CQ-FX95LEN - Autoradio PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autoradio mit Kassettenspieler und CD-Wechsler-Steuerung
Marke	Panasonic
Modell	CQ-FX95LEN
Abmessungen (ca.)	180 x 50 x 160 mm (1 DIN)
Gewicht (ca.)	1,2 kg
Stromversorgung	12 V Gleichspannung (Batterie und Zündung)
Stromaufnahme	15 A (Sicherung)
Radioempfang	UKW, MW, LW mit RDS
Kassettenteil	Autoreverse, Dolby Rauschunterdrückung
CD-Wechsler-Steuerung	Kompatibel mit Panasonic CD-Wechsler
Klangregelung	Höhen, Tiefen, Loudness, Balance, Fader
Display	LCD mit Dimmer-Funktion
Fernbedienung	Kabelgebundene Fernbedienung (im Lieferumfang)
Diebstahlschutz	Abnehmbare Frontplatte
Anschlüsse	ISO-Stecker (A4, A7), Lautsprecherklemmen, Antenneneingang
Reinigung	Reinigung der Tonköpfe mit Reinigungskassette
Einbau	1 DIN Schacht, Einbaurahmen und Haltebügel enthalten
Besonderheiten	ISO-Verdrahtung anpassbar, Dimmer, RDS

Häufig gestellte Fragen - CQ-FX95LEN PANASONIC

Wie schließe ich das Panasonic CQ-FX95LEN an die Autobatterie an?

Verwenden Sie den ISO-Stecker. Normalerweise ist Pin A4 für die Dauerplus (Batterie) und Pin A7 für die geschaltete Plus (Zündung). Prüfen Sie die Verdrahtung Ihres Autos und tauschen Sie gegebenenfalls die roten und gelben Kabel am Übertragungs-Steckverbinderblock aus. Isolieren Sie die nicht verwendeten Anschlüsse mit Isolierband.

Was bedeutet die Dimmer-Funktion?

Die Dimmer-Funktion reduziert die Helligkeit des Displays, um Blendung bei Nacht zu vermeiden. Sie kann manuell oder automatisch über das Lichtsignal eingestellt werden.

Wie kann ich RDS-Sender empfangen?

Stellen Sie das Radio auf UKW ein. RDS (Radio Data System) zeigt automatisch Sendernamen, Verkehrsfunk (TP) und andere Informationen an. Mit der PTY-Taste können Sie nach Programmart suchen.

Kann ich einen CD-Wechsler anschließen?

Ja, das Gerät steuert einen optionalen Panasonic CD-Wechsler. Schließen Sie ihn über den CD-Wechsler-Anschluss an der Rückseite an und wählen Sie die CD-Quelle.

Wie wird die abnehmbare Frontplatte entfernt?

Drücken Sie die Entriegelungstaste an der Frontplatte und ziehen Sie sie nach vorne ab. Bewahren Sie sie sicher auf, um Diebstahl zu verhindern.

Die Kassette wird nicht abgespielt, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Kassette richtig eingelegt ist (Seite nach oben). Reinigen Sie die Tonköpfe mit einer Reinigungskassette. Wenn das Problem bestehen bleibt, könnte ein mechanischer Defekt vorliegen.

Welche Sicherung wird benötigt?

Das Gerät verwendet eine 15A-Flachsicherung. Ersetzen Sie sie nur durch eine gleichwertige Sicherung, um Schäden zu vermeiden.

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Halten Sie die CLOCK-Taste gedrückt, bis die Stunden blinken. Drehen Sie den Lautstärkeregler, um die Stunden einzustellen, drücken Sie erneut CLOCK, um die Minuten einzustellen, und bestätigen Sie mit CLOCK.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was kann ich tun?

Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung korrekt angeschlossen ist. Reinigen Sie die Kontakte. Überprüfen Sie, ob die Batterie (falls vorhanden) geladen ist. Bei kabelgebundener Fernbedienung prüfen Sie den Kabelbruch.

Wo finde ich die technischen Daten?

Die technischen Daten sind in der Bedienungsanleitung auf Seite 42 (Technische Daten) aufgeführt. Sie umfassen Angaben zu Ausgangsleistung, Frequenzbereich, Abmessungen und Gewicht.

BEDIENUNGSANLEITUNG CQ-FX95LEN PANASONIC

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch. Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant d'utiliser cet appareil. Lees deze gebruiksaanwijzing in zijn geheel door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.

Läs noga dessa anvisningar före apparatens användning. Prima di adoperare l'apparecchio, vogliate leggere attentamente le istruzioni. Antes de poner en marcha el aparato, sírvase leer atentamente estas instrucciones.

Contents

Page

ISO-Anschlußschema 5

Vorsichtsmaßnahmen 43

Stromversorgung und Klangregler.... 44

Display-Dimmer 47

Rundfunkempfang 48

Radio-Data-System (RDS)-Empfang....51

Cassettenwiedergabe....59

Grundlagen für die Bedienung des CD-Wechslers .....62

Seite

Grundlagen für Fernbedienung ....65

Diebstahlschutz 66

Einbau 69

Elektrischer Anschluß....72

Anschluß der Lautsprecher 73

Sicherung 74

Pflege 74

Technische Daten 74

Sommaire

Page

Technische gegevens....138

Innehåll

Sida

Observera (ISO-kontakter) 8

Observera....139

• Die Verdrahtung des mitgelieferten Stromkabels entspricht der Anordnung der normalen ISO-Steckverbinder.
• Bei einigen Autotypen kann es vorkommen, daß die Verdrahtung anders als die aus der Tabelle 1 ersichtlichen ISO-Anordnung ist, obwohl ISO-Steckverbinder verwendet werden.

Tabelle 1

Abb. 1, Stift Nr.	A4	A7
Auto für normale ISO-Anordnung	Batterie (ständige 12V-Stromversorgung)	"IGN" oder "ACC" (umgeschaltete 12V-Stromversorgung)
Beispiel Auto A	"IGN" oder "ACC" (umgeschaltete 12V-Stromversorgung)	Batterie (ständige 12V-Stromversorgung)
Beispiel Auto B	Kein Anschluß	Batterie (ständige 12V-Stromversorgung)

• Die Daten überprüfen, um sicherzustellen, daß die Anordnung der ISO-Steckverbinder auf der Autoseite die gleiche ist wie die normale ISO-Anordnung (Tabelle 1, Abb. 1).
• Im Falle der Anordnung für Auto A oder B die Anschlüsse der rot/gelben Kabel am Übertragungs-Steckverbinderblock (※) gemäß Abb. 1 ändern.

graph TD
    A["Normale ISO-Anordung"] --> B["BATTERY 15A"]
    B --> C["AC"]
    B --> D["Gelb"]
    D --> E["A7: Zündschalter (ACC/IGN)"]
    E --> F["+12V"]
    G["Auto A"] --> H["BATTERY 15A"]
    H --> I["AC"]
    H --> J["Gelb"]
    J --> K["A4: +12V-Batterie"]
    K --> L["+12V"]
    M["Auto B"] --> N["BATTERY 15A"]
    N --> O["AC"]
    N --> P["Gelb"]
    P --> Q["A7: +12V-Batterie"]
    Q --> R["+12V"]
    S["A7: Zündschalter (ACC/IGN)"] --> T["+12V-Batterie"]
    U["A4: Kein Anschluß"] --> V["+12V-Batterie"]

Abb. 1

- Nach der Verkabelung sollte unbedingt der durch ※ gekennzeichnete Teil mit Hilfe von Isolierbändern o.ä. isoliert werden.