IAN 280200 - Beleuchtung Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Außenstrahler mit Bewegungsmelder
Marke und Modell	Livarno Lux IAN 280200
Abmessungen (B x H x T)	ca. 19,4 x 14,5 x 10,5 cm
Gewicht	370 g
Stromversorgung	4 Batterien Typ C (1,5 V DC), Batterien vorinstalliert
LED-Leistung	2 x 4 W (nicht austauschbar)
Reichweite des Bewegungsmelders	max. 8 m
Erfassungswinkel	ca. 140° horizontal, 90° vertikal
Einstellung der Leuchtdauer	5 Sekunden bis 7 Minuten (TIME-Rädchen)
Einstellung der Helligkeitsschwelle	ca. 20 lx (Nacht) bis 10.000 lx (Tag) (LUX-Rädchen)
Schutzart	IP44 (Spritzwasserschutz)
Temperaturbeständigkeit	Bis zu -21 °C
Empfohlene Montagehöhe	max. 2 m
Mindestabstand zu beleuchteten Objekten	0,1 m
Material	Kunststoff und Metall
Lieferumfang	Hauptgerät mit Batterien, Montageplatte, 2 Schrauben, 2 Dübel, 2 Abdeckungen, Anleitung
Pflege und Reinigung	Fusselfreies, feuchtes Tuch und mildes Reinigungsmittel; Bewegungsmelder regelmäßig reinigen
Batteriewechsel	Möglich, Batterien Typ C (1,5 V)
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum

Häufig gestellte Fragen - IAN 280200 Livarno Lux

Wie installiere ich den Strahler?

Befestigen Sie die Montageplatte mit den mitgelieferten Dübeln und Schrauben an der Wand und klicken Sie dann das Hauptgerät ein. Achten Sie darauf, dass der Pfeil auf der Platte nach oben zeigt und der Bewegungsmelder nachts keinem direkten Licht ausgesetzt ist.

Wie wechsle ich die Batterien?

Lösen Sie die Schraube unter dem Hauptgerät, nehmen Sie es von der Platte ab, öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs durch Drücken der Laschen, ersetzen Sie die verbrauchten Batterien durch 4 neue Batterien Typ C (1,5 V) unter Beachtung der Polarität, und bauen Sie alles wieder zusammen.

Warum leuchtet das Licht nicht?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und nicht leer sind. Reinigen Sie auch den Bewegungsmelder, falls er verschmutzt ist. Stellen Sie sicher, dass die Helligkeitsschwelle (LUX-Rädchen) je nach Bedarf auf Nacht (Ⓔ) oder Tag (⚙) eingestellt ist.

Wie stelle ich die Leuchtdauer ein?

Drehen Sie das TIME-Rädchen im Uhrzeigersinn, um die Dauer zu verlängern (von 5 Sekunden bis 7 Minuten). Die Einstellung erfolgt mit einem kleinen Schraubendreher.

Wie stelle ich die Tageslichtempfindlichkeit ein?

Drehen Sie das LUX-Rädchen: Stellung Ⓔ für nur nachts (ca. 20 lx), Stellung ⚙ für Reaktion bis 10.000 lx (Tageslicht). Passen Sie es an die Umgebungshelligkeit an.

Was tun, wenn das Licht flackert?

Das deutet meist darauf hin, dass die Batterien fast leer sind. Ersetzen Sie die Batterien durch neue desselben Typs.

Hat der Bewegungsmelder eine begrenzte Reichweite?

Ja, die maximale Reichweite beträgt 8 Meter mit einem Erfassungswinkel von 140° horizontal und 90° vertikal. Die ideale Montagehöhe beträgt 2 Meter.

Kann ich die LEDs ersetzen?

Nein, die LEDs sind nicht austauschbar. Am Ende ihrer Lebensdauer muss der gesamte Strahler ersetzt werden.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Blicken Sie nicht direkt in die LED, halten Sie einen Mindestabstand von 0,1 m zu beleuchteten Objekten ein, verwenden Sie nur Batterien desselben Typs und lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung oder Kleinteilen spielen.

Wie reinige ich den Strahler?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes, fusselfreies Tuch mit einem milden Reinigungsmittel. Reinigen Sie den Bewegungsmelder regelmäßig, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 280200 Livarno Lux

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR CH

PROJECTEUR À LED

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

Legende der verwendeten Piktogramme...... Seite 6

Einleitung...... Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung...... Seite 7
Teilebeschreibung......Seite 7
Technische Daten...... Seite 7
Lieferumfang......Seite 8

Allgemeine Sicherheitshinweise......Seite 8 Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus......Seite 10

Funktion......Seite 11

Montage......Seite 12 Batterien wechseln......Seite 13 Leuchtdauer einstellen......Seite 14 Tageslichtniveau einstellen......Seite 14

Reinigung und Pflege...... Seite 15

Fehlerbehebung ...... Seite 15

Entsorgung......Seite 15

Garantie......Seite 17

Legende der verwendeten Piktogramme
	Erfassungsreichweite des Bewegungsmelders ca. 8 m (witterungsabhängig)
	Dieses Produkt eignet sich für extreme Temperaturen bis zu -21 °C.
	Erfassungswinkel des Bewegungsmelders ca. 140°
	Spritzwassergeschützt (IP44)

LED-Strahler

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist vorgesehen zur Ausleuchtung von Außenbereichen, die über keinen Stromanschluss verfügen, z. B. Gartenhäuser etc. Das Produkt ist nur für den privaten Gebrauch und nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt.

Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

■ Dieses Produkt eignet sich für extreme Temperaturen bis zu -21 °C.

Teilebeschreibung

1 Haupteinheit
2 LED-Spot
3 Bewegungsmelder
4 Schraube (∅ 3,6 x 30 mm)
5 Montageplatte
6 Dübel (∅ 6 mm)

7 Abdeckkappe
8 Batteriefachdeckel
9 Batteriefach
10 Drehregler LUX
11 Drehregler TIME

- Technische Daten

Betriebsspannung: 4 x 1,5 V (Gleichstrom)

Batterietyp: 4 x 1,5 V ——(Gleichstrom), Typ C

LED: 2 x 4 W (Die LEDs sind nicht austauschbar)

Bewegungsmelder: Reichweite: max. 8 m, Erfassungswinkel:

Schutzgrad: IP44 (spritzwassergeschützt)

Gewicht: 370g

Abmessungen: ca. 19,4 x 14,5 x 10,5 cm

Projektionsfläche: max. 19,4 x 14,5 cm

Montagehöhe: max. 2 m

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts.

1 Haupteinheit mit vorinstallierten Batterien
2 Schrauben ( 3,6 x 30 mm)
2 Dübel (∅ 6 mm)
2 Abdeckkappen
1 Montage- und Bedienungsanleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

MACHEN SIE SICH VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES PRO- DUKTS MIT ALLEN BEDIEN- UND SICHERHEITSHINWEISEN VER- TRAUT! HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTS AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS!

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.

ERSTICKUNGSGEFAHR! Kinder können mitgelieferte Kleinteile (z. B. Schrauben) verschlucken und daran ersticken. Halten Sie Kinder während der Montage vom Arbeitsbereich fern.

Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen!

■ Die Leuchtmittel sind nicht austauschbar.

Sollten die Leuchtmittel am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss das ganze Produkt ersetzt werden.

BRANDGEFAHR! Montieren Sie das Produkt mit einer Entfernung von mindestens 0,1 m zu angestrahlten Materialien. Eine übermäßige Wärmeentwicklung kann

zu Brandentwicklung führen.

Risikogruppe 2

VORSICHT! Gefährliche optische Strahlungen könnten von diesem Produkt ausgehen. Nicht in den Strahl blicken. Dies könnte schädlich für das Auge sein.

Produkt getestet gemäß EN62471

Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus

■ LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!
EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare

Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien / Akkus nicht kurz und / oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

■ Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
■ Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens der Batterien/Akkus

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien / Akkus einwirken können z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonneneinstrahlung.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten! Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf!
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausgelaufene

oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.
■ Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien / Akkus mit neuen!
Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

■ Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp / Akkutyp!
Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird im Batteriefach angezeigt!
■ Reinigen Sie Kontakte an der Batterie und im Batteriefach vor dem Einlegen falls erforderlich!
Entfernen Sie erschöpfte Akkus / Batterien umgehend aus dem Produkt.

- Funktion

Der Bewegungsmelder 3 registriert während Dämmerung oder Dunkelheit eine Winkeländerung von Wärmestrahlung, die durch Personen ausgelöst wird, die sich am Bewegungsmelder vorbei bewegen. Hat der Bewegungsmelder eine sich bewegende Person erfasst, wird das Licht eingeschaltet.

Hinweis: Der Bewegungsmelder 3 erfasst Wärmestrahlung. Er reagiert bei niedrigen Außentemperaturen empfindlicher auf Körperwärme als bei warmen Außentemperaturen. Achten Sie darauf, ggf. die Empfindlichkeit des Bewegungsmelders im Lauf der Jahreszeiten zu regulieren.

Hinweis: Reinigen Sie den Bewegungsmelder regelmäßig, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten (siehe „Reinigung und Pflege“).

- Montage

Achten Sie bei der Auswahl des Montageortes des Produkts auf folgende Dinge:

Hinweis: Das beiliegende Montagematerial ist für übliches, festes Mauerwerk geeignet. Für andere Untergründe benötigen Sie möglicherweise andere Befestigungsmaterialien. Ziehen Sie ggf. eine Fachkraft zu Rate.

Hinweis: Sie benötigen eine elektrische Bohrmaschine.

VORSICHT! VERLETZTUNGSGEFAHR! Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Bohrmaschine, bevor Sie bohren.

⚠ VORSICHT! Achten Sie beim Bohren darauf, dass Sie keine elektrischen Kabel in der Wand oder Decke beschädigen.

1. Stellen Sie sicher, dass die LED-Spots 2 den gewünschten Bereich ausleuchten. Sie können die LED-Spots 2 unabhängig von einander bewegen.

2. Der Bewegungsmelder 3 hat, abhängig von der Montagehöhe (ideal ist eine Höhe von 2 m), einen Erfassungsbereich von max. 8 m – bei einem Erfassungswinkel von 140° horizontal und 90° vertikal.

3. Achten Sie darauf, dass der Bewegungsmelder nachts nicht von Straßenbeleuchtungen angestrahlt wird. Dies kann die Wirkung beeinflussen.

Lösen Sie die Schraube an der Unterseite der Haupteinheit mit einem passenden Kreuzschlitz-Schraubendreher. Nehmen Sie die Montageplatte 5 ab (Abb. A).

Achten Sie auf den Batteriefachdeckel

Markieren Sie die Bohrlöcher mit Hilfe der in der Montageplatte für die Schrauben vorgesehenen Löcher. Vergewissern Sie sich, dass der Pfeil auf der Montageplatte dabei nach oben weist.

Bohren Sie nun die Befestigungslöcher.

Führen Sie die Dübel in die Bohrlöcher ein (Abb. B).

Befestigen Sie die Montageplatte mit den Schrauben 4 mit einem passenden Kreuzschlitz-Schraubendreher (Abb. B).

Stecken Sie die Abdeckkappen auf die Schrauben 4

Überprüfen Sie nach der Montage den festen Sitz der Montageplatte 5.

Setzen Sie nun die Haupteinheit auf die Montageplatte 5 auf. Setzen Sie die 2 Führungsnasen in die entsprechenden Aussparungen auf der Oberseite der Montageplatte 5 ein. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt korrekt sitzt.

Sichern Sie die Haupteinhelt mit der Schraube auf der Unterseite (Abb. A).

Stellen Sie beide LED-Spots auf den gewünschten Winkel ein. Die LED-Spots 2 sind unabhängig drehbar und neigbar.

Das Produkt ist nun einsatzbereit.

- Batterien wechseln

Lösen Sie die Schraube an der Unterseite der Haupteinheit mit einem passenden Kreuzschlitz-Schraubendreher.

□ Nehmen Sie die Haupteinheit von der Montageplatte 5 ab (Abb. C).

Drücken Sie die Laschen auf beiden Seiten und entfernen Sie den Batteriefachdeckel 8 (Abb. D). Seien Sie dabei vorsichtig, da sich der Batteriefachdeckel unter Spannung befindet.

Entnehmen Sie die verbrauchten Batterien aus dem Batteriefach und legen Sie neue Batterien desselben Typs ein (Abb. E). Vergewissern Sie sich, dass Sie die Batterien korrekt einlegen. Die richtige Polarität wird im Batteriefach angezeigt.
☐ Schließen Sie den Batteriefachdeckel (Abb. D).
Setzen Sie nun die Haupteinheit auf die Montageplatte 5 auf. Setzen Sie die 2 Führungsnasen in die entsprechenden Aussparungen auf der Oberseite der Montageplatte 5 ein. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt korrekt sitzt.
Sichern Sie die Haupteinhelt mit der Schraube auf der Unterseite (Abb. A).

Leuchtdauereinstellen

Drehen Sie den Drehregler TIME 11 im Uhrzeigersinn, um die Beleuchtungsdauer zu erhöhen. Die Beleuchtungsdauer können Sie in einem Zeitfenster von ca. 5 Sekunden bis 7 Minuten einstellen (Abb. F).

Tageslichtniveaueinstellen

Drehen Sie den Drehregler LUX 10 im Uhrzeigersinn, um das Tageslichtniveau zu erhöhen: In der Position reagiert der Bewegungsmelder 3 nur bei Nacht (bei ca. 20 lx). In der Position reagiert der Bewegungsmelder auch bei Tageslichtniveau, solange ca. 10.000 lx nicht überschritten werden (Abb. F).

Reinigung und Pflege

□ Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch mit einem milden Reinigungsmittel.
Untersuchen Sie insbesondere den Bewegungsmelder regelmäßig auf Verschmutzung.
☐ Reinigen Sie den Bewegungsmelder regelmäßig, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.

Fehlerbehebung

Problem Ursache Lösung
Das Licht schaltet nicht ein.	Bewegungsmelder3ist verschmutzt	Bewegungsmelder reinigen
	Batterien sind leer	Batterien austauschen
Das Licht flackert.	Batterien sind fast leer	Batterien austauschen

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Der Grüne Punkt gilt nicht für Deutschland.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeu-

tung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

CE IP44

Stand der Informationen · Version des