CD-726DAB - Radio Clas Ohlson - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	CD-Player mit DAB-Radio
Marke	Clas Ohlson
Modell	CD-726DAB
Artikelnummern	38-6607, 38-6608
Abmessungen (B x H x T)	25 x 13.5 x 21.5 cm
Netzspannung	230 V AC, 50 Hz
Batterieanforderung	6 x C/LR14 (separat erhältlich)
DAB+ Frequenzbereich	174–240 MHz
FM Frequenzbereich	87.5–108 MHz
AUX-Eingang	3.5 mm Stereo-Klinke
Senderspeicher	Bis zu 10 für DAB und FM jeweils
CD-Wiedergabe	Audio-CDs, bis zu 20 programmierbare Titel
Anzeige	LCD
Antenne	Teleskopantenne für FM
Lautsprecher	Eingebaut
Sicherheitsklassifizierung	Laserprodukt der Klasse 1
Empfohlene Reinigung	Weiches, trockenes Tuch
Automatische Bereitschaft	Nach langer Inaktivität
Verwendung	Nur für den Innenbereich

Häufig gestellte Fragen - CD-726DAB Clas Ohlson

Wie stelle ich die Uhrzeit und das Datum am CD-726DAB ein?

Im DAB- oder FM-Modus drücken Sie MENU, navigieren Sie mit den SKIP/TUNE-Tasten zu Uhrzeit/Datum einstellen und drücken Sie SELECT. Wählen Sie das 12- oder 24-Stunden-Format, stellen Sie dann nacheinander Stunden, Minuten und Datum ein. Bestätigen Sie jeden Schritt mit SELECT.

Warum kommt kein Ton aus dem Radio?

Überprüfen Sie, ob der Funktionswahlschalter nicht auf OFF steht und die Lautstärke aufgedreht ist. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig angeschlossen ist. Wenn Sie Batterien verwenden, prüfen Sie, ob sie korrekt eingelegt sind und ausreichend geladen sind. Versuchen Sie, zu einem anderen Sender zu wechseln.

Wie speichere ich einen DAB-Radiosender als Senderspeicher?

Stimmen Sie den gewünschten Sender im DAB-Modus ab, drücken und halten Sie dann PRESET/PROG für 2 Sekunden. Verwenden Sie SKIP/TUNE, um eine Speicherplatznummer (1-10) auszuwählen, und drücken Sie SELECT zum Bestätigen.

Wie kann ich einen schlechten Radioempfang verbessern?

Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus und positionieren Sie das Radio neu. Vermeiden Sie die Nähe von Störquellen wie Mikrowellen oder Leuchtstofflampen. Führen Sie nach dem Umstellen einen Vollscan durch, um erneut nach Sendern zu suchen.

Welche Art von Batterien benötigt der CD-726DAB?

Das Radio verwendet 6 x C/LR14-Batterien (separat erhältlich). Legen Sie sie gemäß den Polmarkierungen in das Batteriefach ein.

Wie setze ich das Radio auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie im DAB+/FM-Modus die Taste MODE DAB+/FM gedrückt, bis 'Drücken Sie ENTER zum Zurücksetzen' erscheint. Drücken Sie dann SELECT zum Bestätigen. Dadurch werden alle Senderspeicher gelöscht und ein automatischer Scan durchgeführt.

Kann ich Musik von meinem Telefon über dieses Radio abspielen?

Ja, stellen Sie den Funktionswahlschalter auf AUX, verbinden Sie Ihr Telefon mit einem geeigneten Kabel mit dem AUX IN (3,5 mm)-Anschluss und steuern Sie die Wiedergabe von Ihrem Telefon aus. Stellen Sie die Lautstärke an beiden Geräten ein.

Wie programmiere ich eine CD, um Titel in einer benutzerdefinierten Reihenfolge abzuspielen?

Stoppen Sie die Wiedergabe, drücken Sie PRESET/PROG ('PROG' blinkt), wählen Sie mit SKIP/TUNE einen Titel aus, drücken Sie PRESET/PROG zum Speichern. Wiederholen Sie dies für bis zu 20 Titel, drücken Sie dann PLAY/PAUSE, um die programmierte Wiedergabe zu starten.

Was soll ich tun, wenn der CD-Player keine Disc abspielt?

Stellen Sie sicher, dass der Funktionswahlschalter auf CD steht und die Disc korrekt auf die Spindel gelegt ist, mit dem Etikett nach oben. Das Display sollte die Gesamtzahl der Titel anzeigen. Wenn nicht, versuchen Sie, die Disc zu reinigen oder eine andere CD zu verwenden.

Ist es sicher, das Radio-Gehäuse zu öffnen?

Nein, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Das Radio enthält Laser der Klasse 1-Komponenten und gefährliche Spannungen. Überlassen Sie Wartungsarbeiten immer qualifiziertem Fachpersonal.

BEDIENUNGSANLEITUNG CD-726DAB Clas Ohlson

CD-Player mit DAB-Radio

15. Avfallshändtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Hvis du er usikker, ta kontakt med lokale myndigheter.

16. Spesifikasjoner

Spenning AC 230 V, 50 Hz

Frekvensområde DAB+/DAB 174–240 MHz FM 87,5–108 MHz

AUX-tilkobling 3,5 mm

Batteritype 6 × C/LR14-batterier (selges separat)

Mål 25 × 13,5 × 21,5 cm

CD-Player mit DAB-Radio

Art.Nr. 38-6607 Modell CD-726DAB

38-6608

CD-726DAB

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise ....34
   1.1 Sicherheitssymbole....34
2. Beschreibung....35
3. Betriebsspannung 230 V, 50 Hz....36
4. Batteriebetrieb....36
5. Gebrauch ....36
   5.1 Aufstellung....36
   5.2 Das Gerät zum ersten Mal einschalten 36
   5.3 Einschalten/Ausschalten des Radios und Funktionswahl....36
6. DAB+-Radio....37
   6.1 DAB-Radio hören 37
   6.2 „Full Scanning“ manuell aktivieren um automatisch nach DAB-Sendern zu suchen. .....37
   6.3 Manuelle Suche nach DAB-Sendern....37
   6.4 Gefundene DAB-Sender abspeichern....38
   6.5 Navigation zwischen den gefundenen DAB-Sendern (im DAB-Modus) 38
   6.6 Unerwünschte DAB-Sender (PRUNE) im DAB-Modus entfernen 38
   6.7 DAB-Displayinformation 38
7. UKW-Radio 39
   7.1 Aktivierung des UKW-Modus....39
   7.2 Automatische Suche nach dem nächsten UKW-Senders (im UKW-Modus)....39
   7.3 Manuelle Suche nach UKW-Sendern (im UKW-Modus) 39
   7.4 Gefundene UKW-Sender abspeichern 39
   7.5 Navigation zwischen den gefundenen UKW-Sendern (im UKW-Modus) 39
   7.6 UKW-Displayinformation 40
8. CD-Player....40
   8.1 Eine CD abspielen 40
   8.2 An den Anfang eines Titels oder zum nächsten Titel gehen 40
   8.3 Programmiertes Abspielen einer CD 40
   8.4 Einen Titel wiederholen....41
9. AUX-Modus benutzen (externe Audioquelle)....41
10. Einstellung von Zeit und Datum....41
11. Reset – Zurücksetzen auf die Werkseinstellung....41
12. Pflege und Wartung......42
13. Fehlersuche 42
14. Hinweise zur Entsorgung 42
15. Technische Daten 42

1. Sicherheitshinweise

• Das Gerät nicht demontieren oder technisch verändern. Im Inneren des Produktes befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher Stromspannung. Bei Kontakt können diese zu Bränden oder Stromschlägen führen.
• Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.
• Das Gerät niemals hohen oder niedrigen Temperaturen, staubiger Umgebung, starken Erschütterungen, Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aussetzen.
• Das Gerät immer so aufstellen, dass es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen kann. Niemals Gegenstände mit Flüssigkeiten (z.B. Blumenvase oder Getränk) auf das Produkt stellen.
• Das Gerät nicht abdecken. Sicherstellen, dass auf allen Seiten mindestens 10 cm Platz für eine ausreichende Belüftung ist.
• Der Stromfluss zum Gerät wird erst unterbrochen, wenn der Netzstecker gezogen ist.
• Gehörschäden vermeiden. Das Gehör kann permanent geschädigt werden, wenn es über längere Zeit einer hohen Lautstärke ausgesetzt wird.
• Reparaturen sind nur von qualifizierten Servicetechnikern und mit Originalzubehör durchzuführen.
• Das Gerät nicht demontieren oder in anderer Weise verändern.
• Das Gerät nicht in der Nähe medizinischer Ausrüstung auf der Intensivstation usw. verwenden. Das Gerät nicht in der Nähe von Personen mit Herzschrittmacher etc. betreiben.

1.1 Sicherheitssymbole

Folgende Sicherheitssymbole sind zu beachten:

Warnung: Niemals das Gehäuse öffnen. Im Inneren des Produktes befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher Stromspannung. Kontakt mit diesen Komponenten kann zu Bränden oder Stromschlägen führen.

LASERGERÄT DER KLASSE 1

Warnung! Niemals das Gehäuse öffnen. Unsichtbare Laserstrahlen können zu Augenschäden führen. Niemals direkt in den Laserstrahl blicken. Der Laserstrahl darf auch nicht direkt mit optischen Instrumenten betrachtet werden.

2. Beschreibung

Verpackungsinhalt:

CD-Player mit DAB-Radio, Netzkabel und Bedienungsanleitung.

1. Lautsprecher
2. [MODE, DAB+/FM] Auswahl bestimmter Funktionen für CD, DAB- oder UKW-Radio.
3. [PRESET/PROG] Gefundene Sender abspeichern
4. [MENU] Die Taste an der linken Seite drücken um das Menü anzuzeigen.
5. [MENU] Die Taste an der rechten Seite drücken um zu bestätigen.
6. [SKIP/TUNE<] Den Schalter an der linken Seite drücken um in der Frequenz oder im Untermenü nach unten zu navigieren.
7. [ SKIP/TUNE38-6607 ] Den Schalter an der rechten Seite drücken um in der Frequenz oder im Untermenü nach oben zu navigieren.
8. [ STOP/INFO ] Die CD-Wiedergabe stoppen oder Information über den Radiosender anzeigen.
9. [PLAY/PAUSE FULL SCAN] Wiedergabe starten/anhalten oder den Sendersuchlauf im DAB-Modus starten (Full Scan).
10. LCD-Display.
11. CD-Fach.
12. Griff.
13. Teleskopantenne für UKW.
14. [OFF/AUX/CD/DAB+/FM] Funktionswahlschalter.
15. OFF Ausgeschaltet
16. AUX Wiedergabe einer angeschlossenen externen Audioquelle, z. B. Telefon oder MP3-Player.
17. CD anhören

18. DAB+/FM Radio (DAB+ oder UKW) anhören

20. AUX IN Low-Level-Eingang für externe Audioquelle (3,5-mm-Anschluss).

21. Batteriefach.

22. AC-Anschluss für Netzkabel.

3. Betriebsspannung 230 V, 50 Hz

Das Netzkabel an den AC-Anschluss (18) und eine Steckdose anschließen.

• Das Netzkabel nicht mit feuchten Händen anfassen.
• Bei längerer Nichtbenutzung des CD-Players den Stecker ziehen.
• Nicht am Kabel ziehen, sondern am Stecker anfassen.

4. Batteriebetrieb

1. Um das Batteriefach (17) zu öffnen, an den Pfeilen herunterdrücken (siehe „OPEN“), sodass die Sperre (A) sich öffnet. Die Batterieabdeckung in Pfeilrichtung herausschieben.

2. 6 × C/LR14-Batterien (separat erhältlich) entsprechend der Markierung im Batteriefach einlegen.

5. Gebrauch

Das Gerät auf einer ebenen Fläche im Innenbereich aufstellen, ohne direkte Sonneneinstrahlung, nicht zu nahe an heißen Gegenständen und nicht in feuchten Räumen wie z. B. Badezimmer.

5.2 Das Gerät zum ersten Mal einschalten

1. Sicherstellen, dass sich der Funktionswahlschalter in Position OFF befindet.
2. Die Teleskopantenne ausziehen und senkrecht ausrichten. Dies ist wichtig um beim ersten Start den besten Empfang zu erhalten und eine automatische Suche nach DAB- und UKW-Sendern durchzuführen.
3. Das Netzkabel am AC-Anschluss (18) anschließen.
4. Den Netzstecker in eine Steckdose stecken.
5. Zum Einschalten des Gerätes den Funktionswahlschalter (14) auf DAB+/UKW stellen. Auf dem Display wird „Welcome to Digital Radio“ angezeigt.
6. Das Gerät startet automatisch die Suche nach DAB-Radiosendern. Auf dem Display wird „Autotune Full Scan“ angezeigt und eine Verlaufsanzeige informiert über die laufende Suche und die Anzahl der gefundenen Sender. Nach abgeschlossener Suche spielt das Radio den ersten der gefundenen Sender ab. Wurden keine DAB-Sender gefunden, wird „No DAB Station“ angezeigt.
7. Alle gefundenen DAB-Sender werden gespeichert, sodass beim erneuten Einschalten des Gerätes keine neue Suche gestartet wird. Um manuell nach Sendern zu suchen, im DAB-Modus auf [ PLAY/PAUSE FULL SCAN ] (9) drücken.

5.3 Einschalten/Ausschalten des Radios und Funktionswahl

Der Funktionswahlschalter [ OFF/AUX/CD/DAB+/FM ] (14) wird zum Ein- und Ausschalten des Radios verwendet. Der Funktionswahlschalter hat vier versch. Positionen:

• OFF Ausgeschaltet
- AUX Versch. Audioquellen, die über AUX IN angeschlossen sind anhören, z. B. MP3-Player oder Mobiltelefon.
- CD CD anhören
- DAB+/FM Radio anhören. DAB startet zuerst (auf [ MODE, DAB+/FM ] (2) drücken um zu UKW zu wechseln, oder von UKW zurück zu DAB).

6. DAB+-Radio

Digitalradio unterscheidet sich vom analogen Radio. Bei der DAB-Übertragung werden die Signale verschiedener Sender gebündelt und auf einer Frequenz gesendet. Diese Gruppen werden als Multiplexes and Ensembles bezeichnet. Sobald eine Gruppe gefunden ist wird der Name im unteren Teil des Displays angezeigt.

Weitere Dienste im DAB-Modus

In manchen Fällen kann nach dem Sendernamen das Symbol „>“ angezeigt werden. Dies bedeutet, dass weitere Dienste verfügbar sind. Dies kann z.B. bei Sportübertragungen ein extra Kommentar oder zusätzliche Information sein.

Automatisches Standby (bei Display ohne Beleuchtung)

Das Gerät geht automatisch in den Standby-Modus über, sobald der CD-Player längere Zeit im Stopp-Modus ist oder wenn das DAB-Radio keinen Empfang hat.

Den Funktionswahlschalter auf OFF setzen und danach die gewünschte Funktion wie z. B. CD auswählen, um das Gerät erneut zu starten.

6.1 DAB-Radio hören

DAB-Modus aktivieren

1. Den Funktionswähler in Position DAB+/UKW bringen. Auf dem Display wird „Welcome to Digital Radio“ angezeigt.
2. Nach dem ersten Einschalten befindet sich das Radio automatisch im DAB-Modus und führt einen Sendersuchlauf durch. Während des Sendersuchlaufs wird „Full Scanning“ und die Anzahl der gefundenen Sender auf dem Display angezeigt.
3. Nach dem Sendersuchlauf wird der Sender mit der niedrigsten Frequenz abgespielt.
4. Wurden keine DAB-Sender gefunden, wird „No DAB Station“ angezeigt.

6.2 „Full Scanning“ manuell aktivieren um automatisch nach DAB-Sendern zu suchen.

1. Den Funktionswähler in Position DAB+/UKW bringen. Auf dem Display wird „Welcome to Digital Radio“ angezeigt.
2. Auf [ PLAY/PAUSE FULL SCAN ] (9) (im DAB-Modus) drücken um den Sendersuchlauf zu starten („Full Scan“).
3. Auf dem Display wird während der Suche „Searching“ angezeigt. Hinweis: Die Suche kann 1 bis 2 Minuten dauern.
4. Gefundene Sender werden automatisch gespeichert. Um einen gespeicherten Sender anzuhören, auf [ SKIP/TUNE< ] oder [ SKIP/TUNE> ] drücken, um den gewünschten Sender auszuwählen. Mit [ SELECT ] bestätigen.

6.3 Manuelle Suche nach DAB-Sendern

1. Auf [MENU] (4) drücken, um das Menü anzuzeigen.
2. Auf [SKIP/TUNE<] (6) oder [SKIP/TUNE>] (7) drücken und Manual Tune auswählen. Mit [SELECT] bestätigen.
3. Auf [SKIP/TUNE<] oder [SKIP/TUNE>] um zwischen den DAB-Sendern zu wechseln (5A bis 13F).
4. Zum Bestätigen des gewünschten Senders auf [ SELECT ] drücken. Der ausgewählte Multiplex wird auf dem Display angezeigt.

6.4 Gefundene DAB-Sender abspeichern

Das Gerät kann bis zu 10 versch. DAB-Sender abspeichern. Gespeicherte DAB-Sender überschreiben keine gespeicherten UKW-Sender. DAB-Sender folgendermaßen abspeichern (Im DAB-Modus):

1. Den gewünschten Sender am Radio einstellen.
2. [PRESET/PROG] (2) 2 Sekunden lang gedrückt halten. Eingestellter Sender und „P#“ (# ist die Programmnummer) werden auf dem Display angezeigt.
3. Auf [ SKIP/TUNE< ] oder [ SKIP/TUNE> ] drücken um die gewünschte Nummer (1–10) auszuwählen, unter der der Sender gespeichert werden soll.
4. Mit [SELECT] bestätigen.

Hinweis: Befindet sich bereits ein Sender an dieser Stelle, wird dieser von dem neuen Sender überschrieben.

6.5 Navigation zwischen den gefundenen DAB-Sendern (im DAB-Modus)

1. Auf [ PRESET/PROG ] (3) drücken um den eingestellten Sender sowie dessen Schnellwahlnummer (P#) anzuzeigen.
2. Auf [ SKIP/TUNE< ] oder [ SKIP/TUNE> ] drücken um den gewünschten Sender auszuwählen.
3. Mit [SELECT] bestätigen.

Hinweis: Wenn das Radio den Sender wechselt, kann es kurzzeitig stumm werden.

6.6 Unerwünschte DAB-Sender (PRUNE) im DAB-Modus entfernen

1. Im DAB-Modus auf [MENU] (4) drücken.
2. Auf [ SKIP/TUNE< ] oder [ SKIP/TUNE> ] drücken um PRUNE auszuwählen.
3. Mit [SELECT] bestätigen.
4. „PRUNE“ wird auf dem Display angezeigt. Auf [ SKIP/TUNE< ] oder [ SKIP/TUNE> ] drücken und NO zum Abbrechen auswählen oder YES zum Löschen des aktuellen Senders.
5. Auf [MODE] (4) drücken, um zur normalen DAB-Funktion zurückzukehren.

6.7 DAB-Displayinformation

Wiederholt auf [ STOP/INFO ] (8) drücken um die folgende Information auf dem Display anzuzeigen:

• Frequency – Anzeige der Frequenz, z. B. „11C 220.352MHz“.
• Audio Bit Rate: Auf dem Display wird Radiomodus (DAB) und die empfangene digitale Audio-Bit-Rate angezeigt.
• Scrolling Text: Text, den der eingestellte Digitalradio-Sender aussendet. Die Information kann Fakten über aktuell gespielte Lieder etc. enthalten.
• Programme Type: Zeigt die Programmart der aktuellen Sendung an, z.B. „Rock“, „Pop“, „News“ etc. Ist keine Information vorhanden, wird „Programme Type“ angezeigt.
• Ensemble: Dies ist eine Sammlung von Sändern, die auf der gleichen Frequenz gesendet werden. Es gibt nationale und regionale Multiplexe. Regionale Multiplexe sind für eine Region angepasst.
• Signal Strength: Die Signalstärke wird grafisch angezeigt. Je stärker das Signal ist, desto länger ist der Indikator.
• Date: Zeigt das aktuelle Datum an.
  • Time: Zeigt die aktuelle Uhrzeit an.

7. UKW-Radio

Die Teleskopantenne ausziehen und senkrecht ausrichten. Dies ist wichtig um bei der Suche nach UKW-Sendern den besten Empfang zu garantieren.

Wird das Radio angeschaltet startet es das vor dem Ausschalten zuletzt aktive Programm.

7.1 Aktivierung des UKW-Modus

1. Den Funktionswähler in Position DAB+/UKW bringen. Auf dem Display wird „Welcome to Digital Radio“ angezeigt (das Gerät startet immer im DAB-Modus).
2. Auf [ MODE DAB+/FM ] (2) drücken um UKW auszuwählen.
3. Die gewünschte Lautstärke mit VOLUME (15) einstellen.

7.2 Automatische Suche nach dem nächsten UKW-Senders (im UKW-Modus)

1. Auf [ PLAY/PAUSE FULL SCAN ] (9) drücken oder [ SKIP/TUNE< ] bzw. [ SKIP/TUNE> ] ca. 1 Sekunde gedrückt halten um eine automatische Suche nach dem nächsten Sender in der gewählten Suchrichtung zu starten.
2. Die Suche stoppt, sobald ein Sender mit gutem Empfang gefunden wurde. Hinweis: Sender mit schwachem Empfang müssen manuell eingestellt werden.

7.3 Manuelle Suche nach UKW-Sendern (im UKW-Modus)

Auf [ SKIP/TUNE< ] (6) oder [ SKIP/TUNE> ] (7) drücken um die gewünschte Frequenz auszuwählen.

7.4 Gefundene UKW-Sender abspeichern

Das Gerät kann bis zu 10 versch. UKW-Sender abspeichern. Gespeicherte UKW-Sender überschreiben keine gespeicherten DAB-Sender.

UKW-Sender folgendermaßen abspeichern:

1. Den gewünschten Sender am Radio einstellen.
2. [PRESET/PROG] (3) 2 Sekunden lang gedrückt halten. Eingestellter Sender und „P#“ (Schnellwahlnummer) werden auf dem Display angezeigt.

3. Auf [ SKIP/TUNE< ] (6) oder [ SKIP/TUNE> ] (7) drücken um die gewünschte Nummer (1–10) auszuwählen, unter der der Sender gespeichert werden soll. Befindet sich bereits ein Sender auf Speicherplatz 1 wird dessen Name und Frequenz angezeigt, befindet sich dort kein Sender, wird auf dem Display „Empty“ angezeigt.

4. Mit [SELECT] bestätigen.

5. „Preset # stored“ wird angezeigt wenn der Sender gespeichert wurde.

Hinweis: Befindet sich bereits ein Sender an dieser Stelle, wird dieser von dem neuen Sender überschrieben.

7.5 Navigation zwischen den gefundenen UKW-Sendern (im UKW-Modus)

1. Auf [ PRESET/PROG ] (3) drücken um den aktuellen Sender und dessen Schnellwahlnummer (#) anzuzeigen.
2. Auf [ SKIP/TUNE< ] (6) oder [ SKIP/TUNE> ] (7) drücken um einen der gespeicherten Sender (Schnellwahl 1–10) auszuwählen.
3. Auf [ SELECT ] drücken um den ausgewählten Sender zu bestätigen.

7.6 UKW-Displayinformation

Wiederholt auf [ STOP/INFO ] (8) drücken um die folgende Information auf dem Display anzuzeigen:

1. Audio Type: das Display zeigt an, ob der Empfang mono oder stereo ist.
2. Scrolling Text: Text, den der eingestellte UKW-Sender aussendet. Die Information kann Fakten über aktuell gespielte Lieder etc. enthalten.
3. Programme Type: Zeigt die Programmart der aktuellen Sendung an, z.B. „Rock“, „Pop“, „News“ etc. Ist keine Information vorhanden, wird „Programme Type“ angezeigt.
4. Signal Strength: Die Signalstärke wird grafisch angezeigt. Je stärker das Signal ist, desto länger ist der Indikator.
5. Date: Zeigt das aktuelle Datum an.
6. Time: Zeigt die aktuelle Uhrzeit an.
7. Frequency: Zeigt die Frequenz an.

8. CD-Player

8.1 Eine CD abspielen

1. Den Funktionswahlschalter [ OFF/AUX/CD/DAB+/FM ] (14) auf CD setzen.
2. Die CD-Klappe durch vorsichtiges Anheben öffnen.
3. Eine CD auf die CD-Aufnahme in der Mitte des CD-Fachs festdrücken.
4. Die Klappe durch vorsichtiges Herunterdrücken schließen.
5. Der CD-Player liest die CD-Scheibe ab. Wenn er damit fertig ist, wird die Anzahl gefundener Titel angezeigt.
6. Auf [ PLAY/PAUSE FULL SCAN ] drücken um die CD-Wiedergabe zu starten.
7. Erneut auf [ PLAY/PAUSE FULL SCAN ] drücken um die CD-Wiedergabe kurzzeitig zu stoppen (PAUSE). Um die Wiedergabe fortzusetzen, erneut drücken.
8. Um die Wiedergabe zu beenden auf [ STOP/INFO ] (8) drücken oder den Funktionswahlschalter [ OFF/AUX/CD/DAB+/FM ] (14) in einen anderen Modus versetzen.

8.2 An den Anfang eines Titels oder zum nächsten Titel gehen

1. Einmal auf [ SKIP/TUNE> ] (7) drücken um zum nächsten Titel zu gehen.
2. Einmal auf [SKIP/TUNE<] (6) drücken um zum Beginn des aktuell gespielten Titels zu gelangen.
3. Mehrfach auf [ SKIP/TUNE< ] drücken um zum vorherigen Titel zu gehen.

8.3 Programmiertes Abspielen einer CD

Insgesamt können 20 Titel für die Wiedergabe programmiert werden.

1. Auf [ STOP/INFO ] (8) drücken. Auf [ PRESET/PROG ] drücken. „PROG“ blinkt auf dem Display.
2. Auf [ SKIP/TUNE< ] (6) oder [ SKIP/TUNE> ] (7) drücken um den Titel auszuwählen, der gespeichert werden soll.
3. Auf [ PRESET/PROG ] drücken, um den gewählten Titel im Speicher abzuspeichern. Auf dem Display wird „PROG2“ angezeigt.
4. Um weitere Titel im Speicher abzuspeichern, die Schritte 2-3 wiederholen.
5. Wenn alle gewünschten Titel gespeichert wurden, den Programmiervorgang mit [PLAY/PAUSE FULL SCAN] beenden. Die CD wird nun in der programmierten Titelreihenfolge abgespielt.
6. Zum Beenden der Wiedergabe auf [ STOP/INFO ] (8) drücken.
7. Um die Programmierung zu löschen, entweder zweimal auf [ STOP/INFO ] (8) drücken, das CD-Fach öffnen, den Funktionswahlschalter in einen anderen Modus versetzen oder das Gerät komplett ausschalten.

8.4 Einen Titel wiederholen

1. Während des Abspielens einer CD einmal auf [ MODE, DAB+/FM ] (2) drücken, um den aktuellen Titel zu wiederholen. „REP 1“ blinkt auf dem Display.
2. Ein zweites Mal auf [ MODE, DAB+/FM ] drücken, um alle Titel zu wiederholen. Auf dem Display wird „REP ALL“ angezeigt.
3. Ein drittes Mal auf [ MODE, DAB+/FM ] drücken um die Zufallswiedergabe zu starten. „RAND“ wird auf dem Display angezeigt.
4. Ein viertes Mal auf [ MODE, DAB+/FM ] drücken um die Zufallswiedergabe zu beenden. Wenn die Funktion ausgeschaltet ist, zeigt das Display keinen Text mehr an.

9. AUX-Modus benutzen (externe Audioquelle)

1. Den Funktionswahlschalter [ OFF/AUX/CD/DAB+/FM ] (14) auf AUX setzen.
2. Eine externe Audioquelle mit einem geeigneten Kabel an AUX IN (14) anschließen (Buchse für 3,5 mm Klinkenstecker).
3. Die Wiedergabe wird von der externen Audioquelle aus gesteuert. Für optimale Audio qualität die Lautstärke am externen Gerät sowie am Radio einstellen.
4. Den Funktionswahlschalter [ OFF/AUX/CD/DAB+/FM ] (14) in einen anderen Modus versetzen um die Wiedergabe von einer externen Audioquelle zu stoppen.

10. Einstellung von Zeit und Datum

1. Im DAB- oder UKW-Modus: Auf [MENU] (4) drücken, um das Menü auf dem Display anzuzeigen.
2. Auf [ SKIP/TUNE< ] (6) oder [ SKIP/TUNE> ] (7) drücken und Set Time/Date auswählen. Mit [SELECT] bestätigen.
3. Auf dem Display wird „Set 12/24 hour“ angezeigt. Auf [ SELECT ] drücken.
4. 12- oder 24-Stundenanzeige („Set 12 hour“ oder „Set 24 hour“) mit [ SKIP/TUNE< ] oder [SKIP/TUNE>] auswählen. Mit [SELECT] bestätigen.
5. Auf [SKIP/TUNE<] oder [SKIP/TUNE>] drücken, Set Time/Date auswählen und auf [SELECT] drücken.
6. „Set time 00:00“ wird angezeigt (die Stunden blinken), mit [SKIP/TUNE<] oder [SKIP/TUNE>] die korrekte Stunde einstellen. Mit [SELECT] bestätigen. Die Minuten blinken, die korrekte Minutenanzeige auf dieselbe Weise einstellen. Mit [SELECT] bestätigen.
7. „Set Date“ blinkt, jetzt das Datum auf dieselbe Weise wie die Uhrzeit einstellen. Mit [ SELECT ] bestätigen. „Time saved“ wird angezeigt, wenn Uhrzeit und Datum abgespeichert wurden. Hinweis: Alle Einstellungen für Uhrzeit und Datum müssen durchgeführt werden, bevor diese automatisch gespeichert werden.
8. Um die gewünschte Kalenderanzeige auszuwählen, auf [SKIP/TUNE<] (6) oder SKIP/TUNE> drücken, dann auswählen und anschließend Set date format. Mit [SELECT] bestätigen. Die Anzeige von entweder DD-MM-YYYY (TT-MM-JJJJ) oder MM-DD-YYYY (MM-TT-JJJJ) wählen, dazu auf [SKIP/TUNE<] oder [SKIP/TUNE>] drücken. Mit [SELECT] bestätigen.

11. Reset – Zurücksetzen auf die Werkseinstellung

1. Im DAB+/UKW-Modus [ MODE DAB+/FM ] gedrückt halten bis „Press ENTER key to reset“ auf dem Display angezeigt wird.
2. Kurz auf [ SELECT ] (5) drücken um das Zurücksetzen zu starten. „Press ENTER key OK“ wird auf dem Display angezeigt.
3. Nach dem Zurücksetzen startet das Radio im DAB-Modus und führt einen „Auto Scan“ durch.

Hinweis: Beim Zurücksetzen wird die Favoritenliste geleert.

12. Pflege und Wartung

Das Produkt mit einem trockenen Tuch reinigen. Niemals Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel benutzen.

13. Fehlersuche

Schlechter Radioempfang

• Die Antenne vollständig herausziehen.
- Den Platz wechseln. Daran denken, nach dem Umstellen einen neuen Sendersuchlauf durchzuführen.
- Sicherstellen, dass keine elektrischen Produkte wie Mikrowelle, Leuchtstoffröhren usw. den Radioempfang stören.

Kein Ton

• Die Lautstärkeeinstellung überprüfen.
- Sicherstellen, dass der Ein-/Ausschalter nicht auf Position OFF steht und das Netzteil korrekt angeschlossen ist.
- Probeweise einen anderen Sender auswählen.

Die Funktionstasten funktionieren nicht

• Sicherstellen, dass der Ein-/Ausschalter nicht auf Position OFF steht und das Netzteil korrekt angeschlossen ist.
• Das Radio ausschalten, den Netzstecker ziehen und ca. 1 Minute warten. Dann das Netzkabel wieder an die Steckdose anschließen.
• Das Radio auf die Werkseinstellung zurücksetzen, siehe Reset – Zurücksetzen auf die Werkseinstellung.

14. Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

15. Technische Daten

Betriebsspannung AC 230 V, 50 Hz

Frequenzbereich DAB+/DAB, 174–240 Mhz UKW 87,5–108 MHz

AUX-Anschluss 3,5 mm

Batterieart 6 × C/LR14 (separat erhältlich)

Maße 25 × 13,5 × 21,5 cm

Sverige

Kundenservice Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.