MGO-31M - Вафельница MPM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вафельница
Бренд	MPM
Модель	MGO-31M
Длина шнура питания	0,75 м
Объем мерного стаканчика	185 мл
Максимальное количество теста за одну партию	170 мл
Время выпечки	8–10 минут (зависит от теста)
Индикаторы	Красный (включено), Зеленый (готов к выпечке)
Воронка в комплекте	Да, с местом для хранения под вафельницей
Фиксатор крышки	Да, для надежного закрытия
Вентиляция нагревательной пластины	Да, для выпуска пара
Дым при первом использовании	Нормально; исчезает через несколько минут
Способ очистки	Протирайте нагревательные пластины мягкой тканью; мойте воронку и мерный стаканчик теплой водой с моющим средством
Предупреждение о горячей поверхности	Поверхности сильно нагреваются; прикасайтесь только к ручкам
Не погружайте в воду	Прибор, шнур и вилка никогда не должны погружаться в воду
Не используйте металлические принадлежности	Используйте деревянные или пластиковые принадлежности, чтобы не повредить антипригарное покрытие
Добавление теста	Залейте тесто через воронку на верхней крышке
Хранение	Шнур питания можно хранить снизу

Часто задаваемые вопросы - MGO-31M MPM

Как подготовить вафельницу к первому использованию?

Снимите воронку с места для хранения, поворачивая ее до тех пор, пока ручка не совместится с отметкой открытого замка. Вымойте нагревательные пластины, воронку и мерный стаканчик теплой водой с моющим средством. Затем установите воронку на верхнюю крышку, совместив выступы с пазами и повернув до отметки закрытого замка. Нагрейте вафельницу в течение нескольких минут, чтобы выжечь остатки; первые вафли не рекомендуется употреблять в пищу.

Какое максимальное количество теста можно использовать?

Не добавляйте более 170 мл теста за один раз. Используйте прилагаемый мерный стаканчик (емкость 185 мл), но наполняйте только до 170 мл.

Сколько времени занимает выпечка вафель?

Выпечка обычно занимает от 8 до 10 минут, в зависимости от теста. Зеленый индикатор будет включаться и выключаться, указывая на поддержание температуры. Проверьте готовность, слегка приподняв крышку.

Почему вафельница дымит при первом включении?

Для новых вафельниц нормально выделять немного дыма в первые несколько минут нагрева. Это пройдет. Первую партию вафель не следует есть.

Как чистить вафельницу?

Отключите прибор и дайте ему полностью остыть. Протрите нагревательные пластины мягкой тканью. Для стойких загрязнений нанесите немного пищевого масла и очистите через 5 минут. Вымойте воронку и мерный стаканчик теплой водой с моющим средством. Никогда не погружайте прибор в воду.

Можно ли использовать металлические принадлежности для извлечения вафель?

Нет, не используйте металлические или острые принадлежности, так как они могут повредить антипригарное покрытие. Используйте только деревянные или пластиковые принадлежности.

Что означают индикаторы?

Красный индикатор показывает, что прибор включен. Зеленый индикатор загорается, когда вафельница достигает рабочей температуры и готова к выпечке.

Как прикрепить воронку?

Совместите два выступа на отверстии воронки с пазами на верхней крышке. Вставьте и поверните воронку до совмещения ручки с отметкой закрытого замка. Чтобы снять, поверните до отметки открытого замка.

Можно ли хранить воронку прикрепленной к вафельнице?

Да, воронка может оставаться прикрепленной во время хранения. Также под вафельницей есть место для хранения воронки, если вы хотите ее снять.

Безопасно ли оставлять вафельницу без присмотра во время использования?

Нет, никогда не оставляйте вафельницу без присмотра во время работы. Всегда отключайте от сети, когда не используете.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MGO-31M MPM

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед применением необходимо внимательно прочитать инструкцию по обслуживанию.

Соблюдайте особую осторожность, когда вблизи устройства находятся дети!

Не пользуйтесь устройством для других целей, чем для которых было предназначено устройство.

Вапрещается погружать устройство, провод или штепсельную вилку в воду или в другие жидкости!

Не оставляйте устройство без надзора во время работы.

Всегда вынимайте штепсельную вилку с гнезда электрической сети, если не применяете устройства или перед тем.

Вапрещается пользоваться поврежденным устройством, а также, если поврежден провод или штепсельная вилка - в этом случае необходимо отдать устройство для ремонта в авторизованный пункт сервисного обслуживания.

- Употребление аксессуаров, которые не были рекомендованы изготовителем, может привести к повреждению устройства, пожару или к повреждениям тела.

Не пользуйтесь устройством на открытом воздухе.

Не вешайте провода электрического питания на острых гранях и не допускайте, чтобы он касался горячих поверхностей.

Нельзя ставить устройство вблизи электрических и газовых плит, горелок, духовок и т.п.

Во время обжаривания не прикасайтесь к горячим поверхностям устройства для открывания необходимо применять только захват, предназначенный для этих целей.

Перед тем, как начать чистку устройства, необходимо сначала вынуть штепсельную вилку из розетки электросети и подождать, пока устройство полностью не остынет.

При открытии устройства во время запекания необходимо обращать особое внимание на выходящий горячий пар из-под нагревательных плиток!

Устройство должно быть подключено к гнезду электрической сети, которое имеет заземляющий штырь.

Данным оборудованием могут пользоваться дети в возрасте старше 8 лет и люди с ограниченными физическими и умственными возможностями, а также люди без опыта и знания оборудования, под присмотром или с инструктажем по безопасному использованию оборудования так, чтобы угрозы, связанные с этим, были понятны. Дети без присмотра не должны проводить очистку и уход по оборудованию.

Храните устройство и его провод в месте, недоступном для детей до 8 лет.

Обратите внимание, чтобы дети не играли с оборудованием/устройством.

Используйте устройство на гладкой и стабильной поверхности.
Оборудование не предназначено для работы с применением внешних временных выключателей или отдельной системы регулировки.

Внимание! Горячая поверхность!

▶Температура доступных поверхностей может быть более высокой, когда оборудование включено.

Устройство предназначено только для домашнего употребления.

Не устанавливайте устройство вблизи легковоспламеня- ющихся материалов, таких как шторы, скатерти и другие, это может привести к возгоранию.

Не вытаскивайте вилку из розетки питания за шнур.
Не вставляйте вилку в розетку мокрыми руками.

Внимание!

Не вливайте в вафельницу одновременно более 170 мл теста.

В процессе выпечки избыток теста может вы- ходить наружу устройства.

Когда вафли готовы, аккуратно удалите их при помощи деревянных или пластмассовых столовых приборов.

Для безопасности детей, пожалуйста, не оставляйте свободно доступные части упаковки (пластиковые мешки, картонные коробки, полистирол и т.д.).

ОСТОРОЖНО! Не разрешайте детям играть с пленкой. Опасность удушья!

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Место для хранения воронки
2. Воронка
3. Мерка объемом 185 мл
4. Ручка верхней крышки
5. Индикаторы вафельницы

а. подключения к сети

b. рабочего состояния (нагрева до нужной температуры)

1. Нагревательные пластины вафельницы

2. Место для намотки кабеля

3. Верхняя крышка
4. Защелка
5. Вентиляционное отверстие нагревательных пластин.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Извлеките прибор из упаковки, удалите все пакеты, наклейки, этикетки и пенопластовые наполнители.
2. Снимите с нижней стороны вафельницы воронку (2) с места хранения воронки (1). Поверните ее так, чтобы ее ручка совпадала с символом открытого замка снизу устройства.
3. Вымойте нагревательные пластины вафельницы (6), воронку (2) и мерку (3), руководствуясь указаниями, изложенными в главе "ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ"

ВНИМАНИЕ! Перед очисткой вафельницы убедитесь, что она отключена от источника тока.

1. Воронку (2) установите в верхней крышке - два выступа снизу воронки вставьте в отверстия в крышке и поверните воронку, чтобы ее ручка совпала с символом закрытого замка на крышке прибора.
2. Прибор установите на плоской, устойчивой, ровной горизонтальной поверхности.
3. Проверьте, соответствуют ли параметры вашей сети питания данным указанным на паспортной табличке прибора.

ВНИМАНИЕ! Во время первого включения вафельница может немного дымиться. Это явление исчезнет через несколько минут. Не рекомендуется есть первые приготовленные вафли.

ПРИМЕНЕНИЕ ВАФЕЛЬНИЦЫ

ВНИМАНИЕ! Рабочие поверхности вафельницы нагреваются до очень высоких температур! Касайтесь только ручек!

ВНИМАНИЕ! Следует соблюдать осторожность в связи с паром, который выходит при открывании вафельницы

1. Откройте верхнюю крышку, отсоединяя защелку (9). Смажьте нагревательные пластины (6) сливочным маслом, маргарином или другим пищевым жиром, после чего закройте крышку.
2. Подключите устройство к сети - загорится красный индикатор (5a) - вафельница начинает нагреваться.
3. Приготовьте тесто для вафель.
4. Когда прибор нагреется до нужной температуры, загорится зеленый индикатор (5b).
5. Налейте в мерку (3) 170 мл приготовленного теста, после чего осторожно влейте его через установленную в верхней крышке воронку (2) внутрь вафельницы.

ВНИМАНИЕ! Не вливайте в вафельницу одновременно более 170 мл теста.

1. В зависимости от типа теста процесс выпечки вафель будет продолжаться ок. 8-10 минут. Во время работы индикатор (5b) будет гаснуть и светиться, что означает поддержание температуры прибором. Постоянно присматривайте за выпекаемыми вафлями - отсоедините защелку (9) и аккуратно поднимите верхнюю крышку - если вафли необходимо еще подпечь, то закройте крышку на защелку.
2. После окончания выпечки поднимите верхнюю крышку и выньте испеченные вафли при помощи деревянной лопатки. Обратите внимание на то, чтобы после того как вафли вынуты на нагревательных пластинах не осталось остатков теста, особенно в районе вентиляционного отверстия нагревательных пластин (10).

ВНИМАНИЕ! Для переворачивания и снятия вафель не используйте металлические и острые предметы, поскольку это может привести к повреждению поверхности нагревательных пластин.

1. Закройте верхнюю крышку и приготовьте следующие вафли.

ВНИМАНИЕ! В процессе выпечки время выпечки очередных порций вафель может слегка сократиться в результате конденсации тепла в приборе.

1. После окончания выпечки извлеките вилку из розетки и подождите, пока прибор полностью остынет, после чего тщательно его очистите.

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД

1. Перед тем, как приступить к чистке (а также после окончания запекания), необходимо вынуть штепсельную вилку из розетки электросети и подождать, пока устройство полностью остынет.
2. Протирайте старательно нагревательные плитки, очистите кромки устройства мягкой тряпочкой или полотенцем.
3. В случае если возникли проблемы с удалением остатков пищевых продуктов с поверхности нагревательных плиток, необходимо вылить на загрязненные места небольшое количество пищевого масла и по истечении около 5 минут загрязнение очистить.
4. Внешнюю поверхность устройства необходимо протереть влажной тряпочкой.
5. Воронку (2) и мерку (3) вымойте в теплой воде с добавлением моющего средства, а затем прополосните и высушите.

ВНИМАНИЕ! Не опускайте устройство в воду или другие жидкости! Не протирайте внутреннюю часть устройства острыми, абразивными щетками или губками, поскольку они могут повредить нагревательные платины!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

Технические параметры указаны на заводском щитке прибора.

Длина сетевого кабеля: 0,75 м

CE

ВНИМАНИЕ! Компания MPM agd S.A. оставляет за собой право вводить технические изменения.

ПРАВИЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТА

(использованное электрическое и электронное оснащение)

Польша

Обозначение, размещаемое на товаре указывает, что продукт после истечения срока пригодности нельзя выкидывать с другими отходами домашнего хозяйства. Чтобы избежать вредного влияния на окружающую среду и здоровье людей, вследствие не контролированного удаления отходов, использованное устройство следует доставить в точку приёма подержанной домашней техники или согласиться на её передачу дома. Для получения подробной информации на тему места и способа безопасного удаления электрических и электронных отходов пользователь должен связаться с точкой розничной продажи, или с местным Отделом охраны окружающей среды. Товар нельзя выкидывать вместе с другими коммунальными отходами.

SICHERHEITSHINWEISE

Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании МРМ