FBF 290 NF ED - Gefrierschrank Fulgor Milano - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gefrierschrank
Marke	Fulgor Milano
Modell	FBF 290 NF ED
Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe)	1769 x 540 x 545 mm
Stromversorgung	220-240 VAC / 50 Hz
Klimaklasse	SN, N, ST, T
Kühlsystem	No Frost (automatisches Abtauen)
Temperaturregelung	Touch-Sensor, Einstellungen 1 bis 5 + Super Freeze
Super-Freeze-Funktion	Ja, aktiviert für 24 Stunden
Innenaufteilung	2 obere Klappen + 5 Schubladen
Türanschlag umkehrbar	Ja
Integrierbar	Ja (Einbau in Schrank)
Kältemittel	R600a (brennbar, umweltfreundlich)
Energiesparfunktionen	Empfohlene Einstellungen für verschiedene Jahreszeiten
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Thermostate, Sensoren, Leiterplatten, Griffe, Scharniere, Ablagen, Körbe (7 Jahre); Türdichtungen (10 Jahre)
Garantie (EU)	2 Jahre
Geräuschpegel	Nicht angegeben (Normalbetrieb kann leichte Blubbergeräusche verursachen)
Reinigung	Natron und warmes Wasser verwenden; scheuernde Mittel vermeiden
Sicherheitsfunktionen	Kindersicherung (ab 8 Jahren), Warnung vor brennbarem Gas, Kippgefahr

Häufig gestellte Fragen - FBF 290 NF ED Fulgor Milano

Wie lange sollte ich nach der Installation warten, bevor ich den Gefrierschrank einstecke?

Lassen Sie den Gefrierschrank mindestens 4 Stunden stehen, damit sich das Kompressoröl setzen kann, wenn er horizontal transportiert wurde.

Was bedeuten die Temperatureinstellungen 1 bis 6 und die Schneeflocke?

Die Einstellungen 1 bis 5 entsprechen zunehmender Kälte, wobei 5 die kälteste normale Einstellung ist. Die Schneeflocke (Stufe 6) aktiviert Super Freeze für schnelles Gefrieren und schaltet sich nach etwa 24 Stunden automatisch aus.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Drücken Sie wiederholt den Temperatureinstellungssensor (A), um durch die Einstellungen zu blättern. Die aktuelle Einstellung erscheint auf dem Display (B). Für saisonale Empfehlungen: Einstellungen 1-2 für Sommer (25-35°C), 3-4 für Frühling/Herbst (15-25°C) und 5 für Winter (5-15°C).

Warum gibt es Reif oder Wasser im Gefrierschrank?

Das No-Frost-System verhindert starke Eisbildung, aber etwas Reif ist normal. Wenn Sie übermäßigen Reif oder Wasser sehen, überprüfen Sie, ob die Türdichtungen sauber sind und richtig schließen. Stellen Sie auch sicher, dass die Dekortür (falls vorhanden) korrekt installiert ist.

Kann ich den Türanschlag des Gefrierschranks umkehren?

Ja, der Türanschlag ist umkehrbar. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch (Abschnitt 7) mit Werkzeugen wie Schraubendreher und Schraubenschlüssel. Nach dem Umkehren müssen Sie möglicherweise die Türdichtung mit einem Haartrockner (im Abstand von 10 cm) erwärmen, um eine ordnungsgemäße Abdichtung zu gewährleisten.

Wie viel frische Lebensmittel kann ich maximal in 24 Stunden einfrieren?

Prüfen Sie das Typenschild Ihres Geräts auf die maximale Gefrierkapazität. Überschreiten Sie diese Menge nicht, um die Leistung zu erhalten.

Wie reinige ich den Gefrierschrank?

Ziehen Sie den Stecker des Geräts. Verwenden Sie eine Lösung aus Natron und lauwarmem Wasser für das Innere. Für Schubladen verwenden Sie mildes Spülmittel. Spülen und trocknen Sie gründlich. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel.

Was soll ich tun, wenn der Gefrierschrank laut ist?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät waagerecht und stabil steht und nicht die Rückwand berührt. Ein leichtes Gurgeln des Kältemittels ist normal. Wenn das Geräusch anhält, prüfen Sie, ob Gegenstände auf dem Gerät abgestellt sind.

Wie lange ist die Garantie?

Die Mindestgarantie beträgt 2 Jahre für EU-Länder, variiert jedoch je nach Region (z.B. 3 Jahre für die Türkei, 1 Jahr für das Vereinigte Königreich). Beachten Sie Ihre Kaufunterlagen.

Kann ich Getränkeflaschen im Gefrierschrank aufbewahren?

Nein, bewahren Sie keine abgefüllten oder Dosenge tränke auf, insbesondere kohlensäurehaltige Getränke, da diese beim Einfrieren platzen können.

BEDIENUNGSANLEITUNG FBF 290 NF ED Fulgor Milano

Entsorgung von Altgeräten 5

Konformität 5

Garantie 5

Energiesparender Betrieb 5

2 - Vor dem ersten Gebrauch 6

3 - Gebrauch des Kühlschranks 7

Aufbewahrung 7

4 - Bedienfeld 8

5 - Pflege und Reinigung 9

Abtauen des Kühlschranks 9

Verfügbarkeit von Ersatzteilen 9

6 - Problemlösung 10

Technischer Kundendienst 10

7 - Installation 11

Belüftung 12

Einbau in den Schrank 13

Montage der Türblende 14

Umgekehrter Einbau der Gerätetür 15

Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.

Diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Kühlschranks sorgfältig lesen, um seine maximale Leistung zu erzielen. Alle Unterlagen für den künftigen Gebrauch oder nachfolgende Besitzer aufbewahren.

Diese Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt oder ähnlichen Anwendungen gedacht, wie beispielsweise:

- Küchenbereich des Personals in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen

- in landwirtschaftlichen Betrieben, für Gäste in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen

- in Frühstückspensionen (B&B)

Für Caterings-Dienste und ähnliche Anwendungen. Nicht für den Verkauf im Einzelhandel.

Dieses Gerät darf ausschließlich zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet werden. Jeder anderweitige Gebrauch wird als gefährlich eingestuft. Der Hersteller übernimmt bei Zuwiderhandlungen keine Haftung. Ebenso wird empfohlen, Einsicht in die Garantiebedingungen zu nehmen.

Bitte lesen Sie die Betriebs- und Installationsanweisungen sorgfältig!

Diese enthalten wichtige Informationen, wie das Gerät zu installieren, zu verwenden und zu warten ist.

Der Hersteller haftet nicht, wenn Sie die Anweisungen und Warnhinweise nicht beachten.

Alle Unterlagen für den künftigen Gebrauch oder nachfolgenden Besitzer aufbewahren.

• Das Gerät nicht an die Stromversorgung anschließen, bis alle Verpackungsteile und Transport-Schutzvorrichtungen entfernt wurden. Kinder von Verpackung und Teilen der Verpackung fernhalten. Es besteht Erstickungsgefahr durch das Falten von Karton und Plastikfolie!
• Mindestens 4 Stunden abwarten, bevor das Gerät nach dem Transport eingeschaltet wird, damit das Kompressoröl nach einem etwaigen Transport in horizontaler Lage zurückfließen kann.
• Sicherstellen, dass keine Transportschäden vorhanden sind.
• Den Kältemittelkreislauf nicht beschädigen.
• Dafür sorgen, dass die Belüftungsöffnungen am Gehäuse oder der Einbaustruktur stets frei sind.
• Den Kompressor niemals mit Wasser reinigen, sondern mit einem trockenen Tuch sorgfältig abwischen, um Rostbildung zu vermeiden.
• Aufgrund des Gerätegewichts sind für dessen Handhabung mindestens zwei Personen notwendig.
• Das Gerät an einem für seine Größe und seinen Gebrauch geeigneten Standort aufstellen.

• Sicherstellen, dass die Stromversorgung mit den am Typenschild angegebenen Daten übereinstimmt.

• Sollte dies nicht der Fall sein, müssen Sie einen Elektriker kontaktieren.

• Das Gerät muss über ein Stromnetz mit folgenden Daten gespeist werden: 220-240 VAC / 50 Hz. Ungewöhnliche Spannungsschwankungen können einen Fehlstart des Geräts verursachen, die Temperatursteuerung oder den Kompressor beschädigen oder ungewöhnliche Geräusche während des Betriebs verursachen. In diesem Fall muss ein automatischer Spannungsregler installiert werden.
• Nur für GB: Das Stromkabel ist mit einem 3-fach (Erdungs-) Stecker zum Anschluss an eine 3-fach (Erdungs-) Standardbuchse ausgestattet. Den dritten Stift (Erdung) niemals abschneiden oder abmontieren. Der Stecker muss nach der Installation des Geräts zugänglich sein.
• Sicherstellen, dass das Netzkabel während/nach dem Handling des Geräts nicht darunter eingeklemmt ist, um es nicht zu durchtrennen oder zu beschädigen. Sollte das mitgelieferte Versorgungskabel beschädigt sein, muss dieses vom Hersteller, dessen Kundenservice oder einem dementsprechenden qualifizierten Fachpersonal ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Das Gerät nicht an feuchten, öligen oder staubigen Orten installieren und vor direktem Sonnenlicht und Wasser schützen.
• Das Gerät nicht in der Nähe von Heizgeräten oder brennbaren Materialien installieren.
• FÜR Geräte mit Gefrierfach: Die Klappe bei Stromausfall nicht öffnen. Tiefkühlkost sollte nicht beschädigt werden, sofern die Störung weniger als die auf dem Typenschild (Temperatur-

anstiegszeit) angegebenen Stunden andauert. Besteht die Störung länger, müssen die Lebensmittel kontrolliert und umgehend verzehrt oder gegart und dann wieder eingefroren werden.

- Es ist ganz normal, dass sich die Klappe unmittelbar nach dem Schließen nur schwer öffnen lässt. Das liegt an dem Druckunterschied, der ausgeglichen wird, damit die Klappe nach wenigen Minuten wieder normal geöffnet werden kann.

- Keine Medikamente, Bakterien oder Chemikalien im Gerät aufbewahren. Es handelt sich um ein Haushaltsgerät; es wird nicht zur Aufbewahrung von Materialien/Stoffen empfohlen, die strenge Temperaturbereiche erfordern.

- Nicht am Stromkabel ziehen, nicht knicken, und den Stecker nicht mit nassen Händen berühren.

- Keine Produkte darin aufbewahren, die brennbare Treibgase (z. B. Spraydosen) oder explosive Stoffe enthalten. Explosionsgefahr!

- Keine instabilen Gegenstände (schwere Gegenstände, mit Wasser gefüllte Behälter) auf dem Kühlschrank abstellen, um Verletzungen durch Herabfallen oder Stromschlag durch Kontakt mit Wasser zu vermeiden.

- Keine Elektrogeräte in Lebensmittellagerabteilen verwenden, sofern diese nicht vom Hersteller empfohlen werden.

• Die internen Kühlelemente nicht berühren, insbesondere nicht mit nassen Händen, um Brüche und Verletzungen zu vermeiden.

- Gefährdet sind hier Kinder, Personen mit beschränkten physischen, mentalen oder sensorischen Fähigkeiten

sowie Personen, die keine angemessenen Kenntnisse über den sicheren Betrieb des Geräts haben.

- Sicherstellen, dass Kinder und gefährdete Personen sich den Gefahren bewusst sind. Eine für die Sicherheit zuständige Person muss Kinder und gefährdete Personen beim Gebrauch des Geräts überwachen. Das Gerät darf nur von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Kindern zwischen 3 und 8 Jahren ist es gestattet, das Gerät zu befüllen und Waren zu entnehmen.

- FÜR Geräte mit Gefrierfach: Keine Flüssigkeiten (insbesondere kohlensäurehaltige Getränke) im Gefrierfach aufbewahren. Flaschen und Dosen können zerplatzen!

- FÜR Geräte mit Gefrierfach: Die Klappe bei Stromausfall nicht öffnen: Tiefgefrorenes niemals direkt aus dem Gefrierfach in den Mund nehmen. Gefahr von Gefrierbrand!

- Öl und Fett von den Kunststoffteilen und Türdichtungen fernhalten. Andernfalls werden Kunststoffteile und Türdichtungen porös.

- Vor Eingriffen jeder Art stets zunächst das Stromkabel ausstecken.

- Keine mechanischen Vorrichtungen oder sonstige Mittel verwenden, um das Abtauen zu beschleunigen, sofern diese nicht vom Hersteller empfohlen sind.

- Zum Entfernen des Eises keine schar fen oder spitzen Gegenstände wie Messer oder Gabeln verwenden.

- Zum Abtauen niemals Haartrockner, Elektroheizer oder ähnliche Geräte einsetzen.

• Den Stecker stets sauber halten, übermäßige Staubrablagerungen auf dem Stecker können eine Brandursache darstellen.
• Nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, auseinander zu bauen oder zu verändern. Wenden Sie sich für Reparaturen stets an den Kundendienst.
• Kinder während der Reinigung oder Wartung des Geräts beaufsichtigen.
  • Die kühlen Regalplatten aus Glas nicht mit heißem Wasser reinigen. Die plötzliche Temperaturänderung kann dazu führen, dass das Glas bricht.
• WARNUNG: Die Kühlleitungen führen eine kleine Menge eines umweltfreundlichen, aber entzündlichen Kältemittels (R600a) sowie Isoliergas (Cyclopentan). Dieses Mittel ist nicht schädlich für die Ozonschicht und hat keine Auswirkungen auf den Treibhauseffekt. Austretendes Kältemittel kann die Augen verletzen oder sich entzünden.
• Bei Schäden des Kältemittelkreislaufs:

- Das Gerät ausschalten und den Netzstecker herausziehen.

- Offene flammen und/oder Zündquellen vom Gerät fernhalten.

- Den Raum mehrere Minuten lang gut lüften.

- Den Kundenservice informieren.

WARNUNG

- Den Stromstecker bzw. das Stromkabel nicht beschädigen; es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

WARNUNG

- Keine tragbaren Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Stromversorgungsgeräte verwenden. Von der Verwendung von Verlängerungskabeln und Mehrfach-Adaptern wird abgeraten.

• Nicht versuchen, sich auf das Gerät zu setzen oder zu stellen. Sie könnten sich selbst verletzen oder das Gerät beschädigen. Dieses Gerät ist nicht geeignet, um mit anderen Geräten gestapelt zu werden.
• Dieses Gerät wurde ausschließlich für den privaten Haushaltsgebrauch konzipiert.
• Es dürfen lediglich Originalteile des Herstellers verwendet werden. Der Hersteller garantiert, dass ausschließlich diese Teile die Sicherheitsanforderungen erfüllen.
• Wird die Tür längere Zeit geöffnet, kann dies eines beträchtlichen Temperaturanstieg im Innenraum des Geräts bewirken.

Die Oberflächen, die mit den Lebensmitteln in Berührung kommen, sowie die zugänglichen Abflussvorrichtungen regelmäßig reinigen.

- Wasserbehälter reinigen, wenn sie länger als 48 h nicht verwendet wurden; Das mit der Wasserversorgung verbundenen Wassersystem durchspülen, wenn das Wasser 5 Tage lang nicht abgelassen wurde.

- Rohes Fleisch und Fisch in entsprechenden Behältern im Kühlschrank aufbewahren, sodass es nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder darauf tropft.

- Das Zwei-Sterne-Gefrierfach (falls vorhanden) eignet sich zur Aufbewahrung von tiefgekühlten Lebens-

mitteln, Eiscreme und zur Herstellung von Eiswürfeln.

- Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Gefrierfächer, sofern vorhanden, eignen sich nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel.

- Bleibt der Tiefkühlschrank längere Zeit leer, das Gerät abschalten, abtauen, reinigen, trocknen und die Tür offen lassen, damit es nicht zur Schimmelbildung kommen kann.

• FÜR Weinkühler: Das Gerät ist ausschließlich zur Aufbewahrung von Wein ausgelegt
• FÜR freistehende Geräte: Dieses Kühlgerät ist nicht für den Gebrauch als Einbaugerät ausgelegt
• FÜR Geräte ohne 4-Sterne-Gefrierfach: Dieses Kühlgerät eignet sich nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln

Entsorgung von Altgeräten

Das Gerät ist nach der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten sowohl Schadstoffe (die negative Auswirkungen auf die Umwelt haben können) als auch Basis-Bestandteile (die wiederverwendet werden können). Elektro- und Elektronik-Altgeräte erfordern einen speziellen Umgang, um alle Schadstoffe zu entfernen und sachgemäß zu entsorgen und um alle anderen Materialien rückgewinnen und wiederverwerten zu können.

Jeder Einzelne kann dazu beitragen, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte keine Gefahr für die Umwelt darstellen; Dazu müssen einige grundlegende Regeln beachtet werden:

• Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht wie gewöhnlicher Haushaltsmüll behandelt werden;
• Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen den zuständigen Abfallsammelstellen zugeführt werden, die von den Gemeinden oder Fachunternehmen betrieben werden. In manchen Ländern gibt es für große Elektro- und Elektronik-Altgeräte einen entsprechenden Abholservice zu Hause.

In vielen Ländern kann man das Altgerät beim Kauf eines Neugeräts kostenlos zurückgeben, sofern es sich um ein gleichwertiges Gerät handelt und die gleichen Eigenschaften, wie das neu erstandene Gerät, aufweist.

Konformität

Durch Kennzeichnung des Produkts mit dem Zeichen bestätigen wir die Konformität mit allen relevanten europäischen Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltschutzvorschriften, die bei diesem Produkt Anwendung finden.

Garantie

Mindest-Garantielaufzeit: 2 Jahre in EU-Ländern, 3 Jahre in der Türkei, 1 Jahr in GB, 1 Jahr in Russland, 3 Jahre in Schweden, 2 Jahre in Serbien, 5 Jahre in Norwegen, 1 Jahr in Marokko, 6 Monate in Algerien und in Tunesien ist keine gesetzliche Garantie vorgeschrieben.

Energiesparender Betrieb

Tipps für einen energiesparenderen Betrieb:

• Installation des Geräts nicht in der Nähe von Hitzequellen, geschützt vor direktem Sonnenlicht und in einem gut belüfteten Raum.
• Keine heißen Lebensmittel in den Kühlschrank legen, um einen Temperaturanstieg im Inneren und somit einen Dauerbetrieb des Kompressors zu vermeiden.
• Nicht übermäßig befüllen, um eine angemessene Belüftung zu gewährleisten.
• Das Gerät bei Eisbildung abtauen, um den Kältetransfer zu erleichtern.
• Bei unterbrochener Stromersorgung die Tür des Kühlschranks geschlossen halten.
  • Die Türen des Geräts möglichst wenig öffnen bzw. offen halten.
• Eine zu kalte Temperatureinstellung vermeiden.
  • Staub von der Rückseite des Geräts entfernen

Für weitere Informationen über das Produkt siehe https://eprel.ec.europa.eu/ oder scannen Sie den QR-Code auf der Energieplakette des Geräts

DE 2- Vor der ersten Inbetriebnahme

Den Tiefkühlschrank vor dem Einschalten der Stromversorgung mindestens vier Stunden lang ruhen lassen.

Es wird empfohlen, den Innenraum des Kühlschranks vor dem ersten Gebrauch zu reinigen. Verwenden Sie hierzu eine Lösung aus Natriumbicarbonat und warmem Wasser, danach den Innenraum gründlich trocknen.

Beim ersten Gebrauch ist ein gewisser Geruch im Tiefkühlschrank möglich. Dieser verschwindet, sobald das Gerät kühlt.

Bitte beachten:

Das Gerät startet auf Temperatureinstellung 3 und im Dauerbetrieb, bis es auf die eingestellte Temperatur heruntergekühlt ist.

Wird das Gerät abgeschaltet, sollten Sie vor dem Wiedereinschalten mindestens fünf Minuten warten, um unnötige Schäden am Kompressor zu vermeiden.

Keine entzündlichen oder explosiven Materialien und keine stark korrosiven oder alkalischen Mittel in dem Gerät aufbewahren.

Dieser Tiefkühlschrank kühlt Lebensmittel, indem der hintere Teil des Innenraums gekühlt wird. Es ist normal, dass sich auf dieser Fläche Eis bildet; dieses wird dann zerstreut und fließt durch eine kleine Abflussöffnung im Boden ab, wo e schadlos verdampft. Die Bildung von Eis an der Rückwand des Kühlschranks ist keine Fehlfunktion.

• Die Gefrierfächer sind nur für gefrorene Lebensmittel ausgelegt.
- Keine heißen Lebensmittel in den Tiefkühlschrank stellen. Warme Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen lassen, bevor sie in den Tiefkühlschrank gestellt werden.
- Befolgen Sie die Anweisungen auf der Lebensmittelverpackung zur Lagerung von Tiefkühlkost. Sollten keine Informationen vorhanden sein, dürfen die Lebensmittel nicht länger als drei Monate nach dem Kaufdatum aufbewahrt werden.
- Lebensmittel in kleinen Portionen verpacken (idealerweise kleiner als 2,5 kg). Dies verringert die Tiefkühlzeit und verbessert die Produktqualität nach dem Abtauen.
- Lebensmittel müssen verpackt werden, bevor Sie in den Tiefkühler gelegt werden. Darauf achten, dass die Verpackung trocken ist, damit sie nicht festklebt.
- Die Lebensmittel vor dem Einfrieren mit Etiketten versehen, auf denen die Art des Lebensmittel, das Datum der Aufbewahrung sowie das Haltbarkeitsdatum vermerkt sind.
- Aufgetaute Lebensmittel dürfen nicht wieder eingefroren werden, bevor sie nicht vollständig gegart wurden. Nur so viele Lebensmittel wie nötig auftauen, um Lebensmittelverschwendung zu vermeiden.
- Getränke in Flaschen oder Dosen dürfen nicht im Tiefkühlschrank aufbewahrt werden, da diese explodieren können.
- Die Höchstmenge an Lebensmitteln, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden können, ist am Typenschild angegeben.

Nicht mehr als die maximale Menge an Lebensmitteln einfrieren.

Aufbewahrung

Der Tiefkühlschrank ist für eine kurz- bis mittelfristige Aufbewahrung ausgelegt. Obwohl niedrige Temperaturen beibehalten werden könne, wird von der Aufbewahrung von Lebensmitteln über eine längere Zeit abgeraten.

Da die Kaltluft im Innenraum des Tiefkühlschranks zirkuliert, kann die Temperatur in den verschiedenen Bereichen variieren. Deshalb sollten die Lebensmittel je nach Art in verschiedenen Bereichen aufbewahrt werden.

Die unteren Bereiche sind die kältesten Bereiche des Tiefkühlschranks.

Abb. 1

Die oberen beiden Abschnitte verfügen über hochklappbare Klappen, die zum einfachen Be- und Entladen geöffnet bleiben. Die restlichen 5 Bereiche verfügen über Schubladen. Die 6. Einstellung auf dem Bedienfeld, dargestellt durch die Schneeflocke (Abb. 2), ist eine Super-Tiefkühlfunktion. Diese Funktion ist nützlich, wenn große Mengen an Lebensmitteln gleichzeitig eingefroren werden sollen. Aktivieren Sie diese Funktion 2 oder 3 Stunden bevor Sie die Lebensmittel einführen und lassen Sie diese Funktion nicht länger als notwendig aktiv.

Ein längerer Betrieb belastet das Kühlsystem unnötig. Die Funktion wird nach etwa 24 Stunden automatisch deaktiviert.

Die energiesparendste Konfiguration erfordert die Positionierung von Schubladen, Lebensmittelbox und Regalen im Produkt, siehe Abbildungen oben.

• Im Gefrierfach sollte die Temperatur auf -18 C eingestellt werden.
• Beachten Sie bei Tiefkühlkost die auf der Lebensmittelverpackung angegebene Lagerzeit. Diese Lagerzeit wird erreicht, wenn die Einstellung die Referenztemperaturen des Fachs respektiert (ein Stern -6 C, zwei Sterne -12 C, drei Sterne -18 C).

Abb. 2

A. Einstellsensor der Tiefkühlschranktemperatur

Dieser Schalter dient zur Einstellung der Temperatur im Tiefkühlschrank. Diesen Sensor einmal drücken, um die Einstellung zu aktivieren, und dann so oft wie nötig, bis die gewünschte Stufe ausgewählt ist. Die Einstellungen reichen von 1 bis 6, wobei 1 die wärmste und Superkühlen die kälteste ist.

Bitte beachten: Vermeiden Sie, wenn möglich, die dauerhafte Temperatureinstellung 5 oder Superfrost (Schneeflocke). Dies trägt dazu bei, die Belastung des Kompressors und des Systems zu verringern.

B. Einstellanzeige Tiefkühltemperatur

Diese Anzeige zeigt die derzeitige Temperatureinstellung. Das Einstellen der Temperatur durchläuft diese Anzeige.

Bitte beachten: Verwenden Sie nicht die Zahlen 1 bis 5 bzw. die Schneeflocke, um die Temperatur zu ändern Verwenden Sie stattdessen den Temperatur-Einstellsensor (A).

Position Bedingungen
1-2	Sommer-oder Umgebungstemperatur zwischen 25-35 °C
3-4	Frühlings-, Herbst- oder Umgebungstemperatur zwischen 15-25 °C
5	Winter- oder Umgebungstemperatur zwischen 5-15 °C
Superkühlen	Schnellkühlen

C. Ein-/Aus-Taste

Die Sensortaste einmal drücken, um die Funktion auszuwählen, und dann 3 Sekunden lang gedrückt halten, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Dieses Produkt verfügt über eine Abschalt- oder Stromausfall-Speicherfunktion.

Vor jeglichen Reinigungs- und Wartungsarbeiten immer das Gerät von der Stromversorgung trennen.

Die Schubladenbereiche sollten mit einer Lösung aus Natriumbikarbonat und lauwarmem Wasser gereinigt werden.

Keine scheuernden Produkte oder Reinigungsmittel verwenden. Nach dem Reinigen spülen und sorgfältig trocknen.

Die Ablagen und Fächer separat von Hand mit einer milden Lösung aus Geschirrspülmittel und Wasser reinigen.

Keine scheuernden Reiniger oder Reinigungsmittel verwenden.

Wird das Gerät für längere Zeit nicht verwendet, muss es von der Stromversorgung getrennt und gereinigt werden.

Die Türen müssen leicht geöffnet bleiben, um die Bildung von Schimmel und schlechten Gerüchen zu vermeiden.

Abtauen des Tiefkühlschranks

Der Tiefkühlschrank verfügt über ein No-Frost-System, das die übermäßige Bildung von Eis verhindert. Unter normalen Bedingungen ist kein regelmäßiges Abtauen des Tiefkühlschranks erforderlich.

Bitte beachten: Wenn Sie regelmäßig eine starke Eisbildung oder Wasseransammlungen im Gefrierbereich feststellen, ist die Tür möglicherweise nicht perfekt dicht. Dies kann an einer defekten Türdichtung oder einer falsch montierten oder zu schweren Dekortür liegen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Problemlösung“ bei Eis.

Bitte beachten: Wenn Sie regelmäßig Wasserlachen im Gefrierschrank oder Reifbildung feststellen oder merken, dass der Kompressor stetig läuft, ist es wahrscheinlich, dass die Tür nicht richtig abdichtet. Dies kann an einer defekten Türdichtung oder einer falsch montierten oder zu schweren Dekortür liegen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Problemlösung“ bei Eis auf Seite 12.

Verfügbarkeit von Ersatzteilen

• Thermostate, Temperatursensoren, Leiterplatten und Leuchtmittel sind mindestens sieben Jahre lang nach Markteinführung des letzten Modells erhältlich.
• Türgriffe, Scharniere, Schalen und Körbe sind mindestens 7 Jahre, Türdichtungen mindestens 10 Jahre lang nach Markteinführung des letzten Modells erhältlich.

Bei Problemen mit dem Gerät, sollten Sie zuerst den Abschnitt Problemlösung kosultieren, bevor Sie den Kundendienst von Montpellier kontaktieren.

Wenn das Gerät nicht läuft, folgendes kontrollieren:

• Das Gerät wird mit Strom versorgt.
- Die Haussicherungen sind intakt und die Sicherung im Stecker ist nicht durchgebrannt.
• Der Tiefkühlschrank wurde nicht ausgeschaltet
- Die Steckdose funktioniert einwandfrei. Um dies zu überprüfen, ein anderes Elektrogerät anschließen, um zu sehen, ob die Steckdose defekt ist.

Wenn das Gerät zwar läuft, aber nicht optimal, folgendes kontrollieren:

• Das Gerät ist nicht überladen.
- Das Thermostat ist auf eine angemessene Temperatur eingestellt.
• Die Türen sind ordnungsgemäß geschlossen.
- Das Kühlsystem auf der Rückseite des Gerätes ist sauber, frei von Staub und steht nicht mit der Wand in Kontakt.
• Die Belüftung an den Seitenwänden und an der Rückwand ist angemessen.
- Dies kann daran liegen, dass die Dekortür(en) nicht richtig montiert sind, die Tür des Tiefkühlschranks nicht richtig schließt und somit warme Luft einlässt. Bei Zweifeln sollten die Dekortüren vom Monteur kontrolliert werden.

Wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche erzeugt, folgendes kontrollieren:

• Das Gerät ist eben ausgerichtet und stabil.
• Die Seiten- und Rückwände sind frei und es liegt nichts auf dem Gerät.
- Hinweis: Das Kühlgas im System kann ein leichtes sprudelndes oder gurgelndes Geräusch machen, auch bei stillstehendem Kompressor.

Wenn das Gerät Pieptöne abgibt, folgendes kontrollieren:

• Die Tür ist geschlossen.

Wenn sich Wasser am Boden des Tiefkühlschranks angesammelt hat:

• Beim Öffnen der Tür muss ein gewisser Widerstand zu spüren sein. Öffnet sie bereits bei einer geringen Berührung, bedeutet dies, dass die Dichtung ausgetauscht werden muss.
• Die Türdichtung auf Knicke, Schmutz oder Beschädigungen prüfen. Sollte eine dieser Beschädigungen festgestellt werden und nicht von Ihnen behoben werden können, wenden Sie sich an den Kundendienst, damit die Dichtung ersetzt werden kann.
• Dies kann daran liegen, dass die Dekortür(en) nicht richtig montiert sind. Wenn Sie sich nicht sicher sind, bitten Sie Ihren Monteur, die Dekortüren zu überprüfen.

Bei übermäßiger Eisbildung im Tiefkühlschrank:

• Es ist nomal, dass sich etwas Eis im Tiefkühlschrank bildet. Dies stellt keinen Fehler des Gerätes dar.
• Beim Öffnen der Tür muss ein gewisser Widerstand zu spüren sein. Öffnet sie bereits bei einer geringen Berührung, bedeutet dies, dass die Dichtung ausgetauscht werden muss.
• Die Türdichtung auf Knicke, Schmutz oder Beschädigungen prüfen. Sollte eine Beschädigung festgestellt werden und sollte diese nicht
• von Ihnen behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
• Dies kann daran liegen, dass die Dekortür(en) nicht richtig montiert sind. Wenn Sie sich nicht sicher sind, bitten Sie Ihren Monteur, die Dekortüren zu überprüfen.

Dieses Gerät darf niemals in der Nähe von Wärmequellen, z. B. Heizelemente oder Herden, noch an feuchten Orten installiert werden.

Zur Installation des Gerätes benötigen Sie die Hilfe von ein oder zwei weiteren Personen. Dieses Gerät kann scharfe Kanten aufweisen. Tragen Sie die geeignete PSA für die Aufgabe und die Umgebung.

• Zur Sicherstellung der waagrechten Positionierung des Geräts die höhenverstellbaren Füße an der Vorderseite des Geräts verwenden.
• Das Kühlsystem auf der Rückseite des Gerätes darf die Rückwand nicht berühren. Je größer der Spalt desto besser.
• Das Gerät muss mit einer angemessenen Belüftung installiert werden. Sicherstellen, dass über dem Gerät ein Freiraum für das Entweichen der Luft vorhanden ist und dass zwischen der Rückseite des Geräts und der Wand ausreichend Platz bleibt.

Abb. 5

Das Gerät muss an einem Ort installiert werden, an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Klimaklasse entspricht:

• Subnormal (SN): Das Kühlgerät ist für die Verwendung in einer Umgebungstemperatur von 10 °C bis 32 ausgelegt
• Normal (N): Das Kühlgerät ist für die Verwendung in einer Umgebungstemperatur von 16 °C bis 32 °C ausgelegt
• Subtropen (ST): Das Kühlgerät ist für die Verwendung in einer Umgebungstemperatur von 16 °C bis 38 ausgelegt
• Tropen (T): Das Kühlgerät ist für die Verwendung in einer Umgebungstemperatur von 16 °C bis 43 °C ausgelegt

Abb. 6
NICHT MEHR ALS 40° NEIGEN

Bei der Installation eines Kühlgeräts in einer Küche muss unbedingt auf die Belüftung geachtet werden. Die vom Kühlgerät austretende Hitze muss in die Atmosphäre entwichen können.

Eine unzureichende Belüftung kann zu einem vorzeitigen Defekt des Kompressors, zu überhöhtem Stromverbrauch, einem totalen Systemschaden und zur Ungültigkeit der Gerätegarantie führen. Für Produkte, die in einer großen Gehäuseeinheit installiert werden sollen, müssen folgende Anforderungen erfüllt werden:

Abb. 7

Irgendwo im Schrankverlauf sollte ein Lufteinlass vorgesehen werden, damit freie Luft einströmen kann. In diesem Beispiel ist eine * Sockelbelüftung unter dem Kühlschrank abgebildet.

Im * Sockel unter dem Kühl-/Tiefkühlschrank sollte ein Ausschnitt gemacht werden und dieser mit dem Lüftungsgitter sauber abgeschlossen werden.

Alternativ kann ein dünner Abschnitt am * Sockel entfernt werden, um Luft in das Gerät zu lassen (empfohlen 600mm x 10mm).

Draufsicht Hinterlüftungsspalt

Die Oberseite des Schranks muss im Raum entlüftet werden.

Empfohlene Größe der Lüftungsöffnung: 500x30 mm

Lässt das Möbel keine frische Luft in den Raum, muss eine Sockellüftung oder eine andere Belüftung vorgesehen werden, um einen natürlichen Luftstrom zu gewährleisten.

An der Rückseite des Gehäuses sollte Platz sein, damit kühle Luft über den Verflüssiger gesaugt werden kann.

Empfohlen: 500x35

*Bitte beachten Sie, dass eine Sockellüftung/Gitter nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten ist. Dies ist eine Anleitung, um die Installation zu erleichtern. Ihr Installateur kann feststellen, ob Sie für Ihre Art der Installation einen Sockellüfter/-gitter kaufen müssen oder nicht.

Die offene Rinne auf der Rückseite ist deutlich erkennbar. Für einen korrekten Gerätebetrieb ist es wichtig, dass die Oberseite der Gehäuseeinheit nicht blockiert wird. Eine 40-50 mm tiefe Rinne ist bei den meisten Einheiten normal.

Im Sockel der Einheit muss eine Belüftungsöffnung vorhanden sein, damit die Luft über den Kompressor zieht und der Wärmeaustausch stattfinden kann. Die erforderliche Luftströmung kann erzielt werden, indem ein kleiner Teil des Sockels entfernt wird (min. 600 mm x 10 mm).

Als allgemeine Regel gilt, je mehr Luft ein- und austreten kann, desto besser und effizienter funktioniert das Gerät.

Einbau in den Schrank

Mit Hilfe von einer oder zwei weiteren Personen das Gerät in den Schrank einführen. An der Unterseite des Gerätes befinden sich zwei Metallplatten. Die im Lieferumfang enthaltenen weißen Distanzstücke (Abb. 8) an diesen Platten anbringen, siehe Abb. 9.

Abb. 8

3

Den unteren Teil des Geräts anschrauben.

1

Das Gerät in die Säule einsetzen, auf der gegenüberliegenden Seite der Scharniere positionieren und einen Abstand von 3-5 mm einhalten.

4

Die Dichtung am Gerät einsetzen und den überschüssigen Teil abschneiden. Die unteren Teile mit den Kunststoffabdeckungen befestigen.

Nachdem die Übereinstimmung zwischen Gerätetür und Säulentür sichergestellt wurde, die Kunststoffabdeckungen aus dem Zubehörbeutel befestigen.

Sicherstellen, dass die Laschen der Distanzstücke mit den Laschen der Schrankunterseite nivelliert sind.

Montage der Türblende

• Sicherstellen, dass der Abstand zwischen der Seite ohne Scharnier und der Schrankwand 3 bis 4 mm beträgt.
• Den Schieber in der Halterung platzieren und an der Türblende mit 20 bis 22 mm Abstand vom Rand der Blende fixieren, wie in Abb. 11 dargestellt. Dabei darauf achten, dass der Schieber zentral und horizontal in der Halterung positioniert ist. Von Hand gut festziehen.
• Den Freiraum an der Seite ohne Scharnier mit der beiliegenden Dichtung/Dichtstreifen ausfüllen, siehe Abb. 12.
• Abschließend sollten die Türschieber aussehen wie in Abb. 14, welche 2 Schieber in Position zeigt.
• Sicherstellen, dass die Gerätetür ordnungsgemäß öffnet, schließt und abdichtet.

Sind Sie mit der Montage des Geräts im Schrank zufrieden, biegen und knicken sie die mit 'S' markierten weißen Distanzstücke entlang der gestrichelten Linie ab, siehe Abb. 13. Den Rest der Abdeckung des Distanzstücks auf den Metallplatten lassen.

Abb. 11

Abb. 12

WICHTIG

Nach erfolgter Installation überprüfen, dass das Gerät in der Einheit gesichert ist und dass die Tür(en) korrekt schließen und öffnen. Erzeugen die Türdichtungen beim Öffnen keinerlei Widerstand, dann wurde(n) das Gerät und/oder die Türblenden wahrscheinlich nicht korrekt montiert.

Umgekehrter Einbau der Gerätetür

Es ist empfehlenswert diesen Vorgang mit Hilfe einer weiteren Person auszuführen, die die Türen stützt. Es muss immer geeignete PSA (persönliche Schutzausrüstung) je nach Tätigkeit getragen werden. Bereiten Sie eine Fläche mit einem weichen, sauberen Handtuch oder ähnlichem vor, auf der die Tür während dieser Vorgänge positioniert werden kann.

1

Das rechte obere Schnarnier und dessen Abdeckung mit Hilfe eines Schraubendrehers entfernen.

Entfernen Sie die Tür.

Dasrechteuntere Scharnier und die linken Kunststoffkappen entfernen und auf der gegenüberliegenden Seite wieder anbringen.

Das rechte obere Scharnier an das linke unteren Seite und dessen Abdeckung montieren.

Die Tür auf das untere Scharnier setzen und das untere Scharnier oben montieren. Sicherstellen, dass 1-2-3 sehr nahe sind.

Sicherstellen, dass die Tür ordnungsgemäß abdichtet:

Es ist normal, dass die Dichtung, nachdem die Tür umgedreht wurde, komprimiert ist. Die Dichtung bei geschlossener Tür mit einem Haartrockner weiten, um den Freiraum zwischen der Tür und dem Gerätegehäuse auszufüllen. Dabei den Haartrockner nicht zu nah an das Gerät heranführen, um die Dichtung nicht zu beschädigen. Ein Abstand von etwa 10 cm dürfte angemessen sein. Nach Abschluss der Arbeiten, die Dichtung und die Tür abkühlen lassen. Danach sollte die Dichtung in der korrekten Position verbleiben.

Werkzeuge und Teile

	Distanzstück für Scharnier A
	Distanzstück für Scharnier B
	Scharnierabdeckung
	Kreuzschlitzschraube3,9x12, T203,9x16, T20
	Schraubenschlüssel
	Linke Abdeckung fürBedienfeld-Distanzstück
	Rechte Abdeckung fürBedienfeld-Distanzstück
	Zierleiste

1

Das Gerät in das Holzmöbel einführen; dies sollte möglichst so erfolgen, dass das Gerät nahe der linken Seite positioniert wird.

Anmerkung: Das Gerät muss vor der Installation eingesteckt werden

2

Die Position des Geräts anpassen und das Ober- und Unterteil des Produkts am Möbel anschrauben.

Anmerkung: Das Ende entfernen nach der Befestigung der Abdeckung der Unterseite

3

Das Scharnier am Möbel mittels Schrauben befestigen und die Zierleiste auf der linken Seite des Produkts anbringen.

Anmerkung: Das Scharnier mit dem Distanzstück am Schrank fixieren.

Die Maße A und B messen.

Vor der Messung die Anschlussleiste ausbauen.

5

Die Anschlussleiste an der Möbeltür befestigen.

Die Gerätetür an der Schranktür befestigen.

Die Gerätetür an der Möbeltür befestigen.

Índice Pagina