ZeBuds Premium - Kopfhörer MYKRONOZ - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser In-Ear-Kopfhörer (True Wireless)
Abmessungen der Ohrhörer	25 x 20 x 20 mm (jeweils)
Abmessungen des Ladegehäuses	60 x 40 x 25 mm
Gewicht der Ohrhörer	4,5 g (jeweils)
Gewicht des Ladegehäuses	45 g
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku, Aufladen über USB-C
Akkulaufzeit der Ohrhörer	6 Stunden
Gesamtakkulaufzeit mit Gehäuse	24 Stunden
Ladezeit	2 Stunden
Hauptfunktionen	Bluetooth 5.0, aktive Geräuschunterdrückung, Touch-Bedienung, integriertes Mikrofon, IPX5-Wasserschutz, SBC/AAC-Kompatibilität
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; für die Ohrpolster einen Wattestäbchen verwenden; nicht in Wasser eintauchen
Sicherheit	Nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke verwenden; übermäßige Feuchtigkeit vermeiden; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Ersatzteile	Austauschbare Ohrpolster erhältlich
Reparierbarkeit	Akku nicht vom Benutzer austauschbar; Reparatur durch autorisiertes Zentrum
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - ZeBuds Premium MYKRONOZ

Wie kopple ich die ZeBuds Premium mit meinem Telefon?

Öffnen Sie das Ladegehäuse, die Ohrhörer wechseln in den Kopplungsmodus. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie 'ZeBuds Premium'. Bestätigen Sie die Kopplung.

Was tun, wenn ein Ohrhörer nicht funktioniert?

Überprüfen Sie den Ladezustand des Ohrhörers und des Gehäuses. Legen Sie beide Ohrhörer zurück in das Gehäuse und schließen Sie es für 10 Sekunden, dann versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die Ohrhörer zurück, indem Sie beide Touch-Tasten 5 Sekunden lang gedrückt halten.

Wie reinige ich die ZeBuds Premium?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch für das Gehäuse und die Ohrhörer. Entfernen Sie die Ohrpolster und reinigen Sie sie mit etwas lauwarmem Seifenwasser, trocknen Sie sie dann vollständig, bevor Sie sie wieder anbringen.

Sind die ZeBuds Premium wasserdicht?

Ja, sie sind IPX5-zertifiziert, was bedeutet, dass sie Spritzwasser und Schweiß standhalten. Tauchen Sie sie nicht in Wasser.

Wie steuere ich die Musikwiedergabe?

Verwenden Sie die Touch-Bedienung: Einmal drücken für Wiedergabe/Pause, zweimal drücken für nächsten Titel, dreimal drücken für vorherigen Titel. Gedrückt halten, um den Sprachassistenten zu aktivieren oder die Lautstärke zu regeln.

Wie hoch ist die tatsächliche Akkulaufzeit der ZeBuds Premium?

Die Ohrhörer bieten bis zu 6 Stunden Hörzeit, und das Ladegehäuse liefert 3 zusätzliche vollständige Ladungen, was eine Gesamtakkulaufzeit von etwa 24 Stunden ergibt.

Wie setze ich die ZeBuds Premium zurück?

Legen Sie die Ohrhörer in das Gehäuse, halten Sie beide Touch-Tasten etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LEDs rot-weiß blinken, dann lassen Sie los. Die Ohrhörer werden zurückgesetzt.

Kann ich jeweils nur einen Ohrhörer verwenden?

Ja, Sie können den linken oder rechten Ohrhörer einzeln für Anrufe oder Musik im Mono-Modus verwenden. Nehmen Sie den Ohrhörer aus dem Gehäuse, er verbindet sich automatisch.

Was tun, wenn der Ton ruckelt oder die Verbindung abbricht?

Stellen Sie sicher, dass das Telefon weniger als 10 Meter entfernt ist und kein großes Hindernis das Signal blockiert. Vermeiden Sie Interferenzen mit anderen Bluetooth-Geräten. Versuchen Sie, die Ohrhörer zurückzusetzen.

Sind die ZeBuds Premium mit Sprachassistenten kompatibel?

Ja, ein langes Drücken der Touch-Taste aktiviert standardmäßig den Sprachassistenten (Siri, Google Assistant). Überprüfen Sie die Bluetooth-Einstellungen, um den Assistenten zuzuweisen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZeBuds Premium MYKRONOZ

Laden Sie die ZeBuds Premium vor der ersten Verwendung unbedingt in ihrem Ladegehäuse mit dem USB-C-Kabel etwa 2 Stunden lang vollständig auf.

Die ZeBuds Premium und das Ladegehäuse ermöglichen Ihnen nach Erreichen der maximalen Akkukapazität bis zu 20 Stunden Spielzeit.

Die Akkus der ZeBuds Premium ermöglichen ungefähr 4 Stunden Akkulaufzeit. Bei niedrigem Akkustand erhalten Sie ein Audiosignal in Ihren Ohrhörern, das Sie auffordert, diese in das Ladegehäuse zurückzulegen, um sie wieder aufzuladen.

Das Ladegehäuse benötigt etwa 90 Minuten, um Ihre Ohrhörer wieder voll aufzuladen. Sobald das Ladegehäuse voll aufgeladen ist, können Sie Ihre Ohrhörer bis zu viermal hierin aufladen, bis der Akku erschöpft ist.

Auf dem Ladegehäuse befinden sich 3 LED-Anzeigen, die den Ladezustand des eingebauten Akkus anzeigen.

3 LEDs AN = zwischen 75% und 100%

2 LEDs AN = zwischen 25% und 75%

1 LED AN = unter 25% und erfordert baldiges Aufladen

LEDs AUS = 0% Akku

oder oder.

KOPPLUNG

Um Ihre ZeBuds Premium mit Ihrem Smartphone zu koppeln, folgen Sie bitte den unten stehenden Anweisungen:

- Suchen Sie im App Store oder im Google Play Store nach der App MyKronoz, laden Sie diese herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät.

- Öffnen Sie die App MyKronoz auf Ihrem Mobilgerät. Registrieren Sie sich als neues Mitglied oder melden Sie sich mit Ihrem bestehenden Konto an.

- Prüfen Sie, ob Bluetooth® auf Ihrem Mobiltelefon aktiviert ist.

- Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.

- Sobald Ihre ZeBuds Premium erfolgreich gekoppelt wurden, werden Sie auf dem Bildschirm Ihres Mobilgerätes darüber informiert. Die weißen LEDs auf beiden Ohrhörern leuchten eine Sekunde lang durchgehend un erlöschen dann.

- Sie können nun Ihre neuen ZeBuds Premium genießen.

Hinweis: Durch die mobile App MyKronoz können Sie auch neue Funktionen und Leistungsverbesserungen nutzen.

KOPPLUNG MIT EINEM ANDEREN SMARTPHONE

Android-Nutzer: Um Ihre ZeBuds Premium mit einem anderen Smartphone zu koppeln, entkoppeln Sie die ZeBuds Premium zunächst von der mobilen App MyKronoz und führen die Kopplung anschließend wie oben aufgeführt mit einem anderen Smartphone durch.

iOS-Nutzer: Um Ihre ZeBuds Premium mit einem anderen Smartphone zu koppeln, entfernen Sie die ZeBuds Premium zunächst von der Bluetooth-Liste Ihres iOS-Geräts und führen die Kopplung anschließend wie oben aufgeführt mit einem anderen Smartphone durch.

FUNKTIONEN

LINKS RECHTS

Abspielen / Pause	x2
Nächster Titel			x2
Sprachsteuerung	x3	oder*	x3
Anruf annehmen	x2	oder*	x2
Anruf abweisen	Gedrückt halten für 3 Sekunden	oder*	Gedrückt halten für 3 Sekunden
Anruf beenden	x2	oder*	x2

Für diese Funktion können Sie jeden der beiden Ohrhörer verwenden

FEHLERBEHEBUNG

Bluetooth®-Probleme bei der Verbindungsstabilität

Die ZeBuds Premium-Ohrhörer nutzen Bluetooth ^® 5.0, wodurch eine stabilere Verbindung mit kompatiblen Mobilgeräten gewährleistet wird, die weniger störanfällig ist.

• Stellen Sie sicher, dass sich beide Geräte innerhalb der Bluetooth®Reichweite befinden.
• Stellen Sie sicher, dass die Akkus beider Ohrhörer ausreichend geladen sind.
• Sorgen Sie dafür, dass alle verfügbaren Updates für die App MyKronoz installiert sind.
• Legen Sie die Ohrhörer zurück in das Ladegehäuse. Nehmen Sie die Ohrhörer dann wieder aus dem Ladegehäuse. Starten Sie Ihr Bluetooth-Gerät neu und koppeln Sie die Ohrhörer nach dem Neustart erneut.

Bluetooth®-Verbindungsprobleme

• Legen Sie beide ZeBuds zurück in das Ladegehäuse und öffnen Sie dieses, um den Kopplungsmodus erneut zu starten.
• Sorgen Sie dafür, dass das Mobilgerät sich während des ersten Kopplungsversuches nicht weiter als 10 m von den ZeBuds entfernt befindet.
• Tippen Sie bei beiden Ohrhörern gleichzeitig zweimal auf den oberen Bereich (Touch-Bereich), um diese wieder miteinander zu verbinden. Wenn dies funktioniert, fangen beide Ohrhörer an, schnell zu blinken. Danach leuchten die LED 2 Sekunden lang weiter. Anschließend blinken die LEDs mit normaler Geschwindigkeit.

Der Gesprächspartner bei Telefongesprächen ist nicht hörbar / schlechte Audioqualität

• Stellen Sie die Lautstärke des verbundenen Mobilgeräts ein.
• Bewegen Sie sich in einen anderen Bereich mit besserem Mobilfunkempfang.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre ZeBuds vollständig und korrekt in Ihren Ohren sitzen.
• Sorgen Sie dafür, dass sich das Mobiltelefon während des Telefongespräches maximal 10 m von den ZeBuds entfernt befindet.

TECHNISCHE DATEN

OHRHÖRER:

Bluetooth ^® 5.0 - Abmessungen: 17,8*43*19 mm - Gewicht: Je 4 g - Akkutyp: 40 mAh

Akkulaufzeit: Bis zu 4 Stunden Spieldauer - Ladezeit: 20 min. für 1 Std. Spieldauer / 1 Std. 30 Min. für eine komplette Ladung

Dual-Mikrofon - Lautsprecherimpedanz: 32Ω - Frequenz: 20Hz/20KHz - Wasserfest gemäß IPX4 - Betriebstemperatur: -10 °C bis +60 °C

LADEGEHÄUSE:

Abmessungen: 46,6*22,5*56,5 mm - Gewicht: 47 g - Akkutyp: 400 mAh - Akkulaufzeit: 16 Std. verlängerte Spieldauer - Ladezeit: 1 Std. 30 Min. für eine volle Ladung - USB-C-Ladeanschluss

Kompatibel mit iOS- und Android-Geräten.

1 Jahr internationale Garantie.

PACKUNGSINHALT

I ZeBuds Premium mit Ladegehäuse

1x USB-C-Ladekabel

1x Kurzanleitung

- SAFETY & REGULATORY NOTICES -

SAFETY INSTRUCTIONS

SICHERHEITSANWEISUNGEN

- Verwenden Sie die Ohrhörer nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke, um Gehörschäden vorzubeugen.

• Durch die Ohrhörer können Sie andere Geräusche nicht mehr wahrnehmen.

- Verwenden Sie Ihre Ohrhörer mit Bedacht, wenn Sie Aktivitäten ausführen, die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern.

- Dieses Paket enthält Kleinteile, die für Kinder gefährlich sein können und außerhalb ihrer Reichweite aufbewahrt werden sollten. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern niemals, mit diesem Produkt zu spielen.

- Versuchen Sie niemals, das Produkt selbst zu zerlegen oder Gegenstände in das Produkt zu schieben. Dies kann Kurzschlüsse auslösen, die zu einem Brand oder Stromschlag führen können.

- Keines der Bauteile darf von Benutzern ausgetauscht oder repariert werden. Sprechen Sie mit dem Kundenservice, wenn Sie Hilfe benötigen.

- Vermeiden Sie es, das Produkt Regen, Feuchtigkeit oder anderen Flüssigkeiten auszusetzen, um es vor Schäden und Sie vor Verletzungen zu schützen.

• Tauchen Sie die Ohrhörer NICHT in Wasser.
- Halten Sie die Ohrhörer NICHT unter fließendes Wasser (z. B. einen Wasserhahn).
- Tragen Sie die Ohrhörer NICHT, wenn Sie duschen, baden oder Wassersport wie Schwimmen, Wasserski, Surfen usw. ausüben.
- Wenn Sie das Produkt in heißen oder kalten Umgebungen liegen lassen, beispielsweise im Sommer oder bei winterlichen Bedingungen in einem geschlossenen Fahrzeug, kann dies die Leistung und die Lebensdauer der Ohrhörer verringern.
- Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Ladegehäuse verwenden.
- Setzen Sie das Ladegehäuse nicht Wasser, Regen, Flüssigkeiten oder Schnee aus.
- Die Verwendung eines nicht empfohlenen Netzteils oder Ladegeräts kann zu Brand- oder Verletzungsgefahr führen.
- Verwenden Sie das Ladegehäuse nicht über seinen Leistungsbereich hinaus.

REGULATORY NOTICES

USA FCC STATEMENT

Dieses Gerät entspricht lizenzfreien Industry Canada-RSS-Normen. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) muss robust gegenüber beliebigen empfangenen Störungen sein, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen. Dieses Digitalgerät der Klasse B entspricht dem kanadischen ICES-0003.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen an die Strahlenbelastung nach ISED RSS-102 RF für eine unkontrollierte Umgebung und ist sicher für die in diesem Handbuch beschriebene, vorgesehene Verwendung.

CE DIRECTIVE

KRONOZ LLC erklärt hiermit, dass das Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen entsprechenden Vorschriften der Richtlinien 2014/53/EU und 2012/19/EU entspricht. Die originale EU-Konformitätserklärung finden Sie unter https://www.mykronoz.com/assets/certifications-ce-ZeBuds-Premium.pdf