Bit Ten D - Audio-/Video-Konverter AUDISON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Audio-/Video-Konverter
Marke	Audison
Modell	Bit Ten D
Spannungsversorgung	11 – 15 VDC
Ruhestrom	0,4 A
Ausgeschalteter Strom (mit DRC)	4 mA
Verzerrung (THD @ 1 kHz, 1V RMS)	0,005 %
Bandbreite (–3 dB)	10 – 22 kHz
Signal-Rauschabstand (Digital Eingang)	105 dBA
Eingangsempfindlichkeit (Speaker In)	2 – 15 V RMS
Eingangsimpedanz (AUX)	15 kΩ
Max. Ausgangspegel (0,1 % THD)	4 V RMS
Abmessungen (B × H × T)	191 × 34 × 131 mm
Gewicht	0,6 kg
DSP-Prozessor	32 Bit Cirrus Logic (147 MHz)
Audioeingänge	4 Hochpegel, 1 AUX, 1 optisch digital, 1 Phone Mute
Audioausgänge	5 analoge PRE, 1 AD Link digital (8 Kanäle)
Entzerrer	31-Band Grafik-Equalizer (1/3 Oktave, ±12 dB)
Frequenzweiche	Hoch/Tief/Bandpass, 6–24 dB/Oktave, Linkwitz/Butterworth
Zeitkorrektur	0–15 ms, Schritt 0,08 ms (2,8 cm)
Einschaltsteuerung	ARTTM, Remote IN, Zündungsauslöser, DRC, automatisch
Software-Kompatibilität	Windows XP, Vista, 7 (mind. 624×600 px)
Reinigung	Mit trockenem Tuch reinigen, keine Flüssigkeiten
Sicherheit	Nur mit 11–15 VDC betreiben, vor Feuchtigkeit schützen
Reparatur	Keine vom Benutzer zu wartenden Teile; Service durch autorisiertes Fachpersonal

Häufig gestellte Fragen - Bit Ten D AUDISON

Wie schließe ich den Bit Ten D an mein Autoradio an?

Schließen Sie die Hochpegeleingänge (Speaker In) des Bit Ten D an die Lautsprecherausgänge Ihres OEM-Radios an. Optional können Sie den AUX-Eingang für eine Quelle mit niedrigem Pegel oder den optischen Digitaleingang für eine digitale Quelle verwenden. Für die Konfiguration verbinden Sie das Gerät über USB mit einem PC.

Was ist die ARTTM-Funktion?

ARTTM (Automatic Remote Turn on/off) schaltet das Bit Ten D automatisch ein, wenn ein Signal am Frontlautsprecher-Hochpegeleingang anliegt. Diese Funktion kann über einen externen Schalter aktiviert oder deaktiviert werden.

Kann ich das Bit Ten D ohne PC konfigurieren?

Ja, grundlegende Einstellungen wie die automatische De-Equalisierung können mithilfe der mitgelieferten Test-CD ohne PC durchgeführt werden. Für erweiterte Konfigurationen (Equalizer, Zeitkorrektur, Frequenzweichen) ist jedoch die PC-Software erforderlich.

Wie stelle ich die Eingangsempfindlichkeit ein?

Die Eingangsempfindlichkeit für die Master-Hi-Level-Eingänge und den AUX-Eingang wird manuell über die dafür vorgesehenen Potentiometer am Gerät eingestellt. Nutzen Sie die mitgelieferte Test-CD, um den optimalen Pegel einzustellen.

Was ist der AD Link Ausgang?

Der AD Link Ausgang überträgt bis zu 8 Kanäle digital über ein CAT 5.S LAN Kabel an Verstärker, die über einen AD Link Eingang verfügen. Dies ermöglicht eine verlustfreie digitale Signalübertragung.

Wie viele Eingänge hat das Bit Ten D?

Das Bit Ten D verfügt über 4 Hochpegeleingänge (Speaker In), einen analogen Stereo-AUX-Eingang, einen optischen Digitaleingang und einen speziellen Phone Mute Eingang (Hochpegel).

Kann ich ein Subwoofer-Signal erzeugen?

Ja, der Bit Ten D hat einen dedizierten Subwoofer-Ausgang (SUB). Zudem können Sie über die Frequenzweiche und die Signal-Rekonstruktion einen Subwoofer-Kanal aus anderen Eingängen ableiten.

Was ist die Zeitkorrektur und wie stelle ich sie ein?

Die Zeitkorrektur (Time Alignment) gleicht Laufzeitunterschiede der Lautsprecher aus. Sie können die Entfernung jedes Lautsprechers in Zentimetern oder Zoll eingeben oder die Verzögerung manuell zwischen 0 und 15 ms in Schritten von 0,08 ms einstellen. Eine geführte Prozedur im PC-Software vereinfacht die Kalibrierung.

Welche Software wird zur Konfiguration benötigt?

Die Konfigurationssoftware heißt "bit Ten D software" und ist kompatibel mit Microsoft Windows XP, Vista und 7. Die Mindestauflösung beträgt 624 × 600 Pixel. Die Software bietet einen Standard- und einen Expertenmodus.

Wie setze ich das Gerät auf Werkseinstellungen zurück?

Ein Werksreset kann über die PC-Software durchgeführt werden, indem Sie die Option zum Zurücksetzen aller Einstellungen wählen. Falls keine Software verfügbar ist, halten Sie die Taste am Gerät (sofern vorhanden) für einige Sekunden gedrückt. (Bei diesem Modell ist die genaue Methode in der Bedienungsanleitung beschrieben.)

BEDIENUNGSANLEITUNG Bit Ten D AUDISON

bit Ten D

Signal Interface Processor

ideato,

progettato,

costruito

in Italia

Power Supply

Voltage:	11 ÷ 15 VDC
Idling current:	0.4 A
Switched off without DRC:	2.5 mA
Switched off with DRC:	4 mA
Remote IN voltage:	7 ÷ 15 VDC (1.3 mA)
Remote OUT voltage:	12 VDC (130 mA)

Signal Stage

Distortion - THD @ 1 kHz, 1V RMS Output:	0.005%
Bandwidth @ -3 dB:	10 ÷ 22k Hz
S/N Ratio @ A weighted
Digital Input:	105 dBA
Master Input:	95 dBA
Aux Input:	96 dBA
Channel Separation @ 1 kHz:	85 dB
Input sensitivity (Speaker In):	2 ÷ 15 V RMS
Input sensitivity (AUX In):	0.6 ÷ 5 V RMS
Input sensitivity (PHONE):	2 ÷ 15 V RMS
Input impedance (Speaker In):	2.2 kΩ
Input impedance (AUX):	15 kΩ
Input impedance (PHONE):	2.2 kΩ
Max Output Level (RMS) @ 0.1% THD:	4 V RMS

Input Stage

High Level (Speaker): FL - FR - RL - RR, PHONE IN
Low Level (Pre):	AUX IN
Digital Optical IN (S/PDIF max 96 kHz/24bit): OPTICAL IN

Output Stage

Low Level Pre (Default):	FRONT L/R, REAR L/R,SUB
Digital AD Link:	CH1÷ CH8 S/PDIF

Connection

From / To Personal Computer	1 x USB / B (1.1/2.0)
To Audison Electronics	AC Link controls

Crossover N.5 (one each output channel)

Filter Type: Full / High Pass / Low Pass / Band Pass
Filter mode and slope:	Linkwitz @ 12/24 dBButterworth @ 6/12/18/24 dB
Crossover frequency:	68 steps @ 20 ÷ 20k Hz
Phase control:	0° ÷ 180°

Equalizer

On Hi-Levels input (Speaker In): Automatic De-Equalization

On Outputs:N.5 Graphic: ± 12 dB @ 31 Band ISO 1/3 Oct. 20 ÷ 20kHz

Time Alignment

Distance:	0 ÷ 510 cm / 0 ÷ 200.8 inch
Delay:	0 ÷ 15 ms
Step:	0.08 ms; 2.8 cm / 1.1 inch
Fine set:	0.02 ms; 0.7 cm / 0.27 inch

Size

W (Width) x H (Height) x D (Depth)(mm/inches): 191 x 34 x 131 / 7.51" x 1.33" x 4.76"
Weight (kg/lb):	0.6 / 1.322

Audio DSP and converters	32 bit Cirrus Logic (Clock speed: 147 MHz) Digital Signal Processing chip and A/D D/A converters working in PCM at 48 kHz with 24 bit resolution. The processor speed allows the user to hear and verify in real time the changes applied during the tuning
Audio Inputs 4 independent high-level channels with automatic summing capability1 analog low-level stereo auxiliary input1 optical digital input1 high-level momentary audio interrupt input (with priority) on Phone Mute cable(settable through PC)
Audio Outputs 5 independent analog PRE channels featuring adjustable level1 AD Link output featuring 8 independent digital audio channels through a singleCAT 5.S LAN cable for use with amplifiers featuring AD Link input
Control 1 USB /B (2.0) connector for PC connectionConnections 1 AC Link control bus connector for DRC1 AC Link control bus for use with amplifiers featuring AC Link1 input for external Mute (settable through PC)
Configuration	Guided procedure that, thanks to a wide range of set names, provides the ability to assign each component to the bit Ten D connections and automatically coordinate their functions
Turn-on Controls	ARTTM, Automatic Remote Turn on/off, selectable from Hi-Level Front L. The ARTTM can be enabled through an external switch.Through the Remote INThrough vehicle ignition key trigger with memory functionThrough the DRCAutomatically through the hands-free phone kit momentary interrupt
In/Out Volume	Manual input sensitivity adjustment for the Master Hi-Level inputs (with supplied Test CD)Manual input sensitivity adjustment for auxiliary inputsIndependent level control for each output channel for system fine tuning (-40 ÷ 0 dB)
De-equalization	Automatic de-equalization of signal fed into the high-level inputs (with supplied Test CD) if necessary. It can also be performed without the PC
Equalizers	31-band graphic equalizer (1/3 Oct.; ±12dB) for each analog and digital output channel
Crossover Filter	Filter typology: Hi-pass, Lo-pass, Full Range or Band-pass with independent selectable cut-off slopeCut-off frequency: 70 steps available from 20 Hz to 20 kHzCut-off slope: 6 to 24 dB/Oct.Filter alignment: Linkwitz or ButterworthMute function: selectable for each output (on/off)Phase: selectable for each output (0°/180°)
Signal channels reconstruction	It can reconstruct a stereo output signal from a multi-channel input signal. In addition it can reconstruct rear, centre and subwoofer output channels from a stereo input
Time Alignment(distance to time) for each channel for accurate delay times. System also provides for manual fine tuning of delay (0.02 ms fine set)	Guided procedure for the speaker distance data entry with an automated calculation
DRCMemory selection,Adjustable display brightness. Access to digital features of amplifiers featuring AC Link	Master Volume, Subwoofer Volume, Balance and Fader controls, Input selection,
Memory	2 presets separately managed and recalled with the DRC
bit Ten D software	Microsoft Windows (XP, Vista and 7) based software with “Standard” and “Expert”operating screen resolution mode 624 x 600 px min.