MGO-31M - Waffeleisen MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Waffeleisen
Marke	MPM
Modell	MGO-31M
Stromkabellänge	0.75 m
Messbecherkapazität	185 ml
Maximale Teigmenge pro Durchgang	170 ml
Backzeit	8–10 Minuten (abhängig vom Teig)
Kontrollleuchten	Rot (eingeschaltet), Grün (bereit zum Backen)
Trichter inklusive	Ja, mit Aufbewahrungsplatz unter dem Waffeleisen
Deckelverriegelung	Ja, für sicheres Schließen
Heizplattenbelüftung	Ja, zum Ablassen von Dampf
Rauch beim ersten Gebrauch	Normal; verflüchtigt sich nach einigen Minuten
Reinigungsmethode	Heizplatten mit weichem Tuch abwischen; Trichter und Messbecher mit warmem Wasser und Spülmittel waschen
Warnung vor heißen Oberflächen	Oberflächen werden sehr heiß; nur Griffe berühren
Nicht in Wasser tauchen	Gerät, Kabel und Stecker dürfen niemals eingetaucht werden
Keine Metallutensilien verwenden	Verwenden Sie Holz- oder Kunststoffutensilien, um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen
Teigzugabe	Teig durch den Trichter auf dem oberen Deckel einfüllen
Aufbewahrung	Das Stromkabel kann darunter verstaut werden

Häufig gestellte Fragen - MGO-31M MPM

Wie bereite ich das Waffeleisen für den ersten Gebrauch vor?

Entfernen Sie den Trichter aus dem Aufbewahrungsplatz, indem Sie ihn drehen, bis der Griff mit der offenen Vorhängeschlossmarkierung übereinstimmt. Waschen Sie die Heizplatten, den Trichter und den Messbecher mit warmem Wasser und Spülmittel. Montieren Sie dann den Trichter auf dem oberen Deckel, indem Sie die Nasen mit den Schlitzen ausrichten und zum geschlossenen Vorhängeschloss drehen. Erhitzen Sie das Waffeleisen einige Minuten, um Rückstände zu verbrennen; die ersten Waffeln sind nicht zum Verzehr empfohlen.

Was ist die maximale Teigmenge, die ich verwenden kann?

Fügen Sie nicht mehr als 170 ml Teig auf einmal hinzu. Verwenden Sie den mitgelieferten Messbecher (185 ml Fassungsvermögen), aber füllen Sie nur bis 170 ml.

Wie lange dauert es, Waffeln zu backen?

Das Backen dauert normalerweise 8 bis 10 Minuten, abhängig vom Teig. Die grüne Kontrollleuchte schaltet sich ein und aus, um die Temperaturhaltung anzuzeigen. Überprüfen Sie den Garzustand, indem Sie den Deckel leicht anheben.

Warum raucht das Waffeleisen beim ersten Einschalten?

Es ist normal, dass neue Waffeleisen in den ersten Minuten des Erhitzens etwas Rauch abgeben. Dieser verflüchtigt sich. Die erste Charge Waffeln sollte nicht gegessen werden.

Wie sollte ich das Waffeleisen reinigen?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Wischen Sie die Heizplatten mit einem weichen Tuch ab. Bei hartnäckigen Rückständen etwas Speiseöl auftragen und nach 5 Minuten reinigen. Reinigen Sie Trichter und Messbecher mit lauwarmem Wasser und Spülmittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Kann ich Metallutensilien verwenden, um Waffeln zu entfernen?

Nein, verwenden Sie keine Metall- oder scharfen Utensilien, da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen können. Verwenden Sie nur Holz- oder Kunststoffutensilien.

Was bedeuten die Kontrollleuchten?

Die rote Kontrollleuchte zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Die grüne Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn das Waffeleisen die Betriebstemperatur erreicht hat und backbereit ist.

Wie befestige ich den Trichter?

Richten Sie die beiden Nasen am Trichtermund mit den Schlitzen auf dem oberen Deckel aus. Setzen Sie den Trichter ein und drehen Sie ihn, bis sein Griff mit der geschlossenen Vorhängeschlossmarkierung übereinstimmt. Zum Entfernen drehen Sie ihn zur offenen Vorhängeschlossmarkierung.

Kann ich den Trichter am Waffeleisen befestigt aufbewahren?

Ja, der Trichter kann während der Aufbewahrung befestigt bleiben. Es gibt auch einen Aufbewahrungsplatz unter dem Waffeleisen für den Trichter, falls Sie ihn entfernen möchten.

Ist es sicher, das Waffeleisen während des Betriebs unbeaufsichtigt zu lassen?

Nein, lassen Sie das Waffeleisen während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Ziehen Sie stets den Netzstecker, wenn es nicht verwendet wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG MGO-31M MPM

DE BEDIENUNGSANLEITUNG 21

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

Vor Anwendung lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
Besonders vorsichtig sein, wenn in der Nähe des Gerätes sich Kinder aufhalten!
Nur bestimmungsgemäß benutzen.
Weder das Gerät, das Kabel noch der Stecker darf in Wasser oder anderen Flüssigkeiten eingetaucht werden.
Das Gerät niemals ohne Aufsicht eingeschaltet lassen.
Den Netzstecker immer aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht gebraucht wird.
Wenn beschädigt, auch bei Kabelbruch oder Beeinträchtigung des Netzsteckers nicht betreiben - Gerät bei einer autorisierten Fachwerkstatt anliefern.
Anwendung vom Geräthersteller nicht empfohlenen Zube-hörs kann Gerätschäden, Brand oder Körperverletzungen verursachen.
- Nicht im Freien verwenden.
Das Versorgungskabel nicht von scharfen Rändern überhängen und mit keinen heißen Oberflächen in Berührung kommen lassen.
- Gerät nicht in der Nähe anderer elektrischer Geräte, Herde, Öfen etc. abstellen.

Keine heißen Oberflächen am Gerät anfassen, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Das Gerät nur an dem dazu bestimmten Griff öffnen.

Vor der Reinigung den Netzstecken aus der Anschlussdose ziehen. Das Gerät vollständig abkühlen lassen.
Beim Öffnen des Gerätes während des Toastvorgangs auf heißen Dampf achten, der seitlich der Heizplatten austritt!
Gerät auf einer ebenen und stabilen Oberfläche aufstellen.
Gerät nur an Steckdosen mit Erdungsstift anschließen.

Dieses Gerät darf von mind. 8 jährigen Kindern und vermin- derter körperlicher oder geistiger Leistungsfähigkeit, sowie Personen verwendet werden, die das Gerät weder bedienen können noch kennen, sofern sie in seine sichere Bedienung eingewiesen oder bei der Bedienung beaufsichtigt werden, sodass alle mit der Bedienung zusammenhängenden Gefahren für diese Personen verständlich sind. Das Gerät darf von Kindern ohne Aufsicht weder gereinigt noch gewartet werden.

Das Gerät und das Versorgungskabel fern von Kindern unterhalb von 8 Jahren aufbewahren.
Darauf achten, dass keine Kinder mit dem Gerät spielen.
Das Gerät eignet sich für keinen Einsatz mit externen Zeitschaltern oder separaten Fernsteuerungssystemen.

ACHTUNG! Heiße Oberfläche!

Wenn das Gerät in Betrieb ist, kann sich die Temperatur an seiner Oberfläche erhöhen.
Das Gerät nur im Haushalt verwenden.
Aufgrund bestehender Brandgefahr Gerät von leicht brennbaren Stoffen wie Gardinen, Tischdecken etc. fernhalten.
Netzstecker vorsichtig von der Versorgung trennen, nicht am Kabel reißen.
Gerät nur mit trockenen Händen an der Versorgung anschließen.

Achtung!

Geben Sie nicht zu viel Teig ins Waffeleisen (nicht mehr als 170 ml Teig auf einmal)

Der Teigüberschuss kann während des Backens über den Rand des Gerätes herauslaufen.

Wenn die Waffeln fertig sind, nehmen Sie sie vorsichtig mit einem Besteck aus Holz oder Kunststoff heraus.

Aus Sicherheitsgründen sind lose Verpackungsteile (Kunststoffbeutel, Kartons, Styropor etc.) von Kindern fern zu halten.

WARNUNG! Kinder nicht mit Folie spielen lassen. Erstickungsgefahr!

GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Ablage für Aufbewahrung des Trichters
2. Trichter
3. Messlöffel 185 ml
4. Deckelgriff
5. Kontrollleuchten des Waffeleisens a. Netzanschluss

b. des Betriebszustandes (Überwachung der Temperatur)

1. Heizplatten des Waffeleisens
2. Platz für Aufwickeln des Netzkabels
3. Oberer Deckel
4. Schnappschloss
5. Lüftungsöffnung der Heizplatten

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

1. Das Gerät aus der Packung entnehmen, alle Beutel, Aufkleber, Etiketten und Füllmaterial entfernen.
2. Entnehmen Sie vom unteren Bereich des Waffeleisens den Trichter (2) aus der Ablage (1). Positionieren Sie den Trichter so, dass er in einer Flucht mit dem Symbol des geöffneten Vorhängeschlosses auf dem Gerätboden steht.
3. Reinigen Sie die Heizplatten des Waffeleisens (6), den Trichter (2), den Messlöffel (3) gemäß den Hinweisen, die dem Kapitel „REINIGUNG UND WARTUNG“ zu entnehmen sind.

ACHTUNG! Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des Waffeleisens, das Gerät nicht ans Stromnetz angeschlossen ist.

1. Setzen Sie den Trichter (2) in den oberen Deckel ein — positionieren Sie die Nuten, die sich im unteren Bereich des Trichters befinden, so dass sie in die Öffnungen des Deckels passen; drehen Sie dann den Trichter so um, dass sein Griff in einer Flucht mit dem Symbol des geschlossenen Vorhängeschlosses auf dem Gerätboden steht.
2. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen, flachen und waagerechten Fläche auf.
3. Prüfen Sie, ob die Parameter des bei Ihnen vorhandenen Versorgungsnetzes mit denen auf dem Typenschild übereinstimmen.

ACHTUNG! Bei der ersten Inbetriebnahme des Waffeleisens kann es zur leichten Rauchentwicklung kommen. Nach einigen Minuten lässt der Rauch nach. Es wird empfohlen, die ersten Waffeln nicht zu verzehren.

GEBRAUCH DES WAFFELEISENS

ACHTUNG! Die Arbeitsflächen des Waffeleisens werden extrem heiß! Nur an Griffen festhalten!

ACHTUNG! Beim Öffnen des Waffeleisens tritt heißer Dampf aus. Gehen Sie bitte dabei mit äußerster Vorsicht vor!

1. Den oberen Deckel (9) öffnen. Heizplatten (6) mit Butter, Margarine oder anderem Speisefett einfetten, dann den Deckel zumachen.
2. Das Gerät ans Netz anschließen — rote Lampe leuchtet auf (5a) — das Waffeleisen wird warm.
3. Waffelteig zubereiten.
4. Wenn das Gerät die entsprechende Temperatur erreicht hat, leuchtet die grüne Kontrollleuchte (5b) – Thermostat – auf.
5. Den Messlöffel (3) mit dem Teig füllen, den Teig über den im oberen Deckel des Gerätes montierten Trichter (2) gießen.

ACHTUNG! Geben Sie nicht zu viel Teig ins Waffeleisen (nicht mehr als 170 ml Teig auf einmal).

1. Je nach der Art des zubereiteten Teigs werden die Waffeln ca. 8-10 gebacken. Wenn das Gerät im Betrieb ist, blinkt die Kontrollleuchte (5b) — auf diese Art und Weise wird signalisiert, dass im Gerät richtige Temperatur aufrechterhalten wird. Überwachen Sie laufend die Waffeln — den Schnappschloss (9) aufmachen und den Deckel vorsichtig anheben — machen Sie den Deckel zu, wenn die Waffeln weiter gebacken werden müssen.

2. Wenn die Waffeln fertig sind, öffnen Sie den Deckel und entfernen Sie sie mit einem Holzspatel. Achten Sie darauf, dass auf den Heizplatten, insbesondere im Bereich der Lüftungsöffnung (10), keine Teigreste bleiben.

ACHTUNG! Verwenden Sie kein scharfes Metallbesteck, sonst können die Heizplatten beschädigt werden.

1. Schließen Sie den oberen Deckel und bereiten Sie die weitere Waffeln vor.

ACHTUNG! Bei weiteren Waffeln kann sich die Dauer des Backvorgangs verkürzen, weil das Gerät schon warm ist.

1. Nach der Zubereitung der Waffeln den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät komplett abkühlen lassen. Dann das Gerät genau reinigen.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Vor der Reinigung (und nach dem Toasten) Gerät von der Versorgung trennen und abwarten bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
2. Heizplatten sorgfältig reinigen, Ränder des Gerätes mit einem sanften Tuch oder Lappen abwischen.
3. Sollten hart zu entfernde Essensrückstände an der Oberfläche der Heizplatten haften bleiben, sind diese mit einigen Tropfen Speiseöl zu beschichten und nach ca. 5 Minuten zu reinigen.
4. Das Gehäuse des Gerätes mit einem feuchten Tuch abwischen.
5. Den Trichter (2) und den Messlöffel (3) im warmen Wasser mit einem Reinigungsmittel waschen, dann spülen und trocknen lassen.

ACHTUNG! Das Gerät darf nicht in Wasser oder anderen Flüssigkeiten eingetaucht werden! Die Heizplatten mit keinen scharfen, scheuernden Lappen oder Schwämmen abwischen, die ihre Oberfläche beeinträchtigen könnten!

TECHNISCHE PARAMETER

Technische Parameter des Gerätes sind vom Typenschild zu entnehmen.

Länge des Versorgungskabels: 0,75 m

CE

ACHTUNG! Firma MPM agd S.A. behält sich das Recht auf technische Änderungen vor.

ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG (Elektro- und Elektronik-Altgeräte)

Die Bezeichnung am Gerät bedeutet: Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Schonen Sie unsere Umwelt und menschliche Gesundheit und nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab oder melden Sie ihre Entsorgung von zu Hause. Informationen, wo und wie die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre

Verkaufsstelle oder über die lokale Umweltschutzbehörde. Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll.

Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma IMRREH