(A) K: 3 dB

(LwA) 82,6 dB(A) K: 3 dB

Schwingungswert ah 1,346 m/s² K: 1,5 m/s²

Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt

KUNDENSERVICE Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.