FTD-DC - Ventilator Cotech - Kostenlose Bedienungsanleitung

Gerätetyp	Turmventilator mit Fernbedienung
Modell	FTD-DC
Marke	Cotech
Abmessungen (Höhe)	91 cm
Gewicht	3,3 kg
Stromversorgung	220–240 V, 50/60 Hz
Stromverbrauch	25 W
Stromverbrauch im Standby	0,67 W
Batterie für Fernbedienung	1 × CR2032 (enthalten)
Ventilatorgeschwindigkeiten	8 Stufen (1–8)
Betriebsarten	Normal, Intervall, Schlaf
Oszillation (Schwenk)	Ja, Ein-/Aus-Taste
Timer	30 Minuten bis 8 Stunden (30-Minuten-Intervalle)
Display	LED-Anzeige mit Temperatur, Geschwindigkeit, Timer
Luftfilter	Herausnehmbar, mit Staubsauger reinigen
Maximaler Luftstrom	28,72 m³/min
Maximale Luftgeschwindigkeit	2,99 m/s
Schallleistungspegel	61,76 dB(A)
Service-Wert	1,14 (m³/min)/W
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, automatischer Abschalttimer
Nur für den Innenbereich	Ja
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen; keine Lösungsmittel verwenden
Entsorgung	Entsprechend den örtlichen Vorschriften recyceln
Enthaltenes Zubehör	Fernbedienung, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - FTD-DC Cotech

Wie schalte ich den Turmventilator ein?

Stellen Sie den Ventilator auf eine feste, ebene Fläche und stecken Sie ihn in eine Steckdose. Drücken Sie die POWER-Taste auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung, um ihn einzuschalten.

Wie stelle ich die Ventilatorgeschwindigkeit ein?

Drücken Sie wiederholt die SPEED-Taste, um zwischen den Stufen 1 bis 8 umzuschalten. Die aktuelle Geschwindigkeit wird auf dem LED-Display angezeigt.

Welche verschiedenen Betriebsarten gibt es?

Der Ventilator hat drei Modi: Normal (konstante Geschwindigkeit), Intervall (wechselt automatisch alle 120 Sekunden die Geschwindigkeit) und Schlaf (reduziert die Geschwindigkeit alle 7 Minuten schrittweise bis zur Stufe 1). Drücken Sie die MODE-Taste, um zu wählen.

Wie verwende ich die Oszillationsfunktion (Schwenk)?

Drücken Sie die SWING-Taste, um die Oszillation zu starten; erneutes Drücken stoppt sie. Der Turmventilator schwenkt nach links und rechts.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie wiederholt die TIMER-Taste, um die gewünschte Zeit in 30-Minuten-Schritten von 30 Minuten bis 8 Stunden einzustellen. Der Ventilator schaltet sich nach der eingestellten Zeit automatisch aus.

Wie reinige ich den Lufteinlassfilter?

Ziehen Sie den Stecker des Ventilators. Entnehmen Sie den herausnehmbaren Lufteinlassfilter (siehe Anleitung für die Position) und saugen Sie ihn ab. Nicht mit Wasser waschen. Nach der Reinigung wieder einsetzen.

Welche Batterie verwendet die Fernbedienung und wie wechsle ich sie?

Die Fernbedienung verwendet eine CR2032-Batterie. Schieben Sie das Batteriefach an der Unterseite der Fernbedienung heraus, ersetzen Sie die Batterie mit dem Pluspol (+) nach oben und schieben Sie das Fach wieder hinein.

Ist der Ventilator sicher in der Nähe von Kindern?

Der Ventilator sollte nicht von Kindern ohne Aufsicht verwendet werden. Lassen Sie Kinder niemals mit dem Ventilator spielen oder Gegenstände durch das Gitter stecken. Ziehen Sie bei Nichtgebrauch immer den Stecker.

Was soll ich tun, wenn der Ventilator nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt und die Steckdose funktionsfähig ist. Stellen Sie sicher, dass der Timer nicht eingestellt ist. Funktioniert er immer noch nicht, versuchen Sie keine Reparatur; wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich den Ventilator im Freien verwenden?

Nein, der Ventilator ist nur für den Innenbereich in trockenen, sauberen Umgebungen vorgesehen. Setzen Sie ihn keinem Wasser, übermäßiger Luftfeuchtigkeit oder Temperaturen über 40 °C aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG FTD-DC Cotech

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.

Ver. 20170224

Original Bedienungsanleitung

Turmventilator mit Fernbedienung

Art.Nr. 18-1396 Modell FTD-DC

36-6627 FTD-DC

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheitshinweise

• Das Gerät nicht betreiben, wenn es bzw. das Netzkabel/-Stecker auf irgendeine Weise beschädigt ist oder nicht fehlerfrei funktioniert.
• Das Gerät darf nur an Steckdosen mit 220–240 V AC, 50/60 Hz benutzt werden.
• Niemals versuchen, das Gerät zu reparieren oder anderweitig Änderungen daran vorzunehmen.
• Das Gerät niemals verwenden, wenn das Gerät oder das Gehäuse nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn Netzkabel bzw. Netzstecker auf irgendeine Weise beschädigt sind.
• Bei Beschädigung ist das Netzkabel nur von einem qualifizierten Fachmann auszutauschen.
• Das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch in trockener, sauberer Umgebung geeignet. Das Gerät immer so aufstellen, dass es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen kann.
• Das Gerät niemals so aufstellen, dass es in Kontakt mit heißen Flächen kommen kann.
• Bei Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen.
• Das Netzkabel niemals über heiße Flächen oder scharfe Kanten führen.
• Das Produkt ist nur für den Hausgebrauch und für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Benutzung vorgesehen.
• Niemals Gegenstände oder Finger durch das Schutzgitter des Gerätes stecken.
• Kinder, die sich in der Nähe des Gerätes befinden, niemals unbeaufsichtigt lassen.
• Das Gerät niemals Wasser oder anderen Flüssigkeiten aussetzen.
• Das Gerät erst dann an das Stromnetz anschließen, wenn er vollständig montiert und betriebsbereit ist. Das Gerät immer aufrecht aufstellen und niemals in liegender Position benutzen.
• Das Gerät niemals durch Herausziehen des Netzsteckers ausschalten. Das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter ausschalten und dann den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Sicherstellen, dass das Gerät komplett fertig montiert ist, bevor es in Betrieb genommen wird.
• Das Gerät niemals in Bereichen einsetzen, in denen explosive Gase oder Stoffe gelagert werden.

Produktbeschreibung

1. Bedienfeld
2. LED-Display. Zeigt die aktuelle Temperatur an, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Zeigt auch die gewählte Gebläsegeschwindigkeit und Timereinstellung an.
3. Luftauslass
4. Aufbewahrungsplatz für die Fernbedienung
5. Abnehmbarer Filter über dem Lufteinlass

Bedienfeld

1. [ ] SWING, ein/aus.
2. [MODE, Funktionswahl: Normal-, Intervall- oder Einschlaffunktion.
3. [√TIMER, legt fest, wie lange das Gerät eingeschaltet bleibt, bevor es automatisch ausschaltet.
4. [ ] SPEED, Einstellung der Gebläsegeschwindigkeit von 1–8.
5. [◀] POWER, ein/aus.

Fernbedienung

Die Tasten und Funktionen der Fernbedienung stimmen mit der Beschreibung oben überein.

1. Zum Aktivieren der Batterie den Kunststoffstreifen entfernen.

graph LR
    A["Diode"] --> B["Connector"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Battery"]
    D --> E["+"]

1. Um die Batterie zu wechseln, die Batteriehalterung an der Rückseite der Fernbedienung herausziehen und eine neue Batterie einsetzen (1 × CR2032). Sicherstellen, dass die Plusseite der Batterie wie auf dem Bild ausgerichtet ist.

Benutzung

Ein/Aus

1. Das Gerät auf eine ebenen und stabilen Oberfläche stellen und das Netzkabel an die Steckdose anschließen.
2. Auf [ 🔊 ] drücken, um einzuschalten.
3. Erneut auf [drücken, um auszuschalten.

Gebläsegeschwindigkeit

Mehrmals auf [■] (9) drücken, um die Gebläsegeschwindigkeit 1–8 zu wählen.

Normal-, Intervall- oder Einschlaffunktion.

Normalfunktion

1. Das Gerät einschalten.
2. Auf [ ⚙(7) drücken, bis die LED-Indikatoren für Intervall- bzw. Einschlaffunktion erlöschen.

Intervallfunktion

1. Das Gerät einschalten.
2. Auf [7] drücken, bis der LED-Indikator für die Intervallfunktion aufleuchtet.
3. Das Gerät ändert die Geschwindigkeit in Intervallen (diese sind ab Werk eingestellt und können nicht geändert werden). Alle Geschwindigkeiten (1–8) werden in Zyklen von 120 Sek. benutzt. Es ist nicht möglich, die Gebläsegeschwindigkeit selbst zu ändern, wenn die Intervallfunktion ausgewählt ist.

Einschlaffunktion

1. Das Gerät einschalten.
2. Auf [♪] (7) drücken, bis der LED-Indikator für die Einschlaffunktion aufleuchtet.
3. Das Gerät senkt die Geschwindigkeit ab der Startgeschwindigkeit schrittweise (das Gerät verweilt bei jeder Geschwindigkeit 7 min lang), um dann auf Geschwindigkeitsstufe 1 zu bleiben. Es ist nicht möglich, die Gebläsegeschwindigkeit selbst zu ändern, wenn die Einschlaffunktion ausgewählt ist.

Oszillation

1. Auf [ ] (6) drücken, um die Oszillation einzuschalten.
2. Erneut drücken, um die Funktion auszuschalten.

Kurzzeitschaltuhr (Timer)

1. Auf [ (8) drücken, um die Dauer in 30-Minuten-Intervallen von 30 min bis 8 Std. einzustellen.
2. Ist die eingestellter Zeitdauer abgelaufen, schaltet das Gerät automatisch aus. Die Timerfunktion kann mit allen oben genannten Funktionen kombiniert werden. Das Gerätedisplay zeigt die eingestellte Timerzeitdauer einige Sekunden lang an, um dann zur Temperaturanzeige zurückzukehren. Das Bild zeigt an, dass der Timer auf 2 Std. eingestellt ist.

Pflege und Wartung

• Vor Pflege und Wartung immer den Netzstecker ziehen.
• Bei Bedarf das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch abwischen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen.
• Bei längerer Nichtbenutzung immer den Netzstecker ziehen und das Produkt in einem trockenen Innenraum und für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Reinigung des Filters über dem Lufteinlass

Den Filter über dem Lufteinlass abnehmen und bei Bedarf mit einem Staubsauger reinigen (siehe Abb.).

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Betriebsspannung 220–240 V, 50/60 Hz

Leistung 25 W

Batterie Fernbedienung 1 × CR2032 (inklusive)

Höhe 91 cm

Gewicht 3,3 kg

Beschreibung Symbol Wert Einheit
Max. Luftströmung F 28,72			m3/min
Leistungsaufnahme des Ventilators	P 25,20 W
Serviceverhältnis S	v	1,14	(m3/min)/W
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand	PSB	0,67 W
Schallleistungspegel des Ventilators	LwA	61,76 d	B(A)
Max. Luftgeschwindigkeit	c 2,99 m/sek
Messnorm für die Entwicklung des Serviceverhältnisses	IEC 60879:1986 (corr.1992)

SVERIGE

KUNDTJÄNST Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.se

BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NORGE

KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00

Faks: 23 21 40 80

E-post: [e-mail]

INTERNETT

www.clasohlson.no

POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

SUOMI

ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222

Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,

20354 Hamburg