HN 2190 - Kompressor Cocraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftkompressor
Marke	Cocraft
Modell	HN 2190
Stromversorgung	230 V / 50 Hz
Motorleistung	1500 W
Max. Druck	8 bar (116 psi)
Tankinhalt	24 L
Luftdurchsatz	~200 L/min
Geräuschpegel	85 dB(A)
Gewicht	15 kg
Abmessungen (L×B×H)	50 × 30 × 40 cm
Schutzklasse	IP20
Pumpentyp	Ölfrei
Kühlung	Luftgekühlt
Sicherheitsfunktionen	Automatische Abschaltung, thermischer Überlastschutz
Wartung	Tank regelmäßig entleeren, Luftfilter prüfen
Reinigung	Mit trockenem Tuch abwischen, Lüftungsschlitze freihalten
Mobilität	Griff und Räder
Anwendungen	Aufpumpen, Sprühen, Druckluftwerkzeuge
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - HN 2190 Cocraft

Wie stelle ich den gewünschten Druck ein?

Drehen Sie den Druckreglerknopf im Uhrzeigersinn zum Erhöhen oder gegen den Uhrzeigersinn zum Verringern. Beobachten Sie das Manometer.

Warum startet der Kompressor nicht?

Überprüfen Sie die Stromversorgung, stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter eingeschaltet ist und der thermische Überlastschutz nicht ausgelöst hat. Wenn ausgelöst, warten Sie, bis er abgekühlt ist.

Wie oft sollte ich den Tank entleeren?

Entleeren Sie den Tank nach jedem Gebrauch, um Feuchtigkeitsansammlung und Rost zu vermeiden. Öffnen Sie das Ablassventil am Boden.

Welches Öl benötigt die Pumpe?

Dieses Modell ist ölfrei, daher wird kein Öl benötigt. Die Pumpe ist vorgeschmiert.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Verwenden Sie ein hochbelastbares Verlängerungskabel, das für die Stromstärke des Kompressors ausgelegt ist. Halten Sie es so kurz wie möglich, um Spannungsabfall zu vermeiden.

Wie reinige ich den Luftfilter?

Entfernen Sie die Filterabdeckung, nehmen Sie das Filterelement heraus und reinigen Sie es mit Druckluft oder ersetzen Sie es bei Verschmutzung.

Was soll ich tun, wenn das Sicherheitsventil undicht ist?

Das Sicherheitsventil kann Luft ablassen, wenn der Druck den eingestellten Grenzwert überschreitet. Wenn es kontinuierlich undicht ist, lassen Sie es überprüfen.

Ist es normal, dass der Kompressor häufig anspringt?

Wenn ein Leck im System vorhanden ist, kann es häufig anspringen. Überprüfen Sie alle Anschlüsse und Schläuche auf Luftlecks.

Wie laut ist der Kompressor?

Der Geräuschpegel beträgt etwa 85 dB(A). Verwenden Sie in geschlossenen Räumen einen Gehörschutz.

Kann ich mit diesem Kompressor lackieren?

Ja, mit einer geeigneten Spritzpistole. Stellen Sie sicher, dass der Regler auf den richtigen Druck für Ihre Farbe eingestellt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG HN 2190 Cocraft

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.

Ver. 20170411

Original Bedienungsanleitung

Art.no Model

40-7982

XI2190II

Nail Gun

Art.no 40-7982 Model XI2190II

Vekt (Uten spikre) 4,3 kg

Lufttilkobling 1/4"

Art.Nr. 40-7982 Modell XI2190II

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitsvorschriften

• Niemals eine Hand oder einen anderen Körperteil in den Schussbereich des Werkzeugs halten, wenn es an die Druckluftleitung angeschlossen ist.
• Werkzeug niemals auf andere Personen oder Tiere richten.
• Nicht mit Werkzeug spielen.
• Abzug niemals drücken, wenn die Werkzeugnase nicht auf das Werkstück gerichtet ist.
• Mit dem Werkzeug stets vorsichtig hantieren.
• Niemals Abzug drücken oder Sicherheitsbügel auslösen, während das Werkzeug geladen wird.
• Werkzeug ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch verwenden.
• Werkzeug niemals so verwenden, dass es auf den Benutzer selbst oder auf eine andere Person im Arbeitsbereich gerichtet ist.
• Werkzeug nicht als Hammer verwenden.
• Werkzeug am Griff nehmen, nicht am Luftschlauch.
• Niemals Werkzeug mit gedrücktem Abzug tragen.
• Niemals die Originalausführung des Werkzeugs ändern.
• Stets beachten, dass Missbrauch und fehlerhafter Gebrauch des Werkzeugs dem Benutzer und anderen Personen Schaden zufügen können.
• Sicherungsbügel und/oder Abzug niemals in aktivierter Stellung fixieren bzw. mit Klebeband arretieren.
• Niemals ein an den Luftschlauch angeschlossenes Werkzeug unbeaufsichtigt lassen.
• Werkzeug nicht benutzen, wenn es keinen lesbaren Warnaufkleber aufweist.
• Werkzeug nicht mehr benutzen, wenn es Luft verliert oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Bei eventuellem Service bitte an den Kundendienst wenden.
• Werkzeug im Betrieb so halten, dass Kopf oder der sonstige Körper nicht verletzt werden, wenn der Rückstoß des Werkzeugs durch einen Druckabfall oder harte Stellen im Werkstück stärker wird.
• Nicht zu nahe an den Rändern des Werkstücks nageln. Der Nagel kann durch das Werkstück durchgehen und Schäden verursachen.
• Vor einem Transport des Werkzeugs Druckluft abkoppeln.
• Abzug und Sicherheitsbügel regelmäßig auf ordnungsgemäße Funktion überprüfen.
• Werkzeug nicht demontieren.
• Den Druckluftnagler nicht benutzen, wenn ein Teil beschädigt ist oder fehlt.
• Schwächung der Abdeckung durch Gravuren usw. vermeiden.
• Vor der Benutzung des Druckluftnaglers prüfen, wo Stromleitungen usw. in Wänden, Böden und Decken verlegt sind.

- Der Druckluftanschluss für den Druckluftnagler muss eine Schnellkupplung aufweisen. Der Anschluss am Werkzeug darf kein Rückschlagventil aufweisen, sodass noch Luft unter Druck vorhanden ist, wenn die Nagelpistole abgekoppelt wird.

Druckluftzufuhr und Kupplungen

Warnung: Um Unfälle durch unbeabsichtigtes Nageln zu vermeiden, muss der Benutzer in folgenden Fällen die Druckluft stets abkoppeln:

• Vor dem Einstellen
• Bei der Pflege des Werkzeugs
• Beim Entfernen von blockierten Nägeln
• Bei Nichtverwendung des Werkzeugs
• Bei einem Transport zu einem anderen Arbeitsbereich

Warnung:

• Für pneumatisch betriebene Werkzeuge als Energiequelle nur Druckluft verwenden. Keinen Sauerstoff und brennbare Gase als Antriebskraft verwenden, da die Mischung explodieren und Schäden verursachen kann.
• Keine Gase in Behältern oder Druckluftsystemen verwenden, in denen der Luftdruck über 8 bar steigen kann. Andernfalls kann das Werkzeug explodieren und Schäden verursachen.
• Zur Sicherstellung einer ausreichenden Menge Druckluft und eines hinreichenden Luftflusses muss der Kompressor ausreichende Kapazität für die vorgesehene Anwendung haben. Druckfall im System kann die Antriebskraft des Werkzeugs mindern. Zur Einstellung des richtigen Drucks für das Werkzeug siehe Technische Daten.
• Druckluftleitungen sollten mit einer Neigung gelegt werden, wobei der höchste Punkt dem Kompressor am nächsten sein muss. Leicht erreichbare Wasserabscheider sollten an den niedrigsten Punkten installiert werden. Die Wasserabscheider sollten mindestens einmal täglich oder, falls erforderlich, öfter entleert werden. Schmutz und Wasser in den Druckluftleitungen sind die hauptsächliche Ursache für Verschleiß in pneumatisch betriebenen Werkzeugen.
• Die Anschlüsse der Werkzeuge sollten an der Anschlussstelle mit einem Druckminderer mit Wasser-abscheider ausgerüstet werden. Ein Filter trägt zur Erreichung einer optimalen Leistung und zur Verringerung von Verschleiß bei. Der Filter muss eine für die vorgesehene Montagestelle am jeweiligen Anschlusspunkt ausreichende Flusskapazität besitzen. Um saubere Druckluft für das jeweilige Werkzeug zur Verfügung zu stellen, muss der Filter gereinigt werden. Siehe Anweisungen des Herstellers für die korrekte Filterpflege. Ein schmutziger und verstopfter Filter führt zu Druckfall, der die Leistung des Werkzeugs mindert.
• Der Druckminderer muss auf 0 bis 8 bar eingestellt werden können.
• Die Druckluftschläuche müssen für wenigstens 10,5 bar Betriebsdruck oder 150 % des Höchstdrucks, den das System bereitstellen könnte, ausgelegt sein. Zur raschen Trennung vom Nippel am Werkzeug sollte die Zuleitung mit einer Schnellkupplung ausgerüstet sein.
• Sicherstellen, dass die Druckluft zum Werkzeug nicht den maximal zulässigen Betriebsdruck (8 bar) überschreiten kann. Bei Bedarf ein Sicherheitsventil installieren. Zunächst mit einer Einstellung für den Zufuhrdruck mit dem niedrigsten dafür vorgesehenen Betriebsdruck beginnen (siehe Technische Daten).
• Sicherstellen, dass das Werkzeug ordnungsgemäß funktioniert, indem die Pistolennase auf ein Holzstück gesetzt und der Abzug ein- oder zweimal gedrückt wird.

Schmierung

• Hinweis: Vor der ersten Anwendung des Werkzeugs den Druckluftanschluss mit einigen Tropfen Öl schmieren.
• Für optimale Leistung ist eine regelmäßige, aber maßvolle Schmierung erforderlich. Das Öl, das über den Luftanschluss zugeführt wird, schmiert nur das Abzugsventil. Die anderen Innenteile sind ab Werk gefettet und erfordern normalerweise keine Schmierung. Kein Kriechöl oder Zusätze verwenden, da solche Schmiermittel zu einem schnelleren Verschleiß von Dichtungen und Gummidämpfern des Werkzeugs führen, was wiederum die Leistung beeinträchtigt und mehr Pflege erforderlich macht.

- Ein- oder zweimal täglich Öl am Anschlussnippel des Werkzeugs nachfüllen. Pro Mal sind nur wenige Tropfen Öl (1–2) erforderlich. Zu viel Öl sammelt sich in der Leitung an und wirkt sich aus, wenn die Luft abgelassen wird.

- Sicherstellen, dass der Schieber des Magazins leichtgängig ist und nicht blockiert, indem er sauber gehalten und geschmiert wird. Ebenfalls bei jedem Einsatz den Schlagbolzen mit einigen Tropfen Öl schmieren.

Anwendung bei Kälte

Bei kaltem Wetter um 0 °C oder darunter kann die in den Leitungen vorhandene Feuchtigkeit gefrieren und die Funktion beeinträchtigen. Wir empfehlen den Einsatz von Luftölern oder eines Frostschutzmittels (Ethylen glycol) als Schmiermittel. Hinweis: Zur Verhinderung von Frost- und Eisbildung an den Ventilen des Werkzeugs und an der Mechanik, welche die Funktion des Werkzeugs beeinträchtigen können, sollte die Aufbewahrung des Werkzeugs an kalten Orten vermieden werden.

Warnung:

Um schwere Augenverletzungen durch herumfliegende Nägel und/oder Partikel zu vermeiden, sollten Benutzer und andere Personen im Arbeitsbereich beim Laden, Benutzen oder Warten des Werkzeugs stets einen Augenschutz mit Schutz von vorne und an den Seiten tragen, welche die gesetzlichen Arbeits- und Gesundheits-schutzvorschriften erfüllt. Eine Brille ohne Augenschutz an den Seiten und ein Gesichtsschutz bieten keinen ausreichenden Schutz.

Warnsymbole am Werkzeug

Bedienungsanleitung durchlesen.

Das Werkzeug darf nicht auf Gerüsten und Leitern verwendet werden. Den Druckluftnagler nicht benutzen, wenn das Befestigungselement durch ein Hindernis durchschießen und eine Person an der anderen Seite treffen kann.

Benutzer und andere Personen im Arbeitsbereich müssen einen Augenschutz und einen Gehörschutz tragen.

Die Pistole ist mit einer Sicherheitssperre ausgestattet.

Produktbeschreibung

• Nagelpistole in robuster Ausführung für größere Nagelarbeiten beispielsweise in der Zimmerei.
• Alugussgehäuse mit einer um 360° verstellbaren Ausblasöffnung.
• Mechanismus für Einfach- oder Mehrfachnageln.
• Ausgelegt für 21°-Nägel auf Kunststoffbändern 50–90 mm, ø 2,8–3,3 mm.
  • Magazin für 50 Nägel.
• Betriebsdruck 5–8 bar.
• Inkl. Schnellkupplungsnippel und Kunststoffbox.

Lieferumfang

• Nagelpistole mit montiertem Schnellkupplungsnippel
  • Innensechskantschlüssel (6 mm)
• Zwei Abzüge, ein orange für Mehrfachnageln und ein schwarzer für Einfachnageln (einer lose und einer am Werkzeug angebracht).
• Werkzeugkasten

Bezeichnungen

1. Sicherheitsbügel
2. Einstellrad für Schlagtiefe
3. Abzug

4. Werkzeuggehäuse (Abdeckung)

5. Drehbare Ausblasöffnung

6. Griff
7. Anschlussnippel
8. Magazin
9. Bediengriff für Magazinschieber
10. Magazinsperre

Bedienung

1. Vor der Bedienung sicherstellen, dass das Werkzeug unbeschädigt ist, alle Teile festsitzen und der Warn-hinweis an der Nagelpistole lesbar ist.
2. Werkzeug stets von der Luftleitung abkoppeln, wenn es nicht verwendet wird. Vor Laden, Wartung und Fehlersuche Magazin entleeren und Abzug mehrmals drücken, um die Luft im Werkzeug abzulassen.
3. Betriebsart wählen. Sicherstellen, dass der richtige Abzug angebracht ist. Bei Bedarf Abzug wechseln.
4. Magazin laden.
5. Werkzeug mit Schnellkupplung (Buchse) an einen Druckluftschlauch anschließen.
6. Mit einem Druckregler an der Druckluftleitung richtigen Druck einstellen (5–8 bar).

Vorbereitungen

Sicherheitshinweise für den Ladevorgang

• Niemals eine Hand oder einen anderen Körperteil in den Schussbereich des Werkzeugs halten.
• Werkzeug niemals auf den eigenen Körper oder andere Personen richten.
• Abzug nicht drücken bzw. Sicherheitsbügel nicht nach unten bewegen. Andernfalls wird das Werkzeug ggf. unabsichtlich aktiviert und es besteht Verletzungsgefahr.

Laden

21°-Nägel auf Kunststoffbändern verwenden.

1. Werkzeug von Luftschlauch abkoppeln.

2. Bediengriff (9) für Magazinschieber nach hinten schieben, bis er in offener Stellung einrastet.

1. Das Magazin ist an der Oberseite offen. Nägel einlegen. Vor dem Laden sicherstellen, dass die Nägel sauber und unbeschädigt sind.

2. Magazin etwas nach hinten ziehen und Magazinsperre (10) nach vorne ziehen, bis der Schieber loslässt. An Bediengriff (9) halten und Vorwärtsbewegung vorsichtig bremsen.

Vor dem Gebrauch sicherstellen, dass der schwarze Abzug (für Einfachnageln) am Druckluftnagler angebracht ist.

1. Werkzeug festhalten (ohne den Abzug zu halten). Werkzeug gegen die Arbeitsfläche drücken.
2. Abzug (3) drücken und nach dem Nageln loslassen.
3. Werkzeug zur nächsten Stelle bewegen und Schritt wiederholen.

B. Mehrfachnageln

Vor dem Gebrauch sicherstellen, dass der orange Abzug (für Mehrfachnageln) am Druckluftnagler angebracht ist.

1. Werkzeug festhalten und Abzug (3) drücken.
2. Werkzeug so gegen die Arbeitsfläche drücken, dass der Sicherheitsbügel eingedrückt wird und einen Nagelvorgang auslöst.
3. Abzug (3) gedrückt halten, zur nächsten Stelle gehen und Schritt 2 wiederholen.

Funktions- und Sicherheitsprüfung

Warnung: Vor dem Durchführen einer Funktionsprüfung alle Nägel aus dem Magazin nehmen.

1. Stets Werkzeug von Luftleitung abkoppeln.
2. Magazin entleeren und Abzug mehrmals drücken, um die Luft im Werkzeug abzulassen.
3. Luftschlauch anschließen, aber Abzug nicht berühren. Sicherheitsbügel gegen die Arbeitsfläche drücken. Das Werkzeug darf nicht nageln.
4. Werkzeug von der Fläche nehmen (Werkzeugnase nicht gegen etwas drücken) und Abzug drücken, ohne das Werkzeug auf den eigenen Körper oder eine andere Person richten. Das Werkzeug darf nicht nageln.
5. Sicherheitsbügel gegen das Werkstück drücken und Abzug drücken. Das Werkzeug muss nageln.

Schlagkraft einstellen

A. Schlagkraft mit dem Druckregler an der Luftleitung einstellen

Wenn der Nagel nicht tief genug eingedrungen ist, zunächst überprüfen, ob das Einstellrad (2) für die Schlagtiefe auf die maximale Nageltiefe eingestellt ist. Wenn dieses auf die maximale Nageltiefe eingestellt ist, Luftdruck jeweils um 0,5 bar erhöhen und anschließend Ergebnis des Nagelvorgangs überprüfen. Maximal zulässigen Betriebsdruck (8 bar) nicht überschreiten.

Wenn der Nagel zu tief eingedrungen ist, Luftdruck jeweils um 0,5 bar senken und anschließend Ergebnis überprüfen. Empfohlenen Mindestbetriebsdruck (5 bar) nicht unterschreiten.

Stets mit dem niedrigstmöglichen Betriebsdruck arbeiten. Dadurch werden Geräuschpegel und Erschütterungen minimiert und die Innenkomponenten des Druckluftnaglers haben eine längere Lebensdauer.

B. Schlagtiefe mit dem Einstellrad einstellen

Einstellrad (2) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um die Schlagtiefe zu verringern, oder im Uhrzeigersinn drehen, um die Schlagtiefe zu vergrößern.

Abzug wechseln

Mit dem Druckluftnagler werden zwei Abzüge mitgeliefert. Der Abzugsmechanismus besteht aus folgenden Teilen:

A. Abzug (2 St.)
B. Feder
C. O-Ring
D. Splint

Entfernen des montierten Abzugs

1. Kleinen O-Ring (C) entfernen, der den Splint (D) hält.
2. Splint aus zweitem Loch herausziehen.
3. O-Ring, Feder, Abzug und Splint aufbewahren.

Montieren des Abzugs

1. Feder und Abzug so festhalten, dass das Loch für den Splint mit dem Loch in der Nagelpistole fluchtet.
2. Splint (d) eindrücken und O-Ring anbringen.
3. Funktion überprüfen.

Pflege und Wartung Blockierte Nägel entfernen

1. Werkzeug von Luftleitung abkoppeln.
2. Bediengriff (9) des Schiebers bis zum Anschlag nach hinten ziehen und Nägel aus dem Magazin nehmen.
3. Schraubendreher oder Dorn vorsichtig gegen den blockierten Nagel drücken.
4. Zum Lösen des Nagels vorsichtig mit dem Schraubendreher/Dorn schlagen.
5. Nagel mit einer Zange aus dem Mechanismus entfernen.

Reinigung und Wartung

1. Werkzeug von Luftleitung abkoppeln.
2. Niemals starke oder feuergefährliche Lösungs- oder Reinigungsmittel verwenden.
3. Etwaige Ablagerungen an der Werkzeugnase mit Petroleum oder Dieselöl entfernen.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushalts-abfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Rückgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Gewicht (ohne Nägel) 4,3 kg

Luftanschluss 1/4"

Max. Luftdruck 8,0 bar (115 PSI)

Luftverbrauch 215 l/min (25 Nägel/Minute bei 6,2 bar)

Empfohlener Luftdruck 5–8 bar

Schallpegel LpA 84,1 dB(A)

LwA 97,1 dB(A)

LpC 125,7 dB(C)

Erschütterung, Beschleunigung 4,1 m/s² (Unsicherheit 15,88 %) (gemäß ISO 8662-1199)

Schmierung Schmieröl für Druckluftwerkzeug

Befestigungsteile 21° Kunststoffband, Länge 50–90 mm, ∅ 2,8–3,3 mm

Magazinkapazität 50 Nägel

Größe 510 × 380 × 127 mm (L × H × B)

Assembly drawing

Konformitätserklärung

Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt

Nail Gun

Cocraft 40-7982

XI2190II

Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,

20354 Hamburg