PPR 4 A1 - Déboucheur de tuyaux POWERFIX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PPR 4 A1 POWERFIX

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

FR CH

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 1

FR/CH Mode d'emploi Page 7
IT/CH Istruzioni per l'uso Pagina 13
NL	Gebruiksaanwijzing		Pagina	19
GB	Operating	instructions		Page	25

Inhaltsverzeichnis Seite

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2

Sicherheitshinweise 2

Lieferumfang 2

Gerätebeschreibung 2

Technische Daten 3

Anwendung 3

Reinigung und Wartung 4

Entsorgen 5

Service 5

Importeur 5

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

Pressluft-Rohrreiniger

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Pressluft-Rohrreiniger dient der umweltfreundlichen und chemikalienfreien Reinigung von Abflüssen, Rohren und anderen unzugänglichen Stellen durch Luftdruck.

Dieses Gerät ist für den privaten Gebrauch bestimmt, nutzen Sie es nicht gewerblich oder für industrielle Zwecke.

Sicherheitshinweise

Verletzungsgefahr!

• Richten Sie das Gerät niemals auf Tiere oder andere Personen.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Benutzen Sie keine Benzine, Alkohole, karbonhaltige Reinigungsmittel oder ähnliches, um schädliche Dämpfe zur vermeiden. Dieses Gerät arbeitet ausschließlich mit Pressluft, ohne Zusatz von Chemie.

Warnung vor Sachschäden!

• Entfernen Sie alle losen Teile, wie zum Beispiel Schmutz-Siebe aus dem Becken und dichten Sie alle Öffnungen des selben Rohres, wie z.B.
  Überläufe, mit einem nassen Tuch o.ä. ab. Dies verhindert Verschmutzungen durch Spritzer, die durch den Druckstoß entstehen.
• Benutzen Sie das Gerät nur bei druckbelastbaren Abflüssen. Verschraubte Rohre sind druckbelastbarer als gesteckte Rohre. Stützen Sie schlecht sitzende Siphons gegen den Fußboden ab! Ansonsten kann der Druckstoß den Siphon beschädigen.

Lieferumfang

Pressluft-Rohreiniger

WC-Aufsatz

Dusch-Aufsatz

Aufsätze ∅ 6 cm und ∅ 5 cm

Überlaufverschluß

Bedienungsanleitung

Gerätebeschreibung

Abbildung A:

① Luftablass-Ventil
② Verschluss-Kappe
③ Pumpe
4 Druckstoß-Auslöser
⑤ Luft-Austrittsöffnung
Abbildung B:
6 WC-Aufsatz
⑦ Dusch-Aufsatz
8 Aufsatz ∅ 6 cm
9 Aufsatz ∅ 5 cm
⑩ Überlaufverschluss

Technische Daten

max. Betriebsdruck: 4 bar

Aufsätze: Aufsatz ∅ 6 cm

Aufsatz ∅ 5 cm

WC-Aufsatz

Dusch-Aufsatz

Anwendung

1. Wählen Sie den passenden Aufsatz

6/7/8/9 für den verstopften Abfluss und stecken Sie ihn auf die Luft-Austrittsöffnung 5. Achten Sie darauf, dass er fest sitzt.

1. Nehmen Sie Siebe oder andere Einsätze aus dem Siphon.

2. Verschließen Sie alle Öffnungen, wie zum Beispiel Überläufe, der zur reinigenden Rohrleitung. Nutzen Sie für die Überläufe den Überlaufverschluss 10:

- Bei runden Überläufen, drücken und halten Sie den Spannstift, so dass sich der Verriegelungshebel so klappen lässt, dass er in Verlängerung mit dem Spannstift steht (Abb. 1).

- Führen Sie ihn in den Überlauf ein. Sobald der Verriegelungshebel auf die rückwärtige Wand stößt, stellt er sich auf (Abb. 2).

- Lassen Sie langsam den Spannstift los und kontrollieren Sie, ob der Überlauf komplett verschlossen ist. Die Kanten des Überlaufverschlusses ⑩ müssen möglichst gleichmäßig um den Überlauf abschließen, da ansonsten Schmutzreste herausgedrückt werden können.

Abb. 3: Korrekt eingesetzter Überlaufverschluss 10

- Bei länglichen Überläufen, drücken Sie den Spannstift, und kippen Sie den Verriegelungshebel so, dass er im rechten Winkel zum Spannstift steht (Abb. 4).

- Führen Sie ihn in den Überlauf ein.

- Drehen Sie den Spannstift um 90° und lassen Sie ihn langsam los (Abb. 5).

- Kontrollieren Sie, ob der Überlauf komplett verschlossen ist. Die Kanten des Überlaufverschlusses ⑩ müssen möglichst gleichmäßig um den Überlauf abschließen, da ansonsten Schmutzreste herausgedrückt werden können.

i Hinweis:

Der Überlaufverschluss 10 passt nicht in alle Überläufe. Wenn der Überlaufverschluss 10 den Überlauf nicht schließen kann, benutzen Sie ein Tuch o.ä., um diesen zu verschließen.

⚠️ Warnung vor Sachschäden!

Benutzen Sie das Gerät nur bei druckbelastbaren Abflüssen und Rohrleitungen. Stützen Sie schlecht sitzende Siphons gegen den Fußboden ab! Ansonsten kann der Druckstoß den Siphon beschädigen.

1. Verschließen Sie den Abfluss mit einem Stöpsel und lassen Sie warmes Wasser ein (bis etwa 7 cm über dem Abfluss). Nur wenn das verstopfte Rohr komplett mit Wasser gefüllt ist, wird die bestmögliche Druckwirkung erzielt. Ohne Wasser im Rohr wird die Druckwirkung stark reduziert.

2. Bauen Sie ein wenig Druck auf, indem Sie die Pumpe ③ ca. 3-4 mal zügig betätigen. Wenn Sie zu langsam pumpen, kann die Luft wieder aus dem Gerät entweichen.

3. Ziehen Sie den Stöpsel heraus und setzen Sie das Gerät, wie in Abb. 6 dargestellt, auf den Abfluss.

1. Lösen Sie dann den Druckstoß aus. Drücken Sie dabei das Gerät fest gegen den Abfluss.

2. Wenn sich die Verstopfung nicht löst und Sie sich sicher sind, dass die Rohrleitungen dem Druck standhalten, erhöhen Sie beim nächsten Druckstoß den Druck.

3. Nehmen Sie das Gerät aus dem Wasser und betätigen Sie die Pumpe ③ zügig ca. 10 mal.

4. Wenn Sie etwas Druck vom Gerät ablassen wollen, schrauben Sie das Luftablass-Ventil ① auf. Drehen Sie es danach wieder fest.

5. Setzen Sie das Gerät wieder auf den Abfluss und betätigen Sie den Druckstoß.

i Hinweis:

Wiederholen Sie diesen Ablauf nur so oft, solange sich der Wasserstand noch über dem Abfluss befindet. Füllen Sie gegebenenfalls Wasser nach.

1. Wiederholen Sie den Druckstoß so oft, bis die Verstopfung gelöst ist.

i Hinweis:

Falls sich kein Druck aufbauen lässt, kontrollieren Sie das Luftablass-Ventil ①. Schrauben Sie es fest auf das Gerät auf.

Reinigung und Wartung

- Reinigen Sie die Aufsätze 6/7/8/9 und das Gehäuse mit einem feuchten Tuch. Bei hartnäckigeren Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch.

⚠️ Achtung! Geräteschäden!

Benutzen Sie keine aggressiven oder chemischen Reinigungsmittel oder Scheuermittel, um das Gerät oder seine Aufsätze 6/7/8/9 zu reinigen. Diese können die Oberflächen angreifen.

i Hinweis:

Der weiße Staub an der Pumpe ③ ist keine Verschmutzung. Es handelt sich dabei um Talkumpuder, der für die erste Pumpenschmierung im Werk verwendet wird.

Nach häufiger Verwendung kann es sein, dass die Pumpe ③ geölt werden muss:

1. Schrauben Sie die Verschluss-Kappe ② ab.
2. Geben Sie einige Tropfen Silikon-Öl in den Handgriff. Bei anderen Ölen können Dichtungen oder Kunststoffe beschädigt werden.

1. Schrauben Sie die Verschluss-Kappe ② handfest auf.

Entsorgen

Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Service

DE Service Deutschland

Tel.: [phone] (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 73777

AT Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 73777

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 73777

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Sommaire

Usage conforme 8

Technische gegevens 21

Gebruik 21

Perslucht-pijpreiniger

WC-opzetstuk

Douche-opzetstuk

Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 73777

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

CONTENT PAGE

Intended Usage 26

Stand der Informationen · Version des informations