MGO-32 - Waffeleisen MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Gerätetyp	Waffeleisen
Marke	MPM
Modell	MGO-32
Netzkabellänge	0.75 m
Standfußtyp	Schrägständer (30°) zum Einfüllen von Teig
Temperaturbereich	170°C (MIN) bis 230°C (MAX), einstellbar mit Thermostatknopf
Heizplattenmaterial	Metallheizplatten (Antihaftbeschichtung nicht angegeben)
Teigfüllöffnung	Ja, auf der oberen Platte
Betriebsanzeige	Rote Lampe
Bereitschaftsanzeige	Grüne Lampe
Verriegelung	Ja, sichert den Deckel während des Backens
Mitgeliefertes Zubehör	Messbecher (185 ml)
Sicherheitsmerkmale	Warnung vor heißen Oberflächen; Ständer während des Betriebs erforderlich; nicht in Wasser tauchen
Verwendung	Nur für den Haushalt
Reinigung	Heizplatten mit weichem Tuch abwischen; Rückstände mit Öl entfernen; Außenseite mit feuchtem Tuch abwischen
Backzeit	Ca. 6–10 Minuten pro Charge (abhängig von der Temperatureinstellung)
Kapazität	Ein Waffel pro Charge

Häufig gestellte Fragen - MGO-32 MPM

Wie benutze ich das Waffeleisen MPM MGO-32 zum ersten Mal?

Entfernen Sie die gesamte Verpackung, wischen Sie die Heizplatten und den Messbecher mit einem feuchten Tuch ab. Stellen Sie den Ständer in einem 30°-Winkel auf. Verteilen Sie eine dünne Schicht Butter oder Öl auf den Heizplatten, schließen Sie den Deckel, stecken Sie das Gerät ein und stellen Sie den Thermostat auf MAX, um vorzuheizen. Wenn die grüne Lampe leuchtet, gießen Sie den Teig in die Einfüllöffnung und backen Sie.

Was bedeuten die Kontrollleuchten?

Die rote Kontrollleuchte zeigt an, dass das Gerät mit Strom versorgt wird und heizt. Die grüne Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, und schaltet sich ein/aus, um sie zu halten.

Welche Temperatur sollte ich für Waffeln einstellen?

Die empfohlene Backtemperatur liegt bei etwa 220°C. Die MIN-Einstellung beträgt etwa 170°C und MAX etwa 230°C. Passen Sie sie je nach gewünschter Bräunung an.

Wie lange dauert es, Waffeln zu backen?

Die Backzeit beträgt in der Regel 6 bis 10 Minuten, abhängig von der Temperatureinstellung und der Teigkonsistenz. Überprüfen Sie den Garzustand, indem Sie den Deckel leicht anheben.

Kann ich Metallutensilien zum Entnehmen der Waffeln verwenden?

Nein, verwenden Sie keine Metall- oder scharfen Utensilien, da diese die Oberfläche der Heizplatte beschädigen können. Verwenden Sie nur holz- oder kunststoffutensilien.

Wie reinige ich das Waffeleisen?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es vollständig abkühlen. Wischen Sie die Heizplatten mit einem weichen Tuch ab. Bei hartnäckigen Rückständen etwas Speiseöl auftragen, 5 Minuten einwirken lassen und dann abwischen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Der Messbecher kann mit warmem Wasser und Spülmittel gewaschen werden. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Kann ich das Waffeleisen in Wasser tauchen?

Absolut nicht. Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Dies birgt die Gefahr eines Stromschlags.

Ist das Waffeleisen sicher in der Nähe von Kindern zu verwenden?

Das Gerät wird sehr heiß und sollte nicht von Kindern unter 8 Jahren benutzt werden. Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern. Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe.

Welche Art von Teig kann ich verwenden?

Sie können jeden Standard-Waffelteig verwenden. Der Messbecher hat ein Fassungsvermögen von 185 ml. Vermeiden Sie ein Überfüllen der Einfüllöffnung, um ein Überlaufen zu verhindern.

Hat das Waffeleisen eine automatische Abschaltung?

Nein, die Anleitung erwähnt keine automatische Abschaltung. Ziehen Sie den Stecker sofort nach Gebrauch und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen oder verstauen.

BEDIENUNGSANLEITUNG MGO-32 MPM

DE BEDIENUNGSANLEITUNG 21

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

Vor Anwendung lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
Besonders vorsichtig sein, wenn in der Nähe des Gerätes sich Kinder aufhalten!
Nur bestimmungsgemäß benutzen.
Weder das Gerät, das Kabel noch der Stecker darf in Wasser oder anderen Flüssigkeiten eingetaucht werden.
Das Gerät niemals ohne Aufsicht eingeschaltet lassen.
Den Netzstecker immer aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht gebraucht wird.
Wenn beschädigt, auch bei Kabelbruch oder Beeinträchtigung des Netzsteckers nicht betreiben - Gerät bei einer autorisierten Fachwerkstatt anliefern.
Anwendung vom Geräthersteller nicht empfohlenen Zube-hörs kann Gerätschäden, Brand oder Körperverletzungen verursachen.
- Nicht im Freien verwenden.
Das Versorgungskabel nicht von scharfen Rändern überhängen und mit keinen heißen Oberflächen in Berührung kommen lassen.
- Gerät nicht in der Nähe anderer elektrischer Geräte, Herde, Öfen etc. abstellen.

Keine heißen Oberflächen am Gerät anfassen, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Das Gerät nur an dem dazu bestimmten Griff öffnen.

Vor der Reinigung den Netzstecken aus der Anschlussdose ziehen. Das Gerät vollständig abkühlen lassen.
Beim Öffnen des Gerätes während des Toastvorgangs auf heißen Dampf achten, der seitlich der Heizplatten austritt!
Gerät auf einer ebenen und stabilen Oberfläche aufstellen.
Gerät nur an Steckdosen mit Erdungsstift anschließen.

Dieses Gerät darf von mind. 8 jährigen Kindern und vermin- derter körperlicher oder geistiger Leistungsfähigkeit, sowie Personen verwendet werden, die das Gerät weder bedienen können noch kennen, sofern sie in seine sichere Bedienung eingewiesen oder bei der Bedienung beaufsichtigt werden, sodass alle mit der Bedienung zusammenhängenden Gefahren für diese Personen verständlich sind. Das Gerät darf von Kindern ohne Aufsicht weder gereinigt noch gewartet werden.

Das Gerät und das Versorgungskabel fern von Kindern unterhalb von 8 Jahren aufbewahren.
Darauf achten, dass keine Kinder mit dem Gerät spielen.
Das Gerät eignet sich für keinen Einsatz mit externen Zeitschaltern oder separaten Fernsteuerungssystemen.

ACHTUNG! Heiße Oberfläche!

Wenn das Gerät in Betrieb ist, kann sich die Temperatur an seiner Oberfläche erhöhen.
Das Gerät nur im Haushalt verwenden.
Aufgrund bestehender Brandgefahr Gerät von leicht brennbaren Stoffen wie Gardinen, Tischdecken etc. fernhalten.
Netzstecker vorsichtig von der Versorgung trennen, nicht am Kabel reißen.
Gerät nur mit trockenen Händen an der Versorgung anschließen.

Achtung!

Der Teigüberschuss kann während des Backens über den Rand des Gerätes herauslaufen.

Wenn die Waffeln fertig sind, nehmen Sie sie vorsichtig mit einem Besteck aus Holz oder Kunststoff heraus.

Aus Sicherheitsgründen sind lose Verpackungsteile (Kunststoffbeutel, Kartons, Styropor etc.) von Kindern fern zu halten.

WARNUNG! Kinder nicht mit Folie spielen lassen. Erstickungsgefahr!

GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Oberer Deckel
2. Waffeleisen Sockel
3. Untersatz zum Aufstellen des Waffeleisens
4. Kontrollleuchte des Netzanschlusses (rot)

5. Kontrollleuchte des Arbeitsstands (grün)

6. Thermostatregler

7. Teigeinfüllöffnung
8. Heizplatten des Waffeleisens
9. Schnappschloss
10. Messlöffel 185 ml
11. Griff zum Öffnen des oberen Deckels

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

1. Das Gerät aus der Packung entnehmen, alle Beutel, Aufkleber, Etiketten und Füllmaterial entfernen.
2. Reinigen Sie die Heizplatten des Waffeleisens 8, den Messlöffel 10 gemäß den Hinweisen, die dem Kapitel „REINIGUNG UND WARTUNG“ zu entnehmen sind.
3. Gerät auf glatter, stabiler, ebener und horizontaler Oberfläche aufstellen, anschließend aus dem unteren Teil des Waffeleisensockels ② den Untersatz zum Aufstellen des Waffeleisens ③ ausklappen, sodass der aufgeklappte Waffeleisensockel ② einen Winkel von 30° mit der Tischplatte bildet.

ACHTUNG! Das Gerät darf nur mit einem ordnungsgemäß aufgeklappten Sockel ③ betrieben werden. Gerät mit aufgeklapptem Sockel ③ nicht verschieben.

GEBRAUCH DES WAFFELEISENS

ACHTUNG! Die Arbeitsflächen des Waffeleisens werden extrem heiß! Nur am Griff anfassen. Teigeinfüllöffnung ⑦ nicht anfassen.

ACHTUNG! Beim Öffnen des Waffeleisens tritt heißer Dampf aus deswegen gehen Sie bitte dabei vorsichtig mit äußerster Vorsicht vor.

1. Waffelteig zubereiten.
2. Sicherstellen, dass das Gerät mit aufgeklapptem Sockel ③ sich in richtiger Position befindet.
3. Den oberen Deckel ① öffnen, dazu Schnappverschluss ⑨ freigeben. Heizplatten ⑧ mit Butter, Margarine oder anderem Speisefett einfetten, dann den Deckel zumachen.
4. Das Gerät ans Netz anschließen - rote Lampe leuchtet auf ④ - das Waffeleisen wird warm. Thermostatregler ⑥ auf „MAX“ stellen - so werden die Heizplatten des Waffeleisens schneller aufgewärmt.
5. Wenn das Gerät die entsprechende Temperatur erreicht hat, leuchtet die grüne Kontrollleuchte ⑤ auf. Die Waffeln sind bei ca. 220°C zu machen. Die Kennzeichnung „MIN“ in der Thermostatregler-Skala entspricht einer Temperatur der Heizplatten von ca. 170°C, „MAX“ dagegen von ca. 230°C.
6. Messlöffel mit Waffelteig füllen, Inhalt mit sanfter, sicherer Bewegung in die Teigeinfüllöffnung ⑦ gießen. Gleichzeitig kontrollieren, dass nicht zu viel Teig eingefüllt oder außerhalb des Waffeleisens verschüttet wird. Wird der Teig verschüttet, Gerät von der Stromversorgung trennen, abwarten bis es abgekühlt ist und reinigen.
7. Die Waffeln werden ca. 6-10 Minuten lang gebacken. Während des Betriebs leuchtet die Betriebskontrollleuchte 5 auf und erlischt, was bedeutet, dass das Gerät im Temperaturerhaltungsmodus arbeitet. Überwachen Sie laufend die Waffeln — den Schnappschloss 9 aufmachen und den Deckel vorsichtig anheben — machen Sie den Deckel zu, wenn die Waffeln weiter gebacken werden müssen. Die Temperatur je nachdem wie braun und ausgebacken die Waffeln sein sollen entsprechend nachstellen.
8. Wenn die Waffeln fertig sind, öffnen Sie den Deckel und entfernen Sie sie mit einem Holzspatel. Achten Sie darauf, dass auf den Heizplatten, insbesondere im Bereich der Einfüllöffnung, keine Teigreste bleiben.

ACHTUNG! Verwenden Sie kein scharfes Metallbesteck verwenden, mit dem die Heizplatten beschädigt werden können.

1. Oberen Deckel schließen und eine weitere Teigportion dosieren.

2. Nach der Zubereitung der Waffeln den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät komplett abkühlen lassen. Dann das Gerät genau reinigen.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Vor der Reinigung (und nach dem Toasten) Gerät von der Versorgung trennen und abwarten bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
2. Heizplatten sorgfältig reinigen, Ränder des Gerätes mit einem sanften Tuch oder Lappen abwischen.
3. Sollten hart zu entfernde Essensrückstände an der Oberfläche der Heizplatten haften bleiben, sind diese mit einigen Tropfen Speiseöl zu beschichten und nach ca. 5 Minuten zu reinigen.
4. Das Gehäuse des Gerätes mit einem feuchten Tuch abwischen.
5. Den Messlöffel ③ im warmen Wasser mit einem Reinigungsmittel waschen, dann spülen und trocknen lassen.

ACHTUNG! Das Gerät darf nicht in Wasser oder anderen Flüssigkeiten eingetaucht werden! Die Heizplatten mit keinen scharfen, scheuernden Lappen oder Schwämmen abwischen, die ihre Oberfläche beeinträchtigen könnten!

TECHNISCHE PARAMETER

Technische Parameter des Gerätes sind vom Typenschild zu entnehmen.

Länge des Versorgungskabels: 0,75 m

ACHTUNG! Firma MPM agd S.A. behält sich das Recht auf technische Änderungen vor.

ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG (Elektro- und Elektronik-Altgeräte)

Die Bezeichnung am Gerät bedeutet: Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll. Schonen Sie unsere Umwelt und menschliche Gesundheit und nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab oder melden Sie ihre Entsorgung von zu Hause. Informationen, wo und wie die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre

Verkaufsstelle oder über die lokale Umweltschutzbehörde. Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll.

Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma IMRREH