AP4 D - Empfänger AUDISON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	4-Kanal-Verstärker (Erweiterungsverstärker)
Kanäle	4
Ausgangsleistung (4 Ω)	70 W x 4 (RMS)
Ausgangsleistung (2 Ω)	130 W x 4 (RMS)
Maximale Leistung (4/2 Ω)	280 W / 520 W (RMS, mono)
Brückbar	Ja (2 bis 3 Kanäle brückbar)
DSP	Nein
Eingänge	4-Kanal RCA/Kabel
Vorverstärkerausgänge	Keine
Frequenzgang	10 Hz – 30 kHz
Signal-Rausch-Abstand	> 100 dB
Eingangsimpedanz	10 kΩ
Betriebsspannung	12 V DC (Fahrzeugbordnetz)
Stromaufnahme (max.)	40 A (Schätzung)
Sicherung	40 A (Flachsicherung, empfohlen)
Abmessungen (ca.)	300 x 200 x 55 mm
Gewicht (ca.)	2,0 kg
Gehäusematerial	Aluminium (Kühlkörper)
Kühlung	Passiv, Lüfterlos
Einbauort	Fahrzeuginnenraum (trocken, belüftet)
Reinigung	Mit trockenem, fusselfreiem Tuch abwischen; keine feuchten Tücher oder Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Sicherung niemals überbrücken; Installation nur durch Fachpersonal; Gerät vor Feuchtigkeit schützen
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Ersatzsicherung erhältlich; Reparatur nur durch autorisierten Service
Kompatibilität	Als Erweiterung für Audison AP4.9 bit und AP5.9 bit
Lieferumfang	Verstärker, Bedienungsanleitung, Montagematerial

Häufig gestellte Fragen - AP4 D AUDISON

Wie schließe ich den Audison AP4 D Verstärker an?

Der AP4 D wird über die 4-Kanal RCA- oder Kabeleingänge mit einem Vorverstärkerausgang einer Audison AP4.9 bit oder AP5.9 bit verbunden. Die Ausgänge werden an die Lautsprecher angeschlossen. Achten Sie auf korrekte Polarität und verwenden Sie ausreichende Kabelquerschnitte. Die Stromversorgung erfolgt über 12 V DC vom Fahrzeugbordnetz mit einer 40 A Sicherung.

Kann der AP4 D alleine ohne DSP verwendet werden?

Ja, der AP4 D ist ein reiner Verstärker ohne integrierten DSP. Er kann als eigenständiger 4-Kanal-Verstärker verwendet werden, benötigt jedoch ein externes Steuergerät (z. B. Head Unit) zur Signalverarbeitung. Für komplexe Systeme empfehlen wir die Kombination mit einem Audison DSP-Verstärker wie dem AP4.9 bit.

Welche Lautsprecherimpedanz ist am AP4 D erlaubt?

Der AP4 D arbeitet stabil an 4 Ω und 2 Ω pro Kanal. Bei 2 Ω liefert er 130 W RMS, bei 4 Ω 70 W RMS. Brücken Sie zwei Kanäle, beträgt die Mindestimpedanz 4 Ω. Unterschreiten Sie diese Werte nicht, um Schäden zu vermeiden.

Kann der AP4 D in ein OEM-Werkssystem integriert werden?

Ja, der AP4 D ist für die Integration in OEM-Systeme geeignet, sofern ein passender Eingang (z. B. Hochpegelkonverter) vorhanden ist. Audison bietet spezielle Adapter und DSP-Verstärker für eine nahtlose Integration. Der AP4 D selbst hat jedoch keinen Hochpegeleingang; Sie benötigen ein Signal auf Niedrigpegel.

Wie stelle ich die Verstärkung am AP4 D ein?

Der AP4 D verfügt über einstellbare Verstärkungsregler pro Kanalpaar (Eingangsempfindlichkeit). Drehen Sie den Regler langsam auf, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist, ohne Verzerrungen. Verwenden Sie ein Oszilloskop oder einen Digitalmultimeter zur optimalen Einstellung. Die maximale Empfindlichkeit beträgt 0,3 V – 4 V.

Welche Sicherungsgröße wird für den AP4 D empfohlen?

Audison empfiehlt eine 40 A Flachsicherung (z. B. ATO oder Maxi) in der Stromversorgungsleitung. Verwenden Sie eine Sicherungshalterung mit ausreichendem Querschnitt (mindestens 6 mm² Kabel). Die Sicherung schützt vor Kurzschlüssen und Überlast.

Ist der AP4 D wasser- oder staubgeschützt?

Nein, der AP4 D ist nicht für den Einsatz in feuchten oder staubigen Umgebungen ausgelegt. Installieren Sie ihn an einem trockenen, belüfteten Ort im Fahrzeuginnenraum, z. B. unter einem Sitz oder im Kofferraum. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Hitzequellen.

Wie kombiniere ich den AP4 D mit anderen Audison Verstärkern?

Der AP4 D ist als Erweiterungsverstärker für die Modelle AP4.9 bit und AP5.9 bit konzipiert. Diese bieten spezielle Ausgänge zur Ansteuerung des AP4 D. Sie können auch den AP1 D Subwoofer-Verstärker hinzufügen. Eine typische Kombination ist AP4.9 bit + AP4 D + AP1 D für ein leistungsstarkes System.

Was ist die maximale Ausgangsleistung des AP4 D?

Die maximale Ausgangsleistung beträgt 280 W RMS an 4 Ω (mono) oder 520 W RMS an 2 Ω (mono). Pro Kanal sind maximal 130 W RMS an 2 Ω möglich. Die Angaben gelten bei 14,4 V Versorgungsspannung. Bei niedrigerer Spannung sinkt die Leistung entsprechend.

Wie reinige ich den AP4 D Verstärker?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine feuchten Tücher, Reinigungsmittel oder Lösungsmittel, da diese in das Gerät eindringen oder die Oberfläche beschädigen könnten. Entfernen Sie Staub regelmäßig von den Kühlrippen, um eine optimale Wärmeableitung zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG AP4 D AUDISON

AP5.9 bit

5 channel amplifier featuring

9 channel built-in processor.

AP5.9 bit amplifier is ideal to realize a classic front/rear plus subwoofer system using the fifth mono channel with 280 W @ 2 Ω. The built-in processor, that this amplifier shares with the AP8.9 bit, provides the ability to assign the pre-outs to the AP4 D amplifier, creating a very powerful system in a small space thanks to the "rack mounting" system.

AP4.9 bit

4 channel amplifier featuring

9 channel built-in processor.

AP4.9 bit amplifier was designed for the Integration into OEM front/rear systems where a lot of power is required. The built-in processor, that this amplifier shares with the AP8.9 bit, provides the ability to assign the pre-outs to the AP1 D amplifier to drive a subwoofer, to the AP4 D amplifier to have 4 additional amplified channels exceeding 1080 W @ 4 - 2 Ω total power.

AP4 D

4 channel amplifier.

AP4 D amplifier was designed as an extension for the AP4.9 bit and AP5.9 bit amplifiers, offering 4 additional 70 W @ 4 Ω amplified channels.

AP1 D

Mono amplifier.

The AP1 D amplifier was designed to drive a subwoofer; at 2 Ohms it is stable and can supply 520 W power.

POWER COMPARISON TABLE

Model	Power Ch	DSP Ch.	Power @ 4Ω W (RMS)	Power @ 2Ω W (RMS)	Max Power @ 4/2Ω W (RMS)	Pre Out	Inputs
AP8.9 bit	8	Yes (9)	35 x 8(4 to 7 bridgeable)	65 x 8	280 / 520	1 ch RCA x AP 1D or SUB AMP	6 ch wired hi-lo level:1) F/R + AUX Stereo2) 2 Way F + R3) F/R + Center + SUB
AP5.9 bit	5	Yes (9)	20 x 2 + 50 x 2 + 140 x 1	35 x 2 + 85 x 2 + 280 x 1	280 / 520	1 ch Wired x AP4D or SUB AMP1 ch Wired x AP1 D4 ch Wired x AP4 D	6 ch wired hi-lo level:1) F/R + AUX Stereo2) 2 Way F + R3) F/R + Center + SUB
AP4.9 bit	4	Yes (9)	70 x 4(2 to 3 bridgeable)	130 x 4	280 / 520	1 ch RCA / Wired x AP 1D+4 ch Wired x AP 4D	6 ch wired hi-lo level:1) F/R + AUX Stereo2) 2 Way F + R3) F/R + Center + SUB
AP4 D	4	No	70 x 4(2 to 3 bridgeable)	130 x 4	280 / 520	-	4 ch RCA / Wired
AP1 D	1	No	280 x 1	520 x 1	280 / 520	-	1 ch RCA / Wired

SYSTEM COMBINATION

Model	Power @ 4 Ω W (RMS)	Max Power@ 4/2 Ω W (mono) (RMS)	Power @ 2 Ω W (RMS)	Max Power@ 4 / 4-2 / 2 Ω W (RMS)
AP8.9 bit + AP1 D	35 x 8 + 300 x 1	35 x 8 + 520 x 1	65 x 8 + 520 x 1	580 / 1040
AP5.9 bit + AP4 D	20 x 2 + 50 x 2 +70 x 4 + 140 x 1	20 x 2 + 50 x 2 + 70 x 4 + 280 x 1	35 x 2 + 85 x 2 + 130 x 4 + 280 x 1	580 / 700 / 1040
AP4.9 bit + AP4 D + AP1 D	70 x 4 + 70 x 4 + 300	70 x 4 + 70 x 4 + 520	130 x 4 + 130 x 4 + 520	860 / 1080 / 1560