RolloTube Basis RTBS - Nicht kategorisiert RADEMACHER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rohrmotor für Jalousien und Rollläden
Marke	RADEMACHER
Modell	RolloTube Basis RTBS
Stromversorgung	230 V / 50 Hz
Nenndrehmoment	Von 6 Nm bis 120 Nm je nach Version
Leerlaufdrehzahl	16 U/min (Versionen Medium/Large) oder 28 U/min (Small)
Nennleistung	Von 121 W bis 305 W je nach Version
Aufnahmestrom	Von 0,49 A bis 1,36 A je nach Version
Einschaltdauer	Max. 4 Minuten, dann 20 Minuten Abkühlung
Schutzklasse	I
Schutzart	IP 44
Motorlänge (ohne Lager)	Von 365 mm bis 658 mm je nach Version
Rohrdurchmesser	≤ 70 mm
Leiterquerschnitt	0,75 mm²
Anzahl der Leiter	4
Standard-Kabellänge	2,5 m
Endschalterbereich	H (Anzahl der Umdrehungen) oder I je nach Version
Leitungstyp	PVC oder Gummi je nach Version
Schalldruckpegel (LpA)	≤ 70 dB(A)
Isolationsklasse	H oder I je nach Version
Nothandkurbel	Optional erhältlich (HK)
Garantie	60 Monate

Häufig gestellte Fragen - RolloTube Basis RTBS RADEMACHER

Wie installiere ich den Rohrmotor RolloTube Basis RTBS?

Vor der Montage die Stromversorgung unterbrechen. Setzen Sie den Motor nach Montage des Adapters und des Mitnehmers in die Wickelwelle ein. Befestigen Sie die Antriebslager und Gegenlager waagerecht. Befolgen Sie die in der Anleitung auf den Seiten 33-36 beschriebenen Schritte.

Wie stelle ich die Endschalter des Motors ein?

Verwenden Sie die beiden Einstellschrauben am Motorkopf. Drehen Sie im Uhrzeigersinn (+) um den Hub zu verlängern, gegen den Uhrzeigersinn (-) um ihn zu verkürzen. Der untere Endpunkt wird mit der Schraube eingestellt, die mit einem Pfeil nach oben gekennzeichnet ist, der obere mit der Schraube mit Pfeil nach unten.

Was tun bei Stromausfall?

Wenn Ihr Motor mit einer Nothandkurbel (Option HK) ausgestattet ist, unterbrechen Sie unbedingt die Stromversorgung und stecken Sie die Kurbel ein, um den Behang manuell zu bedienen. Überschreiten Sie nicht die Endanschläge. Entfernen Sie die Kurbel nach Gebrauch.

Warum dreht sich der Motor nicht?

Überprüfen Sie mit einem Voltmeter das Vorhandensein von 230 V Spannung. Kontrollieren Sie die Verkabelung und stellen Sie sicher, dass die schwarzen und braunen Leiter nicht vertauscht sind. Bei ausgelöstem Thermoschutz warten Sie 20 Minuten Abkühlzeit.

Wie kehre ich die Drehrichtung um?

Stromversorgung unterbrechen. Vertauschen Sie die schwarzen und braunen Leiter des Motorkabels an der Steuerung. Wieder einschalten und testen.

Wie lang ist die maximale Betriebsdauer?

Der Motor ist für einen Kurzzeitbetrieb von maximal 4 Minuten ausgelegt. Bei Überschreitung schaltet ein Thermoschutz den Motor ab; lassen Sie ihn vor erneuter Verwendung 20 Minuten abkühlen.

Wie reinige und warte ich den Motor?

Trennen Sie vor der Reinigung immer die Stromversorgung. Berühren Sie nicht das heiße Gehäuse. Reinigen Sie mit einem trockenen Tuch. Überprüfen Sie regelmäßig die Auswuchtung und den Zustand der Kabel für Markisen.

Was sind die Garantiebedingungen?

RADEMACHER gewährt eine Garantie von 60 Monaten ab Kaufdatum. Die Garantie deckt Konstruktions-, Material- und Herstellungsfehler ab. Sie setzt eine ordnungsgemäße Installation und Vorlage der Rechnung voraus.

Kann der Motor mit allen Arten von Jalousien verwendet werden?

Der Motor ist für Jalousien und Rollläden ausgelegt. Er benötigt eine Wickelwelle mit einem Durchmesser ≤70 mm und ein geeignetes Drehmoment. Konsultieren Sie die technischen Daten, um das passende Modell auszuwählen.

Wie befestige ich den Behang an der Wickelwelle?

Verwenden Sie die mitgelieferten Befestigungsfedern. Schieben Sie sie auf die obere Lamelle des Behangs und stecken Sie sie in die rechteckigen Löcher der Welle, im Abstand von 40 cm. Für SW40-Wellen verwenden Sie Aufhängebügel.

BEDIENUNGSANLEITUNG RolloTube Basis RTBS RADEMACHER

...mit dem Kauf dieses Rohrmotors haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause RADEMACHER entschieden. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen.

Die RADEMACHER Rohrmotoren sind unter Aspekten des größten Komforts entstanden. Mit einem kompromisslosen Qualitätsanspruch und nach langen Versuchsreihen sind wir stolz, Ihnen dieses innovative Produkt zu präsentieren.

Dahinter stehen die hochqualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem Hause RADEMACHER.

Diese Anleitung...

...beschreibt Ihnen die Montage, den elektrischen Anschluss und die Bedienung von RADEMACHER Rohrmotoren der Serien: RolloTube Basis Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen.

Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf und übergeben Sie die Anleitung bei einem Besitzerwechsel auch dem Nachbesitzer.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und der Sicherheitshinweise entstehen, erlischt die Garantie. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung.

Zeichenerklärung

Lebensgefahr durch Stromschlag

Dieses Zeichen weist Sie auf Gefahren bei Arbeiten an elektrischen Anschlüssen, Bauteilen etc. hin. Es fordert Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von Gesundheit und Leben der betroffenen Person.

Hier geht es um Ihre Sicherheit.

Beachten und befolgen Sie bitte alle so gekennzeichneten Hinweise.

CE-Zeichen und Konformität

Die Rohrmotoren der Serie RolloTube Basis Small, Medium (Short Version) und Large (Art.-Nr.: 2140 06 96 / 2140 10 96 / 2160 10 96 / 2160 20 96 / 2160 30 96 / 2160 40 96 / 2160 50 96 / 2160 30 98 / 2160 40 98 / 2160 50 98 / 2170 60 96 / 2170 70 96 / 2170 80 96 / 2170 91 96 / 2170 92 96 / 2170 60 98 / 2170 80 98 / 2170 91 98 / 2170 92 98 / 2160 10 26 / 2160 20 26) erfüllen die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien:

2006/42/EG Maschinenrichtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie

Die Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt:

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH, Buschkamp 7 46414 Rhede

So warnen wir vor Fehlverhalten, das zu Personen- oder Sachschäden führen kann.

HINWEIS/WICHTIG/ACHTUNG

Auf diese Weise machen wir Sie auf weitere, für die einwandfreie Funktion, wichtige Inhalte aufmerksam.

1

Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag.

Der Netzanschluss des Rohrmotors und alle Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur durch eine zuge-lassene Elektrofachkraft nach den Anschlussplänen in dieser Anleitung erfolgen (s. Seite 11).
Führen Sie alle Montage- und Anschlussarbeiten im spannungslosen Zustand aus.

Bei Nichtbeachtung besteht Lebensgefahr! Vorschriften bei Installation in Feuchträumen beachten.

Beachten Sie besonders beim Einsatz in Feuchträumen die DIN VDE 0100, Teil 701 und 702. Diese Vorschriften enthalten zwingende Schutzmaßnahmen.

Der Einsatz defekter Geräte kann zur Gefährdung von Personen und zu Sachschäden führen (Stromschlag, Kurzschluss)

◆ Verwenden Sie niemals defekte oder beschädigte Geräte.
◆ Prüfen Sie Antrieb und Netzkabel auf Unversehrtheit.
Wenden Sie sich bitte an unseren Service (s. letzte Seite), falls Sie Schäden am Gerät feststellen.

Nach der Norm DIN EN 13659 muss dafür Sorge getragen werden, dass die für die Behänge festgelegten Verschiebebedingungen nach EN 12045 eingehalten werden. In ausgerollter Stellung muss bei einer Kraft von 150 N in Aufwärtsrichtung an der Unterkante die Verschiebung mindestens 40 mm betragen. Dabei ist besonders darauf zu achten, dass die Ausfahrgeschwindigkeit des Behanges auf den letzten 0,4 m, kleiner als 0,2 m/s sein muss.

Es besteht Lebensgefahr bei unkontrolliertem Anfahren des Antriebs.

Versuchen Sie nie bei unkontrollierter Bewegung den Motor/Behang manuell zu stoppen. Schalten Sie in diesem Fall den Antrieb spannungslos und sichern Sie diesen gegen weitere Inbetriebnahme. Lassen Sie Anlage unbedingt von einer Fachkraft überprüfen.

Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht erhöhte Verletzungsgefahr.

Unterweisen Sie alle Personen im sicheren Gebrauch des Rohrmotors.
◆ Verbieten Sie Kindern mit ortsfesten Steuerungen zu spielen.
Verhindern Sie dass Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten sowie Kinder mit ortsfesten Steuerungen oder mit der Fernsteuerung spielen.

Bei Rollläden:

Den sich bewegenden Rollladen beobachten und Personen fernhalten bis die Bewegung beendet ist.
Führen Sie alle Reinigungsarbeiten am Rollladen im spannungslosen Zustand aus.

Bei Markisenanlagen, die außerhalb der Sichtweite betrieben werden können:

◆ Die Markise nicht betreiben, wenn Arbeiten in der Nähe ausgeführt werden (z. B. Fensterputzen).
◆ Bei automatisch betriebenen Markisen:
◆ Die Markise vom Versorgungsnetz trennen, wenn Arbeiten in der Nähe durchgeführt werden.

Regelmäßige Wartung von Markisen erhöht die Betriebssicherheit.

• Kontrollieren Sie die Markise regelmäßig auf mangelhafte Balance oder beschädigte Leitungen und Federn.
  Lassen Sie beschädigte Markisen von einem Fachbetrieb instand setzen.

Das Anfassen des Antriebsgehäuses kann zu Verbrennungen führen.

Der Rohrmotor erhitzt sich während des Betriebs. Lassen Sie den Motor abkühlen bevor sie weitere Arbeiten am Motor durchführen. Fassen Sie nie das heiße Antriebsgehäuse an.

Gesamtansicht (Abbildung ①)

(1) Gegenlager
(2) Kugellager
(3) Achsstift der Walzenkapsel
(4) Walzenkapsel
(5) Wickelwelle
(6) Befestigungsfeder
(7.1) Sicherungsclip (Small/Medium)
(7.2) Sicherungsring (Large)
(7.3) Paßfeder (Large)
(8) Mitnehmer
(9) Rohrmotor
(10) Adapter
(11) 2 Einstellschrauben
(12) Antriebskopf
(13) Antriebslager
(14) Halteklammer
(15) Motorkabel
(16) Optional erhältlich: Steuerung (z.B. Troll C50)
(17) Rollladenpanzer
(18) Limitring
(19) Getriebeabtriebswelle
(20) Einhängeklammer

Vergleichen Sie nach dem Auspacken:

den Packungsinhalt mit den Angaben zum Lieferumfang auf der Verpackung.
den Motortyp mit den entsprechenden Angaben auf dem Typenschild.

DE

Sicherheitshinweise 4

Richtige Verwendung 6

Wichtige Montagehinweise 6

Einbau des Rohrmotors 7

Montieren der Lager 7

Länge der Wickelwelle ermitteln 7

Montage / Demontage von Adapter und Mitnehmer .... 7

Rohrmotor in die Wickelwelle schieben 8

Vorbereitungen bei Verwendung von Präzisionsrohren ....8

Einstecken der Walzenkapsel 9

Einbau des Motors in die Lager 10

Sicherheitshinweise elektrischer Anschluss ....11

Elektrischer Anschluss 11

Steuerung eines Antriebes/einpol. Rollladenschalter .....11

Einstellung der Endpunkte 12

Nothandkurbel 14

Was tun, wenn...? 15

Technische Daten 16

Garantiebedingungen 69

ES

Technische gegevens 68

Verwenden Sie die Rohrmotoren nur zum Öffnen und Schließen von Rollläden und Markisen.

WICHTIG

Das Motorkabel muss innenliegend im Leerrohr, unter Beachtung der örtlichen Elektrovorschriften, bis zur Abzweigdose verlegt werden.
Bei Motorvarianten mit PVC-Anschlusskabel (s. Seite 16, Technische Daten) ist bei der Verwendung im Außenbereich die Anschlussleitung durch ein geeignetes Leerrohr zu schützen.
◆ Verwenden Sie nur Original-Bauteile und -Zubehör des Herstellers.
◆ Verwenden Sie nur Rohrmotoren die in Ihrer Leistung den örtlichen Anforderungen entsprechen. Falsch dimensionierte Rohrmotoren können Schäden verursachen.

Einsatzbedingungen

Für den elektrischen Anschluss muss am Einbauort ständig ein 230 V/50 Hz Stromanschluss, mit bauseitiger Freischaltvorrichtung (Sicherung), vorhanden sein.

Wichtige Montagehinweise

WICHTIG

Vergleichen Sie vor der Montage die Angaben zur Spannung / Frequenz auf dem Typenschild mit denen des örtlichen Netzes.

• Vor dem Einbau des Rohrmotors, alle nicht zum Betrieb benötigten Leitungen und Einrichtungen abbauen bzw. außer Betrieb setzen.
  Bewegliche Teile von Antrieben, die unter einer Höhe von 2,5 m vom Boden betrieben werden, müssen geschützt werden.
  Wird der Rohrmotor mit einem Schalter mit AUS-Voreinstellung gesteuert, ist dieser Schalter in Sichtweite des Rohrmotors anzubringen, aber von sich bewegenden Teilen entfernt, in mindestens 1,5 m Höhe.
  Die Wickelwelle unbedingt waagerecht montieren! Bei schiefer Aufwicklung des Rollladens können Schäden am Motor oder am Rollladen entstehen.
  Der Deckel des Rollladenkastens muss leicht zugänglich und abnehmbar sein.

Bei automatisch betriebenen Markisen:

Bei Markisen ist der Mindestabstand von 0,4 m zu den Teilen in der Umgebung bei voll ausgerollter Markise zu beachten.
Bei Einsatz in Markisenanlagen darf der unterste Punkt der Markise 1,8 m nicht unterschreiten.

Falsch dimensionierte Antriebs- und Gegenlager können zur Beschädigung der Rollladenanlage führen.

◆ Verwenden Sie nur die vom Hersteller gelieferten Original-Lager. Bei der Verwendung von hersteller-fremden Antriebs- und Gegenlagern müssen diese nach den Drehmomentangaben des jeweiligen Rohrmotors ausgewählt werden.

Die falsche Montage kann zu Verletzungen (Stoß und Schlagverletzungen) führen.

Der Motor kann bei falscher Montage/Sicherung aus den Antriebslagern springen. Sichern Sie daher den Rohrmotor mit den beiliegenden Sicherungsvorrichtungen.

Beim Betrieb ohne eingestellte Endpunkte besteht Lebensgefahr.

Für einen sicheren Betrieb müssen unbedingt die Endpunkte eingestellt sein. Lesen Sie dazu das entsprechende Kapitel in dieser Anleitung auf Seite 12.

HINWEIS

Die folgenden Einbauhinweise gelten für Standardeinbau-situationen in Verbindung mit RADEMACHER-Rohrmotoren und -Zubehör.

Der Antriebskopf (12) des Motors kann auf der rechten oder der linken Seite des Rollladenkastens eingebaut werden. In dieser Anleitung ist der Einbau für die rechte Seite dargestellt.

Montieren der Lager (Abbildung ②)

1. Bestimmen Sie zuerst die Position von Antriebs- (13) und Gegenlager (1) im Rollladenkasten.

Wickeln Sie den Rollladenpanzer vollständig auf die Wickelwelle und messen Sie den Durchmesser D. Siehe Abbildung ② zur Bestimmung der Position der Lagermitte zur Führungsschiene.

WICHTIG

Im eingebauten Zustand muss der aufgewickelte Rollladen senkrecht in die Führungsschiene des Fensters einlaufen.

1. Befestigen Sie die Lager je nach Lagertyp und bauseitigen Gegebenheiten.

Montieren Sie das Antriebslager (13) so, dass die Einstellschrauben (11) später gut zugänglich sind und das Motorkabel ohne Knick verlegt werden kann.

Achten Sie auf den waagerechten Einbau der Lager. Ein schief aufgewickelter Rollladen kann den Antrieb blockieren und zerstören.

Länge der Wickelwelle ermitteln (Abbildung③)

1. Messen Sie den Wandabstand von Antriebs- (13) und Gegenlager (1) wie dargestellt.

1. Messen Sie den Rollladenkasten aus und ermitteln Sie die nötige Wellenlänge (L).

Länge der Wickelwelle: L = A - (B + C)

1. Die Wickelwelle (5) auf das nötige Maß kürzen.

Sägen Sie die Welle mit einer Eisensäge rechtwinklig auf Maß. Entgraten Sie die Welle innen und außen mit einer Feile.

B = Gegenlager/Walzenkapsel

C = Antriebslager/Motor

Montage/Demontage von Adapter und Mitnehmer (Abbildung ④)

Schieben Sie den Adapter (10) über den Limitring (18) am Antriebskopf bis er einrastet. Achten Sie dabei auf die richtige Lage der Nut im Adapter (10).

Drücken Sie beide Haltefedern am Limitring (18) nach unten und ziehen Sie den Adapter (10) vom Limitring (18) ab.

1. Montage des Mitnehmers (8)

Schieben Sie den Mitnehmer (8) bis zum Anschlag auf die Achse (19) und sichern Sie ihn mit dem beiliegenden Sicherungsclip (7)

1. Demontage des Mitnehmers (8)

Lösen Sie den Sicherungsclip (7) von der Achse (19) und demontieren Sie den Mitnehmer (8).

Schlagen Sie nie den Motor (9) mit Gewalt in die Wickelwelle (5) ein.

Das führt zu seiner Zerstörung.

1. Schieben Sie zuerst den Mitnehmer (8) in die Wickelwelle (5).

WICHTIG

Bei Wickelwellen mit innenliegender Falz muss der Motor (9) ausreichend Freiraum haben.

1. Drücken Sie danach die Wickelwelle (5) vollständig auf den Adapter (10).

WICHTIG

Achten Sie darauf, dass der Adapter (10) während der Montage nicht vom Limitring (18) am Antriebskopf (12) abrutscht, es kommt sonst zu Fehlfunktionen, s. Seite 15.

Nur für Small / Medium

Vorbereitungen bei Verwendung von Präzisionsrohren (Abbildungen ⑤a- ⑤f)

5.a

1. Messen Sie den Abstand zwischen Adapter und dem hinteren Drittel des Mitnehmers und zeichnen Sie diesen Abstand auf das Präzisionsrohr.

2. Sägen Sie am Ende des Präzisionsrohrs eine Nut ① aus, damit der Nocken ② des Adapters ganz in das Rohr geschoben werden kann.

HINWEIS

• Zwischen der Nut ① und dem Nocken ② darf kein Spiel vorhanden sein.
  Die Abmessungen für die Nut 1 sind vom jeweiligen Rohrmotortyp abhängig, s. Abbildungen.

1. Den Rohrmotor in das Präzisionsrohr schieben.

2. Markieren Sie vier Befestigungslöcher und bohren Sie diese anschließend durch das Präzisionsrohr in den Mitnehmer.

ACHTUNG

• Bohren Sie nie tiefer als 10 mm in den Mitnehmer.

• Nie im Bereich des Antriebs bohren, das führt zu seinerZerstörung.

• Das Präzisionsrohr am Mitnehmer festschrauben oder vernieten.

Verwenden Sie vier selbstschneidende Blechschrauben oder vier Blindnieten.

Einstecken der Walzenkapsel (Abbildung⑤)

1. Schieben Sie die Walzenkapsel (4) in die Wickelwelle (5) und stecken Sie anschließend das Kugellager (2) auf den Achsstift (3).

1. Antriebslager (13) - als Klicklager

Drücken Sie den Antriebskopf (12) leicht in das Antriebslager (13), bis er eingerastet ist.

HINWEIS

Die Einstellschrauben (11) müssen gut zugänglich sein.

Die Rohrmotoren können in 4 Stellungen in das Klicklager (13) eingebaut werden. Durch Spreizen der Halteklammer (14) können Sie die Motoren jederzeit wieder aus dem Klicklager (13) lösen.

Antriebslager (13) - alle anderen Lagervarianten

Stecken Sie den Antriebskopf (12) an das jeweilige Antriebslager und sichern Sie ihn entsprechend, z.B. mit einem Splint.

2. Gegenlager (1)

Stecken Sie das andere Ende der Wickelwelle (5) mit dem Kugellager (2) in das Gegenlager (1).

Falls Sie ein anderes Antriebslager als das RADEMA- CHERKlicklager verwenden, müssen Sie jetzt ggf. den Antrieb mit einem zweiten Splint sichern.

3. Korrigieren Sie leichte Maßungenauigkeiten durch Einschieben oder Herausziehen der Walzenkapsel (4).

WICHTIG

Sichern Sie die Walzenkapsel (4) zum Schluss mit einer Schraube.
◆ Die Walzenkapsel (4) muss mindestens mit 2/3 ihrer Länge in der Wickelwelle (5) stecken.

Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag.

Der Netzanschluss des Rohrmotors und alle Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur durch eine zuge-lassene Elektrofachkraft nach den Anschlussplänen in dieser Anleitung erfolgen.
◆Trennen Sie die Zuleitung allpolig vom Netz und sichern Sie sie gegen unbeabsichtigtes Einschalten.
◆Prüfen Sie die Anlage auf Spannungsfreiheit.
◆Führen Sie alle Montage- und Anschlussarbeiten nur im spannungslosen Zustand aus.

Kurzschlussgefahr durch beschädigte Kabel.

◆Verlegen Sie alle Kabel im Rollladenkasten so, dass diese nicht durch bewegliche Teile beschädigt werden können.
◆Die Netzanschlussleitung dieses Antriebs darf nur durch den gleichen Leitungstyp angeschlossen werden. Wenden Sie sich ggf. an den Kundendienst.

Bei festinstallierten Geräten...

...muss gemäß DIN VDE 0700, installationsseitig eine Trennvorrichtung für jede Phase vorhanden sein. Als Trennvorrichtung gelten Schalter mit einer Kontaktöffnungsweite von min. 3 mm (z. B. LS-Schalter, Sicherungen od. FI-Schalter).

Kurzschlussgefahr durch Wasser bei falscher Kabelführung.

Verlegen Sie das Motorkabel (15) nie direkt senkrecht nach oben, sonst kann evtl. Wasser über das Kabel in den Motor laufen und diesen zerstören. Verlegen Sie das Kabel in einer Schlaufe. Die Schlaufe bewirkt, dass am Kabel ablaufendes Wasser am tiefsten Punkt der Schlaufe gesammelt wird und dort abtropft.

Elektrischer Anschluss (Abbildung Ⓟ)

Führen Sie das Motorkabel (15) nach dem Einhängen des Motors in die dafür vorgesehene Abzweig- oder Schalterdose.

Farbskala der Motorleitung (15)

L1 = Drehrichtung 1 (schwarz)

L1 = Drehrichtung 2 (braun)

N = Neutralleiter (blau)

PE = Erdung (grün/gelb)

Steuerung eines Antriebes mit einem einpoligen Rollladenschalter

Installationsplan und Anschlussplan für die Montage an der rechten Seite. 11

1.

HINWEIS

Führen Sie vorab einen Probelauf des Motors durch, ohne das der Rollladenpanzer eingehängt ist. Lassen Sie den Motor (über eine Zeitschaltuhr oder einen Schalter), in Richtung Tieflauf (▼) laufen, bis dieser selbstständig abschaltet. Vergewissern Sie sich bitte, dass dies die tatsächliche Abwärtsrichtung, also Tieflauf (▼) für Ihren Rollladen ist!

Hat der Rollladenmotor die falsche Laufrichtung (Laufrichtung des Motors stimmt nicht mit der Schalterposition für Hochlauf (▲) und Tieflauf (▼) überein), vertauschen Sie die braune und die schwarze Ader in der Abzweig- oder Schalterdose.

2.

◆ Setzen Sie jetzt den Motor weiter in Laufrichtung Tieflauf (▼) in Betrieb, bis die untere Endabschaltung

Montage des Rollladenpanzers (Abbildung ⑦/⑧)

Montieren Sie den Rollladenpanzer (17) mit Befestigungsfedern (6) (Zubehör) an der Wickelwelle (5).

Nie im Bereich des Antriebs bohren oder schrauben um den Rollladen zu befestigen.

WICHTIG

Nur wenn der Motor in der Wickelwelle montiert ist, funktioniert die Endabschaltung.

a) Schieben Sie die Befestigungsfedern (6) auf die oberste Lamelle des Rollladenpanzers (17).
b) Setzen Sie alle 40 cm eine Befestigungsfeder (6) in die rechteckigen Löcher der Wickelwelle (5).
c) Verwenden Sie bei Wickelwellen SW 40 (mit Außenfalz) Einhängeklammern (20) zur Montage der Befestigungsfedern (6); siehe Abbildung ⑧.

WICHTIG

Die Endpunkte für oben und unten werden mit 2 Einstellschrauben eingestellt. Verwenden Sie dazu das beiliegende Einstellwerkzeug, um die Schrauben zu drehen.

3.

= Verlängerung des jeweiligen Laufweges

= Verkürzung des jeweiligen Laufweges

Bei Rechts-/ oder Linkseinbau: Mit der Einstellschraube am nach oben zeigenden Pfeil wird der untere Endpunkt eingestellt. Mit der Einstellschraube am nach unten zeigenden Pfeil wird der obere Endpunkt eingestellt.
◆ Drehen in Richtung + (Plus) bewirkt die Verlängerung des Laufweges.
◆ Umgekehrtes Drehen bewirkt eine Verkürzung.
* Drehsinn für die Plus- und Minusrichtung kann modellabhängig variieren. Achten Sie auf die Bedruckung am Motorkopf!

4.

Oberer Endpunkt

Fahren Sie den Motor in den Hochlauf (▲). Drehen Sie vorsichtig die entsprechende Einstellschraube mit dem beiliegenden Einstellwerkzeug in minus (-) Richtung bis der Motor abschaltet. Lassen Sie die Zeitschaltuhr oder den Schalter in der Schalterposition «Hochlauf» stehen und drehen Sie vorsichtig die entsprechende Einstellschraube mit dem beiliegenden Einstellwerkzeug in plus (+) Richtung bis der Motor den gewünschten Endpunkt erreicht hat.

Sicherheitshinweis: Es können Temperaturunterschiede (Winter - Sommer) auf den Roll-ladenpanzer einwirken. Daher die Endlage für Hochlauf (▲) mit 2-3 cm "Luft" einstellen

5.

Unterer Endpunkt (Nachjustierung)

Fahren Sie den Motor in den Tieflauf (▼). Drehen Sie vorsichtig die entsprechende Einstellschraube mit dem beiliegenden Einstellwerkzeug in minus (-) Richtung bis der Motor abschaltet. Lassen Sie die Zeitschaltuhr oder den Schalter in der Schalterposition «Tieflauf» stehen und drehen Sie vorsichtig die entsprechende Einstellschraube mit dem beiliegenden Einstellwerkzeug in plus (+) Richtung bis der Motor den gewünschten Endpunkt erreicht hat.

6.

Probelauf / Verändern der Endpunkte

Kontrollieren Sie Ihre Einstellungen und lassen Sie den Rollladen in beide Richtungen laufen, bis die Endpunkte den Motor ausschalten.

Thermoschutz

Die Rohrmotoren sind für den Kurzzeitbetrieb (ca. 4 Min.) ausgelegt.

Das Überschreiten dieser Zeit oder häufiges Umschalten führen zur Erwärmung. Lassen Sie den Motor in diesem Fall ca. 20 Minuten abkühlen.

Verändern der Endpunkte

Fahren Sie den Rollladen in die Mittelstellung zurück und beginnen Sie von vorn. Siehe Bild Endpunkteinstellung (Pos.3) auf Seite 12.

!

Bei den Modellen der Serien RolloTube Basis Medium/Large mit Handkurbelfunktion besteht bei Stromausfall oder Funktionsstörungen die Möglichkeit, den Rohrmotor per Nothandkurbel zur betreiben. Die Nothandkurbel ist Zubehör und nicht im Lieferumfang enthalten.

ACHTUNG

◆ Motor vor der Betätigung per Nothandkurbel unbedingt vom Netz trennen!
Die Nothandkurbel darf nur bei Stromausfall bedient werden, außerdem ist darauf zu achten, dass die Endlagen nicht überfahren werden dürfen.
◆ Personen sind beim Handbetrieb von der Anlage fernzuhalten.
Die Nothandkurbel ist wegen Verletzungsgefahr oder Sachbeschädigung sofort nach Betätigung wieder aus der Anlage zu entnehmen.

Ausführungen mit Nothandkurbel (HK)

Siehe: Technische Daten

Der Antrieb hebt bzw. senkt die Rolllade nicht, startet zu langsam oder mit lauten Geräuschen.

Mögliche Ursache 1:

◆Die Anschlüsse sind nicht korrekt.

Lösung 1:

◆Überprüfen der Anschlüsse.

Mögliche Ursache 2:

◆Falsche Installation oder Überlastung.

Lösung 2:

Überprüfen der Installation und Rollladenlast.

...der Rollladen stoppt während des Hebens oder Senkens?

Mögliche Ursache 1:

◆Erreichen des eingestellten Endpunktes.

Lösung 1:

◆Endpunkte erneut nach Anleitung setzen.

Mögliche Ursache 2:

◆Betriebsdauer überschritten (4 Min.).

Lösung 2:

◆Lassen Sie den Rohrmotor ca. 20 Minuten abkühlen.

...der Motor nicht läuft?

Mögliche Ursache:

◆Die Netzspannung fehlt.

Lösung:

◆Prüfen Sie mit einem Spannungsmessgerät ob die Versorgungsspannung (230 V) anliegt und überprüfen Sie die Verdrahtung.

◆Beachten Sie besonders die Angaben zu den unzulässigen Anschlussarten.

◆Überprüfen der Installation.

...die Drehrichtung falsch ist?

Mögliche Ursache:

◆Die Steuerleitungen sind vertauscht.

Lösung:

◆Trennen Sie die Zuleitung vom Netz und vertauschen Sie die schwarze/braune Ader des Motorkabels an Ihrer Steuerung.

...der Rohrmotor bei Einstellarbeiten und Probelauf nicht stoppt?

Mögliche Ursache 1:

Der Adapter (10) ist möglicherweise vom Limitring (18) am Antriebskopf (12) abgerutscht.

Lösung 1:

Prüfen Sie, ob der Adapter (10) bündig vor dem Antriebskopf (12) sitzt und vollständig in der Wickelwelle (5) steckt.

♦ Schieben Sie den Adapter (10) wieder bündig vor den Antriebskopf (12) und schieben Sie die Wickelwelle (5) vollständig auf den Adapter (10), s. Abbildung ⑤. Stellen Sie ggf. die Endpunkte neu ein, s. Seite 12.

Mögliche Ursache 2:

◆Walzenkapsel nicht fixiert oder Rollladenwelle zu kurz.

Lösung 2:

◆Walzenkapsel fixieren oder passende Rollladenwelle einsetzen.

...der Rohrmotor im Normalbetrieb zwischen beiden Endpunkten stehen bleibt?

Mögliche Ursache:

◆Der Thermoschutz hat angesprochen.

Lösung:

◆Den Motor ca. 20 Minuten abkühlen lassen.

...der Rollladen im Hochlauf stehen bleibt?

Mögliche Ursache:

♦Vereister Rollladen bzw. Hindernis in der Laufschiene.

Lösung:

◆Vereisung bzw. Hindernis beseitigen.

◆Rollladen in Abwärtsrichtung freifahren.

Motorserie Small Medium
Typ: HK HK HK	HK HK = mit Notkurbel
	6 10 10	20 20 30	30 40 40 50	50 [Nm]	Nenndrehmoment
	28 16 16	16 16 16	16 16 16 12	12 [U/min]	Leerlaufdrehzahl
	230 230	230 230	230 230 230	230 230 230	230 [V]	Nennspannung
	50 50 50	50 50 50	50 50 50 50	50 [Hz] Frequenz
	121 121	112 145 145	191 191 191	198 198 205	205 [W]	Mennleistung
	0,53	0,53	0,49	0,64	0,64	0,83	0,83	0,86	0,86	0,89	0,89	[A]	Stromaufnahme
	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	[Min.]	Einschaltdauer (KB)
	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4		Anzahl der Adern
	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75	[mm^2]	Aderquerschnitt
	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	[m]	Kabellänge (Standard)
	30 30 22	22 22 22	22 22 22 22	22 [U]	Endschalterbereich: (Anzahl d. Umdreh.)
	H	H	H	H	H	H	H	H	H	H	H		Isolationsklasse
	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I	I		Schutzklasse
	IP 44	IP 44	IP 44	IP 44	IP 44	IP 44	IP 44	IP 44	IP 44	IP 44	IP 44	△	Schutzart n. VDE 700
	PVC	PVC	PVC	PVC	Gummi	PVC	Gummi	PVC	Gummi	PVC	Gummi		Leitungsart
	472 472	474 474 574	544 624 544	544 624 544	624 [mm]	Motorlänge ohne Lager
	35 35 45	45 45 45	45 45 45 45	45 [mm]	Rohrdurchmesser
	≤ 70	≤ 70	≤ 70	≤ 70	≤ 70	≤ 70	≤ 70	≤ 70	≤ 70	≤ 70	≤ 70	[dB(A)]	Schalldruckpegel (LpA)

Motorserie	Medium Short Version			Large
Typ: HK HK HK	HK HK = mit Notkurbel
	10 20		60 60 80 80	100 100 120 120 [Nm] Nenndrehmoment
	16	16		16	16	16	16	12	12	9	9	[U/min]	Leerlaufdrehzahl
	230	230		230	230	230	230	230	230	230	230	[V]	Nennspannung
	50 50		50 50 50 50 50	50 50 50 [Hz] Frequenz
	112	145		272	272	298	298	305	305	305	305	[W]	Nennleistung
	0,49	0,64		1,26	1,26	1,34	1,34	1,36	1,36	1,36	1,36	[A]	Stromaufnahme
	4	4		4	4	4	4	4	4	4	4	[Min.]	Einschaltdauer (KB)
	4	4		4	4	4	4	4	4	4	4		Anzahl der Adern
	0,75	0,75		0,75	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75	0,75	[mm^2]	Aderquerschnitt
	2,5	2,5		2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	[m]	Kabellänge (Standard)
	17	17		22	22	22	22	22	22	22	22	[U]	Endschalterbereich: (Anzahl d. Umdreh.)
	H	H		H	H	H	H	H	H	H	H		Isolationsklasse
	I	I		I	I	I	I	I	I	I	I		Schutzklasse
	IP 44	IP 44		IP 44	IP 44	IP 44	IP 44	IP 44	IP 44	IP 44	IP 44	▲	Schutzart n. VDE 700
	PVC	PVC		Gummi	Gummi	Gummi	Gummi	Gummi	Gummi	Gummi	Gummi		Leitungsart
	365 380		658 658 658 658 658 658 658 [mm]					Motorlänge ohne Lager
	45 45		60 60 60 60 60 60 60 60 [mm]					Rohrdurchmesser
	≤ 70	≤ 70		≤ 70	≤ 70	≤ 70	≤ 70	≤ 70	≤ 70	≤ 70	≤ 70	[dB(A)]	Schalldruckpegel (LpA)

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH, Buschkamp 7 46414 Rhede

i

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH, Buschkamp 7 46414 Rhede

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH, Buschkamp 7 46414 Rhede

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH,

Buschkamp 7

46414 Rhede

Zie: Technische gegevens

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH gibt eine 60-monatige Garantie für Neugeräte, die entsprechend der Einbauanleitung montiert wurden. Von der Garantie abgedeckt sind alle Konstruktionsfehler, Materialfehler und Fabrikationsfehler. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben von dieser Garantie unberührt.

Ausgenommen von der Garantie sind:

◆Fehlerhafter Einbau oder Installation
◆Nichtbeachtung der Einbau- und Bedienungsanleitung
◆Unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung
- Äußere Einwirkungen wie Stöße, Schläge oder Witterung
◆Reparaturen und Abänderungen von dritten, nichtautori-sierten Stellen
◆Verwendung ungeeigneter Zubehörteile
◆Schäden durch unzulässige Überspannungen (z.B. Blitzeinschlag)
◆ Funktionsstörungen durch Funkfrequenzüberlagerungen und sonstige Funkstörungen

Voraussetzung für die Garantie ist, dass das Neugerät bei einem unserer zugelassenen Fachhändler erworben wurde. Dies ist durch Vorlage einer Rechnungskopie nachzuweisen.

Innerhalb der Garantiezeit auftretende Mängel beseitigt RADEMACHER kostenlos entweder durch Reparatur oder durch Ersatz der betreffenden Teile oder durch Lieferung eines gleichwertigen oder neuen Ersatzgerätes. Durch Ersatzlieferung oder Reparatur aus Garantiegründen tritt keine generelle Verlängerung der ursprünglichen Garantiezeit ein.

ES

Geräte-Elektronik GmbH

Buschkamp 7