CQ-RD95LEN - Autoradio PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autoradio mit Cassetten- und CD-Wechsler-Steuerung
Marke	Panasonic
Modell	CQ-RD95LEN
Spannung	12 V Gleichstrom (Negativpol an Masse)
Abmessungen (ca.)	178 x 50 x 150 mm (1-DIN)
Gewicht (ca.)	1,2 kg
Radioempfang	FM/AM mit RDS (Radiodatensystem)
Cassettendeck	Ja, mit IC-Logiksteuerung
Dolby-Rauschunterdrückung	B/C
TPS (Titelpositionssuche)	Ja, programmierbar
Wiederholfunktion (REPEAT)	Ja
Leerstellen-Übersprung (Blank Skip)	Ja
CD-Wechsler-Steuerung	Ja, für optionalen CD-Wechsler
Diebstahlschutz	Abnehmbares Bedienteil
Sicherung	10 A
Beleuchtung	3 Farben (Rot → Orange → Grün), umschaltbar
Fernbedienung	Optional: drahtlose Fernbedienung CA-RC40EX
Pflege	Reinigung des Tonkopfes mit speziellem Reinigungsband; Gehäuse mit weichem Tuch
Bedienungsanleitung	30 Seiten, Deutsch, PDF verfügbar

Häufig gestellte Fragen - CQ-RD95LEN PANASONIC

Wie kann ich die Uhrzeit einstellen?

Halten Sie die FUNC-Taste gedrückt, bis das Einstellungsmenü erscheint. Wählen Sie die Uhrzeit mit dem Lautstärkeregler und bestätigen Sie.

Wie setze ich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie die RESET-Taste an der Frontseite mit einem spitzen Gegenstand (z. B. Kugelschreiber).

Wie kann ich das abnehmbare Bedienteil entfernen?

Drücken Sie die RELEASE-Taste und ziehen Sie das Bedienteil nach vorne ab. Bewahren Sie es sicher auf.

Welche Sicherung benötigt das Gerät?

Das Gerät ist mit einer 10 A Flachsicherung abgesichert. Ersetzen Sie diese nur durch eine gleichwertige Sicherung.

Wie schließe ich einen CD-Wechsler an?

Verwenden Sie das optionale CD-Wechsler-Kabel und stecken Sie es in den CD-CHANGER-Anschluss auf der Rückseite. Der Wechsler wird dann über das Radio gesteuert.

Warum habe ich keinen Ton?

Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung, ob die Stummschaltung (MUTE) aktiv ist, und ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind. Auch die Sicherung könnte defekt sein.

Wie kann ich die RDS-Funktion nutzen?

Aktivieren Sie RDS über das Menü. Sie können dann Sendernamen anzeigen, Verkehrsfunk (TP) empfangen und Programme gleichen Typs (PTY) suchen.

Wie reinige ich den Cassettenkopf?

Verwenden Sie ein handelsübliches Reinigungsband für Cassettendecks. Führen Sie es ein und spielen Sie es für einige Sekunden ab.

Kann ich die Beleuchtungsfarbe ändern?

Ja, drücken Sie die ILL-Taste wiederholt, um zwischen Rot, Orange und Grün zu wechseln (nur bei Modell CQ-RD95LEN).

Was bedeutet die Fehlermeldung 'TPS'?

TPS steht für Titelpositionssuche. Bei leeren Stellen auf dem Band springt das Gerät automatisch zum nächsten Titel. Diese Funktion kann im Menü deaktiviert werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG CQ-RD95LEN PANASONIC

Vorsichtsmaßnahmen 29

Grundlegende Gerätebedienung 30

Rundfunkempfang 33

Radiodatensystem (RDS)-Empfang 35

Cassettenwiedergabe (Nur für CQ-RD95LEN) …… 42

Cassettenwiedergabe (Nur für CO-RD70GLEN RD70 RD75LENI) …… 45

Sommaire

Page

Précautions 55

Seite Bedienung der Bedienungselemente des CD-Wechselers (Nur für CQ-RD75/95LEN) 47

Diebstahlschutz 52

Sicherung 54

Pflege 54

Technische Daten 54

Page

Technische gegevens 106

Innehåll

Sida

Observera 107

Handhavande 108

Radiomottagning 111

RDS-mottagning (datastyrd radiomottagning) …… 113

REG (Region) function:

Wir möchten Ihnen dafür danken, daß Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Wir heißen Sie hiermit herzlich willkommen in der ständig wachsenden Familie zufriedener Besitzer von Panasonic-Geräten in der ganzen Welt.

Wir sind sicher, daß mit dieser Neuerwerbung alle ihre Ansprüche befriedigt werden.

Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und halten Sie sie immer griffbereit. Denn sie enthält eine Anzahl wichtiger Hinweise, die gewährleisten, daß Sie die Möglichkeiten ihres Gerätes voll ausnutzen können.

Vorsichtsmaßnahmen

Lautstärkepegel

Aus Gründen der Fahrsicherheit ist der Lautstärkepegel so einzustellen, daß auch andere Verkehrsgeräusche (Hupen Warnsignale, usw.) vemommen werden können.

Autowäsche

Dieses Gerät (einschließlich Lautsprecher und Tonbänder) vor Wasser und übermäßiger Feuchtigkeit schützen, um elektrische Kurzschlüsse zu vermelden, da dieses zu Feuer oder Beschädigungen führen könnte.

Belüftung

Falls Ihr Wagen für längere Zeit in direktem Sonnenlicht geparkt ist, könnte sich das Innere sehr stark erwärmen. In einem solchen Fall sollte das Fahrzeug mit geöffneten Fenstern für einige Zeit gefahren werden, damit sich das Wageninnere abkühlen kann. Erst danach das Gerät einschalten.

Stromversorgung

Dieses Gerät darf nur in Fahrzeuge mit 12 V-Batterie und negativer Batterieklemme an Masse eingebaut werden.

Bandlaufwerk

Magnete, Schraubenzieher und andere metallische Gegenstände nicht in die Nähe des Bandlaufwerks und des Tonkopfes bringen

Kundendienst

Dieses Gerät ist aus Präzisionstellen zusammengestellt. Niemals selbst das Gerät zerlegen bzw. einzelne Teile einstellen. Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an den Panasonic Kundendienst.

Hinwels:

Diese Bedienungsanleitung gilt für die 4 Modelle CQ-RD70GLEN, CQ-RD70. 75LEN und CQ-RD95LEN. Diese beiden Modelle haben jedoch unterschiedliche Cassettendecks, die in der Bedienungsanleitung eigens behandelt werden. Die Unterschiede zwischen den Cassettendecks der beiden Modelle sind nachstehend aufgeführt. Alle in dieser Anleitung aufgeführten Abbildungen zeigen das Modell CQ-RD95LEN.

Bedlenungselemente
Modell	CQ-RD70GLEN RD70LEN	CQ-RD75LEN	CQ-RD95LEN
Typ	Mechanisch		IC-Logiksteuerung
(Leerstellen-Übersprung-Funktion)	Nein		Ja
REPEAT (Wieder-holung)	Nein		Ja
TPS (Suche nach dem Beginn von Musiktiteln)	Ja		Ja (programmierbar)
DOLBY-Rauschunterdrückung	B		B/C
CD-Wechsler-Steuerung	Nein	Ja
Beleuchtungsstarbe
Modell	*CQ-RD70GLEN	CQ-RD75LEN	CQ-RD95LEN
	2 FarbenOrange• •Grün	2 FarbenOrange• •Grün	3 FarbenRot→Orange→Grün

* Für RD70LEN steht nur 1 Farbe, Orange zur Verfügung; dies gilt nicht für die ILL-Taste.
Hinweis: Die Drahtlose Sonderzubehör-Fembedienung (CA-RC40EX) kann nur für CO-RD95LEN verwendet werden.