UM-2EX - USB-Hub ROLAND - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB-Hub - MIDI-Schnittstelle 2x2
Marke	Roland
Modell	UM-2EX
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 10 x 7 x 3 cm
Gewicht	Ca. 200 g
Stromversorgung	Über USB-Anschluss (bus-powered)
MIDI-Anschlüsse	2 MIDI-Eingänge (DIN 5-polig), 2 MIDI-Ausgänge (DIN 5-polig)
USB-Anschluss	USB Typ-B (kompatibel mit USB 1.1/2.0)
Kompatible Betriebssysteme	Windows, macOS (Treiber enthalten)
Hauptfunktionen	USB-MIDI-Wandlung, MIDI-Routing, geringe Latenz
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Feuchtigkeit vermeiden.
Sicherheit	Nicht Wasser, extremen Temperaturen oder Stößen aussetzen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar. Keine Ersatzteile verfügbar. Abnehmbares USB-Kabel.
Allgemeine Informationen	Hergestellt in China. 2 Jahre Garantie (je nach Händler).

Häufig gestellte Fragen - UM-2EX ROLAND

Wie installiere ich den Treiber des Roland UM-2EX unter Windows?

Laden Sie den neuesten Treiber von der Roland-Website herunter, führen Sie das Installationsprogramm aus und schließen Sie dann das Interface an. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.

Ist der Roland UM-2EX mit macOS kompatibel?

Ja, er ist mit macOS kompatibel. Die Treiber sind für neuere Versionen in der Regel integriert (Plug-and-Play).

Warum erkennt mein Computer den UM-2EX nicht?

Überprüfen Sie das USB-Kabel, versuchen Sie einen anderen Anschluss. Stellen Sie sicher, dass der Treiber korrekt installiert ist. Starten Sie den Computer neu.

Kann ich den UM-2EX mit einem iPad verwenden?

Ja, mit einem USB Camera Kit Adapter und ggf. externer Stromversorgung (das iPad liefert nicht genug Leistung).

Wie schließe ich MIDI-Geräte an den UM-2EX an?

Verwenden Sie standardmäßige MIDI-DIN-Kabel. Schließen Sie den MIDI-Ausgang Ihres Keyboards an einen Eingang des UM-2EX und den Ausgang des UM-2EX an den Eingang Ihres Geräts an.

Funktioniert der UM-2EX ohne externe Stromversorgung?

Ja, er wird über den USB-Anschluss mit Strom versorgt. Einige USB-Hubs oder schwache Anschlüsse können jedoch eine externe Stromversorgung erfordern.

Was tun, wenn die LEDs nicht leuchten?

Überprüfen Sie die USB-Verbindung und ob der Computer eingeschaltet ist. Testen Sie mit einem anderen USB-Kabel. Wenn nichts funktioniert, wenden Sie sich an den Roland-Support.

Kann ich mehrere UM-2EX gleichzeitig verwenden?

Ja, jedes Interface wird als separates MIDI-Gerät erkannt. Stellen Sie sicher, dass Sie genügend USB-Anschlüsse haben.

Wie reinige ich meinen Roland UM-2EX?

Trennen Sie das Gerät vom Strom. Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes (nicht nasses) Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.

Ist der UM-2EX mit Musikproduktionssoftware kompatibel?

Ja, er funktioniert mit jeder Software, die MIDI unterstützt (Ableton Live, Cubase, Logic Pro usw.). Er wird als standardmäßiges MIDI-Gerät angezeigt.

BEDIENUNGSANLEITUNG UM-2EX ROLAND

Anschlüsse herstellen und Treiber installieren (Windows)...... 45

Treiber installieren....45

Windows XP/2000-Anwender 45

Anschlüsse herstellen und Treiber installieren (Macintosh)...... 48

Treiberinstallation und Einstellung 48

Mac OS X-Anwender 48

Français

81 (W) x 47 (D) x 28 (H) mm

Anschlüsse herstellen und Treiber installieren (Windows)

Treiber installieren

Schritte, die am UM-2EX selbst durchgeführt werden müssen, sind mit einem Symbol gekennzeichnet. Operation of the UM-2EX

Windows XP/2000-Anwender

1. Starten Sie Windows, das UM-2EX ist dabei nicht angeschlossen.

Schließen Sie das UM-2EX erst an den Computer an, wenn Sie Schritt 13 erreicht haben (S. 47).

* Entfernen Sie sämtliche USB-Kabel außer denen der USB-Tastatur und der USB-Maus (falls vorhanden).

* Melden Sie sich in Windows mit einem Benutzernamen an, der über Administrationsrechte verfügt (beispielsweise Administrator).

1. Öffnen Sie das Dialogfeld Systemeigenschaften.

Windows XP:

1. Klicken Sie auf das Windows-Start-Menü und wählen Sie im Folgemenü Systemsteuerung.
2. Klicken Sie in "Wählen Sie eine Kategorie" auf "Leistung und Wartung".
3. Klicken Sie in "oder wählen Sie ein Systemsteuerungssymbol" auf das Symbol System. Je nach Einstellung wird das Symbol System manchmal direkt in der klassischen Ansicht der Systemsteuerung angezeigt. Wenn das der Fall ist, klicken Sie auf das Symbol System.

Windows 2000:

1. Klicken Sie auf das Windows-Start-Menü und wählen Sie im Folgemenü Systemsteuerung.

2. Doppelklicken Sie auf das System-Symbol in Systemsteuerung.

3. Klicken Sie auf den Reiter Hardware und dann auf [Treibersignatur].

Daraufhin werden die Treibersignaturoptionen angezeigt.

1. Wählen Sie im Dialogfeld Treibersignaturoptionen die Option "Ignorieren", und klicken Sie danach auf [OK].
   Wenn aktuell "Warnen" oder "Sperren" gewählt ist, ändern Sie diese Einstellung auf "Ignorieren". Stellen Sie nach der Installation des Treibers die ursprüngliche Einstellung wieder her.
2. Klicken Sie auf [OK] zum Schließen des Dialogfelds Systemeigenschaften.

3. Beenden Sie alle aktuell ausgeführten Programme (Anwendungen). Schließen Sie außerdem alle noch geöffneten Programmfenster. Wenn Sie eine Anti-Virus- oder ähnliche Software benutzen, müssen Sie diese Programme ebenfalls beenden.

4. Halten Sie die CD-ROM bereit und legen Sie sie in das CD-ROM-Laufwerk ein.

* Wenn die Meldung "Windows kann jedes Mal, wenn Sie eine Diskette einlegen oder ein Gerät mit dieser Dateiart anschließen, die gleiche Aktion ausführen" angezeigt wird, klicken Sie auf [Abbrechen].

1. Wählen Sie "Ausführen..." aus dem Windows-Start-Menü.

2. Geben Sie Folgendes in das Öffnen-Feld des Dialogfeldes "Ausführen..." ein und klicken Sie auf [OK].

* Der Name des Laufwerks ist “D:” in dem hier gezeigten Beispiel, er kann aber auf Ihrem System anders lauten. Geben Sie den Laufwerknamen Ihres CD-ROM-Laufwerks an.

1. Daraufhin wird die Dialogbox Treiber-Setupangezeigt. Klicken Sie auf [Weiter].

2. Um die Installation zu beginnen, klicken Sie noch einmal auf [Weiter]. Die Installation beginnt dann.

Windows XP:

Wenn die “Treibersignaturoptionen” in Schritt 4 auf etwas anderes als “Ignorieren” eingestellt wurden, erscheint ein ”!” oder ein “x” Symbol. Wenn [Installation fortsetzen] angezeigt wird, klicken Sie auf [Installation fortsetzen]. Wenn Sie die Installation nicht fortsetzen können, klicken Sie auf [OK] und wiederholen die Treiberinstallation ab Schritt 1.

Windows 2000:

Wenn die “Treibersignaturoptionen” in Schritt 4 auf etwas anderes als “Ignorieren” eingestellt wurden, erscheint die Meldung “Digitale Signatur nicht gefunden”. Wenn [Ja] angezeigt wird, klicken Sie auf [Ja], um die Installation fortzusetzen. Wenn Sie die Installation nicht fortsetzen können, klicken Sie auf[OK] und wiederholen die Treiberinstallation ab Schritt 1.

Das Dialogfeld "Setup is now ready to install the drivers" erscheint. Jetzt kann der Treiber installiert werden.

1. Operation of the UM-2EX Stellen Sie den ADVANCED (mode select) Switch des UM-2EX in die Position ON

* Der Treiber kann gemäß der folgenden Anleitung nicht installiert werden, wenn der Schalter auf OFF steht.

Wenn Sie Windows 98 / Me / 2000 / XP oder XP SP1 verwenden, müssen Sie den Auswahlschalter ADVANCED (mode select) auf ON stellen, bevor Sie das UM-2EX an Ihren Computer anschließen.

1. Operation of the UM-2EX Schließen Sie das UM-2EX an Ihren Computer an.

Die Meldung "Neue Hardware gefunden" wird angezeigt. Bitte warten Sie.

* Dieses Gerät ist mit einem Schutzschaltkreis ausgestattet. Nach dem Anschluss benötigt das UM-2EX eine kurze Zeitspanne von einigen Sekunden, bis es den normalen Betrieb aufnimmt.

Windows XP:

1. Der Assistent Neue Hardware gefunden erscheint. Wenn die Meldung "Mit Windows Update verbinden, um neue Software zu suchen?" erscheint, wählen Sie "Nein" und klicken dann auf [Weiter].
2. Stellen Sie sicher, dass "EDIROL UM-2" angezeigt wird. Wählen Sie danach "Nach dem besten Treiber für diese Quelle suchen" und klicken Sie auf [Weiter].

* Wenn die “Treibersignaturoptionen” in Schritt 4 auf etwas anderes als “Ignorieren” eingestellt wurden, erscheint ein“!” Symbol. Klicken Sie auf [Installation fortsetzen], um die Installation fortzusetzen.

Windows 2000:

Wenn die “Treibersignaturoptionen” in Schritt 4 auf etwas anderes als “Ignorieren” eingestellt wurden, erscheint die Meldung “Digitale Signatur nicht gefunden”. Klicken Sie auf [Ja], um die Installation fortzusetzen.

1. Es erscheint die Dialogbox Abschließen der Installation neuer Hardware Klicken Sie auf [Fertig stellen].

2. Klicken Sie in der Dialogbox Treiber-Setup auf [Schließen]. Dies schließt die Treiberinstallation ab.

Wenn die Dialogbox Systemeigenschaften ändern erscheint, klicken Sie auf [Ja]. Windows startet automatisch neu.

* Wenn Sie die Einstellungen der “Treibersignaturoptionen” geändert haben (Schritt 4 auf S. 45), stellen Sie wieder die ursprünglichen Einstellungen her, nachdem Windows neu gestartet hat.

Anschlüsse herstellen und Treiber installieren (Macintosh)

Treiberinstallation und Einstellung

Schritte, die am UM-2EX selbst durchgeführt werden müssen, sind mit einem Symbol gekennzeichnet. Operation of the UM-2EX

Mac OS X-Anwender

■ Installation des Treibers

* Geben Sie in das eventuell erscheinende Dialogfeld "Authenticate" (Authentifizierung) das Kennwort ein und klicken Sie auf [OK].
* Die aktuelle Anzeige auf Ihrem Macintosh-Bildschirm kann anders aussehen und hängt davon ab, welchen Computer und welches Betriebssystem Sie nutzen.
1. Starten Sie Ihren Macintosh, das UM-2EX ist dabei nicht angeschlossen.
* Lösen Sie alle USB-Kabel außer der USB-Tastatur und der USB-Maus von Ihrem Computer und starten Sie den Macintosh neu.
2. Beenden Sie alle aktuell ausgeführten Programme (Anwendungen).
3. Halten Sie die CD-ROM bereit und legen Sie sie in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Macintosh ein.
4. Doppelklicken Sie im Ordner Driver (Mac OS X) auf der CD-ROM auf UM2USBDriver.pkg. Es kann eine Mitteilung wie "This Installer package needs to..." erscheinen. Klicken Sie auf "Continue".
5. In der Anzeige erscheint "Welcome to the EDIROL UM-2Driver Installer". Klicken Sie auf [Continue].
6. In der Anzeige erscheint "Select a Destination". Wählen Sie mit einem Mausklick das Laufwerk aus, auf dem das Betriebssystem installiert ist, und klicken Sie dann auf [Continue].
* Wählen Sie Ihre Bootfestplatte als Laufwerk.
7. In der Anzeige erscheint "Easy Install". Klicken Sie auf [Install] oder [Upgrade].
8. In der Anzeige erscheint "Installing this software requires you to restart your computer when the installation is done" (Neustart nach Installation erforderlich). Klicken Sie auf [Continue Installation].
9. In der Anzeige erscheint "The software was successfully installed" (Die Software wurde erfolgreich installiert).
Klicken Sie auf [Restart], um Ihren Macintosh neu zu starten.
Damit ist die Installation des UM-2-Treibers abgeschlossen. Als nächstes nehmen Sie MIDI-Geräteeinstellungen vor. ("Konfiguration des Treibers" (S. 49))

■ Konfiguration des Treibers

Im Folgenden werden die Einstellungen beschrieben, mit denen das UM-2EX mit Sequenzer-Software auf Basis der Macintosh Standardgeräteeinstellungen betrieben werden kann. Wenn Sie eine Sequenzer-Software nutzen, die keine Macintosh Standardgeräteeinstellungen unterstützt, nehmen Sie die Geräteeinstellungen in der Sequenzer-Software vor.

* Die aktuelle Anzeige auf Ihrem Macintosh-Bildschirm kann anders aussehen und hängt davon ab, welchen Computer und welches Betriebssystem Sie nutzen.

1. Operation of the UM-2EX Bringen Sie den ADVANCED (mode select) Switch des UM-2EX in die Position ON.
2. Operation of the UM-2EX Schließen Sie das UM-2EX an Ihren Macintosh an.

* Verbinden Sie das Kabel mit dem USB-Anschluss direkt mit dem Macintosh, nicht mit der USB-Buchse der Tastatur.

* Dieses Gerät ist mit einem Schutzschaltkreis ausgestattet. Nach dem Anschluss benötigt das UM-2EX eine kurze Zeitspanne von einigen Sekunden, bis es den normalen Betrieb aufnimmt.

1. Öffnen Sie den Ordner Applications (Anwendungen) auf der Festplatte Ihres Macintosh. Doppelklicken Sie Audio MIDI Setup im Ordner Utilities (Dienstprogramme) um die Dialogbox Audio MIDI Setup zu öffnen.

1. Klicken Sie auf die Registerkarte MIDI-Devices.
2. Stellen sie sicher, dass UM-2 in der Dialogbox Audio MIDI Setup erscheint.

* Wenn UM-2 nicht oder grau erscheint, wurde das UM-2EX nicht korrekt erkannt. Klicken Sie auf Rescan MIDI. Trennen Sie das UM-2EX und schließen Sie es erneut an, um den Fehler zu beheben.

* Frühere Einstellungen zur Installation einer anderen Treiberversion können noch vorhanden sein. Sollte dies der Fall sein, klicken Sie auf das graue UM-2 oder EDIROL UM-2, um es auszuwählen und klicken danach auf Remove Selected Device, um die Einstellungen zu löschen.

1. Doppelklicken sie auf Add Device. Zweinew external device erscheint.

2. Geben Sie Device Name ein.

3. Wenn new external device gewählt ist, klicken Sie auf Show Info.

4. Geben Sie den Namen in dem Feld Device Name ein.

1. Verbinden Sie die Symbole für die Aus- und Eingänge ▼ und ▲ des UM-2-Symbols mit denen des Symbols new external device durch Ziehen (Drag) mit der Maus.

1. Bei Betriebssystem Mac OS X v10.2 oder früher:

Schließen Sie die DialogboxAudio MIDI Setup. Die Einstellungen sind damit abgeschlossen. Bei Betriebssystem Mac OS X v10.3 oder später:

Bestätigen Sie, dass MIDI übertragen und korrekt empfangen wurde. Schritte 10 - 13 (S. 51) durchführen.

10. Klicken Sie auf Test Setup.

Die Form des Maus-Cursors ändert sich.

1. Klicken Sie auf den in der Illustration dargestellten Bereich. Wenn die entsprechende MIDI OUT-Anzeige des UM-2EX blinkt, wurden die Einstellungen korrekt vorgenommen.

2. Klicken Sie auf Test Setup und schließen Sie die Bestätigung ab.

1. Schließen Sie die Dialogbox Audio MIDI Setup.

Bei Verwendung des UM-2EX mit Ihrer Sequenzer-Software

Bitte lesen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie das UM-2EX mit Ihrer Sequenzer-Software verwenden.

• Schließen Sie das UM-2EX an Ihren Macintosh an, bevor Sie Ihre Sequenzer-Software starten.
• Trennen Sie das UM-2EX während des laufenden Betriebs Ihrer Sequenzer-Software nicht von Ihrem Macintosh. Beenden Sie Ihre Sequenzer-Software, bevor Sie das UM-2EX von Ihrem Macintosh trennen.
• Das UM-2EX funktioniert nicht in der Mac OS X Classic-Umgebung. Verwenden Sie das UM-2EX, wenn die Classic-Umgebung nicht ausgeführt wird.

Roland Elektronische

Musikinstrumente GmbH.

Austrian Office

Eduard-Bodem-Gasse 8,

A-6020 Innsbruck, AUSTRIA

TEL: [phone]

BELGIUM/FRANCE/ HOLLAND/

LUXEMBOURG

Roland Central Europe N.V.

Houtstraat 3, B-2260, Oevel

(Westerlo) BELGIUM

TEL: [phone]

CZECH REP.

K-AUDIO

Kardasovska 626.

CZ-198 00 Praha 9,

CZECH REP.

TEL: [phone]

DENMARK

Roland Scandinavia A/S

Nordhavnsvej 7, Postbox 880,

DK-2100 Copenhagen

DENMARK

TEL: [phone]

FINLAND

Roland Scandinavia As, Filial Finland

Elannontie 5

FIN-01510 Vantaa, FINLAND

TEL: [phone]

GERMANY

Roland Elektronische

Musikinstrumente GmbH.

Oststrasse 96, 22844

Norderstedt, GERMANY

TEL: [phone]

GREECE

STOLLAS S.A.

Music Sound Light

Landstrasse 5, Postfach,

CH-4452 Itingen

SWITZERLAND

TEL: [phone]

UKRAINE

TIC-TAC

Mira Str. 19/108

P.O. Box 180

295400 Munkachevo,

UKRAINE

TEL: [phone]

UNITED KINGDOM

Roland (U.K.) Ltd.