Z30682B - Luftmatratze CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aufblasbarer Strandring
Marke	Crivit
Modell	Z30682B
Abmessungen (aufgeblasen)	ca. 89 x 27 cm (Ø x H)
Nenndruck	0,33 psi (0,023 bar)
Material	Kunststoff mit Hexamoll® DINCH
Lieferumfang	1 aufblasbarer Ring, 1 Messband, 1 Stab, 2 Reparaturpflaster, 1 Gebrauchsanweisung
Verwendung	Wasserspielzeug für Kinder ab 6 Jahren, in flachen, geschlossenen Gewässern
Kapazität	1 Person (nicht spezifiziert, aber typischerweise für Kinder)
Aufblasen	Mund oder Handpumpe (keine Druckluft)
Maximale angegebene Druck	Auf dem Produkt und dem Messband
Reinigung	Leicht feuchtes, fusselfreies Tuch, keine ätzenden Reinigungsmittel
Lagerung	Trocken, dunkel, außerhalb der Reichweite von Kindern, zwischen 10 und 20 °C
Reparatur	Kleine Löcher mit beiliegenden Pflastern reparierbar
Sicherheitshinweise	Erwachsenenaufsicht erforderlich, nicht in tiefem Wasser, keine Schwimmhilfe
Empfohlenes Alter	Ab 6 Jahren (Aufsicht erforderlich)
Gebrauchstemperatur	Über 15 °C
Ideale Lagertemperatur	10 bis 20 °C
Entsorgung	Entsorgung gemäß örtlichen Vorschriften

Häufig gestellte Fragen - Z30682B CRIVIT

Wie blase ich den aufblasbaren Ring auf?

Rollen Sie das Produkt aus und prüfen Sie auf Schäden. Öffnen Sie das Luftventil, blasen Sie mit dem Mund oder einer Handpumpe auf, bis das Produkt gespannt ist. Verwenden Sie das beiliegende Messband zur Druckkontrolle: Richten Sie es an der Druckanzeige aus. Überschreiten Sie nicht den maximal angegebenen Druck.

Wie entlüfte und lagere ich den Ring?

Öffnen Sie das Ventil, drücken Sie den Stab hinein, um die Luft freizusetzen. Rollen Sie das gut getrocknete Produkt langsam auf. Um die Restluft zu entfernen, drücken Sie die Seiten des Ventils. Lagern Sie es an einem trockenen, dunklen Ort bei 10 bis 20 °C.

Was sind die wichtigen Sicherheitshinweise?

Lassen Sie ein Kind niemals unbeaufsichtigt. Nur für geschlossene, flache Gewässer geeignet (wo das Kind den Boden berühren kann). Keine Schwimmhilfe. Von Hitzequellen und spitzen Gegenständen fernhalten.

Kann ich den Ring im Pool verwenden?

Ja, in einem Pool oder einem anderen geschlossenen Gewässer, in dem die Tiefe es dem Kind erlaubt, mit dem Kopf über Wasser zu stehen.

Wie repariere ich ein kleines Loch oder einen Leck?

Lassen Sie den Ring vollständig entleeren. Schneiden Sie ein Reparaturpflaster größer als das Loch, runden Sie die Ecken ab, ziehen Sie die Schutzfolie ab und drücken Sie es fest an. Lassen Sie es 24 Stunden trocknen, bevor Sie wieder aufblasen.

Welcher Luftdruck wird empfohlen?

Der Nenndruck beträgt 0,33 psi (0,023 bar). Verwenden Sie das beiliegende Messband: Der Druck ist korrekt, wenn das Band die gleiche Länge wie die Druckanzeige auf dem Ring hat.

Wie reinige ich den aufblasbaren Ring?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Stellen Sie sicher, dass der Ring trocken ist, bevor Sie ihn lagern.

Kann ich Druckluft zum Aufblasen verwenden?

Nein, verwenden Sie niemals Druckluft. Dies könnte das Produkt zum Platzen bringen oder die Nähte reißen. Verwenden Sie nur eine Handpumpe oder Mundaufblasen.

Was ist die Mindesttemperatur für die Nutzung des Rings?

Nicht unter 15 °C verwenden. Kälte macht das Kunststoff brüchig und kann das Produkt beschädigen.

Ist der Ring für Kinder unter 6 Jahren geeignet?

Nein, dieses Produkt ist kein Spielzeug und nicht für Kinder unter 6 Jahren geeignet. Ertrinkungsrisiko. Ständige Erwachsenenaufsicht erforderlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Z30682B CRIVIT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR CH

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Bestimmungsgemäßer Gebrauch......Seite 6

Teilebeschreibung......Seite 6

Technische Daten......Seite 6

Lieferumfang......Seite 6

Sicherheitshinweise......Seite 6

Piktogramme......Seite 7

Bedienung

Luft einlassen....Seite 8

Luft ablassen....Seite 8

Reinigung und Pflege......Seite 8

Hinweise zur Lagerung......Seite 9

Sitzring reparieren....Seite 9

Entsorgung......Seite 9

Wasserring

- Einleitung

Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

- Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Produkt ist als Spielgerät im Wasser vorgesehen. Das Produkt verfügt über eine wasserdurchlässige Liegefläche. Das Produkt ist nicht für Kinder unter 6 Jahren geeignet. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

- Teilebeschreibung

1 Wasserring
2 Luftdruckanzeige
3 Messstreifen
4 Luftventil
5 Halm
6 Flicken

- Technische Daten

Maße: ca. 89 x 27 cm (ø x H) (aufgeblasen)

Nenndruck: 0,33 psi (0,023 bar)

Material: Kunststoff mit Hexamoll ^® DINCH

Lieferumfang

1 Sitzring
1 Messstreifen
1 Halm
2 Flicken
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

WEIBENENG! UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch Strangulation. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

WEISTENICE! FAHR! Lassen Sie h unbeaufsichtigt mit d

Produkt darf nicht von Kindern unter 6 Jahren benutzt werden.

WARNING! LEBENSGEFAHR DURCH

ERTRINKEN! Lassen Sie Kinder und Nichtschwimmer niemals unbeaufsichtigt im Wasser. Es besteht Lebensgefahr durch Ertrinken. Verwenden Sie ggf. Schwimmhilfen. Halten Sie sich niemals alleine im Wasser auf. Achten Sie darauf, dass mindestens eine fachkundige Person anwesend ist.

⚠️ WARNUNG! LEBENSGEFAHR! Verwenden Sie das Produkt niemals in offenen Gewässern. Gefahr des Abtreibens vom Ufer. Verwenden Sie es stets in geschlossenen Gewässern übersichtlicher Ausdehnung, wie z.B. Swimming Pools (siehe Abb. C und D, sowie die entsprechenden Warnhinweise auf dem Wasserring 1).

WARNING! LEBENSGEFAHR! Der

Wasserring 1 ist nicht als Schwimmhilfe geeignet! Rutschen Kinder ab, können sie innerhalb kurzer Zeit ertrinken, selbst wenn sie sich nur in

stehtiefem Wasser aufhalten. Kinder, die noch nicht schwimmen können, müssen daher beim Spielen im Wasser grundsätzlich beaufsichtigt werden.

WARNING! LEBENSGEFAHR! Verwenden

Sie diesen Wasserring 1 niemals in tiefen Gewässern. Verwenden Sie ihn ausschließlich in seichten Gewässern. Ein Gewässer ist seicht, wenn der Nutzer des Wasserrings 1 auf dem Boden sitzen kann, während er mit dem Kopf aus dem Wasser ragt (siehe Abb. E und F, sowie die entsprechenden Warnhinweise auf dem Wasserring 1).

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt sind. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

Achten Sie darauf, dass Sie nicht zuviel Luft in das Produkt pumpen. Andernfalls kann das Produkt platzen.

VORSICHT! VERGIFTUNGSGEFAHR UND GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG!

Entzünden Sie kein Feuer in der Nähe des Produkts und halten Sie es von Wärmequellen fern.

■ Verwenden Sie das Produkt nicht auf harten oder steinigen Untergründen, andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommen.

■ Halten Sie das Produkt von spitzen Gegenständen fern. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommen.

⚠ VORSICHT! Die Luftkammern können beim Einsteigen unter die Wasseroberfläche gedrückt werden. Dadurch und durch einseitige Belastung kann das Produkt überkippen.

■ Halten Sie die Flicken von Kindern fern.

Piktogramme

⚠️ WARNUNG! Beachten Sie die an dem Produkt angebrachten Piktogramme, bevor Sie es verwenden. Andernfalls können Verletzungen und / oder Sachschäden die Folge sein.

Verpflichtende Anweisung

Silhouette of a person using a laptop (no text or symbols)

Zuerst die Betriebs- anleitung lesen

Auf ausreichende Ringgröße achten. Gefahr des Steckenbleibens!

Gefahr des Steckenbleibens! Achten Sie auf einen lockeren Sitz.

Größenangabe (innen): 28 cm

- Bedienung

Hinweis: Vor dem ersten Einsatz das Produkt gründlich auf Löcher, poröse Stellen und undichte Nähte untersuchen.

Empfehlung: Produkt aufblasen und einen Tag lang liegen lassen. Neue Produkte ein paar Tage an der frischen Luft auslüften.

- Luft einlassen

VORSICHT! Aufblasbare Plastikprodukte reagieren sensibel auf Kälte. Verwenden Sie das Produkt daher nicht, wenn die Umgebungstemperatur unter 15 °C sinkt. Andernfalls kann es zu Beschädigungen des Produkts kommen.

Hinweis: Das Aufblasen des Wasserrings 1 sollten grundsätzlich Erwachsene übernehmen. Wir empfehlen jedoch, eine mechanische Pumpe zu verwenden. Achten Sie darauf, dass Sie nicht zuviel Luft in das Produkt pusten / pumpen. Stoppen Sie den Vorgang, wenn der Widerstand während des Pumpens zunimmt und sich die Nähte spannen. Andernfalls kann das Material reißen. Verwenden Sie nur manuelle Pumpen und / oder Pumpen, die speziell für aufblasbare Plastikprodukte bestimmt sind.

Hinweis: Am Außenrand des Produkts befindet sich eine Luftdruckanzeige 2. Die Anzeige markiert den max. erlaubten Luftdruck. Pumpen Sie nur soviel Luft in das Produkt bis die Maximalmarkierung erreicht ist.

☐ Rollen Sie das Produkt zunächst aus und überprüfen Sie es auf Löcher, Risse und andere Beschädigungen (siehe Abb. A).
☐ Öffnen Sie das Luftventil 4 (siehe Abb. B I).
Drücken Sie das Luftventil 4 zusammen und pusten bzw. pumpen Sie das Produkt so lange auf, bis es straff gespannt ist.
☐ Legen Sie den mitgelieferten Messstreifen 3 über die Luftdruckanzeige 2. Wenn beide exakt die gleiche Länge haben, ist der benötigte Luftdruck erreicht (siehe Abb. G + H). Pumpen Sie nicht weiter.

⚠ VORSICHT! Verwenden Sie keinesfalls Druckluft. Andernfalls kann das Produkt platzen oder die Nähte können reißen.

WICHTIG! Beachten Sie, dass sich Lufttemperatur und Wetterbedingungen auf den Luftdruck von aufblasbaren Produkten auswirken. Bei kaltem Wetter verliert das Produkt an Luftdruck, weil sich die Luft zusammenzieht. Unter diesen Bedingungen müssen Sie ggf. Luft hinzufügen. Bei Hitze dehnt sich die Luft aus. Unter diesen Bedingungen müssen Sie ggf. Luft ablassen, um eine Überfüllung zu verhindern.

□ Schließen Sie das Luftventil 4 (siehe Abb. B II).
□ Versenken Sie das Luftventil 4 (siehe Abb. B III).

- Luft ablassen

□ Ziehen Sie das Luftventil 4 heraus und öffnen Sie es (siehe Abb. B II + I).
☐ Drücken Sie die Seiten des Luftventils 4 mit Daumen und Zeigefinger zusammen, stecken Sie den Halm 5 ein und lassen Sie los (siehe Abb. A). Entfernen Sie den Halm 5, wenn die Luft vollständig entwichen ist.

Hinweis: Setzen Sie den Halm 5 nicht zu weit in das Luftventil 4 ein. Der Halm 5 könnte ansonsten in die Luftkammer fallen.

☐ Rollen Sie das Produkt langsam auf (siehe Abb. A).

Hinweis: Achten Sie darauf, dass das Produkt vollständig trocken ist, bevor Sie es aufrollen.

Drücken Sie die Seiten des Luftventils 4 erneut zusammen, um eventuelle Restluft entweichen zu lassen.

● Reinigung und Pflege

□ Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.
□ Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel.
□ Wenden Sie sich für kleinere Reparaturen am Produkt an ein Fachgeschäft. Sie benötigen spezielles Flickzeug.

● Hinweise zur Lagerung

□ Achten Sie darauf, dass das Produkt von innen und außen vollständig trocken ist, wenn Sie es für längere Zeit lagern wollen. Andernfalls können sich Stockflecken und Schimmel bilden.
□ Lagern Sie das Produkt an einem dunklen, trockenen Ort - außerhalb der Reichweite von Kindern.
☐ Die ideale Lagertemperatur liegt bei 10 - 20 °C.
□ Achten Sie darauf, dass das Produkt während der Lagerung nicht mit scharfen Gegenständen in Berührung kommt.

- Sitzring reparieren

Hinweis: Kleinere Beschädigungen können Sie mithilfe des mitgelieferten Flickzeugs selbst reparieren. Wenden Sie sich bei größeren Beschädigungen an ein Fachgeschäft.

☐ Lassen Sie die Luft zunächst vollständig aus dem Produkt entweichen (siehe „Luft ablassen“).
☐ Schneiden Sie den Flicken 6 gemäß der Größe des Lochs entsprechend zurecht.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Flicken 6 größer ist als das Loch und die Ränder überlappt.
☐ Runden Sie die Seiten des Flickens 6 ab und ziehen Sie die Schutzfolie ab (siehe Abb. I).
☐ Platzieren Sie den Flicken 6 auf dem Loch und drücken Sie diesen fest an. Stellen Sie ggf. einen schweren Gegenstand auf den Flicken 6.
□ Warten Sie 24 Stunden, bevor Sie das Produkt wieder aufpumpen.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Produktbezeichnung:

Wasserring

Modell-Nr.: Z30682B

Version: 02/2011

Introduction

- Technische gegevens

Stand der Informationen · Version des informations